44 min · 4,933 words · 30 November 2001
Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. The talk explains Shantideva’s method of exchanging self with others as a way to generate bodhicitta, after briefly outlining Asanga’s method. It covers gross and subtle self-cherishing, developing empathy by putting oneself in others’ place, and the bodhisattva attitude of giving before enjoying. It also suggests reciting the Chenrezig mantra to calm nervousness when practising.
File metadata (for organising)
Date: 2001-11-30
Duration: 44 min
UUID: 24f7936c-b8dc-47a4-b85c-2dee4430dcf9
Words: 4,933
A dead budgie can’t speak. Right? So a dead budgie can’t say, I’m going to get enlightened. A live budgie can, a live budgie can. So it’s the live budgie, the real budgie that is saying that, it’s the false one, it appears to be the false one.
This is a disaster! It’s like, you know, like what do you call him, the man with the ventriloquist. It looks like the puppet is saying it, which is the false I, I’m going to get enlightened. But it’s the validly existing I that’s saying I’m going to get enlightened. But we identify with the false one, which is surrounded by self-cherishing.
I think that was very confusing. Yeah, it’s time to dedicate, time to go home, right? Thank you very much. So, I don’t know if there was anything beneficial said, if there was, we can dedicate it, that it becomes a cause, one of the important causes for us to quickly achieve the enlightened state that can immediately benefit ourselves and continuously repay the kindness that we’ve received from all of the suffering mother sentient beings. Partial.
May the precious bodhi mind not yet born arise and grow. May that born have no decline but increase forevermore. Thank you very much. Homage to the Three Jewels. Thus did I hear at one time when the Bhagawan was dwelling on Vulture’s Peak Mountain in Rajagriha together with a great community of monks and a great community of bodhisattvas.
At that time, the Bhagawan was absorbed in a concentration on the categories of phenomena called profound perception. Also, at that time of bodhisattva, Mahāsattva Ārya Avalokiteśvara, looked upon the very practice of the profound perfection of wisdom and behold those five aggregates also as empty of inherent nature. Then, through the power of Buddha, the Venerable Sharaputra said this to the bodhisattva, Mahāsattva Ārya Avalokiteśvara. How should any son of the lineage train who wishes to practice the activity of the profound perfection of wisdom? He said that in the bodhisattva Mahāsattva Ārya Avalokiteśvara, said this to the venerable Shariputra.
Shariputra, any son of the lineage or daughter of the lineage who wishes to practice the activity of the profound perfection of wisdom should look upon it like this, correctly and repeatedly beholding those five aggregates also as empty of inherent nature. Form is empty, emptiness is form, emptiness is not other than form, form is also not other than emptiness. In the same way, feeling, discrimination, compositional factors and consciousness are empty. Shariputra, likewise, all phenomena are emptiness without characteristic, unproduced, unceased, stainless, not without stain, not deficient, not fulfilled. Shariputra, therefore in emptiness, there is no form, no feeling, no discrimination, no compositional factors, no consciousness, no eye, no ear, no nose, no tongue, no body, no mind, no visual form, no sound, no odour, no taste, no object of touch and no phenomenon.
There is no eye element and so on up to and including no mind element and no mental consciousness element. There is no ignorance, no extinction of ignorance and so on up to and including no ageing and death and no extinction of ageing and death. Ultimately, is no suffering, origination, cessation and path. There is no exalted wisdom, no attainment and also no non attainment. Shariputra, therefore, because there is no attainment, bodhisattvas rely on and dwell in the perfection of wisdom, the mind without obscuration and without fear.
Having completely passed beyond error, they reach the end point of nirvana. All the Buddhas who dwell in the three times also manifest the completely awakened to unsurpassable perfect complete enlightenment in reliance on the perfection of wisdom. Therefore, the mantra of the perfection of wisdom, the mantra of great knowledge, the unsurpassed mantra, the mantra equal to the unequaled, the mantra that thoroughly pacifies all sufferings should be known as truth since it is not false. The mantra of the perfection of wisdom is declared, Tayatha Gate Gate Pāragate Parasangate bodhi Svāhā. Sharaputra, the bodhisattva, Mahāsattva should train in the profound perfection of wisdom like that.
