
Audio recorded at Buddha House Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. In this 36-minute session, Khensur Rinpoche closes the Geshe Ben story — the practitioner who tracked virtue and vice with white and black stones and threatened to withhold his own food and tea if his vigilance slipped. The session then turns entirely to Q&A on three linked questions: whether celestial rebirth escapes saṃsāra (it doesn’t, with a sūtra/tantra distinction on which embodiment supports Buddhahood); whether free will can exist within karma (answered through the image of a cup of tea — choices arise through, not despite, karmic conditions); and how faith in the Three Jewels can develop when predispositions seem fixed, resolved through the idea that present listening and practice plants seeds for realization when Maitreya eventually teaches.
File metadata (for organising)
File: 22 WoSW 1993 04 06.mp3
UUID: 61c6536b-41a1-47bd-a300-d2a276a65af1
Teacher: Khensur Rinpoche
Collection: Wheel of Sharp Weapons 1992-1993 (Khensur Rinpoche)
Date: 1993-04-06
Recorded at: Buddha House Adelaide
Duration: 35.7 minutes
Words: ~1,266
Translation / 翻译 / བསྒྱུར།
These translations were generated using Gemini Pro 2.5 with a curated Buddhist terminology glossary and verified for register, glossary use, and absence of English leakage. The English transcript above remains the authoritative source.
中文翻译 (Chinese Translation)
# 22 WoSW 1993 04 06
**上师:** 堪苏仁波切
**法教:** 利器之轮 1992-1993
—
**校订:** AI辅助语境感知校订
然后,随着他修行的进步,并努力实践法教,他达到了黑石堆与白石堆相等的地方。而当他更加精进,努力修行时,最终,白石堆变得巨大,而黑石堆变得极小。很好。很好。谢谢。
很好。那么,当格西奔贡甲看到白石堆变得如此之高时,他会斥责自己。他会说,等等。等等。
他说,你若不改进,若不谨慎,我明天就不给你饭吃,不让你喝茶。随着他在修行上的进步,他能够达到没有黑石,只有白石的境地。也就是说,他日夜都在造作善巧行。由此,不仅是心行,由他心境所流露出的身、语之行,也随顺于善。
这便是我们得以进步的方式,通过止息一切不善业,从而能够消除我们的苦,并证得究竟的安乐。我们祈愿能生起正念与觉知,以便能善巧地训练心。为了维持善的心境,我们必须培养正念与觉知这两个要素。没有它们,就难以将心保持在积极的状态。好的?
今天我们就讲到这里。你们有什么问题吗?有?好的。那么,好的。
要投生到天界,那些众生仍然存在于轮回之中。所以他们尚未证菩提。根据经的说法,要证菩提,必须化现为天人身,也就是报身。所以,人必须依天人之身才能证得菩提。
在此基础上,人可成佛。而根据密续,人是依人身而成佛。所以,最后那句话需要稍微限定一下。根据密续,若要在此世成佛,必须依人身。总的来说,无论是经或密续,我们都可以依人身或非人身而证菩提。
是的。自由意志在业的方程式中处于何处?就在街角。自由意志。
谢谢。那么,人的自由意志是否源于业?就像,我刚才想说的是,首先,以那杯茶为例,我是否要喝茶。如果没有那杯茶,那么我就没有选择喝茶的自由意志,因为那里没有茶。所以,有那杯我可以喝的茶这件事,本身就是业的产物。
然后我还得想,嗯,我要喝这杯茶。这个念头也是生起的,但我可以做那个选择吗?我有自由意志去做那个选择,这是因为我的业。没有那个业,我就没有那个自由意志去做那个选择。
谢谢。所以,总的来说,没有所谓“独立自主”这样的东西。万事万物皆由他力所成。万事万物皆受因缘的影响。但是,当我们就“我是否要喝茶”这个层面来谈论时,我们可以谈论所谓的“自主”,即人有那个选择,而那个选择源于业行。
那么我们建议要对三宝生起信心。如果我们的一切都是由某种倾向预先决定了的,那我们该如何做到呢?
有些人,仅仅通过听闻关于三宝功德的教法,就非常容易地生起了非常强烈的信心。这是因为他们有宿世的习气,过去曾听闻教法并对三宝生起过信心。而有些人,无论你教他们什么,无论你说什么,他们都无法生起任何信心。这是由于过去缺乏习气。所以,我们现在正在听闻关于法的教法,其中描述了三宝的利益,以及不皈依三宝的过患。
通过这样的听闻,例如佛的一切功德,我们正在种下潜藏的习气,这些习气将逐渐发展为信心。就像我们要种花,就必须先播种。没有种子,花就长不出来。所以,如果没有信心的种子,那么信心也无法生起。我们现在如此听闻,就是在为最终生起信心而播种。
有些人钱包里、皮包里、银行里有很多钱。这是因为他们过去修持过观世音菩萨法门。有些人则一贫如洗,皮包里或银行里都没有钱,这是因为他们过去没有修布施。所以,这种差异是由那些修过布施和那些没修过的人所造成的。
往昔,在释迦牟尼佛的时代,当他说一偈法时,成千上万的人会获得大证悟。他们会证得地道。有些人会达到阿罗汉的果位,有些人会成为菩萨,仅仅凭借听闻一偈的力量。而这一切,都是由于他们过去曾听闻教法,在心中培养了非常强大的习气或潜藏的种子所致。
而我们许多人,虽然听了很多法的教法,也进行修习,却没有获得任何证悟,也没有达成任何理解。这是由于他们先前缺乏闻法与修习的潜藏习气。所以我们现在正在种下潜藏的习气,这些习气,使得未来当我们从当来下生弥勒佛那里领受教法时,便能瞬间获得证悟。
所以,我们现在正致力于闻、思、修的过程,通过所有这些行持,我们在心中种下极其强大的种子,以使未来我们将生起巨大的功德。因此,我们目前拥有的这个机会,实在是一个黄金般的机会。它具有重大的意义。