TBI Recordings

1 h 13 min · 3,340 words · Tibetan Buddhist Institute, Adelaide

Other recordings (Khensur Rinpoche)
Other recordings (Khensur Rinpoche)
TBI Recordings
Loading
/

Audio recorded at Tibetan Buddhist Institute, Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.

About this talk. In this 74-minute teaching, Geshe Jampa Gyaltsen offers a detailed commentary on the Cittamātra (Mind-Only) school’s theory of consciousness, drawing directly on Je Tsongkhapa’s root text Mind and Basis of All. He examines the Alaya Vijñāna, or storehouse consciousness—the subtle, non-conceptual mind that persists through sleep and unconsciousness where the six ordinary consciousnesses cease. Geshe-la walks through the four characteristics of the Alaya Vijñāna: its object of observation (which includes material forms, sensory faculties, and karmic imprints), its aspect, its nature, and its associated mental factors. He explores a central puzzle: whether sensory objects and organs necessarily appear to the Alaya Vijñāna in all states, using the sleep state as a touchstone to show they do not. The teaching includes close examination of Tsongkhapa’s verses on how the sixth consciousness—the mental consciousness—imputes these appearances into definite reality in the desire and form realms. Throughout, he stresses the importance of this doctrine for explaining past and future rebirths and flags its connection to Buddha nature, which students will study next year. The discussion is highly technical and suited to students already familiar with Buddhist philosophical frameworks and working through this specific text.

File metadata (for organising)

File: 28032017CITTAMATRA.mp3

UUID: 4f3c9e7f-a4b7-4518-a0bf-b30ddfb94270

Teacher: Geshe Jampa Gyaltsen

Collection: Cittamātra

Recorded at: Tibetan Buddhist Institute, Adelaide

Words: ~3,333

Didn’t know he was. So it is really very helpful as this class proceeds to keep checking in the root text, Je Tsongkhapa’s root text Mind and Basis of All. So in as much as the topics of the mind, basis of all and the afflicted mind are core topics of Cittamātra, these are the ones which are presented within the root text of Je Tsongkhapa, and one sets aside the presentation of the six fold collection of consciousness to present consciousness in terms of an eight fold collection. Now initially, the text presents the mind basis of all the Alaya Vijñāna, and later on presents the afflicted mind or the Klistamanas. The Alaya Vijñāna is presented in terms of four topics.

The object of observation, the aspect, the nature, and the associates. So as Geshe-la explained last time, you can proceed in several different ways. You can focus exclusively on Je Tsongkhapa’s root text, which has been distributed to you, or you can take Je Tsongkhapa’s root text and Je Tsongkhapa’s auto-commentary to complement it, or you can rely on these two texts as well as Khedrup Rinpoche’s commentary which I have just distributed to you, which is a marvelous commentary which takes each stanza of the root text and comments it. Then in the great monasteries when one studies this text of Je Tsongkhapa on the Mind Basis of All, one does so in conjunction with the auto-commentary and Khedrup Rinpoche’s commentary which is very, very handy. So here the way to proceed is to start small, Focus on the root text and Je Tsongkhapa’s auto-commentary, and then if one has the capacity study Khedrup Rinpoche’s commentary.

Otherwise, if one starts adding too many too many commentaries at the beginning, when one does not have an understanding of one’s own system, then this creates endless confusion. Okay. So as was mentioned, the topic of Alaya Vijñāna is presented in terms of four subtopics, the object of observation, the aspect, the nature, and the associates, and the object of observation itself is subdivided into three. The objects, which are form, sound, and so forth, sentient beings, which he refer to the visual organ, the auditory organ, and so forth, and the karmic imprints. Now here, when one states that the karmic imprints are observed, this is very delicate, and there is actually a debate regarding this in Je Tsongkhapa’s commentary.