Then the Bhagawan arose from that concentration and commended the noble Ārya Avalokiteśvara saying, Well said, well said, son of the lineage, it is like that, it is like that, one should practice the profound perfection of wisdom just as you have indicated, even the tathagatas rejoice. The Bhagawan having thus spoken, the venerable Shariputra, the bodhisattva Mahāsattva Ārya Avalokiteśvara, those surrounding in their entirety along with the world of gods, humans, asuras and Gandhavas were overjoyed and highly praised that spoken by the Bhagawan. I prostrate to the gathering of dakinis and the three places who abide in the holy yoga of using space. By your powers of clairvoyance and magical emanation, look after practitioners like a mother her child. Akasamaraja Sridharan Samari.
Akasamaraja Sridharan By the teachings of the three supreme jewels possessing the power of truth, may inner and outer hindrances be transformed. May they be dispelled. May be pacified. May they be completely pacified. May all negative forces opposed to dharma be completely pacified.
May the host of eighty thousand obstacles be pacified. May we be separated from problems and harmful conditions to dharma. May all enjoyments be in accord with the Dharma and may there be auspiciousness and perfect happiness here right now. So, in order to transform the time spent here into something that becomes an actual spiritual practice, then it depends on our motivation. So, as much as possible, we can try and generate the Bodhicitta thought wishing to repay the kindness of all mother sentient beings in a perfect way, continuously.
And we can only do that as Buddhas when we become fully enlightened. So to achieve that state we need to follow the unmistaken path in a correct way. So we can only do that by having a very comprehensive and complete understanding of the path to enlightenment. And this arises firstly by hearing the presentation of the graduated path. So we can think for the benefit of all sentient beings, I will listen to this presentation.
So in thinking of this, we can place our reliance on the triple gem and imagine the triple gem manifesting in front of us in the aspect of Śākyamūni Buddha, surrounded by countless other Buddhas, bodhisattvas, holy beings and especially our own teachers. And to think at the same time that we are surrounded by all the sentient beings of the six realms. Of course in reality we are, but most of the time we are not aware of this in any way, even not aware of the human beings that surround us all the time. But now we put some effort into thinking of that, of being aware of it, and especially thinking of our parents on either side, family and friends behind, and so called enemies in front. Then we offer the mandala in order to open our mind to receive the blessings of the Buddha so our mind becomes the Dharma and the Dharma becomes the path.
I go for refuge until I’m enlightened to the Buddha, the Dharma, and the Supreme Assembly. By the merits I create by practising the Dharma, may I become a Buddha in order to benefit all sentient beings. So, in order to avoid the three faults of the vessel, two of which are related to having poor concentration, then we can spend a little time focusing on the breath in order to develop some concentration that we can then apply to listening to the graduated path. Okay.
Thank you. So the purpose of contemplating and practising all the things that we’ve been considering so far is to be able to generate the mind of Bodhicitta, which is the entrance to the mahayana path. And so, having it generated Bodhicitta we can then advance along the path to complete enlightenment and achieve the state that brings about our own perfect benefit and continuously benefits all others in a perfect way. And so there are the two main lineages of practice to use to generate Bodhicitta, but in reality one combines both of these practices. So we’ve gone briefly through the method of asanga, the six causes and one effect, and now we’re considering the method of Śāntideva, which is called the method of exchanging self with others.
So, Śāntideva’s method has four unique points, but it does include three points of Asaṇga’s method. So the first unique point of Śāntideva’s method is the practice of equalising oneself with others. And then one goes through the three stages of Asaṇga’s method of recognising all sentient beings as Mother, thinking of their kindness and generating the thought to repay it. Then one contemplates the disadvantages of the self-cherishing thought. So this is particularly because in wishing to repay the kindness of Mother sentient beings, what always gets in the way is, no matter how much we contemplate these things, what gets in the way of our practice is firstly, at our level, the gross self-cherishing thought that always reverts back to wanting happiness for me now, to deal with my problems first now, because they are the greatest and so important.
