1 h 35 min · 3,902 words · 2 September 2014 · Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Audio recorded at Tibetan Buddhist Institute, Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. In this 95-minute Q&A session, His Holiness the Dalai Lama concludes his commentary on the Vaibhāṣika school of Buddhist tenets, covering karma, consciousness, and the concept of a substantially existent person. He walks through how karma is accumulated through motivation, intention, and action in the context of the twelve links of dependent origination, explaining how karmic imprints mature at death through craving and appropriation. He addresses a fundamental logical problem within Vaibhāṣika: if the continuum of consciousness ceases at enlightenment, how can there be a Buddha to take refuge in, or Bodhisattvas who continue manifesting for others’ benefit? The discussion explores how Vaibhāṣika relies on subtle mind and wind for transmigration but faces explanatory gaps that higher schools resolve through tantra and pure lands. The session ends with questions from students about imputational existence, seeds versus imprints, and how Vaibhāṣika practitioners navigate deity practices and the role of bodhisattvas. Next week: Sautrāntika school and negations.
File metadata (for organising)
File: 2014-09-02.mp3
UUID: 5bf68431-fff6-4b59-b76a-20f56a9e495d
Teacher: HH Dalai Lama
Collection: Tenets
Date: 2014-09-02
Recorded at: Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Words: ~3,899
# 2014-09-02
**Collection:** Audio Recordings — Unclassified
**Duration:** 95.1 minutes
**Words:** 3,934
**Model:** Deepgram Nova-3
**Corrections applied:** 6
**Transcribed:** 2026-03-08 01:30
—
One way of looking at it is as follows. With the exception of the Prāsaṇgika Madhyamaka School of Tenets, all of the other schools of Tenets from the Vaibhāṣika upwards accept two subdivisions of persons. Persons can either be substantially existent or imputedly existent. When one refers to an imputedly existent person, one refers to the accumulator of karma and the experiencer of the maturation thereof. What is the rationale the lower schools have for adopting the existence of a substantially existent person?
Precisely because there is a relationship between the accumulator of karma and the experiencer thereof, there must be for the lower schools of tenets a locus or a place in which karma resides. And this locus or place is a substantially existent person. If the person were imputedly existent, this would function for this life. But clearly, from the standpoint of the lower schools of tenets, before and after this life, there would be no person. Lower schools of tenets, therefore, posit as an instance of the person the mental consciousness which travels from life to life. So this topic of karmic imprints is a complex topic and there were questions about it. It can best be understood with an example.
Let us imagine that we are considering the deed of killing. For a complete deed of killing to be accumulated, for the karma of killing to be accumulated, initially, the motivation to kill another party must arise. In other words, the thought, “I will kill this person,” and this motivation must be present uninterruptedly. Then on the basis of this motivation, an intention arises within the mental consciousness. This intention is of the nature of a mental factor.
Generally speaking, mental consciousness itself is a main mind. So from the standpoint, this intention is a component of the mental consciousness. Then after this, one uses whatever means one has to kill the other person. It might be a gun, a knife, or whatever. And when the other person has died, at this point, the karma of killing is complete.
This topic is best understood in terms of the twelve links of dependent arising. Basically, within the mental consciousness, it is said that the second instant of generation of karma is an instant in which the intention, which is a mental factor, causes the cessation of the mental consciousness. Now this is obviously a very awkward way of putting things. Actually, the intention is a part of the mental consciousness as a mental factor, and it becomes, therefore, manifest. And when it becomes manifest, then one can speak of the accumulation of karmic imprints.
It is probably not possible to speak here yet of seeds. One can say at this point it is possible to speak of the accumulation of karmic imprints. It is not possible yet to speak of seeds.
And this was in the context of one life. Once such a powerful non-virtuous deed of murder, let us say, has been accumulated, then at the time of death, two of the twelve links of dependent arising—the link of craving and the link of appropriation—lead to the re-manifestation within mental consciousness of this karmic imprint through the presence within the mind stream at the time of death of an affliction. It might be desire or anger, which is similar in type with the karmic imprints which it is hastening the maturation of. At this point, this karmic imprint turns into the link of existence, which is a link of completing karma. Then what basically is this completing karma posited upon?
It is difficult to posit it on the form aggregate. However, what passes into the next life? From the standpoint of tantra, it is both consciousness and a subtle form, the subtle wind. Then it is difficult to see from the standpoint of the non-tantric vehicles a method of positing which doesn’t hinge on this subtle wind. And it is said that this subtle mind and subtle wind are of one nature but different isolates, but we shall not enter into that here.