If you look at the root text on page three, regarding that, the supporting basis of all has objects, sentient beings, and imprints, thorough knowledge, ignorance, neutrality, contact, and so forth, the five. So what is open to question is whether the karmic imprints actually appear or not to the Alaya Vijñāna. But what is said is that they are posited as being observed by the Alaya Vijñāna because it is through the extinction of the karmic imprints, in other words, in dependence on the karmic imprints that both objects and the consciousnesses perceiving them arise. So within these threefold subdivision of the object of observation, as you remember, this is object sentient beings and karmic imprints. The second subdivision sentient beings does not refer to sentient beings as sentient beings and Buddhas and so forth.

Instead, it refers to the organs of the sensory consciousnesses within the context of observation of phenomena by sensory consciousnesses. In that context, from the first to the visual organ, and the auditory organ, and so forth, as sentient beings, because they are connected or linked with consciousness. The importance of the topic of the mind basis of all or the Alaya Vijñāna is that from the sense standpoint of Chitamatra, and here we set aside Vajrayāna, from the standpoint of Chitamatra, it is the only way to justify and exist, explain the existence of past and future lives. Otherwise, the presentation of the six collections of consciousness suffers from the fact that even before we die, these collections of consciousness are interrupted during deep sleep when one faints, enters a coma, and so forth. And it is for this reason that the topic of the mind basis of all is an extremely important and profound one.

So these six collections of consciousness, the five sensory consciousnesses and the mental consciousness which follows it are extraordinarily coarse. They even cease during some levels of the sleep state. For this reason, the Alaya Vijñāna is particularly important. So now regarding the Alaya Vijñāna, within main minds and mental factors, it is a main mind. And within conceptual and non conceptual consciousnesses, it is probably a non conceptual consciousness, even though this is not explicitly stated in most treatises.

So you have wondered why there are five associates of the Alaya Vijñāna, the five omnipresent mental factors, and what difference it would make if these five omnipresent mental factors were absent. These five omnipresent mental factors are necessary to engage the object. So a consciousness is something which knows in Tibetan. To know, it must engage its object, and for this, it needs an intention Then having engaged its object, there is a contact or and on the basis of this contact, a sensation arises. This sensation in turn gives rise to a discrimination, is this pleasant or unpleasant?

An example will make this clear. Let’s imagine someone who owns two houses, and he lives in one, but does not use the other house. And the other house has all of the characteristics of a house. It has doors, windows, a kitchen, and so forth. It can function as a house, but it is unused.

Now it is exactly the same thing with the mind basis of all and its mental factors. This is a subtle mind. We cannot use it at present. Then next year when we study the topic of lineage or Buddha nature, you will see that in Chitamatra there is a very close relationship between the Alaya Vijñāna and lineage, and this can be realized later on. So the reason I bring this up is to give you a foretaste of what we shall be covering next year.

The topic of the Alaya Vijñāna is an extremely important one. Whether the Alaya Vijñāna exists as Chitamatra teaches, as truly established and so forth, that’s a separate issue altogether. So we’ll proceed slowly and eventually all this will come to fruition. So the following verses of the root text of Je Tsongkhapa read as follow, by the power of the seeds, I assert the observed because of the appearance as place object and body. As to the apprehended factor of basis of all, it is apprehended by the five consciousnesses, and since it is imputed terminologically by the sixth, it is definite in both realms.

Now here, you will note it’s a point in Tibetan that the dual Tibetan has singular dual and plurals in numbers of the nouns. The dual indicates both sensory organs and the objects perceived. So you have the root text. This is the fourth paragraph on page three of your root text, and you will notice in the third line just after one one fourteen, as to the apprehended factor of basis of all, this is actually in the dual case. It should be the apprehend the two apprehended factors or both apprehended factors.

It refers respectively to the object and to the sensory organ. Now this paragraph or the context of this paragraph is the is it too lower of the three realms, the realm of desire and the form realm, we exclude the formless realm for the time being? Very nice, must think. So these six verses therefore refer to processes which occur in the desire and the form realm, and the last two verses since it is imputed terminologically by the sixth. The since here indicates that precisely because the sixth imputes independence on the five sensory consciousnesses, the statement in the final verse, it is definite in both realms.

