1 h 45 min · 4,144 words
Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. The talk continues a Lam Rim teaching on turning the mind away from the futilities of this life, drawing on Je Tsongkhapa’s verse on the leisure and endowment of human rebirth. It explains that dharma is a matter of mental outlook, that attachment to this life is the mind’s foremost foe, and that striving for future lives must be stably generated through meditation. A brief question and answer closes the session.
File metadata (for organising)
Duration: 1h 46m
UUID: 7cbc4aad-42f4-4a6c-8d24-b58baf80d4fb
Words: 4,140
Okay. Okay. Okay. So there is tremendous benefit in generating the appropriate motivation to listening to these teachings of the three principles of the path. And for this we should reflect on the fact that we and other sentient beings are similar, that all of us wish for happiness and all of us wish to be free from suffering.
And sentient beings in general even though they wish for happiness do not understand how to realize happiness. And even though they wish to be free from suffering, do not understand how to be free from suffering. We ourselves are in the fortunate situation of having received a precious human rebirth, of having met the Buddhist teaching and of having met a teacher who can impart the teachings to us. And in this situation it would be quite remiss if we were to abandon sentient beings to their lot. Instead we should take responsibility for them and this entails trying to place them in a state of unalloyed bliss and happiness and for this taking the resolve ourselves to attain the state of full enlightenment.
With this as a motivation, we should listen to these teachings. Rinpoche will explain the dharma after we meditate for one or two minutes on this motivation. No. Rinpoche was commenting last time on the verse from the root text of Je Tsongkhapa, The Three Principles of the Path, on page two of your root text. This life of leisure and endowment is hard to find and life does not last, outline 4.2.1.
By habituating the mind, turn away from the futilities of this life. So here what is meant by the futilities of this life is striving for a good reputation, for fame, for instance as a monk or as a practitioner, and this arises through not being mindful of the fact that this is totally irrelevant at the time of death. And if one spends a life like this striving to have a good repute to be well known, the days, months, the years pass, and there would have been not the slightest benefit to be shown for one’s practice. So one must carefully reflect on the fact that this human rebirth has the eight freedoms and the 10 endowments, that it is hard to find, and that it is brief. And through reflecting on this again and again, one can turn away from the vanities, from the futilities of this life.
Otherwise, whatever practice one engages in previously will not turn into dharma, will not become dharma. One will just have the semblance of being a dharma practitioner but not be a true dharma practitioner. One will practice worldly dharma. One’s dharma practice will not go beyond mundane scope. Then, to put things bluntly, one is a hypocrite and this is a lie.
There will have been no benefit for one’s practice in this life and all the hardship one has undergone, and there will have been no benefit for that Dharma practice in future lives. It is a state of great misery. One would really be a beggar. One would have undergone tremendous hardship, to no avail whatsoever. So, it is through turning away from the vanities, from the futilities of this life, that one turns away from worldly affairs, and that one’s dharma practice becomes true dharma.
So in Tibet, at the time of Atisha, there was a monk who was very dedicated, and he was offering prostrations. And Atisha’s foremost disciple, Geshe Dromtönpa, who was a manifestation of Avalokiteśvara, saw him offering prostrations and said to him, it is very good to offer prostrations, but why don’t you practice dharma for a change? Then the monk thought, okay, prostrations probably aren’t dharma. So he hit the texts, and he started studying. And when Dromtönpa passed by again, he saw him studying very hard, and he said, it’s very good you are studying, but why don’t you practice dharma for a change?
Then the monk was at a loss, and he turned to Dromtönpa and he said, what is dharma? And Dromtönpa looked at him and said three times forcefully, give up this life, give up this life, give up this life. So, most probably this monk had been practicing thinking about this life’s benefit. Then doing that is worldly affairs. Whatever deeds are performed then do not go beyond this life.
Dharma begins with practice which is oriented towards the future lives. And therefore, the verses in four point two point one, this life of leisure and endowment is hard to find and life does not last. By habituating the mind turn away from the futilities of this life are to be complemented by adding in our translation again and again by habituating the mind. Here the again and again means this repeated habituation is what eventually leads to an experience which enables us to turn away from this life. If we are unable to turn away from this life, our so called dharma practice is a lie.