So within the death process, after the dissolution of the coarse states of mind, one eventually reaches the subtle mind of death. And when one exits this subtle mind of death, one enters into the bardo state, the intermediate state. Now in this context, it is the subtle mind and wind it rides upon which enter the bardo state. And here, when it refers to wind, one does not refer to the coarse physical winds we understand, but an extremely subtle phenomenon which amounts to the motor capacity of the mind, the capacity of the mind to move towards its object. This is what is referred to here as the wind.
And on this basis, a body which is composed of drops, channels, and winds will eventually arise around which our coarse body will be constituted. Now if for instance, in this context, one is to be reborn as an animal—an animal is actually said to be born from a womb, in other words, it’s a mammal—and at the instant of conception, when the animal is conceived in the womb of its mother, it is both the subtle mind and the subtle wind it rides which penetrate the egg. Here from the tantric standpoint, we can consider that the completing karma actually is included within the subtle mind.
Otherwise, if this were not the case and we tried to present completing karma exclusively from the standpoint of the Pāramitāyāna, things would get very awkward since it is unclear what the base for the subtle mind in the Pāramitāyāna can be. Now this is my own thought on the topic. There are numerous texts, and one eventually has to develop one’s own understanding of them. Then our present aggregates, in other words, our present body, is not an aggregate of maturation since it has arisen from an aggregate of maturation as a successor thereof through a process of assimilation. The aggregate of maturation must be understood as that which arises through the union of the spermatozoon of the father and the egg of the mother.
In other words, the red and white drops. This is a very helpful way of looking at it; otherwise things get very awkward. Then there was last time a good doubt regarding refuge in the Vaibhāṣika tradition. I don’t remember who formulated this doubt, but it was said basically, if the Vaibhāṣikas assert a severance of the continuum at the time of a remainderless nirvana, then there is no Buddha. And if there is no Buddha, how can one formulate taking refuge in the triple gem and specifically the Buddha jewel?
Now clearly, from the standpoint of higher schools of tenets, lower schools of tenets have their faults, but it is also up to the lower school of tenets to fortify its position and the Vaibhāṣikas have put good effort in this. So it’s up to the Vaibhāṣikas to come up with a convincing response. Now generally speaking, within refuge, one can distinguish between causal and resulting refuge. The question asked poses problems for causal refuge. There’s no particular problem for resulting refuge.
One takes refuge in one’s own future Buddhahood, and one takes refuge in the scriptural Dharma and the Dharma of attainment of one’s own self in the future. Then there are some other doubts regarding the Vaibhāṣika school. For instance, if we consider Śrāvaka and Pratyekabuddha Arhats, they accumulate vast amounts of virtuous karma as well as vast amounts of non-contaminated karma. Yet according to the Vaibhāṣika school, these vast amounts of karma will be extinguished since the Vaibhāṣikas assert the severance of the continuum of these Shravakas and Pratyekabuddhas at the time of the Parinirvana. Another doubt which arises is that the Vaibhāṣikas do accept the existence of Bodhisattvas, and these Bodhisattvas are to make prayers such as the one in Śāntideva’s Bodhicaryāvatāra: for so long as there are suffering sentient beings in cyclic existence, for so long may I abide to help them.
Then it is unclear how such Bodhisattvas could abide if their continuum was severed. So we have reached the end of the presentation of the Vaibhāṣika School in Jetsün Chökyi Gyaltsen’s tenets and shall start the presentation of the Sautrāntika School. There are no major differences between the Vaibhāṣika and the Sautrāntika School from the standpoint of the basis, the path and the result. One major difference between the two schools is that the Sautrantikas do accept the existence of reflexive consciousness, svasaṃvedana, and the Vaibhāṣikas do not. And in addition, in the context of the Sautrāntika school, we shall present the topic of exclusion of the other, in other words, negations, which are subdivided into implicative and non-implicative negations.
There is food for thought in the topic of exclusion of the other and negations. I don’t think we have written it down. So what? Go ahead. If you have questions, please ask your questions for a couple of minutes.
Thank you. In relation to substantially existent and imputedly existent, if I heard that correctly, how is the imputedly existent account of persons different from the nominal existence of the Prāsaṇgika Madhyamaka, because both rely on imputation? There’s an important difference in the presentation of imputed existence in the Prāsaṇgika Madhyamaka school and of imputed existence in the lower schools of tenets. For Prāsaṇgika Madhyamaka, whatever is an established base—in other words, an object of knowledge—is necessarily an imputedly existent phenomenon. This is not the case for the lower schools of tenets.
For the lower schools of tenets, for instance, the person itself could be an imputed phenomenon since it is imputed on the basis of the aggregates which are its base.