In other words, the desire realm and the form realm is true. So here, in other words, what is being stated is that in as much as the objects such as form, sounds, and so so forth, as well as the sensory objects are the objects of appearance, or if you prefer, the factor of appearance to the mind basis of all. Independence on that, the sixth imputes them terminologically, and this makes them definite in the two lower realms, the realm of desire and of form, and this excludes, in this case, the formless realm. So here when we refer to both realms in the last verse, you can take this realm we are in at present, the desire realm as an example, and the Alaya Vijñāna within our own mind stream as an example of an Alaya Vijñāna in the desire realm. Now when the objects, in other words forms and so forth, as well as the sensory organs, in other words the visual organ and so forth, are apprehended by the five consciousnesses.

The sixth consciousness then imputes terminologically on that basis. So you may at present be able to answer this conundrum for the Alaya Vijñāna of a being in the desire realm, in other words ourselves, is its object of appearance necessarily pervaded or necessarily either the five objects or the five sense organs. Do you understand? Okay. You understand the what form and the other objects are.

Do you? Form, sound, smell, taste, tactile sensations, you understand? Do you understand what the five sensory organs are? So we’re talking here of the five sensory organs that is with the physical eye, ear, the organ of smell in the nose, in the tongue, and the tactile organ. Okay.

So therefore we said that the five objects and the five sensory organs are what is perceived by the Alaya Vijñāna. Now the question I would like to ask you is, can we say that if something is the object of appearance to the Alāyavijñāna, it is necessarily either the five objects or the five sensory organs? Yes. Now. Yep.

Yep. Who? Who? Good. Okay.

And another? The same? No? Different? So no.

You guessed Okay. I should have mentioned that when something is the apprehended object of Alaya Vijñāna within the continuum of that being, it is necessarily apprehended by the five consciousnesses. Okay. Now you should be Now I see a 90%, you know. Yes or no?

So is there necessary entailment or not? Yes or no? I think no, ma’am. Because Yeah. It doesn’t it’s a inattentive awareness.

It it doesn’t apprehend the appears to. So those of you who said no, provision, what a counter example do you posit? Counter example Something which is apprehended by the but is not either the object or the sense organ. Okay. So it would seem that you said no, but you can’t say why.

Just engage. Okay. The reason I say no is because I think mind basis of all can’t perceive an object without realising the sense without perceiving objects. That makes sense? Mind basis of all cannot perceive an object without realising what?

Without realising the sensory sorry, without realising sorry, me say that again. The reason I said mind basis of all can perceive the objects without realising the existence of sensory organs. So they have to simultaneously exist. For example, having an eye, you can’t see forms. You should give yourself as an example, yes, you’re going to continue.

If I say I, yes? The the your physical eye. For example, when when you see a thing and So what I’m trying to say is the example I gave before is without having your When you see an object, for example the table in front of me, you see that object, your mind basis of all realises that object, but simultaneously that mind basis of all realises the sense organ that perceiving that table. So the answer is there is no necessary entailment for beings of the desire realm. For instance, if we take the ālaya Vijñāna of ourselves in the sleep state, then to that ālaya Vijñāna neither the sensory objects nor the sensory organs appear.

You can understand why quite clearly, if we take someone who is asleep, then if the sensory objects were to appear to that person’s Alaya Vijñāna, then necessarily the sensory organs would have to appear and the sensory consciousnesses would have to be operational, but they are not because that person is asleep. Okay. Do you know? Everyone? So in brief, to the Alaya Vijñāna of a being in the state of deep sleep, neither the sensory objects nor the sense organs can appear, because if the sensory objects appear, then necessarily the sensory consciousnesses would be operational, and they are not.

And therefore in brief, both to the Alāyavijñāna of someone in deep sleep and to the Alāyavijñāna of someone who has fainted or is in a coma, there is no object of appearance. Now in our cases at present, even though we are unable to use the Alaya Vijñāna, nonetheless the five sensory objects appear to that Alaya Vijñāna. So for someone who is awake, therefore, any of the five sensory objects appears to the Alaya Vijñāna, the mind basis of all. Now whether that is also the case for any of the five sensory organs is another question altogether, which we will have to investigate. Let us now reflect..

