34 min · 2,411 words · 2002 · Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Audio recorded at Tibetan Buddhist Institute, Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. In this 35-minute explanation of Atisha’s Lamp for the Path, Kyabje Rinpoche introduces the text’s distinctive feature: arranging practices in proper sequence. Unlike philosophical treatises that present correct doctrine but omit practice guidance, Atisha shows that mastering the path requires moving through progressive stages. Rinpoche uses bodhicitta—the aspiration to attain Buddhahood for all beings—as a detailed example: one cannot simply wish it into being, but must first understand enlightenment, deeply grasp suffering, then cultivate genuine renunciation. He explains the three capacities (small, middling, supreme) as progressive realizations within a single person’s development, not three different practitioners, and connects this framework to Āryadeva’s 400 Verses. Pitched at serious Buddhist practitioners ready to engage systematic doctrinal study.
File metadata (for organising)
File: 4A – Atisha's Melb 2002 May – KR.mp3
UUID: 60331bcc-4fd1-4a40-a11b-4a42843fe489
Teacher: Kyabje Rinpoche
Collection: Lamp for the Path
Date: 2002 (exact day not recorded)
Recorded at: Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Words: ~2,404
So having now explained the verse, the stanza, the verse of salutation, then in verse two, the actual exposition of the teaching begins. Here we read, understand there are three kinds of persons because of their small, middling, and supreme capacities. So what is being presented here, and what is unique about this text by Atisha, is that here, the presentation of the teachings are arranged in such a way that there is a kind of a definite sequence to the order of the different topics of the practices arranged in conformity in relation to the way in which these should be practiced in their proper sequence. Example, in various other Indian treatises such as Nāgārjuna’s Mulamadhyamaka Karika, the Fundamentals of the Middle Way, Candrakīrti’s Supplement to the Middle Way, Madhyamakāvatāra, in many of these treatises, of course, all the parts have been presented correctly. And also, most of the key elements of the path has been presented, of course, with different degrees of emphasis.
For example, in Nāgārjuna’s Fundamentals of the Middle Way, the main emphasis is on the teaching on dependent origination and emptiness, and the understanding of emptiness in terms of dependent origination. However, the other aspect of the path are also found presented in them. So what is lacking in these other treatises is that there is the presentation of the teachings is not done with a definite sequence of the practices by actual application in one’s practice. Atisha points out that this is very important for in order to engage into the practice, it is important to have a full understanding of what is the proper sequence in which one should engage in the path. What practice should be undertaken first, and what practice should follow this, and so And he says that without this, then the effectiveness of one’s practice may not be very great.
For example, let us take the example of, say, the bodhicitta, the altruistic aspiration to attain Buddhahood for the benefit of all beings. It is not simply enough to say that may I attain Buddhahood for the benefit of all beings. It is easy to say in words, but when it actually comes to cultivating it, how does one go about cultivating such an altruistic aspiration? Here, until and unless the individual has developed some understanding of what is the object of aspiration, which is the Buddhahood, that is the full enlightenment, then it is not possible to really develop this this bodhicitta. So some understanding of what is meant by enlightenment is important.
And also, what is important is to have some deeper understanding of the nature of suffering that you wish others to be free of. And in order to develop this strong compassion, seeking others to be free of other sentient beings to be free of suffering, one must have a deeper understanding of the nature of suffering in relation to one’s own personal experience. And on the basis of that personal experience of one’s own understanding of suffering, then one will be able to cultivate a strong desire to gain freedom from that, which is the true renunciation. And when these elements are then combined together, then one will be able to give rise to bodhicitta, which is the the altruistic aspiration to attain Buddhahood for the benefit of all beings. So what you see here is that in order for an important aspect of the path like bodhicitta to take root in oneself, one needs to cultivate the different components of it individually first.
And when you do that, then eventually you’ll be able to cultivate bodhicitta. So there is a kind of a certain order to the actual development of these aspects of the path. And so, Atisha, in this text, explains these various aspects of the path in relation to the actual sequence of individual cultivating these aspects of the path. And here, he does so by using the framework of the practitioners of three different capacities. And when we speak of the small capacity, middling capacity, and the supreme capacities, we are not necessarily referring to three completely different individuals.
Some with the higher capacities and some with middling capacity and some with small or inferior capacities. In fact, what is being referred to here is the different levels of mental state an individual practitioner attains through progressive stages. So at the beginner stage, the individual practitioner can be referred to as one with a small capacity. And as a result of practice, when he or she progresses to the next stage, then he or she is of the middling capacity. And then as he or she further progresses, then reaches the supreme capacity.
