Puja — 2015-05-14

1 h 45 min · 14,662 words · 14 May 2015 · Tibetan Buddhist Institute, Adelaide

Puja (Khensur Rinpoche)
Puja (Khensur Rinpoche)
Puja — 2015-05-14
Loading
/

Audio recorded at Tibetan Buddhist Institute, Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.

About this talk. In this 105-minute talk, former Tibetan Buddhist monk and scholar Ilia Durovic offers an extended comparison of Buddhism and Christianity aimed at Christian theology students. He opens by establishing common ground: both traditions emphasize conduct—simplicity, contentment, ethics, love—as reflected in parallel passages from the Sermon on the Mount and the Dhammapada. He then traces the deep philosophical differences: Christianity, Judaism, and Islam rest on a transcendent, personal God who creates a good world and offers salvation through revelation and faith. Buddhism and other Indian traditions, by contrast, grew from the pessimistic turn of the Gangetic Nexus (seventh to fifth century BCE) and teach that the self and world are impermanent, suffering, and selfless. Rather than union with God, Buddhists seek liberation from cyclic existence through reason and meditation. Durovic walks through the four noble truths, the three types of suffering, impermanence, and selflessness, then explains the three scopes of Buddhist motivation—small, medium, and great—with emphasis on the Bodhisattva path of working for all beings’ enlightenment. He stresses that Buddhism privileges reason over faith, making it unique among world religions, and concludes with the Dalai Lama’s caution against hasty religious conversion, advising seekers to deepen their native tradition first. The Q&A covers nirvana, the role of meditation and analysis, the nature of liberation, and the figure of Christ in Buddhist understanding.

File metadata (for organising)

File: 2015-05-14 – KR.mp3

UUID: c030fdbf-d18e-4879-83a3-4cee63d3851a

Teacher: Ilia Durovic

Collection: Puja

Date: 2015-05-14

Recorded at: Tibetan Buddhist Institute, Adelaide

Words: ~14,660

Good afternoon, everybody. My name is Chris Ridley, and it’s my privilege to welcome you all here today on behalf of Nālānda Tukton, Tim Tukton, who’s sitting at the back there, our director, and the management committee for this seminar Buddhism and Christianity, similarities and differences, an introduction to Buddhism for a Christian audience with our highly esteemed translator and benefactor, mister Ilya Djerovic. For your information, the toilets are located through the kitchen, behind the store, straight through. We’ll be having a you’re welcome to stay afterwards. There’ll be a question and answer session when Ilya concludes his talk and then you’re welcome to stay to enjoy some chai freshly brewed by Tenzin and a biscuit.

We are very fortunate to have Ilya as our translator for our much loved resident teacher, Geshe Jampa Gyaltsen. Ilya is an independent scholar and former monk of the Tibetan Buddhist tradition, having studied to the level equivalent to that of a fully qualified Rabjampa. And this would be equivalent to a professor of philosophy in the West and usually takes twenty to thirty years of rigorous study integrated with extensive periods of contemplation and meditation. In fact, our beloved founder and spiritual mentor, Kyabje Khensur Kangurwa Lobsang Thubten Rinpoche, whose picture is up here on the wall up there, described Ilya privately as a yogi of yogis. Ilya has studied Western philosophy, science, mathematics, and theology, speaks several languages, and has publicly translated for great Buddhist masters such as His Holiness, the Dalai Lama in French, and our own Kyabje Khensur Kangurwa Rinpoche, former abbot of Sera Je Monastic University in Southwest India.

Ilya therefore brings a unique bifocal East West perspective deeply rooted in his own experience to the age old questions of the human condition. So without any further ado, I’ll hand you over to Ilya. Thank you very much, Chris. First allow me to welcome you all here and to thank Professor David Wright for this marvelous idea. I think one can be a pure Christian or a pure Buddhist and nonetheless find the beliefs of others of interest and try to understand where they come from.

Then you yourselves are studying Christian theology and the Bible. I myself, have a degree in theology from a long time ago and have also studied Buddhist philosophy in-depth. And after David contacted me, thought what would be the best way to basically present such a topic. And I think a presentation which focuses on similarities and differences is perhaps the most beneficial for all concerned. There are important similarities in all the great spiritual traditions and there are major differences.

Then if we focus only on similarities, we end up with a soup which is of no benefit to anyone. If we focus only on differences, we end up with the fanaticism we see at work in so much of the world nowadays. In the middle way, where we are aware of what brings us together and what separates us, is I think the way of reason and the way of friendship. So that is the path I would like to follow with you. So first, I would like to point out what is similar in the great spiritual traditions.

If we divide spiritual traditions into behavior and wisdom, there is an astonishing amount of agreement regarding behavior or conduct in all the great spiritual traditions. Not only Buddhism and Christianity, but also to a large degree Hinduism, Judaism, Islam, and even the Chinese traditions. Then when it comes to wisdom, I would say we are in massive disagreement. So I will first present the points in which we are in agreement and then since you are here to try to understand the Buddhist perspective, present, if you wish, the Buddhist difference, which is quite unique in the history of religions. It is far from clear that Buddhism is a religion to start with, since Buddhism is avowedly atheistic.

It is perhaps closer to say that Buddhism is a philosophy and an ethics. And whether it is a religion or not, many Buddhists don’t consider that they practice a religion. So from the standpoint of conduct, as you can see, we have a large degree of intersection between the great spiritual traditions of the world. And if we look at the key elements of conduct, we can see here elements which are taught in all the great religious traditions. Simplicity, contentment, an awareness of the transience of life, ethics and love.

I think you can find teachings on these key elements of conduct in all the world’s great religions. Now this obviously does not apply to, more primitive forms of religion, spirit worship and all this. And I thought I would give you some quotes to illustrate this. And you will forgive me in this context, have put Christianity on par with the other religious traditions. You can see that you have passages in the Sermon on the Mount which in their teaching on simplicity are remarkably similar to Taoist passages or to key teachings from the Buddhist Dharmapada.

Leaving behind the path of darkness and following the path of light, free from possessions, free from desires and free from whatever may darken his mind. This is the practice of the Buddhist practitioner as taught by Buddha Śākyamūni twenty five centuries ago. Then this is remarkably similar to Jesus’ teachings in Matthew. Blessed are the poor in spirit for theirs is the kingdom of heaven. Perhaps somewhat more poetically put.

As far as contentment is concerned, you have on top a Buddhist passage and below a marvelous passage from the Epistle to the Philippians. Certainly if anyone knew how to practice contentment, it was Then perhaps one of the most beautiful passages referring to transience in my personal experience I find in the book of Ecclesiastes. All is meaningless, says a teacher. Meaningless, meaningless. What profit is there for a man in all his work which he toils under the sun.

This is remarkably similar to a passage in Śāntideva, a Buddhist philosopher from the seventh century. But all my foes will cease to be, my friends will cease to be, and I will also cease to be, and likewise, everything will cease to be. Then as far as ethics is concerned, you have Buddhist teachings in the Dhammapada. By oneself, the evil is done, and it is oneself who suffers. By oneself, the evil is not done.

And this is perhaps a key point of the Buddhist teachings. No man can purify another. Purification and this is perhaps the starkness of Buddhism, purification is a private and solitary process. We are alone with the teachings. Psychologically, Buddhism, I would say, in its relationship to spiritual practice is extremely close to Calvinism.

I was raised in the Calvinist part of Switzerland, close to Geneva, and the sort of solitude of the Buddhist practitioner in his practice is very Calvinistic. And also the very high demands made on the practitioner. Then obviously the teachings of love, the famous passage in the gospel of Matthews, I shall love thy neighbor as thyself. And a marvelous passage in the Dhammapada for hate is not conquered by hate. Hate is conquered by love.

So it is these extraordinary similarities as far as conduct, as far as behavior is concerned, which have led in the twentieth century to a remarkable rapprochement certainly between Buddhism and the Christian traditions with a monastic component. When I became a Buddhist, I was 19 years old. And, even back then, we had a very close connection with the Roman Catholic monastic traditions. A connection which went beyond theology and which focused really on the monastic experience in the life of a religious practitioner. The same connections are being created with the Orthodox Church.

And it is very nice to see that we are starting to have connections and conversations with our Protestant friends. So having emphasized the commonality as far as conduct is is concerned, we now have to address the differences in terms of wisdom. And these are quite important. Basically, we can see that Christianity, Judaism, and Islam share actually much more, than that which separates them. They share a fundamental belief in a revealed personal God and to a large degree they share the same scriptures.

