1 h 6 min · 2,809 words · Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Audio recorded at Tibetan Buddhist Institute, Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. In this 66-minute teaching on Cittamātra (Mind-Only) philosophy, Geshe Jampa Gyaltsen introduces the afflicted mind—one of eight collections of consciousness unique to the Cittamātra system. He explains the four key aspects of this subtle mind: its object of observation (the ālaya vijnana, or basis of all), its aspect (perceiving this basis as self-established), its nature (neutral, neither virtuous nor non-virtuous), and its nine associated mental factors (the five omnipresent factors plus desire, pride, ignorance, and the view of the disintegrating collection). A central concern is distinguishing the afflicted mind from the mental consciousness—the former persists during sleep and coma while the latter ceases. The teaching clarifies why the Cittamātra system uniquely asserts both desire and pride as factors accompanying innate self-grasping, a position no other Buddhist philosophical school accepts. The session closes with meditation and discussion topics on the afflicted mind’s fourfold structure and its distinction from ordinary self-cherishing.
File metadata (for organising)
File: 05092017 Cittamātra.mp3
UUID: 29f8e21b-131c-4885-8461-1914e3b69736
Teacher: Geshe Jampa Gyaltsen
Collection: Cittamātra
Recorded at: Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Words: ~2,800
So within the eight collections of consciousness present, the time has come to explain the afflicted mind. So the other systems of tenets, in other words, Vaibhāṣika, Sautrāntika, as well as Madhyamaka, Prāsaṇgika, Mādhyamika, all assert six collections of consciousness. To these, Chitamatra adds to the afflicted mind of the Klistamanas and the mind basis of all, the Alaya Vijñāna. However, Chitamatra asserts that it is inappropriate to postulate merely six collections of consciousness and that one must necessarily add two more sets of consciousness to these, I e, respectively, the afflicted mind and the mind basis of all. Now here, it is important to reflect from one’s own side on the meaning and the purpose for which Cittamātra says that these two additional collections of consciousness are necessary.
So generally speaking, when one explains the ālaya vijnana, one explains numerous aspects of it. One explains it in terms of the three realms and so forth. But even if one is unable to do this, it is very helpful to understand what the nature and the purpose of the Alaya Vijñāna are. So here, therefore, it is important in addition to understanding the definition or the meaning of the afflicted mind to understand as well the purpose for postulating or formulating it. After all, the, mind basis of all, the Alaya Vijñāna, and the afflicted mind are the main topics, covered in Cittamātra.
Now little is said in the texts regarding the afflicted mind. Now in the root text, Klistamanas is explained either in two or in six verses. So the Klistamanas is explained in four subdivisions. Its object of observation, its aspect, its nature and a summarized explanation. So then it is very helpful to keep in mind these four outlines.
The object of observation, the aspect, the nature, and the fourth outline is the time of countering of afflicted mind. In other words, the time of its cessation. Do you understand these four outlines, these four fold subdivision? So here, it is therefore important to understand these four outlines, and specifically, the first outline, the object of observation is a difficult one. And it is, hinted at the nature actually is hinted at in the first verse of the root text, which mean which we reads the definition of the afflicted mind.
This hints at the nature of the afflicted mind. So what exactly is the object of observation of the afflicted mind? In Cittamātra, it is the I because this is asserted to be what is observed by that which grasps at the I. The grasping at the self mentioned in the third verse of the root text refers to the aspect. Now in brief, one can say that in Chitamatra, the afflicted mind is the innate grasping at a self.
It is probably not ignorance. So the afflicted mind is therefore a consciousness. It is this grasping at a self. Now what exactly is the object of observation of the afflicted mind? It is the ālaya vijnana.
Do you understand? Okay. So from the standpoint of Chitamatra, within our mind stream, the afflicted mind exists. This afflicted mind is none other than the innate grasping at a self and its object is the I or the ālaya vijnana, the mind basis of all. So it should become clearer if we take this example within our own mind stream.
So what exactly is the afflicted mind within our own mind stream? It’s grasping at the I. The numerous terms of this, the self, the soul and so forth. Now what is this I? This I is just the mind basis of all the ālaya vijnana which has already been explained.