So these three capacities can be understood in relation to a single practitioner in a progressively evolving stages of mental development. And so he explains the importance of understanding the proper order of the practices and referring to the different levels of mental realizations. So he writes, I shall write clearly distinguishing their individual characteristics, the characteristics of the three capacities. So we can here see a kind of analogy to even modern education. We can say that there is a kind of a roughly corresponds to the elementary stage of education.
Elementary school and the high school and college where one advances into more specialized areas of study. So these three levels of practices in correspondence to the three capacities can be likened to different stages of schooling. And also, we can relate Atisha’s teaching on the three scopes, the three capacities, to an earlier demarcation of the three phases of spiritual development found in Āryadeva’s 400 Verses on the Middle Way, where he says that at the first stage, one must avert or reverse unwholesome deeds. And in the middling stage, one must reverse the selfhood, grasping at selfhood. And in the final stage, one must eliminate all wrong views, all views.
Or one must dismantle all the views. So this can be related to Atisha’s presentation of the three scopes. Because when we say unwholesome deeds, here we are talking about negative actions and thoughts which are the main causes of our suffering. And so when we speak about the causes of suffering, of course, here we are talking about karma or actions. And within the karma, generally, we make distinctions between three types of karma.
One is the negative karma, unwholesome karma. Then you have what is called wholesome karma, or the meritorious karma, or actions. And then there is what is called immutable karma, or unchangeable karma. And the first karma, the negative karma, gives rise to sufferings in the lower realms. And it is the meritorious karma that gives rise to birth in the higher realms as a human and celestial beings.
And it is the immutable or unchangeable karma that gives birth in the form and formless realms. So we can see that Āryadeva’s first stage where the practitioner is advised to reverse or eliminate the negative karma relates to corresponds to Atisha’s initial scope of the small capacity practice, where the main objective is to gain freedom from immediate experiences of suffering, the obvious sufferings of the lower realms, where the spiritual quest is motivated by a kind of a fear of undergoing experience of suffering in the lower realms. So motivated by that fear, then you seek freedom from that. And here, the main practice is really embodied in the practice of morality, of abstaining from the 10 negative actions of body, speech, mind, is the precept of the actual practice of going for refuge. The precept for going for refuge is to live one’s life in accordance with ethical discipline of refraining from the 10 negative actions by consciously adopting kind of ethical discipline by refraining from these.
And this is the actual practice of the initial scope, and which corresponds to the first phase of the practice as referred to in Āryadeva’s 400 Verses. And then the second line in Āryadeva’s text, which says that in the middle, selfhood must be eliminated or averted. This again corresponds to Atisha’s second middling scope. Because the main motivation or aspiration of the practitioner of the middling scope is to gain freedom from cyclic existence. And here, the actual practice would be to try to eliminate the afflictions which give rise to the experience of cyclic existence.
And then finally, the third line of Āryadeva’s text where he says, Finally, all views must be dismantled. And this corresponds to Atisha’s third scope, the supreme scope, the motivation is not only to gain freedom from cyclic existence, but also gain enlightenment for the benefit of all beings and bring about the cessation of suffering of all sentient beings. And so we can see that if we are to use the analogy of, say, combat, In fact, one can say that the practice of Dharma is engaging in combat with our inner enemy, the afflictions. And so when waging a war against afflictions, first stage is to really ensure that you have a very good defense so that you are secure, you are not vulnerable to the attacks of the afflictions. And in order to do that, you need to build a defense.
And this defense is built by trying to overcome the manifestations of these afflictions in bodily and verbal actions and thoughts. In other words, by adopting this ethical discipline of refraining from the 10 negative actions of body, speech, and mind, thus ensuring a security of the practitioner. And then once you have gained confidence in having a secure defense that you are not vulnerable to the attacks from the afflictions, Then in the next stage, then you actually take on the afflictions head on directly. You can counter them directly and combat with it because you are now assured of your own defense. And then finally, not only must the enemy be defeated, their afflictions be eliminated, but also one must ensure that not even traces are left.
In other words, not even the propensities of these afflictions are left in one’s mental continuum. So this is the third phase of the spiritual practice, as mentioned by which also corresponds to Atisha’s third scope. We can also understand this process of the development in terms of the three different levels of Atisha’s explanation of the three scopes, or Āryadeva’s three phases of realization or practice. From another perspective, from the perspective of our object of aspiration, what we as practitioners aspire is attainment of higher rebirths as a temporary objective. And our ultimate objective is to attain liberation from cyclic existence and the omniscient state of Buddhahood.
