Ornament for Clear Realisations – 49 2004 09 02 OCR

45 min · 3,418 words · 2 September 2004

Ornament for Clear Realisations (Geshe Pema Tsering)
Ornament for Clear Realisations (Geshe Pema Tsering)
Ornament for Clear Realisations - 49 2004 09 02 OCR
Loading
/

Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.

About this talk. This session continues the commentary on chapter four of the Clear Ornament of Realisation, on the principal applications engaged in by bodhisattvas. It explains who is suited to these practices: those who listen to, retain, understand and reflect on the perfection of wisdom teachings, and who practise the perfections. Drawing on the Prajnaparamita sutras and Haribhadra’s commentary, it sets out four types of such persons.

File metadata (for organising)

Date: 2004-09-02

Duration: 46 min

UUID: 0dd0b1ef-67cf-4aa6-ba58-d0ae26495866

Words: 3,414

Please develop the right motivation for listening to the teachings. The best motivation that you can develop is the intention to attain enlightenment for the benefit of all sentient beings. Attain enlightenment in order to be of utmost benefit to all sentient beings. So please listen to these teachings on the fourth chapter with the intention that you will develop understanding of them, be able to put them into practice, and through putting into practice the things that are described in the fourth chapter, I would then be able to become a fully enlightened being. So last week, we actually finished with the first section of the eleven topics of the application of complete aspects.

So that is the application — applications needed to become a Buddha. So there was one hundred and seventy three of these aspects — one hundred and seventy three aspects that were all part of the three exalted knowers. So we finished with all those. Now we’re up to actually how to put these things into practice, how to develop these aspects and that is contained within the second point of the eleven topics of this fourth chapter, which is principal applications. So this means the principal applications engaged by bodhisattvas are presented.

The applications are engaged in in order to develop these aspects that we described, all of the qualities of the minds of Buddhas, the mental factors of Buddhas. So this this aspect, the principal applications, is part of chapter, of chapter four, is actually it first of all describes the type of person who can do these practices and then it describes the nature of the actual practice. So that’s included within the second topic, the principal applications. So not any old person can go about doing these meditation practice, and it describes what type of being you can be or you need to be in order to do this practice. So this word application, I don’t know if there’s a note here saying that this is similar to yoga.

So so the word is the intransitive is the transitive form of yoga which is a trans in no yoga is intransitive form and this application is the transitive form so yoga is something that comes about and this is something that you actually apply yourself to So it has this idea of union. So the definition of an application is the practice is engaged in in order to attain the final outcome of the omniscience or the knowable aspects. So it means a practice that is involved with the prajnaparamita as well with the realization of emptiness. Beings have to have a realization or an understanding of emptiness in order to be able to engage in the practices we’re talking about here. So a yoga that is engaged with the engaged in Prajñāpāramitā exercises no, a mind engaged in Prajñāpāramitā exercises.

That yoga is what this is called an application. That’s is called in this translation application. The of what the first thing is a person who engages in these applications. There’s two different sources for this description of a person who engages in these applications. The first is from sūtra and the second is from sūtra So the section that is from Sūtra is in response to the way that the deities related to the to the qualities that of that were needed in order to develop the applications that we’ve talked about so far.

So in response to this, the Buddha said, the son or daughter of the lineage of the Prajñāpāramitā, having developed these understand in order to develop these understandings, understandings becomes famous through previously listening to the words of the Buddhist. This quote is actually from the Prajñāpāramitā Sutras, and it comes from three of those sutras. There’s a Vast Sūtra, which is the hundred thousand — well, hundred thousand shloka or hundred thousand verse sūtra. Then there is the, Ringu Kangtsur? Ringu Kangtsur?

Sūtra. So then there’s a twenty thousand shloka Prajñāpāramitā Sūtra and then there’s the short form. Sorry. It wasn’t the it’s the the the large, the medium, and the small, but this small isn’t the smallest of the small ones. It’s the smallest of these three, which is the eight thousand shloka ones.