You obviously all know that the Old Testament is the basis of Christianity, but it is also the basis of Islam. It is considered canonical in Islam. A few Christians are aware of the fact that Jesus is a prophet in Islam recognized fully as a prophet on par with the prophets of the old testament. So this shared experience of a revealed personal God is what permits dialogue between Judaism, Christian Christianity and Islam to be fairly straightforward. In the case of Buddhism and Hinduism, there is no revealed personal God.

So the dialogue as far as wisdom is concerned is much more problematical. Buddhism and Hinduism however share a large amount and this is the approach I’d like to adopt to present Buddhism to you. I would like first to speak about the core elements of what I’ve chosen to call the semitic monotheisms, and then the core elements of the Indian religions, which I’ve called the Gangetic traditions, the tradition of the Ganges. Because in the same way as if you were to meet a practicing Jew, you would find communication very easy. You see, well, he follows the Pentateuch.

He follows the commands of Leviticus. He follows a rabbinical interpretation thereof. In the same way as if a Buddhist were to meet a practicing Hindu, they would communicate easily because they come from the same cultural world. You will find that if you try to talk to a practicing Hindu or a practicing Buddhist, communication is going to be very difficult because you are not in the same mental universes. So it’s these mental universes we have to talk about a bit.

And then my apologies for presenting something I’m sure all of you know far better than I do, but I thought I would first talk about monotheisms to illustrate the difference later on with the Gangetic traditions. And specifically within monotheisms, I would like to talk of Semitic monotheisms. Broadly speaking, the most important Semitic monotheisms are those of the children of Abraham. It is clear that there were monotheisms, Semitic monotheisms which are not Abrahamic such as, for instance, one of the forefathers of monotheism, Pharaoh Akhenaten, we now know, was one of the forefathers of monotheism. But within Abrahamic revealed monotheisms, there’s an astonishing amount of consensus which we must understand if we’re trying to understand the Indian perspective and see the differences.

Then the children of Abraham are obviously the Jews, the Christians, and the Muslims who all share a similar understanding of the revelation of God as a person. First to Abraham, the demand for an unspeakable sacrifice and justification through faith Then the revelation of the law to Moses. It’s important to keep in mind that this is quite unique in the history of religions. This type of revelation of God as a person to prophets is for instance totally absent in Asia, does not exist. So what are the core features of the semitic monotheisms?

God is a person. There is only one God and God is either either totally other than creation or is other or separate from creation, but chooses to participate in creation in the Christian context through the incarnation of the second person of the trinity in Christ. All the monotheisms, Judaism, Christianity, and Islam teach that there is a dualism between God and creation. The creation is a work of God, if you want. It is not God.

It is not a part of God. It is other and inferior to God. This is, for instance, totally alien to the Indian world view, for which there is no separation between God and creation. Now in the Semitic monotheisms, precisely because God is radically transcended, he can only be known because he chooses to reveal himself. This is through revelation, through a book, or a speech.

The old testament, the old testament, and the new testament, or both in the Koran. And then obviously in such a context, logic is irrelevant. It is faith which is the gateway to God and the respect of the law he chooses to reveal. Now from a Buddhist standpoint, in addition, the revealed monotheisms are characterized by the notion that the I has a beginning but no end, that the world is created, whereas most of the Indian traditions consider the world to be eternal and uncreated. And two features which mark a very important difference with certainly all the Indian traditions.

The first is that since the world is created by God, it is fundamentally good. It may have fallen, but the fundamental goodness of the universe is a given. This is totally absent in the Indian traditions. In the in the Indian traditions, creation as Christians would call it is evil. And the second feature which is unique in the Semitic monotheism is a preeminent status of man created in the likeness and the resemblance of God.

This is again totally absent in the Indian traditions. God is excuse me. Man is one living being among others. He has somewhat of a preeminent status in terms of capacity, but that is it. Now what are the dilemmas monotheisms face?

The foremost probably is the existence of evil. What is called philosophically theodicy. In other words, God’s judgment. Accounting for a first cause is an issue which concerns mainly philosophers. But what is an issue in all semitic monotheisms is how God and his creation communicate.

We would say nowadays how they interface. If God is radically other and the creation is inferior to him, how is there any connection? There has to be a connection for creation to participate in the divine plan. Then certainly in Judaism and Islam, this creation, this mediation occurs through angels. And you see in later Judaism and later Islam very developed angelology.

In Christianity, it is through the person of Christ. Then I have always felt that one of the purest manifestations of monotheism is Islam. Islam accepts, how shall we say, the incomprehensible in the divine plan. And there is a starkness, in the face of Islam, which is which is very impressive. I lived many years in India, so I had numerous Muslim friends.

Then I I could see something very impressive in their face, which is very alien to me personally. But as you may know, Islam in Arabic means submission. It is submission to God’s will. And if one really believes in the existence of a creator who can reveal his will in history, in a book, in this case the Koran or the Old Testament or the New Testament, obviously submission is the mental attitude one ought to adopt. Now, this mental universe, the universe of semitic monotheisms, is radically different from the universe you came to hear about.

Universe of Indian religions. My apologies for giving a preliminary here on something you I am sure know better than I do. Indian religions are rooted in Vedic religiosity. The religion of the ancient Aryans who occupied India perhaps two thousand years before Jesus Christ and who are the ancestors of all westerners. All of us in this room, if we were to trace our ancestry far back enough, would find that we descend from the Aryans who occupied India, who occupied Iran, or present day Persia, occupied Greece, and so forth.

Our languages, for that matter, come from this world. Our languages are closely related to Sanskrit. If any of you have studied Hebrew, I’m sure you have been surprised at how different Hebrew is. Now the religion of the ancient Aryans was basically a nature worship. And there was a progressive transition from nature worship through an ethical stage, through what we find in ancient Greece, the cult of gods of war and victory, to the beginning of monotheism and what eventually has characterized Indian thought with the exception of Buddhism, which is panentheistic monotheism.

The belief in one god who is one with the world. And this belief in one God who is one with the world, of whom the world is just a manifestation, in turn enables the extraordinary, how shall we say, phrasing of Indian deities. Every one of which is actually but one aspect of the godhead. So Vedic religiosity, which is no longer extant, was basically realistic. There was no belief in reincarnation in early India.

It was profoundly optimistic and very similar in some aspects to the cult of the temple in ancient Israel. It was sacrificial. There was a profound belief that the priestly caste, the Brahmins, which are a remarkable correlate to the Kochen tribe, the tribe of the Levites. By performing sacrifices maintained cosmic order. Then the priestly function was exercised by one caste, the Kshatriya caste.

And something happened in India and we do not know exactly what it was. But around the seventh century, between the seventh and the fifth century, this optimistic view of the world which is really very similar to the religion of ancient Greece changed radically. A profound pessimism infected Indian thought. This went hand in hand with a withdrawal from society into the forest and the appearance of meditation. This is what I would like to call the Gangetic Nexus.

Why it appeared is highly debated? It may be due to the introduction of iron in India, large scale deforestation, the collapse of old lifestyles. But all of the modern Indian religious traditions are born in this Gangetic nexus. If you understand the Gangetic nexus, in other words, the group of religions born around the Ganges between the seventh and the fifth century, you will understand all Indian religions. In the same way as if you understand Judaism, you can understand all Semitic monotheisms.

Then this Gangetic nexus gave rise to the Jain tradition, probably the oldest Indian religion. The religious tradition of the Upanishads, which is to this day extant in India. It even gave rise to an Indian school of materialism and to Buddhism. Then I’ll present briefly the Upanishads, which are, if you wish, the main counter of Buddhism in India, and then we will talk of Buddhism in contrast to the Upanishads. The relation of Buddhism to the Upanishads is a bit similar to one of the families of the Semitic monotheisms to the remainder of the Semitic monotheisms.

The focus in the Upanishads is meditation. And this is a very famous Indian yogi, Tatwale Baba, who is said or was said to be when the picture was taken more than 80 years old. He lived mainly in the forest. And the main features of the Upanishads are monotheism combined with panentheism. In other words, no god is one.

The universal creation is not different from god. God is suffused within the creation, is suffused within the universe, and I really should stop using the term creation which comes from the Judeo Christian background. The goal is not salvation, but is literally union with God, which is considered possible because all living creatures share with God the same nature. It is just obscured in man, it is hidden. So here already we are in a very different universe from Semitic monotheisms.

In Semitic monotheisms, union with God is impossible. The soul remains created. Then the great mystics in Christianity have hinted at union with God, the great mystics in Islam too. But this is certainly not something which is accepted. Great Muslim mystic Hallaj for instance, in the ninth century spoke of union with Allah and he was crucified as a result in present day Iraq.

In addition, all Upanishadic thought is profoundly pessimistic. This world is evil. It is of the nature of suffering. It is something to be escaped from. And whereas in the Vedas, sacrifice was external sacrifice, typically the sacrifice of horses, and to a lesser degree cattle.