So irrespective of whether one is a propounder of tenets or not, the I is present and we experience it through our possessions. My book, my cup, my car, my house, my money. In every single case, these are defined in terms of the I. It’s funny isn’t it? Strange, wonderful.
Then no one says the I does not exist, for that matter even animals experience it. Yeah, yeah. And then from the standpoint of Buddhist text, the I is called the accumulator of karma in this life and the experience of the fruition of karma in future lives. In either case, it is the I. Both the non Buddhist philosophers and Buddhists assert the existence of the I.
They assert the existence of this object of observation. They differ regarding the analysis of its nature. The non Buddhist philosophers of ancient India, in particular, assert the existence of an I or an ātman, which is permanent or one and independent. And they have strong reasons for this, even though this is not accepted by Buddhist philosophers. The tirthikas of ancient India were not lightweight.
They did not assert that the I which eats and which sleeps is permanent, is permanent one and independent. That would be a ridiculous stance. These were scholars who had attained both calm abiding and insight. This is not easy to attain, great effort is required. Theirs was not a facile position.
So at present, since the goal is to explain the Chitamatra system, Geshe-la would like to take, for Buddhist examples, the Vaibhāṣika and the Sautrantikas. So both accept the existence of an I, but an impermanent I. The issue is what instance, what example does one give of this I? This is what is loaded. Let’s take the example of Geshela’s table.
So we all see Geshela’s table. It’s a commonly observed object. But the moment we ask whether this table is permanent or impermanent, then we must analyze. So as far as aspect and nature are concerned, there is divergence. So no one in this room will say that this is not a table.
Then when we start discussing about it and analyzing whether it is permanent or impermanent, that is the aspect of the table. Then as far as the Vaibhāṣikas and the Sautrantikas are concerned, when they are asked to give an example or an instance for the I, what they give, generally speaking, there are numerous positions, but generally speaking, is the mental consciousness. Now regarding whether the mental consciousness is the object of observation of the innate grasping at the self or not is a delicate problem in those two schools. Normally, it should be. Likewise, the Sautrāntika Mādhyamika School asserts that the shared experience of the I we have is none other than that of our mental consciousness.
So now let us turn to Chitamatra. Chitamatra says that the instance of the I, in other words, the accumulator of karma and the experience of the fruition of karma is none other than the basis of all. And then if this is the instance of the I, then this is also the object observed by the grasping at an I. So in Chitamatra, therefore, it is the the afflicted mind is the innate ignorance grasping at a self. Now what precisely is the object of this innate ignorance grasping at a self?
It is the self or the I. What is the instance of this self or this I? None other than the ālaya vijnana. Do you understand? Do you get it?
I’m just having a little bit of problem with the earlier, comment. I might have written it down incorrectly, but I heard the afflicted mind is the innate grasping of the self. It is not ignorance. I’m having trouble with that. So that’s true.
The afflicted ignorance is not the afflicted mind is not ignorance. Yes, indeed. The afflicted mind is not ignorance. However, it is the innate grasping at an I or at the self. In Chitamatra, no.
In Chitamatra, whatever is innate grasping at an I is not necessarily ignorance. The reason is that the afflicted mind is one of the eight collections of consciousness. As such, it is a main mind. The division of main minds and mental factors. Now for Chitamatra, ignorance is a mental factor.
Therefore, the afflicted mind cannot be an ignorance. So you can see that there is a close relationship between the statement that the object of observation of the afflicted mind is the ālaya vijnana, and the statement that the object of observation of the innate grasping at the self is the I. So therefore, the object of observation of the afflicted mind is the mind basis of all the ālaya vijnana. And the aspect of this ālaya vijnana is that it appears as self established. Now what exactly is meant by self established obviously diverges in function of the schools of tenets.
And while the terms are easy, the meaning is difficult. So just as the innate grasping at a self grasps the self as self established. Likewise, the afflicted mind grasps the ālāyavijñāna as self established. And the root text moves onwards and says in addition, is it is obscured. Now here, obscurations are twofold, afflictive obscurations and cognitive obscuration, and obscurations to omniscience.