So the practice of the initial scope where the key practice is really embodied in the ethical discipline of refraining from 10 negative actions of body, speech, and mind is really the key practice that ensures the fulfillment of that temporary objective, which is the attainment of rebirth in higher realms, such as human and celestial existence. And here, as Nāgārjuna points out in his Precious Garland, that for the spiritual practitioners, there are two primary objectives. The temporary one is the higher realms, and the ultimate is the definite goodness, which he calls definite goodness. And in terms of the factors that give rise to these achievements, faith is primary for the attainment of higher rebirths, and wisdom is primary for attainment of definite goodness. Definite goodness here refers to the liberation from cyclic existence and also the Buddhahood, the full enlightenment of the Buddhahood.
So the second scope and the third scope obviously relates to our quest for attainment of this definite goodness. And when we speak of faith in the Buddhist context, although generally speaking, there are many different kinds of faith, but in the Buddhist context, when we speak of faith, faith is something that must be understood where faith that is reinforced by wisdom or intelligence. And in fact, it is important to have a faith grounded in reason and also or wisdom. And also wisdom reinforced by faith and compassion. So there should be a kind of a mutual complementarity between the skillful means aspect of the path and also wisdom aspect of the path so that one reinforces and complements the other.
So we can summarize by saying that the practices that are associated with the quest for attaining higher rebirths, those practices are practices of the initial scope, practitioners of the initial scope or initial capacity. And within the definite goodness, there are two levels. One is the liberation from cyclic existence, where the liberation is constituted by elimination of the afflictions or cessation of the afflictions. Then there is also the ultimate attainment of full enlightenment where it is defined as a state where not only the afflictions have been eliminated, but also their propensities and imprints as well. So all the practices that are associated with the attainment of liberation from cyclic existence, they belong to the middling capacity or middling scope.
And all the practices that are associated with the attainment of the omniscient state of Buddhahood, those belong to the supreme capacity or great scope. So although one can imagine that there could be three completely different individuals, each following these practices of these different capacities. For example, there could be an individual practitioner whose wish is to only pursue the practice associated only with the initial scope. However, in the text here, Atisha’s text, when he speaks of the three scopes or three capacities, he’s talking primarily of an individual who goes through these progressively evolving stages. Because the ultimate purpose of the practitioner of this text is someone who is seeking the attainment of full enlightenment.
So the presentation is made from the point of view of someone who goes through all these three different stages of capacity in progressive stages. And so the point is that even for the practitioners of the middling capacity and the supreme capacities, they must first undertake the practice of the initial scope so there is a definite sequence so that practices of the former scope is common to the practices of the latter scope. So that the initial scope practices are common to the practices of the middling scope. And the practices of the middling scope is a common practice for the practitioners of the great scope and so on. So we will stop here today.
Key terms in this teaching
- bodhicitta jang chub sem (Tib)
- A principal consciousness that combines the two factors of wishing to free all beings from suffering and of wishing to attain enlightenment in order to achieve that; the spontaneous altruistic mind of enlightenment can be either aspirational or engaging. LYWA
- cyclic existence samsara (Skt); khor wa (Tib)
- The six realms of conditioned existence, three lower - hell, hungry ghost and animal - and three upper - human, demigod and god. LYWA
- dependent origination pratityasamutpada (Skt); ten drel (Tib)
- Also called dependent arising. The way that the self and phenomena exist conventionally as relative and interdependent. LYWA
- graduated path of the three capable beings kye bu sum gyi lam gyi rim pa (Tib)
- The three levels of practice of the lower, middle and higher capable being, based on the motivations of trying to attain a better future rebirth, liberation or enlightenment. Also known as the three scopes. LYWA
- higher realms
- The higher realms comprise the more fortunate rebirths as a human, god or demi-god. LYWA
- lower realms ngen dro (Tib)
- The three realms of cyclic existence with the most suffering: the hell, hungry ghost and animal realms. LYWA
- Madhyamaka u ma (Tib)
- The Middle Way school, one of the two Mahayana (Great Vehicle) philosophical schools. The Middle Way school does not assert true establishment even conventionally. There are two divisions of the Middle Way school: 1) Autonomists and 2) Consequentialists. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.