In the Upanishads, sacrifice is internalized. This internalization of sacrifice is celibacy, Brahmacharya. Then the Upanishads teach the existence of reincarnation and what the Indians call saṃsāra, which is the cycle of reincarnations. Life after life after life, it is beginningless, and unless we choose to put an end to it, it is endless. In this respect, the Upanishads are very similar to Christianity.

There is a relative indifference to authority, scriptural authority, specifically the case of the Upanishads, the scriptural authority of the Vedas. And this here is perhaps the key element of all Indian religiosity. The preoccupation with the nature of the self. Or if you prefer, you could say the nature of the soul. This is the central question all Indian religions address.

What is the soul or the self? What is its relation with Brahman, with God? Some say it is one with Brahman. Some say it does not exist. This is a Buddhist tradition nor does Brahman.

But in every single case, the question of the nature of the self or the soul is central to Indian thought. Twenty five centuries have been dedicated just to this. And now if we look at some passages from the Upanishads, I think you will see how profound the quest of the Upanishads and the great seers, the great yogis of this period was. There’s a tremendous anguish in the Upanishads. Whence are we born?

Where do we live? And where do we go? And the Upanishad, which is one of the greatest Upanishads, lead me from the unreal to the real, from darkness to light, from death to immortality. This is, I would say, common human quest. It’s a quest we find in the West, in the East.

But in very poetic terms, was fortunate enough to read these texts in the original and they had a big impact on me. Then the next feature of the Upanishads is monotheism. This monotheism is somewhat different from biblical monotheism. Again, in Brihadaranyaka Upanishad, we have a following passage. How many gods are there really?

One he said. Then obviously, there were numerous gods in India. Then completes. They are but the chief manifestations of the highest. The immortal, the incorporeal Brahman or God.

And a man may meditate on, worship, or discard also those which are its manifestations. This is the Indian viewpoint of monotheism and this is why Indian religious thought integrates very easily all religions. You will find in India that you have Christians, Muslims, Jews, Buddhists, Sikhs, Jains all coexisting together very easily precisely because of this. Because deep within, every Hindu considers that basically these are different ways to approach Brahman. Then as a practicing Buddhist for myself, this was often a little bit annoying, but one just learned to live with it.

And I remember I had a marvelous professor, professor Rao at the University of Virginia. He was a very devout Hindu and Vedantin, and I was studying Buddhist philosophy with Jeffrey Hopkins. And whenever I I had I had to take a class with him. And I would always come in the class with fear and trembling because he would look at me, he would say, all is one and it is invaders. Then he was my teacher, what could I say?

You see? But in truth, he viewed Buddhism, which is actually a rejection of Hinduism, as part of Hinduism. And the mesh of the filter was so broad that there was really no way to avoid that. So it is, I think, the one feature of Indian religiosity which I always found a bit annoying. Semitic monotheisms emphasize difference.

Indian religiosity emphasizes unity. Both in my opinion are flawed. It is better to be aware of both differences and similarities. This is the honest way of addressing differences in opinion. So panentheism is another key feature of Indian religiosity.

This means that God is in everything. That from which these beings, in other words, all living beings are born, that in which when born they live, and that into which they enter at death, that is God. God in other words is the world for the Upanishads. And therefore the goal is union with God. And this union occurs simply through understanding that there has never been any difference.

And therefore, all Indian thought is rooted in the rejection of duality. The duality between creator and created, which is so strong in the semitic monotheisms. The duality between God and ordinary beings is rejected. As soon as one becomes aware, in Vedanta, for instance, that there has never been any difference between the soul, the Ātman, and God, the Brahman, at that point, one is liberated alive. This is the goal of all Indian religious practitioners apart from the Buddhists.

And this therefore led to this marvelous passage in Chandoka Upanishad that art thou, that refers to Brahman and thou to Ātman. This is the crux of all the Upanishadic thinking. You are God. This goes hand in hand with profound pessimism. That, in other words, God does not age as this body grows old.

That is not killed when this body is slain. That is a real thought of God. That is the self, the Ātman, which actually is one with God. And as a direct result of this extraordinary focus on the self or the soul, if you wish, and this attempt to identify the soul with God, the Upanishads reject sacrifice. Sacrifice is internalized and the process is quite similar to that we find in the bible, in the book of Jeremiah and explicitly in the New Testament.

You find, for instance, again in Chāndogya Upanishad, now what people normally call a sacrifice, in other words, the exterior sacrifice of animals, is in reality the life of celibacy, the life of what Indians called Brahmacharya, a life in accordance with Brahma. A life we would say in the West as a monk. A monk who focuses on study and meditation. The final feature of Upanishadic or Gangetic thought is reincarnation, which is the universal feature of all Indian thought. In the same same way as reincarnation is totally absent in Semitic monotheisms, Reincarnation is universally present in Indian thought.

You cannot understand Indian thought without understanding the profound conviction of a civilization which is 25 centuries old that the mind goes from body from to body indefinitely, from specie to specie. And this is why, again, in the Upanishad it is said, a man who is attached, in other words who has lost, goes with his action to that very place to which his mind and character cling. In other words, the future life we can obtain depends on our mind in our present life. This is again a consensus not only of Indian thought but of pretty much all Asian thought. It is our behavior in past lives which determine this life.

It is our mind in this life which determines our own future lives. Finally, like all of the Upanishadic and Gangetic traditions, there is a relative indifference to scriptural authority, the Vedas. In Chāndogya Upanishad, a sage says, I know the Rig Veda, but this is actually unimportant. I do not know the Ātman, the soul, which is what matters. And therefore, we find this central theme of all Indian thought, the preoccupation with the nature of the self, the soul, or what the Indians call the Ātman.

You find these two marvelous passages, the self or the Ātman, the soul that is free from evil, free from old age and death, free from sorrow, free from hunger and thirst. This self or soul whose desires and intentions are real. This is what you should try to discover. So if we now try to understand the similarities and the differences of the revealed monotheisms, which is your religious tradition, and the Gangetic traditions, which you’re interested in understanding, you will see that the differences are quite important. In the revealed monotheisms, in other words, Judaism, Christianity, and Islam, we have a radically transcendental God.

In all the Indian traditions, we have apart from Buddhism an immanent or pantheistic God or in the case of Buddhism no God at all. In the revealed monotheisms, God is a person. It’s very striking in the Old Testament. We have all these passages referring to the wrath of God, the jealousy of God. Lord thy God is a jealous God.

This is alien to Indian thought. Totally alien. Brahman in Hinduism and in all of the Indian traditions is impersonal. Brahman has no of any type. In the revealed monotheism the world is real.

This is very powerful for mental transformation. That’s why Saddai Lama has repeatedly pointed out that one big edge the Christians have in spiritual practice is this belief in one life only in a real world where every single choice can determine eternity. This is one of the most powerful tools for mental transformation and there’s a danger for us as Buddhist practitioners to sometimes get somewhat, lazy, you’d say slack in Australia. And I think when after all, and I’ve heard this many times from Western and Tibetan friends, we have many lives in the future. So what I can do in this life, I’ll do in my next life with the following life.

This leads to a weakening of the spiritual impetus. So from the standpoint of mind training, this conviction in a real world, in one life is very powerful. In the Gangetic traditions, the world is unreal. All the Gangetic traditions agree about this. How it is unreal, they disagree.

But they all agree on this unreality. For the revealed monotheisms, because the world is created by God, it is good. For all the Gangetic traditions, this world is a place of suffering. And this suffering must be fled from through attaining liberation. Then all the revealed monotheisms have a linear view of history.

This is a western view of history even for those of us who are not Christian. History is bound between creation for the Christians, the incarnation of Christ, and the last judgment, the second coming. This vision of history leads to a particular world view which is totally absent in most of Asia in which there is no beginning to history and there is no end. And the universe is a cyclical phenomenon. Then the monotheisms as we said are anthropocentric.

The Gangetic traditions are not. All living beings are equal. Which leads obviously to the widespread practice of vegetarianism in all of the living, all of the Asian traditions. In the revealed monotheism, there is no past life and only one future life. In all the Gangetic traditions, there are infinite past and future lives.

And finally, the goal of the revealed monotheism is salvation. The goal of the Gangetic traditions is liberation. So you can see that for yourselves as Christian and for myself as a Buddhist, as far as wisdom is concerned, we are in two mental universes. Communication is not easy because we see the world differently and our goals are different. At the same time, from the standpoint of practice, the practice of great Christian saints of the past, let us say Saint Francis, or for that matter, let us say, Seraphim, Seraphim of Sarov, a Russian a Russian saint, is something which most Buddhists would find admirable and would identify.