So in the lower schools of tenets, when we speak of the person being imputed on its basis of imputation, what occurs is that there is an initial dawning of the appearance of the person in dependence on its basis of imputation to the observer, and then consciousness imputes “person” upon this. The imputation occurs through the meeting of these two. How does the realization of emptiness cut the actual mental continuum for the Vaibhāṣika view and not just the afflictive obstructions? This would imply, would it not, that the afflictions are not adventitious but of the same nature of the mind. But, I mean, obviously, Arhats have direct realization of emptiness, don’t they? But their continuum is not severed.
When they reach enlightenment, the mental continuum ceases to exist. Upon the attainment of full enlightenment for Vaibhāṣikas, the mental continuum ceases. So I am not quite sure what is the factor that causes the actual cessation of the mental consciousness. Long time. So the reason or the cause, if you wish, for which in the Vaibhāṣika system there’s a cessation of the continuum is that if there was no cessation of the continuum, the Vaibhāṣikas would continue to reincarnate like us in contaminated aggregates.
Then, obviously, the arhats no longer have the causes for this. So from the Vaibhāṣikas’ standpoint, they simply cease to exist at their death. As I said, in the Treasury of Abhidharma, even though the imprints for existence are present, since the cooperative conditions are absent, there is no rebirth. In other words, the limbs of craving and appropriation are absent. Another question.
Do you have another question? Because more time today. Could I—I’m a bit confused, and I’m sorry if this was treated last week, but I wasn’t here. I’m a bit confused about the reference to consciousness, subtle mind, subtle form. Is there tantra in Vaibhāṣika?
Are there tantric practitioners? No. There are no Vaibhāṣikas which are practitioners of secret mantra. However, if we analyze the Pāramitāyāna, the Sūtrayāna, and the account of completing karma within the Sūtrayāna and the fruition of karma, it is very difficult to give a convincing account of this in the context of Pāramitāyāna. It is only possible to do so in terms of Tantrayāna and the account of the subtle wind. For instance, it is said that upon attaining the path of seeing, one obtains a mental body.
Now what this mental body precisely is in Sūtrayāna is unclear. It makes much more sense in Tantra. Likewise, upon attaining full enlightenment, the path of no more learning, one can emanate countless manifestations for the benefit of others. Likewise, from the standpoint of Pāramitāyāna, it is very difficult to account for this. It really touches upon what concerns tantra.
Mhmm. With the arhat, when they—in the Vaibhāṣika, when the arhat dies and this consciousness, everything is supposed to cease—that doesn’t actually happen. So what happens to that mind? “Actually” means what here? First of all, the higher schools.
Right? According to the higher schools, that doesn’t happen. So what just happens to that mind of the arhat? Well, there are many systems in the higher systems of tenets. But basically once the Arhat reaches parinirvāṇa according to the higher schools of tenets, he goes to the Pure Lands. The Pure Lands are very practical in this respect.
They solve our problem. The Vaibhāṣikas have no Pure Lands, so they have to postulate a cessation of the continuum. So in Pure Lands, the arhats are absorbed in meditative equipoise and they are awakened from this meditative equipoise by the supreme emanation bodies and launched again on the path. Thank you, Geshe-la. I just wanted to clarify the example of killing within the twelve links.
So I’ve written down that one full action which has the motivation, intention, action and completion of killing would then be ripened by craving and appropriation, and this would cause the re-manifestation of the karmic imprint at the time of death. Is that correct? So indeed, when one commits a complete deed of murder in this life with a motivation, the deed, and the completion of the deed, then at the time of one’s death, due to the two limbs of craving and appropriation, this deed matures in dependence on an affliction of a similar type with the deed and this maturation leads to the arising of the completing karma which will impel a future rebirth. However, I in no way wanted to imply that had one killed someone in this life, one would necessarily be reborn in the next life in a lower realm. There is no certainty.
Since if a powerful virtuous state of mind arises at the time of death, one might be reborn in a higher rebirth. Mhmm. So one more clarification. When we’re talking about the existence, which is the link of completing karma, was that regarding, you know, completing as in completing the environment as opposed to impelling karma? Because now it sounds like you were talking about a complete karmic action that was an impelling karma and that this is the complete cycle of that action.
So when Geshe-la was talking about the existence, was that completing karma as in the environment or impelling karma for the next life? So in general, existence just means cyclic existence. However, in this context, we’re talking of existence within the twelve links. Then craving through its intensification leads to the limb of appropriation and then this leads to the limb of existence within the twelve links which is none other than completing karma. Then in this context, karma within the twelve links refers to a substantial cause which does give rise to future life within those twelve links.
