58 min · 3,233 words · Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Audio recorded at Tibetan Buddhist Institute, Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. In this 58-minute talk, Kyabje Rinpoche transitions from Sautrāntika to Cittamātra, the Mind Only School. He reviews selflessness of persons—both coarse and subtle—and how Shravakas, Pratyekabuddhas, and Bodhisattvas progress toward their respective realizations. He then unpacks Cittamātra’s central claim: mind alone is the true existent. Using concrete examples (eye consciousness apprehending color, a butterfly wing’s multicolored pattern), he maps the philosophy’s critical divide between true and false aspectarians—whether sense-appearances are partly or wholly mistaken. He outlines three subtypes of true aspectarians: those asserting equal subject-object pairs, half-eggists, and non-pluralists, then addresses false aspectarians, distinguishing tainted from untainted varieties. He closes with references to proponents from Vasubandhu through Dharmakīrti. For scholars and serious practitioners engaged in systematic Buddhist philosophical study.
File metadata (for organising)
File: Line in 0146 – KR.mp3
UUID: d5720a26-f454-4592-a455-ecf0e7c66c3b
Teacher: Kyabje Rinpoche
Collection: Tenets
Recorded at: Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Words: ~3,231
So as usual, first we will generate the motivation before listening to these teachings. And generally speaking, there are two broad categories of mind, the good and the evil minds. So, first we must take the resolve to eliminate all evil or non virtuous minds from our mind stream and to give rise to good minds. And then, from within the good minds, the supreme good mind is that mind which cannot stand the thought of other suffering and which resolves to attain a state of ultimate welfare and capacity for their benefit and to lead them to that state. So, with this as a motivation, Geshe-la will explain the teachings and we should listen to the teachings.
We will try to generate this mind of bodhicitta for a couple minutes. So generally speaking, from within the sevenfold divisions of the Sautrāntika School, five of the divisions have been completely presented and Geshe-la started to present last time the most important section, albeit the shortest, the presentation on the mode of asserting selflessness. Within this, he has already presented the coarse selflessness of persons which on page seventeen second paragraph from the bottom of your text is asserted to be a person’s emptiness of being permanent one and autonomous. And he will start to present the subtle selflessness of the persons, asserted to be a person’s emptiness of being a substantially existing independent entity. Now generally in the Sautrāntika system these are the two modes of the selflessness of persons, coarse and subtle.
The higher schools however acknowledge another type of subtle selflessness of persons which is the selflessness of a person’s being empty of being a substantial existent. As far as the Sautrāntika school is concerned, there’s no distinction between that and the subtle selflessness of persons presented here. In the same way as, for instance, all of the Buddhist schools consider that the statement or composite phenomena are permanent is acknowledged. They also all acknowledge that the meaning of the statement is the same. Here, we’ll all acknowledge from Sautrāntika upwards a subtle selflessness of persons, not all give the same precise meaning to that subtle selflessness of persons.
So, the instance of the subtle selflessness of persons given here, the term independent which in Tibetan is has the following meaning. It refers, in Tibetan means independent. Means able. So, is that which is able to be independent. So, this term refers, this case with the object of negation, which is a person’s existing independently of the five aggregates on the basis of which it is imputed.
Now, the subtle selflessness of persons as far as the Sautrantikas are concerned is a selflessness where that person’s existence independently of the five aggregates on which it is imputed is refuted. Generally speaking, as far as the Sautrantikas are concerned, the person itself is said to be an imputed existence whereas the five aggregates, the four mental aggregates and the form aggregate or if you prefer body and mind are said to be substantial existence. This twofold distinction which is clearly made enables us to assert a selflessness of persons, a subtle selflessness of persons. And now passing on to the seventh outline on the bottom of page 17 of your translation, the presentation of grounds and paths. Regarding the seventh presentation of grounds and paths, relying on the reason that since when those endowed with the three lineages, the three lineages here refer respectively to the Shravakas or the hearers, the Pratyekabuddhas or the solitary realizers, and the Bodhisattvas, accumulate the collection of merit and wisdom.
And then, the presentation here is broadly speaking as our text explains in keeping with that of the Vaibhāṣika School. In other words, practitioners on the path of a Śrāvaka, a hearer, would progress upwards from a Śrāvaka’s path of accumulation and preparation to a Śrāvaka’s path of seeing. At which point, they would engage in direct non conceptual meditation on the requisite object for a Śrāvaka’s path of seeing, gain realization, pass into a state of subsequent attainment, then enter a Śrāvaka’s path of meditation. Again, enter in meditation, enter subsequent attainment, and progress upwards. In the case of Shravakas and Pratyekabuddhas all the way up to the state of an Arhat, whereas in the case of a bodhisattva, he would progress upwards on all five paths up to the state of full enlightenment.