And many Christians find Buddhist like is one of the Dalai Lama remarkable in terms of behavior. So this means it is possible to disagree completely on the meaning and to agree very much on behavior. And that I think is not a bad state of affairs. Each one of us has different mental dispositions. It is very helpful, you know, to accept these differences.

Now within the Gangetic traditions, what is Buddhism? Buddhism shares all these features of the Gangetic traditions except the belief in a god. Otherwise, Buddhism considers that we are trapped in cyclic existence, a cycle of lives. This is something which is evil, you know, the nature of suffering to be fled from. So in this respect, there’s complete agreement with Hinduism, with Jain, with all of the ancient traditions of India.

Where there is strong disagreement is how to gain liberation. The Indian traditions teach the existence of a self and of God. The self must be identified with God and when this happens, one is freed from cyclic existence. Buddhism rejects the existence of both the self and the God and says that once one has realized this absence of self, one is freed from cyclic existence. And Buddhism was without any doubt the biggest challenge the Upanishadic tradition had to encounter in India.

This is a marvelous representation of Buddha Śākyamūni from Ajanta, a group of caves in North Western India. And I would wanted to quote a great Indian philosopher to give you a sense of how to this day Indians see Buddhism. Radhakrishnan was one of the greatest Indian philosophers of the twentieth century. And he speaks of the revolt of Buddhism and Jainism and points out that for the great Buddhist thinkers, logic was the main arsenal where were forged the weapons of universal destructive criticism. So the Indians were very much the Indian philosophers were very much on the receiving end of this extraordinary sharp Buddhist critique of some aspects of Hinduism.

And I think it has frankly never been forgotten. For instance, a Hindu philosopher, somewhat sarcastically perhaps, addresses God And it says, proud of thy prowess speaking to Brahman, thou despises to me a mere man upon whom thy existence depended when the Buddhists reign supreme. Buddhism was a dominant philosophy in India basically from the death of Buddha Śākyamūni around 480 BCE, up to probably the eighth century after Jesus Christ. It’s around the eighth century after Jesus Christ that the Hindu counter critique was mounted and eventually Buddhism after three centuries and the Muslim onslaught disappeared from India after having spread to the rest of Asia. So what is or what are perhaps the uncommon features of Buddhism and why perhaps is Buddhism not a religion?

The first, I think, is the issue of reason and faith in Buddhism. So here you see His Holiness the Dalai Lama debating in Tibet at his Geshe exams, the examinations of the Buddhism, the doctorate in Buddhist philosophy. The relation of reason and faith in Buddhism is unique in the world religions. In that reason is the dominant tool a Buddhist practitioner uses. Faith is subsidiary.

And therefore, we can say unambiguously that Buddhism is rooted in reason and this goes back to Buddha Śākyamūni’s own injunction. Monks and scholars analyze well like assaying gold through scorching, cutting, and rubbing. My words are not to be adopted out of respect. This is almost certainly an authentic passage which can be traced back to Buddha Śākyamūni himself twenty five centuries ago. In this respect, Buddhism is already unique among the world religions.

There is what amounts to, if not a rejection of faith, a demotion of faith. And as a result, one can well, one can be a Buddhism both through faith or through philosophy, which we call tenets. The practitioners of shrive to be practitioners through tenets and practice which is based on faith alone is considered weak practice. The goal of the Buddhist practitioner is through reason to gain certainty in the core tenets of his teachings. And if we look at a typology of world religions in terms of the reliance on reason, we can see that all the world religions, at least all the major ones, invalidate reason as a means of understanding the ultimate.

This is certainly the case with Judaism, Christianity, and Islam. And the Asian religions is certainly the case with Taoism in China and Vedanta in India. Buddhism is unique in the assertion that what is fundamental for liberation, in other words, selflessness, is not only accessible to reason but can only be understood by reason. Trying to access it through faith is self contradictory. Then what is the Buddhist path?

As we said within that caveat that the Buddhist relies on reason, the Buddhist acknowledges the existence of cyclic existence like all the Indian schools and the Buddhist wishes for liberation from cyclic existence. And therefore, in terms of their motivation, of their goal in other words, Buddhists consider that there are four types of beings. The overwhelming majority of beings are worldly beings. Worldly beings are beings who do not focus on any future life. This is probably in the West nowadays, 95% or maybe more of people who are interested only in this life.

Then the being of the smaller scope wishes for happiness in future lives or in a future life. Such a being does not try to escape from cyclic existence. Such a being actually is quite content to remain the cycle of lives. And I think the majority of Buddhist practitioners in the world, if they are very sincere, are beings of the small scope. You find in the Vietnamese and the Thai temples, very sincere traditional Buddhist making offerings trying to accumulate merit to get a higher rebirth.

This really speaking is not authentic Buddhism. Authentic Buddhism begins at the level of the being of the middling scope who wishes to attain liberation from saṃsāra. And really in this matter, the only difference between, let us say, the Vedantic practitioner and the Buddhist practitioner is the means in wishing to attain liberation from saṃsāra. Both agree that saṃsāra, cyclic existence, is to be fled from. They disagree on the means.

Finally, the being of the great scope to the difference of the being of the middling scope wishes to attain full enlightenment, not just liberation, so as to lead all living beings without exception. This is not just all human beings, but all animals, all insects, all spirits, good and evil, every being without exception to that state of full enlightenment. This is a bodhisattva vocation. So we have these four paths. Then we might think it is something rather trite to be a being of the small scope, But a being of the small scope is already a sincere being of the small scope, a remarkable practitioner.

Such a being has turned his back completely to this life. He’s indifferent to wealth, to fame, to influence, to happiness, to health in this life. You find such beings among very sincere Christian practitioners from our standpoint. For instance, in ancient Russia, there was a tradition of the divine fool. If you read Dostoyevsky, you can find numerous instances of this.

These were Christian, we would say Christian yogis who turned their back on this life and focused exclusively on Christian practice for a future rebirth. Then from this standpoint, such beings are definitely beings of the small scope. Then Je Tsongkhapa, the great reformer of the Gelug tradition says, referring to this life, this rebirth, in this with this human life, is superior to a wish fulfilling gem. Such will be obtained but this one time. This is as I mentioned the great strength of the Christian view of one life from a Buddhist standpoint.

It is an extraordinarily dynamizing perspective for one’s spiritual practice. When Buddhists meditate, they meditate on the fact that a human rebirth, a true human rebirth can only be obtained with great difficulty. And therefore, great effort must be put. Such a rebirth is rare and perishable akin to a flash of lightning in the sky. And then one should develop a state of mind in which all mundane matters are seen as akin to winnowed chaff.

And this leads to the following outlook. Even if I beggar myself through engaging in hardship for Buddhist practice, I will do so. I will practice as a beggar. I have known many Tibetans who practiced in this way, who gave up everything to just focus exclusively on spiritual practice. The next stage up is instead of just focusing on future lives, to focus on liberation from cyclic existence.

And one of the preeminent teachers in this matter is a great Burmese monk, U Pandita, who is well in his nineties and who has taught all his life the means for liberation from the cycle of lives. But the practitioner of the middling scope only wishes for liberation for himself. It is a practice which is rooted in egoism. A practitioner of the middling scope wishes for liberation from cyclic existence for himself. He considers or she considers that others are not interested in this and therefore it is not necessary to dedicate great effort at trying to teach him unless they do require it.

Unfortunately, it’s a rather realistic assessment of the situation of most human beings who are not interested in any type of spiritual practice. Then we consider the preeminent being of the great scope to be his holiness of Dalai Lama. There are many other such beings. These are beings who take as their responsibility to help others, not just human others, but all living others, leading them to the state of full enlightenment after having attained it oneself. And this is what is often called the vow of the bodhisattvas.

May I be a protector to the helpless, a guide to those traveling the path, a boat to those wishing to cross over, in other words to cross over cyclic existence, or a bridge or a raft. May I be a land for those requiring it, a lamp for those in darkness, may I be a home for the homeless, and a servant for the world. This is a passage of this great Indian text from the eighth century which Śāntideva has taken as his personal pledge. Now when we talk of the Buddhist view, Buddhist philosophy, what does it mean to be a Buddhist? There are four seals, four features of Buddhism.

You will see that they are quite different from the view of the other Gangetic traditions and very different from the Semitic monotheisms. The first is that all composite phenomena are impermanent. In other words, all phenomena composed of parts are impermanent. The second is that all contaminated phenomena, in other words, everything you and I experience is suffering. The third is that everything is selfless, lacks a self, lacks something you can rest upon.

And the fourth is that there is a state of liberation which we call nirvana, which is peace and happiness. Of these, I think I can certainly say nowadays the first and the third are broadly compatible with modern physics. Certainly, the teachings of impermanence are massively confirmed by modern physics and selflessness seems to be, if you translate the concept in, physical terms, indispensable for quantum mechanics. So if we enter a bit more in detail in these four seals. All composite phenomena are impermanent means that everything which has parts changes and doesn’t just change occasionally, changes constantly.