Let us now meditate during a couple of minutes on these topics. Page one. We’ll take your questions at present. Short questions, please. Does the appearance of an object to the Alaya Vijñāna equate to contact?

There is contact but we are unable to use it. Would it follow then that feeling can also be induced by that contact but that we don’t ascertain that feeling, so that then only contact and feeling might be manifest of the five omnipresent? So let’s set Alaya Vijñāna aside for a second. Let’s take the case of the ignorance grasping at the self. Then we all accept its existence, but none of us knows how it exists.

If we were to know how it exists, we would then be able to identify the object of negation. So in our mind stream, there are numerous minds we cannot identify. Part of the reason I ask that is there are some psychological studies for example where the subject is subjected to a subliminal message, so they’re not conscious that they’ve received sensory input, but then it can induce a physiological or psychological response to the phenomenon without them being aware of where that’s come from. What about the three lower realms in relation to the Alaya Vijñāna? It seems tonight that we’re only talking about the desire realm and the form realm.

So is there an Alaya Vijñāna for the sentient beings in the three lower realms? So when we’re speaking of the realm of desire, which we’re in at present, this includes the six realms, in other words, all the lower realms. They all have Alaya Vijnanas. This explanation was just to give an example. There is an Alaya Vijñāna in our mind stream.

When the concept of was first proposed by the Cittamātra, was it was that concept based entirely on logic, or was it also based on experience? So the important thing here is to point out that there is not a contradiction between reason on the one hand and scripture on the other hand, since scripture actually derives from reason. To give an example, the overwhelming majority of the statements that Nāgārjuna makes in his six collections of reasoning are based on extensive reasoning. Then I will reflect on my side to see whether the Cittamatras rely mainly on the one or the other. On that line of thought, is that to assume that there is always consciousness?

That’s a good one, yes. Because even when the six collections of consciousness cease, the Alaya Vijñāna is still there. So there’s both reasoning and experience. Okay, thank you. At what point can we access the Alaya Vijñāna, and is it is it once we actually enter the path?

And if so, what specific point on the path? Definitely we cannot use Alaya Vijñāna at the instant of entering the path. However, once one attains full enlightenment, the Alāyavijñāna becomes the mirror like wisdom. Actually, regarding the ground of the Alaya Vijñāna and the Klistamanas, the afflicted mind, later on there will be scripture scripture quotes given to justify this. If the mind basically transforms the mirror like wisdom, where do the other four Buddha wisdoms manifest from, transform from?

So the wisdom of equality is the afflicted consciousness. This will come up eventually. Geshe, I just want to ask you, I’m just getting you to be confused. Every time I’m thinking about, you know, before class before, know, when you were down and offer prostration to the Buddhists and yourself, I’m thinking, because one of the things you said before the beginning of the class is independence on karmic imprints, objects and consciousness perceiving objects simultaneously arise. So I’m thinking to myself, if I bow to the Buddha statue, I’m not actually bowing to the statue himself.

I’m actually bowing to my karmic imprints. Is that right? So that’s an interesting point. We will enter in greater detail later in an explanation of the karmic imprints. In brief, the last three verses of the stanza we cover today, it is apprehended by the five consciousnesses, and since it is imputed terminologically by the sixth, it is definite in both realms.

The five consciousness are the five sensory consciousnesses which apprehend the object apprehended by the Alāyavijñāna. When such an object is apprehended by the five consciousnesses, then a terminological imputation by the sixth consciousness, the mental consciousness occurs. Okay. Okay. Just two questions.

Geshela, I’m still having a bit of a problem with this statement that we cannot use the Alaya Vijñāna until we reach full enlightenment, but then it transforms into the mirror like wisdom. That to me seems to imply that it’s never used. So is it wrong to think of it in terms of its use? Is its function to be a storehouse conscious? Yes, definitely.

