
Audio recorded at Buddha House Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. Khensur Rinpoche opens this 50-minute session with verse 45 of the Wheel of Sharp Weapons — the puzzling situation where kindness toward others is repaid with hostility — and uses it as an entry into a systematic teaching on karma. He classifies actions into three types: skillful (producing happiness), unskillful (producing suffering), and neutral, then maps each onto three grades of potency. Minor skillful karma leads to human rebirth; middling, to celestial rebirth; the greatest, to formless-realm existence. The unskillful mirrors this exactly: animal, hungry ghost, and hell rebirth in ascending severity. The session’s practical focus then shifts to mental actions as the root of all conduct — reinforced by Śāntideva’s counsel to watch the mind — and closes with the story of Geshe Ben, who sorted his daily thoughts using black and white stones.
File metadata (for organising)
File: 21 WoSW 1993 04 06.mp3
UUID: 40d6a1a8-ac51-41b0-bb06-715a0b0027a1
Teacher: Khensur Rinpoche
Collection: Wheel of Sharp Weapons 1992-1993 (Khensur Rinpoche)
Date: 1993-04-06
Recorded at: Buddha House Adelaide
Duration: 50.1 minutes
Words: ~2,913
Translation / 翻译 / བསྒྱུར།
These translations were generated using Gemini Pro 2.5 with a curated Buddhist terminology glossary and verified for register, glossary use, and absence of English leakage. The English transcript above remains the authoritative source.
中文翻译 (Chinese Translation)
# 21 WoSW 1993 04 06
**上师:** 堪苏仁波切
**法教:** 利器之轮 1992-1993
—
**校订:** AI辅助语境校订
(录音始于课程中途。)我们从第四十五偈开始,偈云:“纵于他众如何善,然总回报以敌意,此乃利器轮自己,往昔恶业今回转。”
至今,我们总是以怨报德。此后,让我们恒常以谦恭之心,欣然接受他人的恩惠。所以,在我们生命的过程中,每当我们善待某人,试图利益他们,以友善的方式对待他们,但作为回应,他们却不喜欢我们。
似乎无论我们做什么,他们都绝不会喜欢我们。事实上,他们以伤害回报我们的善意。那么,为何会出现这样的情况:无论我们对他人多么有益,他们却以敌意回报我们的利益?这是因为在前世,当这个人利益我们、善待我们时,我们非但没有以德报德,反而伤害了他们。由于以伤害回报其利益,我们在今生便体验到相反的果报:无论我们多么利益他们,我们自己反而会受到他们的伤害。
因此,基于这一理解,我们未来应努力去喜爱那些伤害我们的人,而不去报复。这里所描述的,即是因果的过程,或更具体地说,是作为因的行为及其果报。我们在过去所做的一切,即前世所造的诸业,于今生体验其果报。我们所造的任何行为,都会循环回报于自身。释迦牟尼佛说过,我们所造的任何行为,都将体验到随顺的果报。
换言之,作为因的行为与所体验的果报之性质间,恒常存在着一种关系。也就是说,由善业为因,我们将体验到善果。由不善业为因,我们将体验到恶果。因与果之间,其性质总是相似的,此关系真实不虚。所以今天,我将稍微谈谈作为行为的业及其果报。
总的来说,我们正在学习的这部论典《利器之轮》,描述的正是作为因的行为及其果报的这一过程。也就是说,我们对他人所造的任何行为,其果报都将回报于我们自身。所以,若我们能对因果律,或更具体地,对作为因的行为及其果报生起定解,那么我们的修行将会顺利。反之,若我们对业果没有定解,我们的修行便永远无法清净。
在我们所用的词语中,有两个词。在藏文中是“业”,在梵文中也是“业”,字面意思是“行为”。接着是“果”。所以我们谈论的是行为与果报。那么,我们所说的“行为”是什么意思呢?行为即是因。
有各种类型的因:恶因、善因、有益之因、无益之因。而果则是那些因的作用。果将随顺因的类型而生起。你将得到随顺的有益类型的果,或无益类型的果,恶果或善果。为了帮助大家理解行为及其果报,今晚我将粗略地讲解一下。我引用圣弥勒所著的《现观庄严论》,其中说到,一切事物……一切所观察的对象、善巧行等等。