Here it refers to afflictive obscurations. In addition, the root text states that the afflicted mind is neutral, just as the Alaya Vijñāna was neither virtuous nor non virtuous, but neutral for the self same reasons, The afflicted mind is neither virtuous nor non virtuous, but neutral. So this should become quite clear in dependence on the root text. The root text explains clearly the definition, the nature, and the purpose of the afflicted mind. Then later on when Geshela gives a definition, this will become self evident.
So here neutral refers to the nature of the afflicted mind, the, third, subdivision. And at present, regarding the associates of the afflicted mind, the text reads, you’ll get the translation, in writing next week. Contact, desire, and so forth make only nine. And, the afflicted mind therefore, is accompanied always by nine mental factors. The five omnipresent mental factors as well as desire, pride, ignorance, So desire, pride, ignorance, and and afflicted view, namely the view of the disintegrating collection.
So just as the Alaya Vijñāna, the afflicted mind has the five omnipresent mental factors. And in addition, it has four additional mental factors, which are desire, pride, ignorance, and the view of the disintegrating collection and precisely because ignorance is a mental factor of the afflicted mind. The afflicted mind is not ignorance. It’s a main mind. How many associated mental factors are there to the afflicted mind?
Which one? So this is an uncommon feature of the Chitamatra system. The Chitamatra system is the only one which asserts that both desire and pride are mental factors associated with the afflicted mind. In other words, associated with the innate grasping at a self. None of the other schools of tenets assert this.
Vaibhāṣika, Sautrāntika and Svatāntrika Mādhyamika do not explicitly and for Prāsaṇgika Mādhyamika, is undecided, the texts are unclear. So at present, can you give Geshela the nature of the afflicted mind in a simple succinct way? Neither virtuous nor non virtuous. So in brief, the meaning of the afflicted mind would be present if you said that it is the innate mind which is apprehending the ālāyavijñāna as a substantially existent autonomous person? Do you understand?
So the verse in the root text which reads, it is the view of the self obscured and neutral, gives a hint at the definition of the afflicted mind. The afflicted mind has as its object of observation, the ālaya vijnana. It sees it as being established as a self. It sees it as obscured, and it is neutral. So therefore, as, was taught in Chitamatra, there are eight collections of consciousness.
These eight collections of consciousness are mutually incompatible or contradictory. There’s no common denominator between these eight collections. And therefore, the seventh collection of consciousness, the afflicted mind is not the sixth collection of consciousness, the mental consciousness, nor can it be the eighth collection of consciousness, the Aliyavijnana. Now why in your opinion is the afflicted mind not the mental consciousness? What’s the reason?
Not just neutrality. In addition, the mental consciousness is neutral, the sixth consciousness is neutral. So Geshe was asking you, is the afflicted mind the mental consciousness? Myself in the hot water here. The mental consciousness is not stable and the afflicted mind I would say is continuous.
Yes, yes, that’s how you should look at it. Then obviously, the ideal here would be that you memorize all the text, but that is difficult and it is sufficient to gain a clear understanding of the topics one is studying. When we’re studying the ālaya vijnana, to gain a clear understanding of the ālaya vijnana, when we’re studying the afflicted mind, to gain a clear understanding of the afflicted mind. When you think of the topic, this clear understanding dawns to your mind. Rinpoche always put his students on the spot, because you can quote Rinpoche by saying, so let’s cut to the bone, what’s the meaning in brief?
So in the beginning, obviously, we lack this succinct understanding and we have this very broad vision of things. But if we had the succinct, the brief understanding, we wouldn’t need this broad scope. So you answered well so far. The sixth collection of consciousness is not stable, whereas the afflicted mind is stable. Why is a mental consciousness not stable?
Not stable because it ceases during, deep sleep and coma. So indeed, that is as well what was explained at the beginning of this course, that during deep sleep and during the state of coma, it is taught that there is no mental consciousness. And the issue is whether there is consciousness of any type or not. So having said that, the meaning, relevance of the afflicted mind becomes obvious. It’s clear, right?