It is hypocrisy. It does not begin to be dharma. And this is why when his students asked Atisha what the criterion was to differentiate between dharma and mundane matters, Atisha answered, this life. This life, if we aim for this life, our practice ceases to be dharma, it becomes non dharma. And there is no benefit in this, so we want our practice to become dharma because otherwise ours is a very miserable state of affairs, a very hypocritical state of affairs.
Listen well therefore, think carefully. It is said in the Lama Chöpa, self cherishing is the root of all suffering and cherishing others is the root of all qualities, therefore bless me to interchange self and others. This practice of interchange of self and others is the gateway to the Mahāyāna. Self cherishing on the other hand is the root of all thoughts and all suffering. Since beginning was time and cyclic existence, we have traveled under the impulse of self cherishing.
Therefore at present, when we speak of these two practices, we must understand that others refer to sentient beings in general, all sentient beings, and oneself refers to one’s feeble self, who is solitary and single. And the practice we have to train in, which is the root of all virtues, is to train in cherishing others. This is the key to training one’s mind, and to train in interchanging both self and others. In so doing, we are able to actualize our happiness and to eliminate our faults. So this is the crux of the instructions which Śāntideva passed onwards eventually to Je Tsongkhapa himself, that self cherishing is our foremost foe and cherishing others is our foremost friend.
Our goal has to be to replace the strength of self cherishing within our minds by the strength of cherishing others, and in so doing we will eliminate all suffering and actualize all happiness. This is what we have to meditate upon. This was just an example. And therefore, this exchange, this interchange of self and others, is a simile of the practice or an example of the practice to be engaged in, in the context of turning away from the allure or the vanities of this life. Turning away from the attraction to the vanities of this life is the source of all suffering and of all thoughts.
And likewise being able to turn away from the vanities of this life is the source of all qualities. Therefore, the mind which is attracted to the vanities of this life is our foremost foe. It is our foremost enemy. For the mind which is attracted or which focuses on well-being in future lives is our friend. These two have to be interchanged, and therefore the mind which is attracted to the vanities of this life must be dismissed, must be expelled, and through repeated habituation, the mind which focuses on future well-being and future lives must be generated.
These two must be interchanged in the self same way as in the context of Mahāyāna practice, one interchanges self cherishing and cherishing others. In the context of Mahāyāna practice, self cherishing, which has been that under which we have transmigrated for beginningless lives, we see or we saw as our friend, whereas in fact it is our enemy, And cherishing others on the other hand, which we have not trained in, we saw as our enemy, whereas in fact it is our friend. So in the context of the interchange of self and others in the Mahāyāna, these two must be interchanged and can be interchanged. Likewise, in the context of generating definite emergence, we can and we must interchange the mind which is attracted to this life with the mind which focuses on future lives. We must, if we have not generated it, generate it, if we have generated it, fortify it, and if it has decayed, we must restore it.
So it was said by a great master of yore, Buddhist dharma is dharma of the mind and therefore it depends exclusively of how one thinks. Those minds which are focused on the well-being of this life and of future lives, are minds which are not beneficial and which must be turned away. At the level of the practitioner of small scope, one turns away from the mind which focuses on this life and trains in the mind which focuses on future life, which at that level is a source of all happiness. Ultimately, we have to strive first for contingent benefit and ultimate benefit. Contingent benefit refers to higher rebirth, ultimate benefit refers to the attainment of definite excellence.
As Nāgārjuna says, initially strive for high status and independence on that strive for definite excellence. In the context of this quote, striving for high status is striving for a precious human rebirth with the freedoms and the endowments, and this is the foremost object of attainment of the being of small scope. Striving for definite excellence is the striving for the foremost attainment of the being of middling and great scope, which are respectively liberation for the being of middling scope and omniscience for the being of great scope. So if one were to ask why one must practice dharma, one can put this in terms of a syllogism. One must practice dharma because one wishes for happiness and does not and wishes to eliminate suffering.