And the final statement on the bottom of page on the bottom of the first paragraph of page 18 of your text that the presentation of grounds and paths in the Sautrāntika School is similar to that of the Vaibhāṣika School has to be qualified because what it is similar in general, the Sautrantikas assert that the Bodhisattva practitioner through accumulating merit over countless lives progresses eventually to a state of full enlightenment in which he actually attains a body which is the body of an enlightened being. And therefore the body of this enlightened being is asserted by the Sautrantikas to be a Buddha or the Vaibhāṣikas themselves as you know do not assert that the body of a Buddha is a Buddha. They assert that the body of a Buddha remains contaminated And otherwise, the presentation of the various characteristics with and without afflictions which as you remember were explained in the context of Vaibhāṣika are the same here. So we have now completed the presentation of the Sautrāntika School. And, the presentation of the Cittamātra School which we will be broaching now is quite a bit more subtle.
It is however presented in terms of the same seven outlines as were adopted for the two lower schools. So, if you look at your text, the second paragraph of page 18 of your translation. Third, regarding the explanation of the Cittamātra school from within the seven outlines similar to the former, which are as is indicated in brackets definitions, in other words the characteristics of the school divisions, in other words the subdivisions of the school etymologies, in other words the reason for which the school is called Cittamātra which in Sanskrit means mind only. Then the fourth subdivision is a mode of asserting objects which are phenomena in general. The fifth is a mode of asserting subjects of which the most important is the mind.
The sixth is a mode of asserting selflessness, in other words the selflessness both of persons and of phenomena, since this is a Mahāyāna school. And, the seventh is the mode of presentation of grounds and paths. In other words, the generation of all the virtuous states of mind leading one progressively up to the state of full enlightenment. And the definition of a Chittamatran is, the second paragraph of page 18 of your text, a person propounding tenets of the great vehicle who does not accept the existence of exterior objects and asserts reflexive consciousness as truly established. What this means is that every person who is called a Chittamatran, a propounder of mind only, is someone who fulfills the criteria of this definition.
Now, if we analyze this definition carefully, there are three main criteria. The first is that a Cittamātra necessarily accepts the existence of reflexive consciousness. The second is that a Cittamātra necessarily accepts that reflexive consciousness is truly established. And, the third is that a Cittamātra is necessarily a propounder of Mahāyāna tenets. All the other aspects of this definition are included or can be deduced from these So, the first that the Chitamatran propounds or accepts the existence of reflexive consciousness, what is meant by this is the Chitamatran’s accept as Geshe-la explained previously for Sautrantikas that every mind apart from reflexive consciousnesses themselves when it cognizes a phenomenon has a very part of that mind which cognizes itself in the act of cognizing phenomenon.
Secondly, the Chitamatrans accept that this reflexive consciousness is truly established. In other words, that it does exist from its own side. Thirdly, they are said to be propounders of Mahāyāna tenets. Now, in as much as they are propounders of Mahāyāna tenets, this means that in addition to asserting the existence of a selflessness of persons, both coarse and subtle, they also assert a more subtle type of selflessness, which is the selflessness of phenomena. These selflessness of phenomena are not asserted by the two lower Hīnayāna schools.
So, this specific characteristic makes of Cittamātra a Mahāyāna school by tenets. And, Chitamatrans are synonymous as your text indicates with Vijnaaptivadins and Yogacharins. Cittamātra means mind only. Vijnaaptivadin in Sanskrit means the follower of the path of consciousness. It is translated in Tibetan as he who knows aspects.
Yogacharan is in Sanskrit, he who behaves in keeping with yoga. The meaning of these three terms will be explained later. So they are called Chittamatrans or Propounders of Mind Only because they assert that mind only is a true existent. They are called Vijnaaptivadins or those who apprehend the aspect because they assert that all phenomena arise in the aspect of the mind. And they are called Yogacharins or those who behave in keeping with Yoga because their main Yoga, their main meditative practice is a meditative practice which negates the existence of an object of negation, which is the exterior existence of phenomena.
So, since their main practice is a negation of the exterior existence of phenomena, they can be said to be Yogacharins. Alternatively, one can also understand all three of these terms, Cittamātra, Vijnaaptivadin, and Yogacharin, referring to practitioners who assert the emptiness of form and the valid cognizer apprehending form from being different substances. In other words, who assert that form and the valid cognition apprehending form are of one nature. And then there is a two fold division of the Cittamātra school in the middle paragraph of your text on page 18. They are divided two categories, true aspectarian Chitamatrans and false aspectarian Chitamatrans.