Then if you say that in deep sleep or in a coma the afflicted mind did not exist, you end up with the same problems. You are therefore obliged to say that the afflicted mind exists during deep sleep in a coma. So you can see that in Chitamatra, the afflicted mind or the Klistamanas is a subtle mind. As subtle as the Alāyavijñāna. Therefore, the afflicted mind, the Klistamanas is a subtle innate mind grasping at a self.
So now the meaning should be dawning. So what’s the difference between the afflicted mind and the mind basis of all? I would say the difference is that the mind basis of all is the object of the afflicted mind. Yes, that’s okay. But actually, Alaya Vijñāna only has five associated mental factors, the five omnipresent mental factors.
Whereas the afflicted mind has nine. The five omnipresent mental factors as well as desire, pride, ignorance and the afflicted view. In other words, the view of the disintegrating collection. Is it also appropriate to differentiate them according to cause and effect? So is it appropriate to say that the supposed mind basis of all is the cause of the afflicted mind, which is its effect?
No, probably not. There is not a causal relation between the mind basis of all and the afflicted mind. Je Tsongkhapa in his chapter on the afflicted mind draws heavily from and points out some very difficult points: that although the mind basis of all appears to the afflicted mind, it is not grasped or apprehended by it — some very difficult points. So the etymology of the Alaya Vijñāna is given in stanza 15 of the root text because it is connected with the term basis of all. Likewise, because it is it is the basis of all.
So at present, let us meditate before the recitation of the prayers. And the topic is first that the object of the afflicted mind is the mind basis of all that this act refers to the innate grasping at a self. And secondly, the distinction between the innate grasping at a self and self cherishing. Now this is a difficult topic which you will not be able to decide easily, but it is worth meditating upon. So the object of self cherishing on the one hand, and of the afflicted mind or grasping at the self on the other hand is the same.
It’s the self or the I. Then what’s the difference? So let us meditate on this during a couple of minutes and then we will do the recitations. Please open the prayer to page one. We recite refuge in bodhichitta.
So during the discussion session today, there will be two topics. The first is analyze the afflicted mind in terms of the four subdivisions we covered today. In other words, its aspect, excuse me, its object of observation, its aspect, its nature, and its associates. And secondly, discuss the distinction between the afflicted mind and self cherishing. Okay.
Please. Man, man.
Key terms in this teaching
- Cittamatra sem tsam pa (Tib)
- The Mind Only school, one of the two Mahayana (Great Vehicle) philosophical schools. The Mind Only school does not accept external objects but does assert truly established self-knowers. LYWA
- Madhyamaka u ma (Tib)
- The Middle Way school, one of the two Mahayana (Great Vehicle) philosophical schools. The Middle Way school does not assert true establishment even conventionally. There are two divisions of the Middle Way school: 1) Autonomists and 2) Consequentialists. LYWA
- mental factors chaita (Skt); sem jung (Tib)
- Literally arising from the mind, a mental factor is a cognition that apprehends an attribute of its object and accompanies any principal consciousness that is concordant with it. LYWA
- mind basis of all alayavijana (Skt); kun zhi nam shä (Tib)
- A main consciousness posited by the Cittamatra school, the consciousness they say is needed to carry karmic imprints. LYWA
- omnipresent mental factors sarvatraga-chaitta (Skt); sem jung kun dro (Tib)
- One of the six groups of mental factors, these accompany every main mind. There are five: feeling, discrimination, intention, mental engagement and contact. LYWA
- principal consciousness vijnana (Skt); nam shë (Tib)
- The main cognition posited by means of apprehending the entity of its object. Synonymous with main mind, it is one of the two divisions of mind, the other being mental factors. LYWA
- Sautrantika do de pa (Tib)
- The Sutra school, one of the two main Hinayana (Lesser Vehicle) philosophical schools. The Sutra school accepts both self-knowers and external objects. LYWA
- self-cherishing dag che par dzin pa (Tib)
- The self-centered attitude of considering one’s own happiness to be more important than that of others. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.