It is its function is to be the repository of the Okay. Just recharge, please. Recharge. Okay. Geshela, you have said that to the Alaya Vijñāna, in deep sleep or in a coma, neither the sensory objects nor our nor sensory consciousnesses can appear.

If in if to an ordinary being, the Alaya Vijñāna is non-manifest Is non what? Non manifest. Non manifest. Why does it make any difference whether one is in a deep sleep or in a coma or not in deep sleep or not in a coma? Why why should that make any difference?

It’s a good one. However, I take sweet My question is, there are some people that thought possessed by some other spirit in their body. Is it two Alaya Vijnanas? Or one? Because one is One might be when you say deep sleep and the other one is still functioning in spirit, know like they don’t they never sleep.

Very good point, I’ll answer later. So for tonight, there are two topics of discussion. The first, you will note in your root text on page three, stanza one two three four five, it is apprehended by the five consciousnesses, and since it is imputed terminologically by the sixth, why does the sixth consciousness, the mental consciousness impute alone? Why don’t the five sensory consciousnesses impute? That’s the first question.

The second question is, it is said that the sensory organs appear to the Alāyavijñāna. How is this possible? Mhmm. Okay. Please.

By by Paris, please. And the commentary on this these verses are pages ten, eleven, twelve, and thirteen of Je Tsongkhapa’s root commentary and the very end of Khedrup Rinpoche’s commentary. Two or three. Ma’am, good to you.


Translation / 翻译 / བསྒྱུར།

These translations were generated using Gemini Pro 2.5 with a curated Buddhist terminology glossary and verified for register, glossary use, and absence of English leakage. The English transcript above remains the authoritative source.

中文翻译 (Chinese Translation)

# 28032017CITTAMATRA.mp3

> **合集:** 音频记录 — 唯识
> **时长:** 73.9 分钟
> **字数:** 3,336
> **模型:** Deepgram Nova-3
> **更正:** 3处佛教术语修正
> **转录于:** 2026-03-02 03:33

—

他当时并不知道。所以,随着课程的进行,不断查阅宗喀巴大师的根本颂《心与一切之基》(即《阿赖耶识》)确实非常有帮助。由于阿赖耶识和染污意是唯识宗的核心主题,这些正是宗喀巴大师根本颂中所呈现的内容。为以八识聚来呈现识,便暂置六识聚的表述。最初,此典籍阐述了心基阿赖耶识,之后则阐述染污意,即末那识。阿赖耶识乃由四个主题进行阐述。

所缘、行相、体性及相应心所。如格西拉上次所释,治学之道有数种。可专研发给各位的宗喀巴大师之根本颂;或可将宗喀巴大师的根本颂及其自释相互参照;亦可依此二典籍,并辅以我刚发给各位的克主仁波切之释论,此释论极为精妙,逐句注释根本颂。在各大寺院学习宗喀巴大师这部关于阿赖耶识的典籍时,学人皆会结合其自释与克主仁波切的释论,后者非常实用。因此,此处的学习方法应从小处着手,专注于根本颂和宗喀巴大师的自释,若有余力,再研读克主仁波切的释论。

否则,若初学之时,于自宗体系尚未通达,便增添过多释论,则将导致无尽之困惑。好的。如前所述,阿赖耶识此一主题乃由四个子题阐述:所缘、行相、体性与相应心所。而所缘本身又分为三:其一为色、声等境;其二为有情,指眼根、耳根等;其三为业习气。

若观阅根本颂第三页,其中载曰:“总摄一切之基,有所缘、有情及习气,了知、无明、中庸、触等五者。” 此处,所谓“观察到业习气”之说,甚为微细,宗喀巴大师的释论中对此实有辩论。业习气是否真实显现于阿赖耶识,此点尚有疑问。然经中所言,安立其为阿赖耶识所观察,乃因藉由业习气的灭尽,换言之,依于业习气,境与识方得生起。于所缘之三重划分中,即所缘境、有情与业习气,当记得第二分之有情,并非指有情众生及佛等。