The happiness one wishes for in the reason of the syllogism is definite excellence or high status, or the suffering which one wishes to eliminate is self cherishing, or in this context, also attachment to the vanities of this life and of future lives. It is only in dependence on the dharma that these things can occur. So what is this dharma which must be established as a predicate of the syllogism? It is taught by Śāntideva to be that which counters all of the causes of suffering, the afflictions, and enables the realization of both contingent and ultimate happiness. This is the dharma which is taught by Śāntideva as the teachings.
However Vasubandhu adds, this holy dharma of the teachings is but twofold, the dharma of scripture and the dharma of realization. The dharma of scripture refers to the actual utterances of the Buddha which are subsumed within the three baskets, the Tripitaka, and these include the Vinaya, Sūtra Pitaka, and the Abhidharma Pitaka. The totality of the Buddhist teachings are included within these three. The Vinaya Pitaka focuses on the training in ethics, the Sūtra Pitaka focuses on the training in concentration Samādhi, and Abhidharma Pitaka focuses on the training in wisdom or prajna. From these arise in turn the second subdivision of dharma, the dharma of realization.
The dharma of realization is the generation of realization based on the scriptural dharma through these threefold activities of hearing, thinking and meditating, which then lead into the three trainings which were alluded to previously, the training in ethics, concentration and wisdom. Apart from this, there is no other dharma. Therefore, initially one must understand the dharma and in dependence on this one must practice. The totality of sūtra and tantra are encompassed in this presentation of the Dharma. And therefore the distinction between the being of small, middling and great scope is exclusively one of the manner of thinking.
That is the only place at which there is a distinction. The distinction between a Hīnayāna and a Mahāyāna practitioner lies exclusively in their outlook, their way of thinking. Likewise, the distinction between sūtra and Mantra is exclusively one of mental outlook. This is why it is said, the dharma of the Buddha is mental dharma. Dharma is nothing else but the mental outlook.
Being attached to the vanities of this life is a matter of mental outlook, and turning away from the vanities of this life and focusing on higher status in future life is also a matter of outlook. The first is that of the fool and the second is that of the wise man. So the results of the second type of behavior occur later on. One who is wise will gain the results of his behavior either in the form of higher status in future lives or definite excellence. The fool, on the other hand, will focus exclusively on this life and the results will solely be within this life.
When one puts effort, investment in nutrition and in one’s fortune, it is exclusively for matters of this life. As Śāntideva says, To this body which is of no benefit, give not all. Therefore, when we give food or we garb our body with clothing, this gift which is given to the body, is it given to good avail? This body of ours exclusively engages in desire, It defecates. It is the site, the place of all the sufferings.
The sufferings of death, of old age, of sickness. This body of ours does not practice dharma. Why bother? An anecdote about a great Kadampa Geshe, Geshe Ben, who when he was a lay person, single handedly took care of a very large field. And he had to sow and then protect the field against the elements and against thieves who would steal the crop.
Despite doing all this, he seldom ate through his fill. Geshe Ben then became ordained and his main practice was inspecting his mind. So he put great effort in meditation, and whenever he was seated, count or check the virtuous thoughts and place white stones for each virtuous thought. He would check the non virtuous thoughts and place to his left black stones for each non virtuous thought. At the beginning, he had a huge pile of black stones and very few white stones.
And then after practicing progressively, the pile of white stones increased and the pile of black stones decreased. However, from time to time difficulties arose, and once again the pile of black stones would start increasing, and then Geshe Ben would slap himself, and say, you scoundrel, you haven’t merited anything today. At other times, the pile of white stones would increase, and Geshe Ben would shake his own hand and say, you’ve done well today Ben. And then, because of this, he became a very famous scholar, and was invited left and right by families to eat, and was fed very well. And he said, when I was a lay person and struggling for my own well-being, I could never get food enough to fill my mouth.
Now, he said, I have more food than I know where to put it. Jetsün Milarepa had a sister who was very fat, and she was horizontally challenged. And she came to see Milarepa, and Milarepa was ascetic and starving. And she said to Milarepa, don’t be this thin, take care of yourself, eat. And Milarepa said, pigs, cows and dogs eat excreta and they grow fat.