From within these two, the definition of the first, I. E, true aspectarian Chitamatrans is they are Chitamatrans and they accept that the direct cognition apprehending form within the continuum of an ordinary being, the Tibetan reads actually one who is on this side, in other words that’s an ordinary being, does not engage contaminated by the imprints of ignorant, the factor of its appearance as a coarse form. Now, what is meant here is that generally speaking all Chitamatrans both true and false aspectarians assert that in the case of an eye consciousness apprehending form, for instance, in the case of a visual consciousness apprehending blue, there are three appearances. There is the appearance of blue as blue to that eye consciousness. There’s the appearance of blue as truly existing.
And, there is the appearance of blue as an exteriorly existing phenomenon. So, both true and false aspectarians assert that to every eye consciousness in apprehending blue, these three aspects appear. For the true aspectarians, however, from within the three or the two last are false because they are contaminated by the karmic imprints of ignorance. The first, in other words, the appearance to an eye consciousness apprehending blue, of blue as blue, the first is not contaminated by the karmic imprints of ignorance. In other words, for such a consciousness, blue appears as blue and blue is indeed blue.
In the case of the false aspectarians, however, all three of these modes of appearances, the appearance of blue as blue, the appearance of blue as truly existent, and the appearance of blue as an exterior phenomena, are all contaminated by karmic imprints arisen from ignorance. There is however a major difference between the presentation of what are called other powered phenomena which is another term in the Cittamātra tradition for consciousness. In other words, there’s a major difference in the presentation of consciousness between Cittamātra and Sautrāntika or Vaibhāṣika for that matter. In Sautrāntika, the non conceptual consciousnesses are unmistaken. For instance, the eye consciousness perceiving the color blue is unmistaken with respect to the color blue.
The meaning of the statement is that the, to the eye consciousness perceiving the color blue in the Sautrāntika system, the mode of appearance of the object is the same as the mode of engagement of the object. In the Cittamātra system, however, all non conceptual consciousnesses in the minds of ordinary beings are necessarily mistaken. So, this is a major difference. The reason for this is that as Geshe-la explained previously, the Cittamātra consider that to all non conceptual consciousnesses in the mind of ordinary beings, three aspects of an object appear. The aspect of the object being itself, the aspect of the object being truly existent, and the aspect of the object existing as an exterior phenomenon.
And, all the Cittamātra schools accept that the two later modes of appearances, the appearance of the object being truly existent and the appearance of the object existing as an exterior phenomenon are false. In other words, based on their own uncommon tenets which is that all phenomena are of the nature of mind, it is quite clear that if to all sense consciousnesses phenomena appear as exterior phenomena, then to all sense consciousnesses in the minds of ordinary beings we can say that phenomena appear in a mistaken way. The only difference between the two subschools of Cittamātra, the true and the false aspectarians, is that the true aspectarians assert that actually both the true and the false aspectarians assert that with respect to the first mode of appearance which is in the case of the eye consciousness apprehending the color blue, the fact that blue appears as blue, Blue in general’s being blue is accepted both by the true and the false Aspectarians. However, the true Aspectarians assert that blue is being blue and the appearance of that to the mind apprehending blue is not contaminated by the two later appearances which is the appearance of blue being truly existing and the appearance of blue being an exterior phenomenon.
Whereas, for the false aspectarians, it is asserted that even that first mode of appearance of the coarse phenomenon blue appearing as blue to the visual consciousness apprehending blue is actually contaminated both by blues appearing as truly existent and more importantly by blues appearing to be a phenomena exterior to the mind. And then, the true aspectarians in turn at the bottom of page 18 of your text are divided into three categories. This is a picturesque bit. Proponents of an equal number of subjects and objects, egg splitters, and non pluralists. And, I will only read the first part.
Geshe-la read all three. They have their individual assertions since A, they are core proponents of an equal number of subjects and objects because they assert that when the eye consciousness which apprehends a motley of colors on the wing of a butterfly apprehends a motley of colors is generated as a true aspect of one from the standpoint of the object, the focus on the aspect of the individual variegated colors such as blue, yellow, and so forth. Also from the standpoint of the subject, the aspect of the individual variegated colors such as blue, yellow, and so forth. What is meant here, Geshe-la, is says, is that for the proponents of an equal number of subjects and objects, when, for instance, the eye consciousness apprehends the multicolored collection, the motley in other words, of colors on the wing of an insect, for instance, butterfly, then from the standpoint of the object, which is the wing of the butterfly, there are specks of various colors. And, the proponents of an equal number of subjects and objects say that also from the standpoint of the eye consciousness apprehending this wing, there is an equal number of subjects, in other words eye consciousnesses apprehending the individual specks of different colors as there are of objects, excuse me.