它指的是在根识观察诸法的范畴内,诸根识的根。在此范畴中,从眼根、耳根等,皆被视为有情,因其与识相连。

心基,即阿赖耶识,此主题之重要性在于,从唯识宗的观点来看(此处暂不论金刚乘),它是证成和解释过去世与未来世存在的唯一途径。否则,六识聚的说法存在一个问题,即便是我们临终之前,在沉睡、昏厥、昏迷等状态下,这些识聚亦会中断。因此之故,阿赖耶识这一主题,极其重要且深奥。

此六识聚,即五根识及其后之意识,皆至为粗分。乃至在睡眠的某些阶段,彼等亦会止息。为此,阿赖耶识尤显重要。

就阿赖耶识而言,在心王与心所中,其为主心。在分别识与无分别识中,它或许是无分别识,纵然多数论典未曾明言。

各位或许会好奇,阿赖耶识为何有五个相应心所,即五遍行心所,以及若无此五遍行心所,将有何差异。此五遍行心所乃为缘取所缘境所必需。所谓识,在藏文中意指“了知”。欲了知,则必须缘取其所缘境,为此需要作意。缘取所缘境后,便有触,依此触而生受。此受复又引生辨别,此为乐受或不乐受之想。

举一例便可明了。譬如某人有两栋房屋,自住其一,另一栋则闲置。此闲置之屋具备房屋一切特征,有门、有窗、有厨房等,却未被使用,无法发挥房屋之功用。

阿赖耶识及其心所亦是同理。此乃一细心,我等现今无法运用。待来年学习“种姓”或“佛性”之主题时,便会了知在唯识宗中,阿赖耶识与种姓之间关系甚密,此可于日后证得。我所以提及此事,是为让各位预尝来年所学之内容。

阿赖耶识此题至为重要。阿赖耶识是否存在,如唯识宗所教示,为实有成立等等,则属另一问题。我等将循序渐进,终将水到渠成。

宗喀巴大师根本颂的下续偈文为:“由种子之力,我主张所观待,因其显现为处、境与身。至于阿赖耶识所执持之分,为五识所执,且因第六识于名言上安立,故于二界中皆为决定。”

此处须留意,在藏文中,名词有单数、双数与复数之分。双数格表示根与境二者。各位手中有根本颂,此为第三页第四段,请注意在“一一四”之后第三行,“至于阿赖耶识所执持之分”,此句实为双数格。应为“所执持之二分”或“两种所执持之分”。

其分别指涉所缘境与根。此段落之背景为三界中之下二界,即欲界与色界,暂不含无色界。甚好,须思之。

因此,这六颂指的是在欲界和色界中发生的过程。最后两颂“且因第六识于名言上安立”,此处的“因”字表明,正因为第六识依于五根识而作安立,故末颂所言“故于二界中皆为决定”为真实。

换言之,欲界与色界为真实。此处所言即是,既然色、声等境及根皆为阿赖耶识之显现境,或言显现分,第六识依此而作名言安立,此使其于下二界,即欲界与色界中成为决定,此处则排除了无色界。

故末颂所言“二界”,可以我等现处之欲界为例,而我等心相续中之阿赖耶识,则可作为欲界中阿赖耶识之范例。

当诸境,亦即色等,以及诸根,亦即眼根等,为五识所执持时。

第六识乃依此基础作名言安立。那么,各位现在或能解答此一难题:对欲界有情(亦即我等)之阿赖耶识而言,其显现境是否必然周遍为五境或五根?

明白吗?好的。你们明白色等诸境是什么。

明白吗?色、声、香、味、触,明白吗?明白五根是什么吗?

此处所言五根,即指肉眼、耳、鼻中之嗅根、舌根及触根。好的。

故我等言,五境与五根为阿赖耶识所感知。现欲问各位:我等能否说,若某物为阿赖耶识之显现境,则其必然为五境或五根之一?

是的。现在。嗯。嗯。谁?谁?好。好的。

还有别的吗?一样?不一样?那么,不是。

你猜的。好吧。我本应提及,当某物为某有情相续中阿赖耶识之所执境时,它必然为五识所执。好的。现在你们应该……我看到有九成的人……是或不是?