Now this impermanence is twofold. We have a coarse impermanence which is the end of a continuum. Let’s say, in my case, my future death. My death will be the end of my existence as a person. My mind will reincarnate, but this body, the name affixed to it, will disappear.

This is core simple. Not only do living beings die, but things die. This table will eventually be destroyed, given enough time and will cease to exist. But this is only possible because phenomena change instant by instant and that is subtle impermanence. So coarse impermanence would be for instance the end of this glass.

Whereas subtle impermanence is the constant state of change of subatomic particles or cells. Matter is in a constant state of flux. Much of our mental afflictions, anger, desire, hatred arise from not understanding impermanence. When we are angry with someone and we nurse a grudge for twenty years, that is only possible because we consider the person after twenty years to be the same as a person twenty years ago. That person no longer existed or longer existed a long time ago.

Then the Buddhist approach to fighting these negative states of mind is through meditating on impermanence to see that really the person in every phenomena which surrounds us changes instant by instant. Then when this happens, one no longer identifies for instance the present person with the culprit twenty years ago. This also leads to a very, we would say, philosophical approach to life. If all composite phenomena are impermanent, then we cease to cling. A marriage, for instance, is a composite phenomena.

There are two people. Then as you know, I think nowadays, the divorce rate in Australia is probably around fifty percent or something like that. When tragedy such as divorce happen, one just reflects, well, it’s a composite phenomenon. Marriage is too too abound to separate. If they did not separate through mutual disagreement, it is certain one of the two will die before the other.

It has never, almost never been seen for husband and wife to die at exactly the same time. When one adopts this viewpoint, then all the negative emotions, anger, depression, irritation, which are associated with the hardship of life dwindle. The second element, the second seal that all contaminated phenomena are the nature of suffering. Now the Buddhist understanding of suffering is very different from that we have currently. We distinguish three types of suffering.

Pain, which we all understand, we call it the suffering of suffering. But we also consider that pleasure is suffering. The pleasant experiences are suffering. I’ll explain to you shortly why this is said to be the case. And Buddhists consider that our existence itself is also suffering.

So clearly the term suffering is being used very differently from the way it would be used in ordinary language. Now if we analyze a little bit what these experiences we have are, I put here a graph with time, in abscissa and the intensity of pain, inordinate. When pain increases sharply during a short period of time, that is a suffering of suffering. We experience pain. Then pain peaks.

We have a neutral sensation. We actually don’t feel pain at that point, or we feel a reduction in pain. And when pain is reduced very sharply, for instance, if you imagine, heaven forbid, you’ve been sitting on a thumbtack, and then you rise and remove the thumbtack, the relief you experience at that point is due to a sharp reduction of pain. That relief is happiness. The Buddhist contention is that all human happiness is none other but the relief of pain.

For instance, when we are hungry and we eat, as we eat, the pain of hunger dwindles. Happiness arises within our mind. But that happiness is actually due to a reduction of the suffering of hunger. And if we continue eating, the suffering of bloatedness arise. So this is a Buddhist understanding of these two first sufferings, the suffering of suffering and the suffering of change.

Now, if we throw in one additional factor, which is the pain threshold, which we all have, you can see how our experience of life would function. You know that when you, for instance, have, let us say, whatever, an acorn in your shoe and you have it for a couple hours, at a certain point you stop noticing the acorn in your shoe. You stop noticing it because there is a pain threshold which is set up which just eliminates all suffering below that point. And you can see that it is only when the suffering arises above the threshold that pain is experienced, when the suffering stabilizes that the neutral state is experienced, And when the suffering is greatly reduced, that pleasure is experienced. Key Buddhist meditations in Southeast Asia are called mindfulness and they focus on lowering this threshold.

One focuses on becoming aware of all one’s physical, emotional and mental experiences. Now the first thing a mindfulness practitioner experiences when he focuses on mindfulness is a tremendous increase in physical discomfort. This increase in physical and mental discomfort is not generated by mindfulness. It was always there, but it was under the threshold. When through mindfulness we lower the threshold, we are suddenly back in this situation.

And this is why it is said that the practice of mindfulness enables us to gain an understanding of the suffering nature of life. So Buddhists would consider for instance works of music as of the nature of suffering. The ordinance between discordance and concordance generating happiness when discordance is resolved into concordance. Moreover, the third seal, Buddhists consider that all phenomena are empty and selfless. When they are analyzed, nothing can be found.

And you find a marvelous passage in one of the oldest Buddhist texts, the Sūtra of the Characteristic of No-Self, Where Buddha Śākyamūni, teaching Buddhist monks, points out that the body is not the self nor our feelings nor is a perception nor our determinations nor is consciousness. And therefore, that this self which we engage in so much non virtue form actually is nowhere to be found under analysis. Now because of the Buddhist commitment to reason and logic, this means that this self does not exist. Moreover, as Buddha Śākyamūni points out, such a self would have to be impermanent and could not function in that way. Finally, the fourth seal is that nirvana, in other words, the cessation of cyclic existence is peace.

As Nāgārjuna says therefore, while faith is a prerequisite for practice, it is wisdom and reason which are the main component a Buddhist relies upon. So how does a Buddhist practice? A Christian, Jew, or Muslim prays. A Buddhist meditates. And what exactly is meditation?

Meditation is a process of changing intentionally the mind. It’s as simple as that. And this is done through first, if one wants to become a Buddhist, attending teachings, reading books, receiving all instructions, in other words, studying. Then thinking carefully about the meaning of what one has studied and reaching a stable conclusion which takes much time. And finally, two methods of meditation.

The first is analytical meditation where one sits, one can sit in the traditional meditative posture like this, but one could just sit in a chair as you are doing at present. Meditation is not contingent on a physical posture. And in analytical meditation, one analyzes, for instance, the nature of suffering and one checks one’s own body. Yes. So right now, I feel comfortable.

And if I analyze, actually, there’s pressure on my heels. The pressure on my heels is quite uncomfortable, but I try not to notice it. And I am trying right now not to fall backwards. This is also quite uncomfortable. So under analysis, I find suffering.

Then when one is convinced that this is a state of affairs, one stops analyzing and then one concentrates on one’s conclusion this is called fixative meditation. These two analytical meditation and fixative meditation are the foundation of all Buddhist practice. Prayer in Buddhism is very subsidiary. Very subsidiary. It is mainly done to generate a motivation, but the foundation of Buddhist practice is meditation, this transformation of the mind.

It can only be done for oneself. It cannot be done for another. Then I would like to conclude by presenting some thoughts of His Holiness the Dalai Lama, who has been my teacher for almost thirty years now regarding conversion. Again, in this respect, Buddhism is profoundly different from the other, so we see spiritual traditions, which some have an obligation of conversion. Christianity has an obligation of proselytism.

Generally speaking, Buddhist teaching should only be given when requested. It is considered disrespectful towards the teachings to give them if they are not requested. And all the great Tibetan Buddhist masters in the past used to teach more freely westerners, the overall experience has been very mixed. As a result, his holiness of Dalai Lama discourages religious conversion. And mentions when he teaches in the West, and this is systematic.

When I’m asked to give Buddhist teachings in the West, I often share my personal view that it is not by and large a good idea for people to adopt religious practices which are not well grounded in their own culture and educational background. The experience, which we have had in the last thirty years is that, broadly speaking, most western converts to Buddhism are unstable. This instability comes from the fact that this is a profoundly different spiritual tradition from the one they are raised in. Then before one thinks of changing that dramatically one’s world view, one is well advised to investigate the spiritual traditions of one’s own culture. This is why his holiness has said quite clearly in the interview in the I believe that the French who are Christian by culture and ancestry should remain Christian.

It is better to stick to your own traditional values. It is only if after mature reflection you believe that Buddhism could offer you more than Christianity that you should become a Buddhist. Precisely because as we said at the beginning of this conference, Buddhism and Christianity share the same or numerous aspects of the same conduct. It is perfectly possible from a Buddhist standpoint, which is my own, to develop great virtues and qualities through practicing as a Christian, as a Jew, for that matter as a Muslim, and the instability of religious conversion is problematic, very problematic. Therefore, one owes it to oneself to investigate all religions in general, but first to privilege the religion of one’s background.

Then if one is completely unable to accept it for whatever reason, then one can look elsewhere. This has been my own approach. Based on his holiness’s advice, I took degrees in theology. I found the study of Christianity extremely interesting. I frankly had thought when I started, there would be more common ground with Buddhism.