Molly? Yes. Do the Vaibhāṣikas explain the contradiction in asserting the existence of Bodhisattvas, but saying that continuum is severed? What is the contradiction? So the bodhisattva is obviously not fully enlightened.
Right? So he takes rebirth again and again over many lives for the benefit of others. What is the contradiction? That when he attains full enlightenment, his continuum is severed.
So the bodhisattvas, when they attain full enlightenment, do not experience a continuum being severed at that moment. It is when they die at the end of that life that their continuum is severed and they no longer manifest. The goal of the bodhisattvas in the Vaibhāṣika and the goal of the bodhisattvas in the higher schools is exactly the same. Both are purely motivated by wishing to act for the benefit of others and reincarnate life after life to benefit others. So I was telling Geshe-la that basically, it seems to me that what you’re driving at is that in the Mahāyāna, for instance, after attaining full enlightenment, one manifests emanations for the benefit of others and manifests oneself as a higher bodhisattva even though one is fully enlightened.
And this seems not to be present in Vaibhāṣika. Then he said, well, obviously, the Vaibhāṣika don’t accept the existence of Avalokiteśvara or of Mañjuśrī or of any of these great beings. They only accept Buddha Śākyamūni, and they consider that his continuum has been severed. So it’s a very simple viewpoint. Then you should go check in Thai monasteries.
I have not been there myself, but you will not find in Thai monasteries statues of Mañjuśrī, of Avalokiteśvara and so forth, but you will find statues of Śāriputra and Maudgalyayāna. And these are the tenets of the Vaibhāṣikas. However, I think there is a difference between Vaibhāṣika tenets and the viewpoints of the bodhisattvas who are Vaibhāṣikas. Just sorry.
It’s interesting thinking about this in terms of attending His Holiness’s teachings. Obviously, they wouldn’t accept that His Holiness was a manifestation of Avalokiteśvara. I wonder how they regard His Holiness. One of your questions has a very easy answer. The Theravadins who attend His Holiness’s teaching view His Holiness as a perfectly fully characterized bhikṣu, a monk.
I was wondering if you could clarify the explanation of the second instant of generation, I think it was with intention, when we can speak of imprints being accumulated but not seeds. Being what? That is, you can talk of the imprints being accumulated, but it’s not possible to speak of the accumulation of seeds. I was wondering if you could go over that part again. So the first instant is the instant in which the mental consciousness is present, and it is said in texts that in the second instant, the mental consciousness ceases when the karmic imprints or the seeds are implanted. Nonetheless this must be qualified.
It is not so much the mental consciousness which ceases as its capacity or its energy which decreases so that it becomes non-evident. It is, however, still present albeit non-manifest. Now within, in other words, Sera Je’s monastic textbooks, it is said that at this point the karmic imprints are implanted. Other monastic textbooks do not refer to karmic imprints, but just refer to karma in general. But these are very fine points.
Thank you very much. I think from a… So a couple of weeks ago when talking about seeds and karmic imprints, I got the impression from a little bit of reading as well that the seed of self-grasping is destroyed like grain destroyed by fire at the attainment of arhathood. But the imprint would remain. And the imprint was like the old man who wants to play soccer, likes soccer and sees—it was his ability to play soccer. So we have the karmic imprint of self-grasping and the karmic seed of self-grasping. The imprint remains and then by doing a little bit of reading it seems like the karmic seed is brought to fruition by craving and appropriation.
Now this craving and appropriation that bring the seed to its fruition, they’re not the karmic imprints, are they? Oh, no. No. You ask what was the karmic imprint, the last one? Which limb?
Existence? So the craving that brings into existence. That’s not the karmic imprint. No, not at all. Actually, when one is speaking of craving here, one is speaking really of a form of aspiration within the various mental factors. Mhmm.
In the lower schools’ postulation of substantial existence, I understood from what I heard, what I thought I heard was the person is posited on an instance of mental consciousness. Right? Does that mean that there is no form element at all? In the lower schools of tenets, the person can be postulated on the basis of any of the five aggregates. Since we ourselves are beings of form or beings which have a material component, the person can be imputed on the basis of the form aggregate. The migrator who accumulates karma and experiences its result.
Mhmm. What do you want to know about it? Is form included in that notion of the transmigrator that travels from life to life? Mhmm.
Correct. Well, the accumulator of karma and the experiencer of the fruition of karma is actually the person as an imputed existence that does have form. Yeah. Thank you again. Would it be correct to say for a non-Ārya person in the Vaibhāṣika School of tenets, from their viewpoint, would it be correct to say that in a non-Ārya person the seed of self-grasping acts or can act as a cooperative condition for the imprint of self-grasping to arise?