So we have to at least get rid of the it’s crucial to get rid of the gross self-cherishing thought, and then we need to get rid of the subtle self-cherishing thought which has as its basis, in this case, the subtle self-cherishing thought which is a virtuous mind, there the self is some correct view of self, not the false view of self, and there the cherishing is a correct way of cherishing by following the path to liberation. But that subtle, virtuous self-cherishing only leads to liberation and the state of nirvana, it doesn’t lead to enlightenment. So, we have to overcome that by thinking of the kindness of sentient beings more and more, and how we are equal in wishing happiness and not wanting suffering. So anyway, the more we contemplate the disadvantages of the self-cherishing thought, the both levels of the self-cherishing thought, we recognise that the benefits of cherishing others more than self in every possible way, moment by moment. And so this then leads the more we do that, this leads to the final step of Śāntideva’s method which is to actually exchange oneself with others.
Really, the more we equalize ourselves with others, the more we see that our thought for happiness is no different than the thought of others wishing happiness, that our wish to be free from suffering is no different than the wish for others to be free of suffering, then this is such an incredible basis to be able to try to do this practice of exchanging self with others. So, when we are very small children, our mind is dominated by self-cherishing. It’s almost impossible not to be. With our mind dominated by self-cherishing, that there’s almost no ability to think of others and to put ourselves in their place. I don’t know, maybe there are some child psychologists here, but there’s some age where up until one reaches that age, it’s almost impossible to think of others, to be able to consider anything from the point of view of another person.
I think it’s around maybe seven that it starts to become possible. Is there any child psychologist here? It is around seven. Yeah, it’s around seven that a child becomes capable of thinking, of the viewpoint of another person briefly. So, we’re all older than seven.
So, we have the ability to put ourselves in the place of others. And that ability, which we can develop more and more, is actually the basis of being able to is the most fundamental basis for being able to exchange ourselves with others. Because to be able to exchange ourselves with others, we have to put ourselves in the position of others and see their needs, put ourselves in another person’s shoes. So we have this expression in the West to be able to put ourselves in another person’s shoes, but we don’t take the meaning of that to its full extent. In our context, in our culture, it has some meaning of just having some awareness of others.
But just doing that is not enough. In the practice of exchanging self for others, we get to the point where we devote all our energy to making others happy, to get rid of the suffering of others, to help sentient beings in every possible way to overcome their suffering. Not just temporarily thinking of others so we don’t cause them a lot of problems and so on, but completely devote our energy to the benefit of others because we see no difference between self and others. And as I mentioned yesterday, as Śāntideva points out, through the power of familiarity, we’ve come to identify this body which started out as something completely separate from us through the power of familiarity. We’ve identified this body as me.
So if we can do that, because of our close association with this body, by associating our mind closely with the thought of others again and again, we can see others as part of our self, as limbs of our own life, and then it becomes easy to exchange our self with others. So, by thinking about that, it becomes very obvious how seeing people as friends, enemies and strangers becomes a great obstacle to exchanging self with others. Firstly, have to develop this mind of equanimity, then this mind of equilibrium that sees no difference between oneself and any other living being, even an insect. And then one is able to actually put oneself in the situation of that being and put all one’s energy into benefiting that person because it’s me. Basically, no real difference.
Because I want happiness, this being wants happiness. What’s the same? What’s the difference? Sorry, what’s the difference? By achieving the happiness of that being, we actually achieve our own happiness.
But by placing attention on making me happy, we fail to bring about our own happiness. So, is my world famous demonstration that you might some maybe one or two of you might have seen before, sorry, of how we can practice exchanging self for others. You see, on piece of paper, on one side is a picture of a Buddha. On this side is red, dark red. Picture of Buddha, dark red.
Okay? Picture of Buddha, dark red. So, okay, am I looking at? Picture Buddha. Picture of the Buddha, right.
You’re seeing the red, but I’m seeing the Buddha. So your ability to be able to know what I’m seeing is the basis for practicing exchanging self with others. You have to put yourself in my position. I mean, that’s a very simple example. The whole thing.