And then the more I studied, the more I saw the differences. You know? Then unfortunately, my degrees have not been of great benefit because very few of our students now have a Christian background. And therefore, I find that my initial training in mathematics and physics has been much more helpful to the students than studying theology. But from time to time we have groups like your own which come and it helps very much to have a sense of when or where our Christian friends come from.

Then I would like to conclude with a passage of historians which I think is very interesting. It really summarizes the Buddhist outlook. I have done one thing that I think is a contribution. I helped Buddhist science and modern science combine. No other Buddhist has done that.

And this is perhaps the uncommon feature of Buddhism. My own background in math and physics has helped me tremendously in appropriating Buddhist thought. And here when I presented, because our students are interested in science, I draw very heavily on physics as much as is possible without becoming mathematically top heavy. Mainly because all of us, human beings are not exception, should search for the truth, not for opinion. Then, obviously, we have different ideas of what the truth is.

But this search for the truth is what will be beneficial for us. If we are not profoundly convinced that our practice is rooted in truth and in reality, we will not be sincere practitioners. We will not make the sacrifices which are required. If we are profoundly convinced that our practice is rooted in truth and reality, then our practice will become very powerful and solid. And that is why I think, meetings such as this one where we compare the viewpoints are extremely beneficial.

Then this is what I wanted to cover with you today and I have left some twenty minutes for questions. I believe you have to leave at 04:00. Then I’ll be delighted to answer your questions as best I can. With pleasure. Once you have, for instance, understood that the nature of your experience is suffering, then you start analyzing as a Buddhist.

And you focus exclusively on that understanding without allowing any other thought to arise with your within your mind. This concentrated meditation. When one is adapt at this, one has attained what we call calm abiding. Then one is totally impervious to any sensory stimuli. One does not see, one does not hear, one does not smell, one does not feel.

One is totally absorbed in the object of meditation or contemplation. This transforms the mind profoundly from its innermost depths. And, obviously, this should only be done with something of which one is profoundly convinced. So my root teacher, Geshe Rabten, was one of the Dalai Lama’s meditation teachers, Tsenzhab. Then I saw him once entering this state.

It was quite extraordinary because he had cancer of the liver, and they were afraid there was metastases to the spine. I was a young monk at the period in Switzerland. We went to a Swiss neurologist who had to test Geshe Rabten’s spine. He was very, very, very dismissive and contemptuous, basically offensive. In those days, we were very much looked down upon.

Then he wanted to give Geshe Rabten an injection of morphine before testing the spine with electrodes which had to be inserted within the spine and then an electrical current had to be passed. Geshe Rabten, as all Tibetan monks, has a vows not to take intoxicants. Geshe Rabten refused to take morphine as, obviously, he would have refused alcohol and anything of that nature, tobacco and so on. Then the neurologist said to me, I cannot, do the tests now because he was taught spasming when we passed electrical currents in the spine. And he breaks the needles, and we have to operate to remove the needles.

Then I explained to Geshe Rabten. I think Geshe Rabten was very dry. He could sense that the neurologist was, not terribly sympathetic. So he said to me in Tibetan, you tell the witch doctor to do what he has to do, and I will do what I have to do. And, obviously, I didn’t translate this literally, as you can imagine.

So I said, Geshe Rabten would be happy to sign a waiver. This is how translation changes. And we did have to sign a waiver. And then Geshe Rabten entered in meditation, and I had never seen him in full calm abiding before. And he became like a block of stone.

I had never seen this in my life. He was just there was no breathing. There was no motion. And then the neurologist, excuse me for the term, freaked out. He said, he’s having an attack.

I said, no. He’s just you do what you have to do. Then he inserted the electrodes in the spine. I don’t know if it’s done like this nowadays, but he checked the currents on an oscilloscope. He removed the electrodes.

And then some five, ten minutes later, Geshe Rabten came out of meditation. And this Swiss neurologist was basically in a state of shock. And he said to me, who is this man? He said, well, I have seen this medically impossible. Then I I explained to him a little bit about the power of the mind over the body.

You know? And interestingly enough, he became a Buddhist. I think seeing is believing. Then this aspect of training the mind, training and concentration, training and analysis, this is core Buddhist practice. You do it at school.

When, for instance, you study at university for your exams, you engage in analytical meditation. Then when you focus on what you have studied to appropriate it, you engage in a fixative meditation. The difference is here are the topics. Here are the topics of spiritual. Does that answer your question?

Yeah. Please. Of a dualist sort of approach with creation and god as sort of separate. And that Buddhists believe in an eternal sort of universe? Yes.

That is true. Do you think that sort of helps your idea about a multi multiverse sort of before the big bang That’s very much a Buddhist The Buddhist idea is what is known as the continuous state universe. In other words, before the big bang, you had another universe which contracted, then you had a big bang before that. Yeah. At present, after the big bang, the universe is expanding.

It will contract, and this is an eternal process. Yeah. Then from what I I mean, my physics is 30 years old, but when I studied it, the jury was out. Nobody these models are known, but whether the this big bang is the only one or whether we have basically a continuous state universe which expands, contracts, expands, contracts cannot be decided at present. Where the dialogue between Buddhism and physics now is very close, That’s really thanks to his.

Is it quantum physics? Because as you know in quantum physics, the observer basically affects Yeah. Yeah. Quantum phenomena just through observation. Then if things really exist independently of the mind observing them, this is not possible.

So the question then is what exactly is the relationship between the observer and the observed phenomenon? And this is where the Buddhist viewpoint, but I must say also the Hindu viewpoints, Vedanta, are viewpoints which are very interesting to physicists nowadays. You may know that Oppenheimer was Vedantin. Many top physicists nowadays are closet or even or even open openly practicing Buddhists. Just for this reason.

Then I see no particular obstacle to this viewpoint and for for instance, a Christian viewpoint either. Where quantum physics would be strongly incompatible would be with any viewpoint which is strongly realistic and which considers that the world out there exists independently of our perception of it, then that certainly at the quantum level is simply wrong. Does that help to answer your question? Yeah. To an extent.

I suppose it’s all quite tricky, really. But yeah. No. It just sort of gives me a sort of an idea. Yeah.

Please. I was wondering. You said in the great state of being, the goal is not liberation of only oneself, but also of all living beings or all things. But since meditation is also mostly a contemplation of oneself, so concerned with oneself. How do those two coincide?

How do you liberate all beings when you’re concerned with yourself? That’s an excellent question. You have well trained minds. You cannot. The motivation of a being of the great scope is practiced for the sake of others.

The motivation of a being of the middling scope is practiced for his or her own sake. However, you cannot become a being of the great scope without having trained your mind in the path of the being of the middling scope. You first must under understand your own suffering before by extension understanding the suffering of others. And then once we see how much we suffer and we think others suffer as much as I do or more, and from a Buddhist standpoint in addition, we are not unrelated to others. Every other being has been our parent, our mother in a past life.

Then there is a tremendous concern over others which arises. And at this point, the Bodhisattva, a practitioner, the practitioner of the great scope, decides to practice not for himself but for others. Clearly, if someone is drowning and you don’t know to swim, you may have the best intentions in the world, but it’s going to be of no use. So you must be strong enough to save the drowning person. This means one must attain full enlightenment oneself first with the motivation of helping others, and then work ceaselessly for the benefit of others.

From the Buddhist standpoint, the benefit of others is performed through teaching. There is no such thing as a grace which the Buddha gives. Faith in the Buddha is beneficial for the mind, but again does not lead to liberation or full enlightenment. Liberation and full enlightenment are attained through analyzing and meditating on selflessness. This is the only path.

And to analyze selflessness and to meditate on selflessness, we must receive teachings. The Buddhist practice is is a solitary practice. Does that answer your question a bit? Good. In Genesis three, we have God who made the universe, the creator of all things, walking in the garden and calling out to his rebellious people.

And then from there, we have this constant thing of the transcendence and the imminence of God. And so but there’s also the polarity between us and God in the fact that we are sinful and that he is holy. And so we find the intent of of revelation is for God to make himself known to us. And so our understanding of God’s holiness is both that that he is transcendent and imminent. So what I’m wanting to know is that if Buddhism isn’t a religion, why are we sitting in a holy place?

This place is not particularly holy. This place is a place where teachings are given. Then we have symbols here, but the symbols really from a Buddhist standpoint are rather unimportant. Asian cultures, like all cultures, have over the time a tendency to emphasize the symbol at the expense of the meaning. You find this in Christian churches, same thing.

I remember I visited the Cathedral in Geneva, which is a cavernous cathedral, and I was very struck there was no cross. And I was looking, and then I understood that the symbol had become an obstacle. So the Buddhist understanding of holy and the Judeo Christian understanding of holy are very different. In Hebrew, holy is means what is other, what is alien. It’s actually very, very closely linked to the notion of anathema, the exclusion.