然则,此中是否存在必然之周遍?是或非?我想是没有。因为……是的。它是一种不专注的觉知。它不执持所显现者。

你们说“否”的那些人,请提出一个反例。一个为所执持,但既非境也非根的反例。好的。

看来你们说了“否”,却不知其所以然。试着参与。好的。我说“否”之理由,乃因我认为阿赖-耶识不能在不识知根、不感知境的情况下感知一境。此言可通?

阿赖耶识不能在不识知何者的情况下感知一境?在不识知根……抱歉,不识知……抱歉,容我重述。我说阿赖耶识能感知境,而无需识知根的存在。故彼二者须同时存在。

譬如,有眼而不能见色。应以自身为例。是的,请继续。

若我说“我”,是吗?你的肉眼。例如,当你见一物时……我想说的是,我之前举的例子是,当你见到一个物体时,例如我面前的桌子,你看见那个物体,你的阿赖耶识了知那个物体,但同时,那个阿赖耶识也了知正在感知那张桌子的根。

答案是,对欲界众生并无必然的周遍。譬如,若取我等在睡眠状态中之阿赖耶识,则于此阿赖耶识,根境皆不显现。

此理易解。若取一睡眠之人,倘若根境向其阿赖耶识显现,则诸根识必将运作,然彼等并未运作,因其人正酣睡。明白吗?各位?

简言之,对处于沉睡状态之有情的阿赖耶识而言,根境皆不能显现,因若根境显现,则根识必将运作,而事实并非如此。是故,简言之,对沉睡者及昏厥或昏迷者之阿赖耶识而言,皆无显现境。

于我等现时之情形,纵然无法运用阿赖耶识,然五根境仍向此阿赖耶识显现。故对清醒者而言,五根境中之任何一境,皆显现于阿赖耶识,亦即心基。然五根是否亦然,则属另一问题,须待探究。

此刻,让我们于此诸题静思数分钟。

第一页。现在接受提问。请简短提问。

境于阿赖耶识之显现,是否等同于触?

有触,然我等无法运用。然则,是否可推论,由彼触亦可引生受,然我等未了别彼受,故于五遍行中,或仅有触与受显现?

暂置阿赖耶识于一旁。以执我之无明为例,我等皆承认其存在,然无人知其如何存在。若知其如何存在,则能辨识所破。

在我等的心相续中,有众多无法辨识的心。我之所以如此发问,部分原因在于一些心理学研究,例如,受试者接受潜意识信息,故其并未意识到接收了感官输入,但这可以引发对现象的生理或心理反应,而他们却不知道这种反应从何而来。

关于三恶趣与阿赖耶识之关系如何?今晚所论,似仅及欲界与色界。然则,三恶趣之有情,亦有阿赖耶识否?

所谓欲界,即我等现居之处,已含摄六道,亦即所有恶趣。彼等皆有阿赖耶识。此番解说仅为举例。我等心相续中即有阿赖耶识。

唯识宗初倡此概念时,是全然基于理路,抑或亦基于经验?

此处重点在于指出,理智与圣言二者并无矛盾,因圣言实源于理智。譬如,龙树于其《理聚六论》中所作之绝大多数陈述,皆基于广泛之理路。至于唯识家主要依于何者,我将自行思惟。

循此思路,是否意谓着识恒常存在?

此问甚佳,是的。因纵然六识聚止息,阿赖耶识依然存在。故理路与经验二者兼具。好的,谢谢。

于何种阶段,我等能触及阿赖耶识?是否一入道便可?若然,于道之何特定阶段?

入道之刹那,断不能用阿赖耶识。然一旦证得圆满菩提,阿赖耶识即转为大圆镜智。实则,关于阿赖耶识与染污意末那识之基础,后文将引经据典以证之。

若心基转为大圆镜智,其余四佛智由何显现、由何转化而来?