But that’s the basis of being able to put oneself in the position of another. There is just a very simple thing of putting oneself into being able to see what I’m seeing. But because of even being able to do that, one can develop that ability more and more and to realise that while other people think in different ways, have different viewpoints and so on, have different feelings, are in different states, I may be very happy right now, but other people may be suffering. Amazingly, other people may be really unhappy. Or people may be looking happy, but that doesn’t really mean anything because I also go around trying to look happy, but when I and I can be completely miserable.
So, just because someone is smiling, and even saying their life is wonderful, doesn’t mean a thing. So, we have this ability to put ourselves in the place of others and feel what others are feeling. Just partly because the more we are in contact with our own feelings, our own suffering. And one of the problems of the way we live our life with the self obsessed thought is that, just generally speaking, if we really haven’t trained our mind very much in love and compassion and so on, are other sentient beings how do other sentient beings exist to us generally? Mean, with the people we’re attached to, it may be different, but especially why do strangers strangers?
One main reason why strangers remain strangers to us is we experience them simply as a visual phenomena. We don’t we don’t experience a stranger as a whole human being with a life and suffering and happiness and the wish for happiness and the the wish not to be suffering and so on. We just see them as shape and color. Alright. Not as a real being like me.
I’m not shape and color, I have a body of flesh that hurts and has pleasure and I have all these feelings and thoughts bubbling around all the time. And when I hurt, it hurts. But then you look at someone else and they say, I have a headache, but you can’t see the headache. And they look perfectly okay and you think, What are they complaining about? Because basically we just see other people, we just are caught up in the visual appearance of something.
But we have the ability to put ourselves in that person’s shoes and feel them as a being of flesh and blood like ourself. But we haven’t trained in doing that very much at all. We probably haven’t even thought to do it, but we can do it through the power of familiarity. So when we do that, then people start to become alive. Unfortunately now, we are being conditioned more and more by television and we see war on television as just these images.
We’ve all seen since childhood so many war movies, these ridiculous Hollywood war movies and things where the hero is never scared or maybe he’s scared for a little while because it adds a little bit of dramatic tension to the movie but the hero is never scared, charges off into battle, you know, kills all the evil people then goes home and lives happily ever after. It’s so much fun war, you know, so nice and clean and there’s the evil ones and the good ones and you can tell them very clearly. Know, I don’t know. Anyway, some movies like this are not quite like that now, but they used to be. But and then we see actual war footage, actually live on television, And it’s very hard to believe it’s real.
We become so immune to it, so immune to it. And it becomes kind of entertainment. And it’s kind of nice to have a new danger in the world. It makes life more interesting, you know, there’s something to read in the newspapers when the late It’s so convenient for the newspapers that there is always a major tragedy every few months to sell newspapers. What would we do without the major tragedies of the world?
Somehow there always manages to be one. Actually, they’re going on all the time but the newspapers can’t bother with some, so when not like a really interesting one, have to go back to one of the old ones and make it interesting for us to entertain ourselves. So our mind has become quite numb. But if we really allow ourselves to put ourselves in the position of just one other person, one simple human being like ourselves, we feel we can become aware that one simple human being is such a complex being of so many thoughts and feelings. Amazing.
Every human being, sentient being, life is totally amazing. So, you know, if we allow ourselves, we can put ourselves in the place of others and begin to exchange ourselves with others. And this is what Śāntideva says is the holy secret, the holy secret of exchanging self for others. The most wonderful thing that one can possibly do, the most mystical, amazing thing in the world is to be able to exchange oneself with others. Some people sort of think, you know, floating around in white robes and eating bean sprouts on top of mountains and muttering Om and having visions of ascended masters is what is really holy.
But the truly holy thing, the most secret, mystical thing is to be able to exchange ourselves with others, with an ant. That is really something amazing. So the actual teaching of how to do this is in Śāntideva’s text, The Guide to the Bodhisattva Way of Life, the Bodhisattva Charyavatara, and it’s in chapter eight, yes, eight, the chapter on meditation, which is one of the longest chapters in the book, in the text. And it begins this actual The actual part of exchanging self with others actually starts with on verse one hundred and forty, it’s the actual presentation of how to exchange oneself for others. But if one hasn’t received a commentary on these verses, they really don’t make much sense.