Then the second category of true aspectarians are called half-eggists. A more colloquial way of translating this in English would be people who wanted both ways because they assert that at the time of an eye consciousness which apprehends this motley of colors on the wings of a butterfly, what happens is that from the standpoint of the object, the wing of the butterfly, each of the specks of color appears individually. But, from the standpoint of the subject, the perceiver, the eye consciousness, the specs are apprehended as a whole. The model is apprehended as a whole. Therefore, they’re said to be half-eggists as they have it both ways.
The third subdivision of true aspectarians are non pluralists. So the assertion of the non pluralist is quite straightforward. They assert that both from the standpoint of the object, the multi colored wing of the butterfly, and from the standpoint of the subject, the eye consciousness apprehending the multi colored wing of the butterfly, merely a collection is apprehended and a collection is projected. So, from the standpoint of the object, there is merely a motley of colors and from the standpoint of the subject, the eye consciousness apprehending this, there is merely apprehension of a motley. There is not an apprehension of the individual colors of the individual specs.
So, is the explanation of the two aspectarians and now passing to the first paragraph on page 20 of your English translation. If one divides a second category, false aspectarians, there are two subdivisions, tainted false aspectarians and untainted false aspectarians. You shall see scholars debate about the precise meaning of this subdivision, there are two modes of explanation. The first is that tainted false aspectarians assert that the very nature of the mind is tainted by the afflictions, whereas the untainted false aspectarians assert that the very nature of the mind is not tainted by the afflictions. The second mode of explanation is that the tainted false aspectarians assert that even at the level of full enlightenment, there are in the mind of the fully enlightened being, karmic imprints which lead to mistaken perceptions.
This is an assertion which is not accepted in the second mode of explanation by the untainted false aspectarians which assert that in the mind of a fully enlightened being, since not merely ignorance but all the karmic imprints which have been implanted by ignorance are abandoned, there can be no such thing as an incorrect mode of apprehension. Now, regarding the instances of the propounders of such tenets, generally speaking, from within the two fold division of Cittamātra into true and false Aspectarians, Vasubandhu is considered to be a true Aspectarian Cittamātra as well as all of his disciples. For the false Aspectarian Chitamatras would be mainly Dignāgā who was an authentic false Aspectarian Cittamātra. For Dharmakīrti merely manifested the teachings of a false aspectarian Cittamātra. But, since in actuality, Dharmakīrti is said to have been a fully enlightened being, then obviously Dharmakīrti would not have accepted Cittamātra tenets.
And, then the tenets which are propounded within the seven treatises on valid cognition by Dignāgā, Dharmakīrti, and their disciples are the tenets of the false Aspectarian Cittamātra school. Broadly speaking, Cittamātra tenets are propounded by Asaṇga in his five collections of treatises and in three of the five treatises of Maitreya. However, it cannot be said that Asaṇga’s private view, his own authentic view was Cittamātra. So, we finished two of the first divisions of the Cittamātra school.
Key terms in this teaching
- arhat dra chom pa (Tib)
- The Tibetan translates as "foe destroyer." A person who has destroyed their inner enemy, the delusions, and attained liberation from cyclic existence. LYWA
- Cittamatra sem tsam pa (Tib)
- The Mind Only school, one of the two Mahayana (Great Vehicle) philosophical schools. The Mind Only school does not accept external objects but does assert truly established self-knowers. LYWA
- five paths lam nga (Tib, Wyl)
- The five stages of spiritual progress - the paths of accumulation, preparation, seeing, meditation and no more learning - set out for each of the three vehicles; the Mahayana five paths culminate in buddhahood. LYWA
- grounds and paths sa lam (Tib)
- Various advanced mental states that are achieved through meditation and practice. LYWA
- Mahayana teg chen (Tib)
- Literally, Great Vehicle. It is one of the two general divisions of Buddhism. LYWA
- object of negation gag cha (Tib)
- An object to be refuted or eliminated. There are different objects of negation in different contexts, but when meditating on emptiness according to Prasangika (the Middle Way Consequence school), the object of negation is inherent existence. LYWA
- Sautrantika do de pa (Tib)
- The Sutra school, one of the two main Hinayana (Lesser Vehicle) philosophical schools. The Sutra school accepts both self-knowers and external objects. LYWA
- selflessness of phenomena chö kyi dag me (Tib)
- The absence of a self in phenomena - all things other than the person. In the Prasangika Madhyamaka view, the most subtle form is their lack of inherent existence: they do not exist from their own side. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.