You have one hundred thousand, you have a twenty thousand and an eight thousand. But it’s called the small, but then it’s like not the small, small one. Does that make sense? Because there’s a smaller one. Anyway, they are larger or smaller versions of the same teaching that was heard differently by different people who were there at the same time.

This verse describes the way that the type of beings who are able to practice the teachings is taken from this sūtra. So this was there’s a lot of abstract meaning in this, because it’s definitely not clear that is going to be explained, what type of being it is that can practice the perfection of wisdom. These applications. Okay. So alright.

So that was the this obscure quote from the sūtra is then extrapolated on in the description from the sastras or the commentaries. The first part of the commentaries to be looked at is obviously from the Clear Ornament of Realisation, but it deals with the reason for needing to talk about the persons who engage in these applications. Why not just talk about the applications themselves? Why you need to talk about the type of beings that engage in this application? So the actual quote and I can’t see it linking up with the four point six in these ones, so it actually must come from four point five.

It says, embodied beings who do these practices or have the ability to do these practices, and that’s all the line says. So it means that before you do these applications, before you can you’re able to apply these things you have to have you have to you have to have a being present so you can’t just talk about an application in a without being being attached to that application. There has to be someone doing it. You can’t just talk about minds or you can’t just talk about a process. You actually have to have a being doing this.

Therefore it says before you can talk about the applications, you need to deal with the person who is actually doing these applications. The reason for this is that if the being who is trying to engage in these applications isn’t someone who has developed understanding and done meditations and teachings and teachings and teachings and teachings on the three aspects, which is the knower of bases, knower of paths, and the knower of all aspects, then can’t do these things in union. They can’t engage in these practices. So the being who has meditated on these applications before, this being, needs to have the ability to apply themselves to the practice of the seventy-three aspects of the entire course, the one hundred and seventy three aspects that we talked about earlier. If they haven’t developed themselves through the previous trainings, which were the knower of bases and the knower of paths, then they can’t do these practices.

The previous chapters that lead up to this fourth chapter, it actually goes through the different aspects but it talks about them as they are aspects not in terms of how you should actually apply these aspects in terms of your meditation so it goes through the knower of bases, knower of paths and the knower of all aspects and then we go into the application of the knower of all aspects which is the topic that we’re doing at the moment. So someone has to know and have meditated on the the ideas and the the knowing what the three knowers are before they can apply those. Yeah? Okay. So there so we’re talking still talking about the type of beings that engage in these applications.

And this section is actually referring to the first line of these verses that we have in the commentary here. And it says, those who did their duties with respect to the Buddhas. So it’s talking about that line. And so that’s that’s from the root text here. And then there’s a commentary that’s very the main commentary that we’ve been the main famous Indian commentary to this text that this commentary was written about, if that makes sense, by Hari Badra.

And Haribhādra’s commentary says, who are who are these Buddhas that that we’re talking about here? And it says the Buddhas of the present and the past. The Buddhas that came about in the past and the Buddhas of the present are the ones that the beings who are able to engage in these practices have been attending to. Yeah. And so it’s those who did their duties with respect to the Buddhas, the literal translation would be like treated them very well.

It doesn’t say duties and stuff. Anyway. This one. Mhmm. Oh, yeah.

Now, so Haribadra is going into every every, word, all the important words in that line. Right? In this one line, those who did their duties, with respect to the Buddhas. So so he did the Buddhas, like the Buddhas are the Buddhas of the past and the Buddhas of the present. The then it says those, and it’s describing who those are.

And these those are divided into four according to Haribadra. And these four are the ones that are down the bottom, the four types of persons who engage in the applications shown in the root text. So there are those who listen to the it says listen to the mother, but the mother here is the perfection of wisdom teachings. And the second one is those who — okay. So there’s these four things.

Right? And then the first one is listening. That’s straightforward. And the second one, it literally is to take who take take the scriptures. So it means, like, to take their meaning, to have contemplation on them and not just to to listen to them, but actually to take it in.