Would that be correct to say that? In the continuum of an ordinary being, there’s no difference between karmic seeds and karmic imprints. If the view of transmigration includes some element that relates to form…
There is no necessary provision when we assert that the person is imputed on the basis of any of the five aggregates. Since this imputation on the basis of any of the five aggregates only applies to beings of the desire and the form realm. Beings of the formless realm, for instance, are not imputed on the basis of the form aggregate but can only be imputed on the basis of the remaining four aggregates. A Vaibhāṣika on the Bodhisattva path within the Vaibhāṣika system, would it be true to say that they are creating tremendous causes for rebirth in the Mahāyāna at a fairly advanced stage along the path? Would that be correct to assert?
Well, actually, a bodhisattva which accepts a Vaibhāṣika view is necessarily a Mahāyāna being. Yeah. Yeah. I’m alright. He stopped tonight.
You know? So this completes the presentation of the Vaibhāṣika school. Next week, we will start the Sautrāntika school. And in the context of the Sautrāntika school, we will present the exclusion of others or negations subdivided into implicative and non-implicative negations, which is very important for the understanding of emptiness. This completes the presentation of the Vaibhāṣika school.
Have you understood the Vaibhāṣika system? What exactly are these internal inconsistencies? So there will be great benefit for yourselves if you could discuss in detail the Vaibhāṣika presentation of ground, path and result, and it can improve one’s own understanding. And don’t forget this Saturday at 3:00, public talk, Developing Happiness Within, with Geshe-la. And there are a few flyers to put up still in your favorite coffee shop.
And you might want to get in early—In Praise of Dependent Arising, Saturday October, which will be great. That’s yeah.
Key terms in this teaching
- arhat dra chom pa (Tib)
- The Tibetan translates as "foe destroyer." A person who has destroyed their inner enemy, the delusions, and attained liberation from cyclic existence. LYWA
- basis of imputation dag zhi, tag zhi (Tib)
- Also called “basis of designation” or “basis for labeling”, the object or valid base on which a label is placed as part of the third and most subtle level of dependent arising. LYWA
- completing karma drubje kyi lä (Tib)
- Also called finishing karma, the karmic imprints that ripen to determine the type of experiences we have when we are reborn, as opposed to throwing karma that determines the actual rebirth. LYWA
- parinirvana
- The final nirvana the Buddha attained when he passed away in Kushinagar, India. LYWA
- Prasangika Madhyamaka u ma thäl gyur pa (Tib)
- The Middle Way Consequence school, a sub-school of the Middle Way school of Buddhist philosophy. The Consequence school accepts mere consequences known to others and does not assert true establishment even conventionally. LYWA
- Sautrantika do de pa (Tib)
- The Sutra school, one of the two main Hinayana (Lesser Vehicle) philosophical schools. The Sutra school accepts both self-knowers and external objects. LYWA
- self-grasping dag dzin (Tib)
- The mind that apprehends the self as inherently existent. This refers to both the self of persons and the self of phenomena. LYWA
- Sutrayana döi thegpa (Tib)
- The Sutra Vehicle, another name for Bodhisattvayana or Paramitayana; the non-tantric path that encompasses both Hinayana practices such as the thirty-seven wings of enlightenment and Mahayana practices such as the six perfections... LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.
Questions answered in this teaching
How does the lower schools' account of imputedly existent persons differ from the Prāsaṇgika Madhyamaka account of imputed or nominal existence, since both rely on imputation?
The difference lies in scope. For Prāsaṇgika Madhyamaka, whatever is an established base, in other words an object of knowledge, is necessarily an imputedly existent phenomenon. This is not the case for the lower schools of tenets. There, for instance, the person could be an imputed phenomenon, since it is imputed on the basis of the aggregates, which are its base. When the lower schools speak of the person being imputed on its basis of imputation, the appearance of the person first dawns to the observer in dependence on that basis. Then consciousness imputes person upon this. The imputation occurs through the meeting of these two.
Is there tantra in the Vaibhāṣika tenet system?
No. There are no Vaibhāṣikas who practise secret mantra. However, when the Pāramitāyāna (Sūtrayāna) account of completing karma and the fruition of karma is analyzed, it is very difficult to give a convincing explanation within the Pāramitāyāna context. Such an account is only possible in terms of Tantrayāna and its account of the subtle wind. For example, it is said that on attaining the path of seeing one obtains a mental body, but what this mental body precisely is remains unclear in Sūtrayāna, while it makes much more sense in tantra.