God is other. Fundamentally other, especially in the old testament. This is something which frankly has no correlate in Buddhism. No correlate at all. The reason we can attain full enlightenment is because our minds are actually the same nature as the mind of the Buddha.

The Buddha is merely a being who has progressed on the path before us. He’s not a creator. How the universe came into being and where it is going does not interest the Buddhist. It is considered speculation. All that interests the Buddhist is either if he is a practitioner of the middling scope liberation from his own suffering or if he is a practitioner of the great scope leading all others to liberation from suffering.

So I think at this point, communication sort of breaks down because we are in very different religious universes. For instance, in Genesis, when God creates man, man names all living being. This naming is an appropriation. It is actually a process of ownership. This is also very alien from a Buddhist standpoint.

Very alien. That can be confronting for us coming in here because many of us, for our whole lives, we are tuned to worship. And so that’s that’s where finding a place and the layout of this place is so similar to a church in that in that regard. But I think, yeah, the the thing that where we have we have peace with God through Jesus Christ ultimately and because he he is the incarnation of God as we see in our doctrines. And so, yeah, we we so from that I mean, I’m I’m a terrible Christian practitioner.

I forget to pray. I forget to read my bible. I I sometimes hurt my friends, but it’s through understanding grace and the fact that I’m accountable to God that that that I find this peace and that that it’s through Jesus that and that he’s been removed. And so and so it’s this incredible thing of that, yeah, I’m that we are accountable. And then Hebrews 11 is incredible, and then it says that it’s by faith that that we know that everything that is seen is created from what’s unseen.

And and having done a chemistry degree, see that there’s there’s there’s no there’s no reason to doubt the existence of of God from actually having done that. It’s a Christian path, and I think it is excellent that you rely on it. You know, I I remember I had some interesting conversation with my teachers at the monastery about Jesus. Because, obviously, his holiness is, as you probably know, very sympathetic to Christianity. And, it was quite striking.

The teacher of my my teacher at the monastery, he was a very simple monk, again, Yoni, you know. He was a geshe. He had done the studies, but he was not a great scholar, and by all accounts, not a great meditator. Just very, very a profoundly good and pious person. And I was visiting one evening and he started asking me about the life of Jesus.

So this is actually very difficult to talk about in Tibetan because we don’t have always a terminology terminology. So I did the best I could focusing on the sermon on the mount and then sort of passing directly to the crucifixion, the resurrection three days after the crucifixion, eventually the ascension and Pentecost. And it was striking because I was explaining this and Geshe Yonten was asking some very sharp questions. It was very interesting. He asked specifically what the signs were in Christ’s body, when the disciples met him, how he appeared, etcetera.

And at the end of all of this, he said, oh, well, it’s obvious. Christ was a great yogi of the Guhyasamāja Tantra. So that sort of left me a little bit speechless. And I thought, oh, well. Yes.

Right? I mean, we make sense of different traditions as best we can. And I didn’t think too much about it, you see, because he was just a very simple. Then a year and a half later, I have to go to the Dharmasala for full ordination. And on the day of my departure, he died.

He collapsed. Normally, the good Tibetan monks never die unexpectedly. Normally, death is an old age, and the monk often gives signs or warnings of his death. Everyone was quite taken aback by this. He had been considered an excellent monk.

You know, he had done so much for everyone. People wondered, you know, what is happening? I asked my teacher. He said, Houston, go to to Dharmasala. You get ordination for ordination of his holiness.

And then when I was in Dharmasala, after a couple of days, I rang back to the monastery to see what was happening. I said, so what happened? Do they know why Geshe Yonten died so suddenly? They said, oh, he didn’t die. He’s in the death meditation.

Tibetan Buddhists meditate after the death process in a state of incorruptibility. You find some accounts of this in Roman Catholic account accounts of the lives of the saints. And I thought this is quite strange. Nobody knew, right, that he was such a practitioner. Then I rang up after a week, and this was still going on.

And finally, after ten days when I rang up, my teacher, Geshe Rabten, said, well, it’s still going on. It’s causing a lot of problems for the monastery because all our activities are stopped, and we are praying. Buddhists do pray. We are praying for him to be successful in his meditations, so we’re going to have to ask him to stop the death meditation. Then we realized that he was a very exalted practitioner.

We had never known, he was saying. And then what he said to me about Jesus really stuck in my mind. Until then, I had sort of dismissed it. I said, well, whatever, you know. Then I thought and then we learned that he himself was a yogi of the Guhyasamāja Tantra and had mastery of the dream state.

Buddhist, very advanced Buddhist practitioners can actually meditate while they sleep. They gain control of the dreams and meditate in the dream state. Since you are Christians, know, and we are talking about Jesus who is afterward the central figure of Christianity, I should mention that from my own side, I have always had tremendous respect for the figure of Christ. And then, like most Buddhist, I think I can say, we consider him as a Bodhisattva without any question. Many Buddhists consider him, and this is our personal viewpoint, obviously, as a manifestation of the Buddha of compassion.

Then this in turn enables us to connect much better with our Christian friends. Obviously, there are there are in the Old Testament, there are parts of the Old Testament as a Buddhist I have considerable difficulties with, but I think many of you have problems with the book of Judges perhaps. You know? But the New Testament, there is very little there a sincere Buddhist could not practice. Do you have any other questions?

So I’m I’m interested. You started theology and yet you didn’t convert to Christianity. Why is that? Well, you only convert if you’re convinced that it is true. Right?

So every single one of you, I assume, is convinced from the depths of your being that God exists and Jesus is a manifestation of the second person of the Trinity. Then I found these studies very interesting and I was looking for bridges with Buddhism, but frankly, I did not consider them true. You know? And I said that I was very clear with my my Christian professors. They were very understanding.

I gave a talk actually on Buddhism at the institute I was studying at in Paris. It was interesting. I think they were a little bit overwhelmed, to be honest with you. But the question, and I say this to our students here, I think it is really important for all of us, is a question of truth. It’s not a question of one’s private beliefs, but is this true or not?

And if it is true, then we have to change our private beliefs in keeping with that. And if it is false, then, certainly, from a Buddhist standpoint, things get very awkward, and we have to ask ourselves, if it is false, at least, is it useful? There are many things which are false, but nonetheless useful. So as a Buddhist person, you know, I find my my Buddhist, or the Buddhist teachings profoundly in keeping with reason and with much of what modern science teaches. At the same time, I think Christianity is of tremendous benefit.

I think that the evidence is there. Then for this reason, I have said many times at the center that in keeping with His advice, we should abstain from proselytism certainly towards sincere religious practitioners of other traditions. Because the danger you see of proselytism is an anecdote His Holiness always gives. He had a student who was a Polish, and you know how Roman Catholic the Polish are. Right?

So she converted to Buddhism in the early sixties. She was one of the early ones. And then she received all the teachings, the transmissions, the initiation. She did all the retreats, everything. And on her deathbed, after more than twenty years as a Buddhist, she repented, called for a priest, confessed and rejected her Buddhist beliefs, became a Christian again.

Then his holiness said, what a waste. If she had never become a Buddhist in the first place, those twenty years could have been spent deepening her Christian faith. Instead, she became a Buddhist, she practiced for twenty years, and then she rejected everything she had practiced. And this is the danger of conversion. So for this reason, before changing religions, it is very important to study very carefully in-depth.

Try to gain an understanding and then ask the uncomfortable questions. And the uncomfortable questions is, am I deep down convinced of this or not? Deep down. Deep down means level of conviction of a martyr. As you know in Greek, means to testify.

A martyr testifies by his death to the teachings. Then a martyr have conviction. A Christian who is ready for martyrdom is convinced. A Christian who is not ready for martyrdom is not convinced. And that is only one way to know, isn’t it?

There only one way to know. So that is the level of conviction I think all of us in our religious practice are called to. Because otherwise, I think it’s not worth it to myself. Do you have other questions? Just speak.

Yeah. So you were saying that a being of the middle scope wants to attain liberation. And is it fair to understand from what you were saying that the being of the great scope wants to help everyone achieve liberation? Mhmm. So at what point is liberation achieved then in Buddhist thinking?

Well, for the individual, liberation is achieved when he or she no longer reincarnates under the force of karma and delusion. Then the beings of the middling scope at that point are in a state of bliss. Buddhist scriptures say they are reborn in a pure land and they remain in that state. Then the Mahāyāna practitioners of the great scope believe that at a certain point the Buddhas intervene to launch these beings of the building scope on the great scope and they do this by interrupting this state of ecstasy if you wish which they are and by asking them to start practicing to attain full enlightenment. Obviously, because they no longer experience any suffering of any type, their compassion for others is very weak because our compassion for others depends on empathy.