The next thing is to hold on to. That means to retain, to be able to memorise and retain the words of Prajñāpāramitā or perfection of wisdom sutras. Then the last section is that they’re able to behave in accordance with the practices that are described during therein. So this is the first of these, those who listen to the teachings on the perfection of wisdom, is described in a quote from the perfection of wisdom sutras again, in which the Buddha said, those who listen respectfully to the pre the words of the previous Buddhas, Okay. So those who listen respectfully to the previous Buddhas who are expanding the the teachings on the Prajñāpāramitā and Sorry.

It’s it’s it’s you you guys probably know this by now, but it’s very difficult to try and translate sutras on the spot. We well, I tried to look at it before, it made no sense, but without having a translation that someone’s worked on for hours in front of Anyway, it says, Those who listened respectfully to the teachings of the Buddha from the past, the teachings of the Buddha on the perfection of wisdom, and are sons and daughters of the lineage — those who are able to listen to the teachings. So the sons and daughters of the lineage are those who have the ability and the belief in the sutras. So they have the ability to listen and understand the sutras when they’re given, and also the belief in them to be able to take them on. Given that they have this belief and this ability to listen, and they have listened respectfully to the teachings in the past, and then it says: therefore, these beings, sons and daughters of the lineage, who have the ability to listen in this way develop the roots of the virtue of a Tathāgata or a Buddha through taking on these teachings through their ears, which is to listen.

So these beings who are suitable vessels for listening to these teachings are described then in the rest of this verse. So they have paid their respects to the Buddhas, and then it says they sowed the roots of virtue in regard to them and are under the protection of virtuous spiritual friends, our vessels for listening to this. So this means that, like we described before in the first line, they’ve already been respectful to the Buddhas in the past. Then it says through listening to the words of the Buddha, they have developed the seeds of virtue. They’re developing the understandings and the ability to listen to the teachings on the perfection of wisdom correctly.

Now, through doing this, they have purified their negativities. Does it say that? Alright. Not in that bit. In this bit, does.

They have purified their negativities, and they have developed their understandings in accordance with definitions and descriptions that are given in the text on the perfection of wisdom. Having done all this, they have the ability and the faith to listen to the teachings of the Buddha with regards to the perfection of wisdom. So this is what the first type those who listen to the mother of the perfection of wisdom sutras are like. Now so in this verse again, the four point six, where it talks about, so do roots of virtues in regard to them, and are under the protection of virtuous spiritual friends are vessels for listening to this. The the no.

Sorry. I just I was just getting very confused, I’ll now sort it out. It says, and due to having served the Buddha’s questioned and the conduct of generosity, ethics, and so forth, vessels who keep, retain, and so forth are considered to be holy beings. Now, we’re up to the bit where it says vessels who keep, retain, and so forth. Right?

So the keep is a is this is the second one, one who memorizes and remembers the words of the perfection of wisdom sutras. Seeing that doesn’t fit with the last verse, but yeah, it’s because it doesn’t Yes, I just have to explain because Geshe-la’s rattling things off that he learned from memory when he was six, and I’m trying to pick which ones they are. So we’re up to the vessels who keep retainer and so forth. This accords with the second one of the four types of beings, right? One who memorizes and remembers the words as the perfection of wisdom sutras.

Now this is described by Haribhādra in his commentary, who says, sons and daughters of the lineage, who, listen through listening to the teachings on the perfection of wisdom are able to retain or understand what they’re told, listen to it again and again, and eventually come to a complete understanding of suchness through this process are those who memorize and remember or retain no. Who who take yeah. What’s he got here? Retain. Keep.

No. This is vessels who keep. Yeah? And then it doesn’t have that in the other bit of the translation. Right?

But we’re dealing with keeping at the moment. Yeah. So they they they’re able to keep it because they hear it again and again and again and understand and develop understanding of it. So it’s not just a matter of, like, listening to it one time and thinking that it’s okay. It’s a matter of listening to it again and again and again, and that way they are able to put it into practice and to develop an understanding of it.