平等性智即是染污识。此点后文将论及。格西,请教您,我越想越困惑。每次课前,您俯身顶礼诸佛与您自身时,我便思索,因您课初所言之一事:依于业习气,境与识同时生起。故我自忖,若我向佛像顶礼,实非顶礼佛像本身,而是在顶礼我的业习气。此说对否?

此点甚是有趣。后文将更详尽解释业习气。简言之,今日所学偈颂之后三句:“为五识所执,且因第六识于名言上安立,故于二界中皆为决定。”五识即五根识,其执持阿赖耶识所执之境。当此境为五识所执时,第六识即意识便作名言安立。好的。好的。仅两个问题。

格西拉,关于“直至证得圆满菩提,我等皆无法运用阿赖耶识,届时其将转化为大圆镜智”之说,我仍有些许困惑。于我而言,此话似暗示其永不被用。然则,从其功用之角度思之,是否不当?其功用是否为一库藏识?是的,确实如此。其功用即为储藏一切之所。好的。请充电。充电。好的。

格西拉,您曾言,于沉睡或昏迷中,根境与根识皆不能显现于阿赖耶识。若对凡夫而言,阿赖耶识为不显现者……不显现何物?不显现。不显现。缘何一人是否沉睡或昏迷,与非沉睡或非昏迷,会有所差异?此差异何在?

此问甚佳。然我心领。我的问题是,有些人身躯为他灵所附。此为二阿赖耶识,或一?因其一……或如您所言,处于沉睡,另一灵性者仍运作,彼等从不睡眠。

此点甚佳,容后作答。今夜有二题待议。其一,请观根本颂第三页第五颂:“为五识所执,且因第六识于名言上安立”。为何独第六意识作安立?五根识何以不作安立?此为首问。次问:经云诸根显现于阿赖耶识。此何以可能?嗯。好的。请。请两人一组。此等偈颂之释论,见于宗喀巴大师根本颂释第十、十一、十二及十三页,及克主仁波切释论之末。二或三。女士,很好。

Key terms in this teaching

Cittamatra sem tsam pa (Tib)
The Mind Only school, one of the two Mahayana (Great Vehicle) philosophical schools. The Mind Only school does not accept external objects but does assert truly established self-knowers. LYWA
desire realm kamadhatu (Skt); do kham (Tib)
One of the three realms of samsara, comprising the hell beings, hungry ghosts, animals, humans, asuras (demi-gods) and the six lower classes of suras (gods); beings in this realm are preoccupied with desire for objects of the six senses. LYWA
form realm rupadhatu (Skt); zug kham (Tib)
The second of samsara’s three realms, with seventeen classes of gods. LYWA
formless realm arupyadhatu (Skt); zug me kham (Tib)
The highest of samsara’s three realms, with four classes of gods involved in formless meditations. The four levels are limitless sky, limitless consciousness, nothingness and the tip of samsara. LYWA
mental factors chaita (Skt); sem jung (Tib)
Literally arising from the mind, a mental factor is a cognition that apprehends an attribute of its object and accompanies any principal consciousness that is concordant with it. LYWA
mind basis of all alayavijana (Skt); kun zhi nam shä (Tib)
A main consciousness posited by the Cittamatra school, the consciousness they say is needed to carry karmic imprints. LYWA
omnipresent mental factors sarvatraga-chaitta (Skt); sem jung kun dro (Tib)
One of the six groups of mental factors, these accompany every main mind. There are five: feeling, discrimination, intention, mental engagement and contact. LYWA
principal consciousness vijnana (Skt); nam shë (Tib)
The main cognition posited by means of apprehending the entity of its object. Synonymous with main mind, it is one of the two divisions of mind, the other being mental factors. LYWA

Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.

Questions answered in this teaching

Do sentient beings in the three lower realms have an Alaya Vijñāna (storehouse consciousness)?

Yes. The realm of desire, which we are in at present, includes all six realms, which means the lower realms as well. All of these realms have Alaya Vijñānas. The earlier explanation was given just as an example, and it applies to us too, since there is an Alaya Vijñāna in our own mind stream.

Scroll to Top