So in verse hundred and sixteen Śāntideva says, When I work in this way for the sake of others, meaning exchanging oneself with others, I should not let conceit the feeling that I am wonderful arise. It is just like feeding myself. I hope for nothing in return. So, when we feed ourselves, it’s nothing special at all, it’s just something completely natural. We have to take care of ourselves, we need to be fed, so we feed ourselves.
We don’t, like every after breakfast, applaud that we’ve done this, how incredibly kind it is for ourselves to have fed ourselves. So, we benefit others and exchange ourselves with others, we shouldn’t think that this is some amazing thing we’ve done, it’s just, it’s actually normal. We’re just taking care of ourselves. It’s just the natural thing to do. Anything else is unnatural.
Śāntideva says, Therefore, just as I protect myself from unpleasant things however slight, in the same way I should habituate myself to have a compassionate and caring mind for others. In the next verse, in the next stanza, Śāntideva says, It is out of his great compassion that the Lord Avalokiteśvara has blessed his name to dispel the nervousness of being among other people. So, in our process of trying to work with others and exchange ourselves with others, we may get quite nervous about doing this in various ways, of being with lots of people and so on. So we can recite the mantra of Om Om Mani Padme hum hum. Om Mani Padme hum actually contains the name Avalokiteśvara within it, that is Avalokiteśvara’s name.
So, just by reciting the name Avalokiteśvara, it can bring peace into the mind, calm all our nervousness and whatever. So, if we feel afraid about trying to practise exchanging self with others, firstly we can train to recite the name mantra of Chenrezig or Om Mani Padme Hum many times. It’s also a way to help us generate compassion anyway. Then Śāntideva goes on to say, I should not turn away from what is difficult, for by the power of familiarity I may be made unhappy even when someone whose name once frightened me is not around. So in other words, we have people we hate, we’re really frightened of, but through the power of familiarity, firstly we can turn that enemy into a stranger and then into a friend.
Through the power of familiarity, of thinking in the right way, training our mind in the right way. So then the enemy becomes a friend, that friend. And then, when that friend is not there, we can become upset. Originally, we were totally frightened of this person, now we become unhappy when they’re not there. This can all come about through the power of familiarity.
So many things start out being difficult, the whole Dharma practice starts out being difficult. Our understanding of it is difficult, to understand emptiness is difficult at first. To practice Bodhicitta is difficult at first. To overcome the self-cherishing thought is difficult at first. To practice patience is difficult at first.
To be generous is difficult at first, but through the power of familiarity it becomes easy and enjoyable. And eventually it becomes the thing that we couldn’t live without. It would be unbearable not to do these things through the power of familiarity. So excuse me if I keep repeating this, but I’m just telling myself this. I don’t know if it helps you, but it helps me.
I try and tell myself this a lot and I owe it to the great kindness of Śāntideva. So this is where it comes from. I’m pinning all my hopes on this verse. So then the great bodhisattva, Śāntideva concludes that, Thus, whoever wishes to quickly afford protection to both themselves and other beings should practice that holy secret, exchanging of self for others. In verse one hundred and twenty five, Śāntideva says that makes this statement, If I give this, what shall I have left to enjoy?
Such selfish thinking is the way of ghosts. This is the way we think. If I give something, I won’t have anything left to enjoy. But this selfish thinking is the way of ghosts. It’s the way we become a ghost.
It’s the way we become a preta, thinking, Oh, I can’t give this. If I give this away, what have I got left to enjoy? But then, there’s this other way of thinking, If I enjoy this, what shall I have left to give to someone else? Such selfish thinking is a quality of the Gods. So, we have this little frightened mind that says, I can’t give this because then I won’t have anything to enjoy.
But the bodhisattva mind, this courageous mind says, If I enjoy it, I won’t have anything to give to others. Didn’t get it? If I enjoy this, no, if give this away, I’ll be thirsty. I can’t survive, I’ll get thirsty. Then that’s the thinking of ghosts.