So that’s what this second section, one who keeps the teachings of the Prajñāpāramitā refers to. Notice. Of course. So the the third one of these is one who retains the meaning of the words, who has it memorized and understands it clearly. So this refers to the sons and daughters of the lineage again, who have listened to the teachings of the Buddha, of previous Buddhas, and through this process have questioned the thoroughly perfected Buddhas or questioned the Buddhas, getting rid of all of their doubts.

And the other thing is that they have listened reliably to the Buddha’s teachings with respect, many times. So what this process means is that they have listened in a in a devoted way, with respect to the Buddha’s teachings, teachings and asked many questions of the Buddha’s in the past again and again and again. And through doing this have developed have been able to remember and retain their understanding of these teachings on the perfection of wisdom. So the meaning of this is just simply that these beings, through their listening to the teachings again and again and again, are able to develop an understanding of them and if they have any doubts that come up they’re also able to clear up those doubts with the Buddhas who are teaching them and then through being able to clear up the doubts with the Buddhas who are teaching them, then they become fit vessels for being able to retain the teachings of the Buddha, and all of their afflicted doubts are gotten rid of. And they don’t and so once they all their afflicted doubts have gotten rid of have been gotten rid of, they don’t forget anything.

They they remember the teachings of the perfection of wisdom perfectly. Okay. So the the fourth section is one who’s properly reflected on the meaning and also practices them, in particular, practice the ten perfections. Now this is taken from From again, another sūtra where it describes the beings who are able to practice their perfection of wisdom as being those who listen to the teachings of the perfection of wisdom, but in the past at sorry. And in the past have many times received teachings and behaved in accordance with the Buddha’s teachings on the other perfections so that means that they have received and put into practice the perfection of patience starts with giving, ethics, patience, efforts, meditation and also with wisdom.

So this is the way that the Buddha describes it. They have all of these five perfections and practice of these five perfections and they’re also practicing the perfection of wisdom. Okay. So So this fourth section, the one who properly reflects on the meaning and also practices them in particular practices of the ten perfections, that’s actually derived from the section of chapter of verse four point seven which says, the conduct of generosity, ethics, and so forth, and then it goes on to: are considered to be holy beings. All right.

So the first three that we talked about were from line three of that verse. Vessels who keep yeah? No. Sorry. The first one comes from the first verse.

Yes? Those who did their duties with respect to the Buddha’s vessels for listening to this. First and last line. Yeah? The second one, one who memorizes and remembers, the third one, one who holds, are said to come from vessels who keep retained and so forth.

Third line of the second verse. Yes. And then the fourth type comes from the first and the last line of the second verse. Got that? Anyways, so, yeah, I’m trying to get it all in my head.

So that’s the way that it’s described in here. So then we have this Haribhādra again. When he goes back to extrapolate it out on these, he’s giving, like, a meaning, word by word, focusing on certain words in this thing or in his commentary. And so in this section, he’s focusing on the bit that says the conduct of just generosity, ethics, and so forth. And he says that what this section, conduct of generosity, ethics and so forth refers to is the ten perfections.

It says in the correct way with your mind in the right place, the vessel then engages in the practice of generosity and all of the other ten perfections. In doing so, they get the blessings of their spiritual friend and are able to become a fit vehicle or fit fit vessel for the teachings of the Buddha. So these four sections are actually Haribhādra’s interpretation. These four different types of being are Haribhādra’s interpretation of the two verses from the root verse of the Clear Ornament. Yeah?

Key terms in this teaching

mental factors chaita (Skt); sem jung (Tib)
Literally arising from the mind, a mental factor is a cognition that apprehends an attribute of its object and accompanies any principal consciousness that is concordant with it. LYWA
tathagata de zhin sheg pa (Tib)
Epithet for a buddha; literally, “one who has gone to suchness.” LYWA

Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.

Scroll to Top