If we ourselves experience suffering, then we see someone else who is suffering. We think he suffers like I do, this creates a very strong bond. If we ourselves really have no suffering of any type, then when we see someone who is suffering, it is very difficult to establish that close bond. So for that reason, the beings who have reached liberation take a very long time to attain full enlightenment for the sake of others. And this is why it is taught, in the great vehicle at least, that it is better to try to enter directly the path of the being of the great scope.

Even though this is this is very difficult. From the beginning, to really focus on all living beings, to generate this powerful sense that as I suffer, so do they suffer. And we are profoundly connected. In countless past lives, they were kind to me. Most kind, they were my mothers.

In addition to that, if we meditate, and this is a meditation Christians can use, it is perfectly compatible. Everything we have, we owe to to others. In my own case, instance, my body, I owe to my parents. My clothing I owe to the kindness of others. Money we owe to the government, don’t we?

I think this is in the New Testament as well. Really if we look from our own side, what is there which we owe to our own efforts? Almost nothing. What is there we owe to others? Almost everything.

And in this case, others have to come first. We have to come last. This is a training of the great scope. I put others first. I put myself last.

Then you can see why Buddhists feel very at home in the sermon on the mount. When we read the sermon on the mount, for myself, I read it like Tibetan mind training texts. There’s nothing there which I find incompatible with mind training. And this is why, personally, like, I think many Tibetan geshes consider Jesus to be a great teacher of the Mahāyāna. You know?

Didn’t if you ever want to go to the Tibetan monasteries to talk about Christianity, I think you’ll be more than welcome. You just have to have some Tibet. You know? Then you may also have to train in logic because Buddhists love logic. You know?

And you have to expose yourself to that way of handling things. But the bridge there, really the bridge between Buddhism and Christianity is there. It’s in the sermon on the mount. Some passages of of Saint Paul, we really even though the the world views are totally different, the practice certainly from my standpoint is the same. Now whether the two commandments, obviously, we only take the second.

Love thy brother as myself since we do not accept the existence of God. But within that commandment, the bridges are very close. Do you have other questions? I have one. Excuse me for my ignorance.

I think I’ve knocked something hasn’t quite clicked for me perhaps. So I’m not meaning to be offensive with this question. Just trying to clarify. If the aim is to gain enlightenment Mhmm. And those of the second the second tier.

When they reach that, they come into nirvana Mhmm. And they stop reincarnating. Mhmm. Does does that mean that the Dalai Lama hasn’t reached enlightenment or has chosen to give up that enlightenment in order to help others? I’m just slightly confused on that.

I’m not meaning to be offensive at all. No. Not at all. My question is, there are many opinions. Buddhists have a proverb.

The Tibetans have a proverb. One valley, two lamas. Two lamas, four opinions. This is basically how we function. Then in the case of his highest Dalai Lama, we do not know his attainment.

We simply do not know. From my own side, am convinced he’s a fully enlightened beings for for very private reasons, but I had some very powerful experiences meeting him. At the same time, many see him merely as a Buddhist monk and a teacher. It’s perfectly appropriate. Now these two paths really are quite different.

You can, as I said, start by being a being of the small scope, move up to be being a being of the medium scope, and become a being of the great scope. The problem is that when you train to attain liberation for your own sake, obviously, you’re motivated by egoism. Then as a result, when you wish to become a being of the great scope to train for the sake of others, this egoism is quite powerful and it acts as an obstacle. That is why it is said it is better to use key elements of the path of the being of the middling scope which do not generate this egoism and then enter directly in the path of the being of the great scope without attaining nirvana. Go straight up towards full enlightenment.

Obviously, Buddhist schools, as I said, disagree very much with each other because Buddhists are bit like scientists. That’s why we get along quite well. They’re very critical people, very analytical, you know. Then Hīnayāna, the lower vehicle, for instance, say that really the only practical goal is liberation from cyclic existence. They say that there exist indeed Bodhisattvas, but the goal is so far removed from what a human being can achieve that it’s almost inconceivable.

It’s much better to focus on liberation. Their understanding of liberation is different from that in Mahāyāna. In Hīnayāna, liberation is seen as the end of consciousness. So upon attaining liberation, one would cease to exist literally, because karma, which is the motor of life, no longer functions. Then, Mahāyāna does not consider that liberation is the end of consciousness.

It considers that one enters the state of ecstasy I talked about and then eventually the fully enlightened beings intervene to remove the practitioner from the state of ecstasy and encourage him to work for the sake of others. But because egoism has become very powerful, this takes a long time. Does that answer your question? Yeah. Precisely.

nirvana is the goal of the beings of the middling scope, but the be the goal of the being of the great scope is full enlightenment or what some call absolute nirvana. I don’t know. It might be undiplomatic to ask this question. But when the Dalai Lama dies, where what does he believe will happen to him? Is he still in that cycle of reincarnation?

Or I I’m afraid I’ve never asked his holiness that question, and I’m not sure if I asked him, he would tell me. But everything depends of let’s say, we take his words as Dalai Lama as an example of who we think he might be. If he’s an ordinary monk, then obviously he has led a very virtuous life. Then for sure he will have a higher rebirth. If we believe he is a being of the small scope, high rebirth will be the result.

If we believe he is a being of the middle scope, liberation from cyclic existence. If we believe he is a bodhisattva, eventually he will attain full enlightenment. If we believe he is a fully enlightened being, then he can reincarnate by choice for the sake of teaching. And most Tibetan Buddhist certainly believe that that is the case. In other words, His Holiness, the Dalai Lama, they believe, has been reincarnating 14 times already.

But before that, reincarnated as the kings of Tibet. For the sake of spreading the teachings in Tibet and subduing the Tibetans who originally were very rough and warlike by all accounts. Pious but rough. Then he will continue manifesting in this way as long as it is of use. If we think he is a Buddha.

This is a Mahāyāna view with the function of Buddhas, and it seems to be the way his one sees himself. His Holiness has said a couple times privately that in the next life, he will manifest as an engineer because he feels it’s more useful than being a monk. Because nowadays, monks are not terribly useful. Nobody really has that much faith. Engineers are very useful, unless everyone does.

Does that answer your question? Thank you. Good. I would like to say that you have very good minds. It’s a pleasure to talk of of these topics topics because I can see you’re accustomed to thinking in religious terms and the questions really focus on the on the crux.

Some of our students are a little bit overwhelmed by the presentation. Well, thank you very much for your questions. Thank you very much. Well, I can see that you have excited Ilya’s interest in these topics. And you’d be very welcome to come back and to continue the conversation.

So thank you very much for coming, everybody. And thank you, Ilya, for sharing your insights and experience with us. And so in the traditional Australian manner, we shall join with me in thanking You do have to go. But if you did want to linger then you can sample some chai. Those who can, think Tinsley’s got some out there.

So all the best with your studies and your spiritual path. Thank you. And I personally wanted to thank David Wright for proposing this in the first place. Thank you. And to say again just how delighted I was to talk with you both of Christianity and of Buddhism.

And I hope you will be good, sincere Christians of benefit to others. Thank you very much.

Key terms in this teaching

analytical meditation vicarabhavana (Skt); che gom (Tib)
Of the two main types of meditation, this is a meditation where the subject is examined using logical reasoning, as opposed to single-pointed concentration or fixed meditation where the mind focuses on one single object. LYWA
atman dag (Tib)
Self; as opposed to anatman (no-self), the Buddha’s explanation of selflessness in the Four Noble Truths Sutra. LYWA
four seals
The four basic tenets that define Buddhism. They are: all compositional phenomena are impermanent, all contaminated phenomena are by nature suffering, all phenomena are empty of self-existence and nirvana is true peace. LYWA
Hinayana theg mäen (Tib)
Literally, Small, or Lesser, Vehicle. It is one of the two general divisions of Buddhism. The Hinayana practitioner's motivation for following the Dharma path is principally the intense wish for personal liberation from conditioned existence, or samsara. LYWA
individual liberation
The liberation from cyclic existence achieved by a hearer (shravaka) or solitary realizer (pratyekabuddha), as compared with the full enlightenment of a buddha sought in the Mahayana. LYWA
pandita khäpa (Tib)
Scholar; learned person. Often referred to as pandit, (without the final a), which is the Hindi pronunciation of the Sanskrit. LYWA
thought transformation lojong (Tib)
Also known as “mind training” or “mind transformation”. A powerful approach to the development of bodhicitta, in which the mind is trained to use all situations, both happy and unhappy, as a means to destroy self-cherishing and self-grasping. LYWA
three types of suffering dug ngäl sum (Tib)
The suffering of suffering, the suffering of change and pervasive compounding suffering. LYWA

Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.

Scroll to Top