The thinking of gods and the bodhisattvas is, if I drink this, other people will be thirsty. I won’t be able to stop the thirst of others. So, if we exchange ourselves with others, we offer the water to others. And of course, we can’t do this at first, but we can aspire to it by thinking, hopefully developing the mind that thinks, What an amazing way to think. What a truly, incredibly brave, wise, courageous, loving, compassionate way to think.
If we don’t generate that mind, well, there’s nothing we can do. But if we start to admire that way of thinking, then we can aspire to be like that, to actually think like that. Not just think, but actually think and act like that. And it all starts with developing this admiration for the bodhisattva way of thinking and behaving. His Holiness, the Dalai Lama, of course, is very humble and he never really admits that he has any special qualities, although sometimes he does give some hints, sometimes.
But once, at a teaching I attended, His Holiness said, I’m not a bodhisattva, I don’t have any good qualities, I do admire Bodhicitta. I have developed admiration of Bodhicitta. So, that is a great teaching for us, I think. Sorry, because I’m a totally deluded person so I can’t present the Buddhadharma very well, so people hear things that the Buddha has never said, would never say in a billion years, but they hear from me when I try to say what the Buddha says. So, and we always somehow can listen in the wrong way and use this amazing wonderful teaching to put ourselves down.
And the teaching is not to put ourselves down, it is to put ourselves up, to elevate ourselves, to inspire us, but not inspire us with something that is a fantasy. This is something that is achievable. It is a reality experienced by people. But we don’t have to put ourselves down that we are not doing this now. There’s no point in that.
There’s absolutely no point in thinking ourselves, Oh, I’m not a bodhisattva. I haven’t dug my eye out for anybody today. Oh, I’m so depraved and disgusting. I mean, there’s no point thinking like that, it doesn’t help anyone at any time. Hopefully, at least, we can develop this admiration for what the Mahāyāna teachings are talking about.
Some admiration to lift up our heart, our mind a little bit, a little bit from where it is now. And by lifting our heart, our aspirations up a little bit, we may be able to achieve those. And then by studying the dharma some more, we lift up our heart, our mind, our courage a bit more. And step by step, by the power of familiarity, we can one day discover that we look around and we are bodhisattva. Remember, like when you walk in the mist, you don’t even know you’re getting wet and then when you come out of it, you’re soaked, totally soaked.
So, by keeping the mind in contact with the Dharma, especially the wonderful Mahāyāna teachings, then one’s whole mind becomes saturated with them at some point. Yes. So, it doesn’t mean like we have to give all away our water and our water jars immediately and everything we’ve got, but we can aspire to be to have the courageous mind that thinks of the other person first and myself second, step by step, and seeing all the benefits of doing that.
Key terms in this teaching
- bodhicitta jang chub sem (Tib)
- A principal consciousness that combines the two factors of wishing to free all beings from suffering and of wishing to attain enlightenment in order to achieve that; the spontaneous altruistic mind of enlightenment can be either aspirational or engaging. LYWA
- bodhisattva jang chub sem pa (Tib)
- One who possesses bodhicitta. LYWA
- graduated path lamrim (Tib)
- A presentation of Shakyamuni Buddha’s teachings in a form suitable for the step-by-step training of a disciple. The lamrim was first formulated by the great Indian teacher Atisha when he came to Tibet in 1042. LYWA
- mantra ngag (Tib)
- Literally, mind protection. Mantras are Sanskrit syllables usually recited in conjunction with the practice of a particular meditational deity and embody the qualities of that deity. LYWA
- preta
- Hungry ghost, or spirit. The preta realm is one of the three lower realms of cyclic existence. LYWA
- self-cherishing dag che par dzin pa (Tib)
- The self-centered attitude of considering one’s own happiness to be more important than that of others. LYWA
- six realms
- The general way that Buddhism divides the whole of cyclic existence; there are three lower realms (hell, hungry ghost and animal) and three upper realms (human, demigod and god). LYWA
- Three Jewels triratna (Skt); kon chog sum (Tib)
- Also called the Triple Gem or the Three Rare Sublime Ones. The objects of Buddhist refuge: Buddha, Dharma and Sangha. Lama Zopa Rinpoche prefers “Three Rare Sublime Ones” as a more direct translation of kon chog sum. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.