I and the gods eat concentration and grow thin. Śāntideva said regarding the body, put this servant to good use, and only clothe it and feed it if it is focused on practice. So the body has to be put to good use. Now if we reflect for how long have we been feeding our body and to what avail, what true benefit have we derived from our body. Therefore from now on we should only feed and guard our body as much as is necessary for enabling it to fulfill its main function.
Likewise for all the activities we have engaged in, it is not a matter of changing our lifestyle, it is a matter of changing the way we think. It is the way we think which defines whether what we do is dharma or not. In the past we were overwhelmed by the enemy which made us focus exclusively on the well-being of that life or this life. All we have to do is to switch that mind with the mind which focuses exclusively on the well-being of future lives. And then whatever activities we engage in, whether it is the recitation of commitments, meditation, becomes automatically at that moment dharma.
Likewise, we must work to earn a living, to be able to eat and so forth, to have favorable conditions. If we work with the motivation to benefit our future lives, the totality of that work becomes dharma practice. It becomes dharma activity. So it is a matter of changing our outlook. So this is not difficult to do.
All we have to do is to change our mental outlook. It’s quite easy. All we have to do is, in keeping with our understanding, to change our attachment to this life to a focus on future lives. So, as much as we are able to, as much as we understand, we must see that reflecting on this life, being attached to this life, is a sign that we are a mundane being, and for a mundane being there is only suffering, specifically the suffering of change. There is nothing in the world and in mundane matters but suffering.
If the world and mundane pursuits were worthy, then the Buddha and the Bodhisattvas who only strive for what is worthy would have striven for them. They have not striven for them. This is a clear sign that they are not worthy. They have only striven for what is worthy. We ourselves say that we follow in the path of the Buddha and the Bodhisattvas, and that we rely on the Buddhas on the Bodhisattvas.
To say this, and not to rely on the teachings, on the instructions of the Buddhas and the Bodhisattvas is hypocrisy. It is empty talk. So if we say that we are followers of the Buddha, then it means we want to accomplish the goals which the Buddha set himself. To do this, one must rely on the Buddha’s teachings. Otherwise, to engage in ritual activities, to make vast tzok offerings, to recite one’s commitments, or not relying on the Buddha’s teachings or the Buddha’s intent, this is meaningless and brings absolutely no benefit.
A mother is profoundly attached to her child, and when the child behaves well, the mother’s love for the child is measureless. However, when the child misbehaves, the mother criticizes and punishes the child. The Buddha’s love is immeasurably greater than the love of a mother for her only child. So we ourselves must rely on these instructions of the Buddha and must transform our mental outlook. We must understand that striving for this life is our enemy, is our foe, and is akin to self cherishing, which is the main foe of the bodhisattva, and that striving for the benefit of future lives is our friend.
And we must interchange striving for the benefit of future lives and striving for the benefit of this life. It is important for us that this interchange be stable, in other words that we switch these strivings stably. Otherwise, there is a risk that striving for this life will once again become dominant. And this will be the case if we do not meditate. So for us it is important to meditate, otherwise what we are doing will be mere talk, and will not come from the depths of our heart.
Mañjuśrī said to Je Tsongkhapa that the criterion, the definitive factor, the decisive factor which differentiated dharma from non dharma was discarding the futilities of this life. And this is the shared instruction which Mañjuśrī gave to Je Tsongkhapa, which Je Tsongkhapa himself taught, and which Pabonga Rinpoche taught. It is encapsulated in verse four point two point one on page two of your root text, this life of leisure and endowment is hard to find and life does not last. The three features are leisure and endowment, the difficulty in finding it and its impermanence. Through meditating on this again and again, one will gain experience.
The experience will come without hardship if one follows these lines of reasoning. Otherwise, what one engages in is not dharma. A great teacher of yore, a great guru of yore said, I only teach the dharma which leads to liberation. As to my students, whether they gain liberation or not depends on them alone. The meaning of this quote is that if the students practice, liberation will come.
If they do not practice, there is no hope for liberation. Their not attending the state of liberation is not the fault of the teacher. It is their own fault, their own responsibility for not practicing. So what Rinpoche has explained, you are free to put in practice or not. If you want to be free from suffering and you want happiness, then it is up to you to put it in practice.
If you don’t put it in practice, Rinpoche has no control over the matter. The teachers of the past had no control. Rinpoche himself has no way of controlling you and forcing you to do it either. We’ll stop here. Please, if you have a question, ask one question.
A good question. Yes, Richard. So it is good for ourselves to eliminate our attachment to the vanities of this life and we do this through having met a spiritual teacher who teaches us the importance of doing this and how to do it. Then as for others, whether they are able to do so or not depends on whether or not they have met a spiritual teacher and whether or not they put in practice his teachings. If they have not met one or if they do not put his teachings in practice, it will not happen.
And then what can we do about it? How can we help them? It is not possible. So we ourselves must put in practice the teachings we have received. It is up to us whether we put them in practice or not.
And we must progressively make prayers so that in future lives we get precious human rebirth after precious human rebirth. To do this the foremost practice is ethics conjoined with the practice of generosity. And we must in addition make prayers to meet a spiritual teacher. An important component of this is a practice of forbearance or patience. And if we make these prayers and life after life we will meet spiritual teachers and we will progressively move upwards.
If we do not do this, then there will have been no point in our meeting a spiritual teacher. Our success or failure depends exclusively on ourselves. The teacher only teaches. One of the cousins of the Buddha Devadhatta met the Buddha himself and attended his teachings, yet he had no faith in the Buddha. Eventually, he himself was reborn in the lower realms.
He met the Buddha and there was no benefit. It’s rare for a spiritual master to manifest in this world of ours, and it’s even rarer to meet one. So we are very fortunate to met one. Then, in dependence on these instructions, we should practice. There is no point in our proselytizing others and talking to others about practice.
It is we ourselves who must practice. So it is said in the Guru Puja, the foundation of all of the perfections on the path is the precious spiritual teacher. This is the unanimous teaching of the Buddhas and the Bodhisattvas. We do not believe in this and don’t have faith in it. Then what can be done?
Can one hammer these teachings in one’s head? It’s not possible. Okay. Meditate on this: may the definite emergence arise if it has not risen, increase, and not degenerate has meaning. Otherwise, you’re wasting your words.
Okay. Oh, yeah. When you say more and more, you have to first start by generating it, don’t you?
Key terms in this teaching
- eight freedoms dalwa gyä (Tib)
- The eight states a perfect human rebirth is free of: birth as a hell being, hungry ghost, animal or long-life god; as a barbarian; in a dark age when no buddha has come; with wrong views; or with impaired faculties. LYWA
- Guru Puja Lama Chöpa (Tib)
- A special Highest Yoga Tantra guru yoga practice composed by the fourth Panchen Lama, Losang Chökyi Gyaltsen. LYWA
- Hinayana theg mäen (Tib)
- Literally, Small, or Lesser, Vehicle. It is one of the two general divisions of Buddhism. The Hinayana practitioner's motivation for following the Dharma path is principally the intense wish for personal liberation from conditioned existence, or samsara. LYWA
- Mahayana teg chen (Tib)
- Literally, Great Vehicle. It is one of the two general divisions of Buddhism. LYWA
- prostrations chag tsel (Tib)
- The act of showing respect to the objects of refuge, the Guru and the Buddha, Dharma and Sangha; the first of the seven-limb practice and one of the preliminary practices. LYWA
- self-cherishing dag che par dzin pa (Tib)
- The self-centered attitude of considering one’s own happiness to be more important than that of others. LYWA
- suffering of change viparinama-duhkhata (Skt); gyurwäi dug ngäl (Tib)
- What is normally regarded as pleasure, which because of its transitory nature sooner or later turns into suffering. LYWA
- three trainings shiksha-traya (Skt); lab pa sum (Tib)
- Ethics, concentration and wisdom. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.