那么,若我们审视一切所观察的对象,即一切存在的法,可分为两类:有为法与无为法。有为法是那些依赖因缘而生起的法。另外还有如虚空、空性等无为法。因为它们不依赖因缘而生起,所以不包含在业因果的解释之内。因此,我们讨论的是有为法,那些依赖因缘而生起的事物。
接着,关于偈文所说“等等”,此处的“善巧行等等”,是指有三种行为:有善巧行(善业),不善巧行(不善业),以及无记业。就行为而言,有善业、不善业,以及既非善亦非不善的,称为无记业的行为类型。
善业是能引生安乐为其果报的行为。不善业是能引生苦为其果报的行为。无记业则是引生非安乐非苦的果报,即中性的果报。所有的有为法,都包含在这三种行为之中。
无记法的一个例子是瓶。瓶既非善业亦非不善业。所以它是一个无记法。无记法的例子很多,例如:桌子、房间、水、花、地、水、火、风、木、石。
无记法所生的果,既非安乐亦非苦。无记法之所以不能引生安乐或苦的任何果报,是因为它们缺乏势能,其力量微弱。为了引生安乐或苦,它们必须能够产生愉悦或不悦的感受,即安乐或苦的感受,而它们不具备这种势能。
另一方面,善业具有强大的力量,能引生巨大的果报。它能带来安乐,是稳定、不变的安乐。它具有此种势能。同样地,就不善业而言,它也像善业一样,具有极大的势能。它能引生剧苦的果报,即巨大的苦受。
我们的人身是在善业的影响下产生的,我们所有的安乐感受也是如此;善业能够产生安乐的感受。
就不善业而言,它们能够引生某种身,例如畜生。并且它们具有产生强烈苦受的势能。
就善业而言,依据其势能的大小,可分为下、中、上三品。下品善业,即势能较小的善业,能感得人身。中品势能的善业能感得天人身,生于欲界或色界,他们拥有美妙的身体和各种资财。而最强大或势能最大的上品善业,则能感得在无色界中摄取诸蕴的身。通常我们有五蕴:色蕴、受蕴等等。但在无色界受生,则没有色蕴。这是由势能最强大的善业之力所致。
以上描述了善业依其势能等级,感得不同身的果报。同样地,由善业在善趣中成就的其他类型果报也是如此。作为果报,我们能体验到相应的三品感受,三品环境,三品身(如前所述),以及三品资财或财富,即受用之物。这与善业有三品相对应。
同样地,就不善业而言,也有下、中、上三品势能。由于不善业下品势能的果报,我们会受生为畜生。我们能看见畜生,它们有相应的感受层次和相应的下品环境。我们可以看到多种畜生,但也有许多我们看不见的。它们是在不善业下品势能的影响下受生。
接着,由不善业中品势能的果报,人会受生为饿鬼。饿鬼的身非常贫乏,环境也极其恶劣。他们的贫乏主要体现在饮食上,他们极度缺乏饮食,并因此遭受许多困扰。
由不善业上品势能的果报,即是成为地狱有情。地狱有情处在极度严酷的环境中,此环境或由火构成的极热,或是极寒。他们身躯庞大,承受着巨大的寒热之苦。他们的寿命极长。
所以,就业(作为行为)而言,存在这些不同品级的势能,能引生相应品级的果报。这既适用于善业,也适用于不善业。这就是我们修习佛法的原因。这是一种确保我们将体验的果报质量的方法。
我们修习佛法,是为了停止造作不善业。因为我们将体验的苦,其程度与不善业的势能成正比。所以,一方面我们寻求止息痛苦,另一方面也寻求获得安乐。我们开始行持各种善巧行,并且这些善巧行亦有品级之分,以使我们最终能够获得完全脱离任何痛苦的安乐。
因此,我们必须思惟何者应取、何者应舍,以确保我们会努力修持种种方法,从而影响我们将体验的果报类型。
那么,善业与不善业的基础是什么?它们的根源在于我们的身、语、意之行。也就是说,有身行、语行和意行。身行、语行和意行。意行极其迅速,我们能轻易造作。譬如,只是想着:“哦,我应该做这个。”例如,“今晚我要做这个”,或者“明天我要做那个”,或者“下个月我要做那个”,或者“明年我要做那个”。在所有这些念头中,我们都在造作意行。
所以,我们即使只是坐在房间里,也能造作不善业,即不善的意行,仅仅通过思考或筹划某种活动。想着:“哦,今天我要去偷这个。”或者:“哦,他们那样对我,我要报复他们。”以及怀着害心去想,或想着:“哦,不喜欢看到那两个人在一起,我想我要设法离间他们。”也就是说,想着要离间他人。所有这些思维方式,我们都在累积不善的意业。
我们也能累积善的意行。我们可以在心中思惟:“愿一切有情离苦”,或“我将使一切有情脱离痛苦”。又或“愿一切有情具足安乐”,“我将为一切有情带来安乐”。或者想着:“我要修习布施”,或想:“我要修习持戒”,或“忍辱”,或“我不再争斗,不再偷盗”。思惟赞颂,进行禅修。所有这些都在创造、累积善的意行。
因此,这些思维方式即是我们的意行。我们所投入的思维过程的性质,将决定行为的性质。也就是说,如果思维过程是正面的,那么我们就在创造善业。如果它们是负面的,那么我们就在创造不善业。
有一位喇嘛曾说,与人共处时,应守护自己的言语;独处时,应守护自己的心。与人相处时,我们往往言谈甚多。我们应当检查,看看我们使用何种语言,它带来的是利益还是伤害。若是有害,则应停止言谈。一方面,应设法将其转化为某种有益的言语。另一方面,当我们独处一室时,例如,我们应观察自己心的状态,看它是处于负面还是正面。
若处于负面状态,则应截断负面念头的相续,并尝试培养正面的思维状态,即正面的思维过程。若已处于正面状态,则应设法延续此正面思维过程。因此,与人共处时,守护言语;独处时,观照自心。
引用寂天菩萨的一段偈颂,他说,最殊胜的戒律在于修习善法与止息不善法。我们应该审视自己思维过程的性质,即我们的思维方式,并检查它们的性质,看其是善还是不善。若其具有破坏性,则应中止那些念头的相续。若其为善,则应设法延续那种思维方式。
他强调,没有比这更伟大的修习或禅修了:一方面,止息破坏性的思维过程;另一方面,生起善巧的思维过程。没有比这本身更伟大的禅修了。
那么,有害的身行和语行便不会生起。为何如此?因为我们的身、语之行依赖于心本身。若我们止息了破坏性的意行,那么不善的身、语之行将自行止息。
同样地,对于善业也是如此。一旦我们止息了心中的有害思维过程,就应致力于发展健康的思维过程。若我们如此行持,那么我们所有的身、语行为都将是善巧的。因为,再说一次,心为先导,意行是语行和身行的前导。所以,如果我们的意行是善巧的,那么由此流出的身行和语行也必定是善巧的。
我们可以达到一种只从事善巧行的状态。为何?因为万法归于心为其基础。在藏区有一位伟大的修行者的故事,他名为格西奔贡甲。他是一位卓越的修行者,非常关注自己行为的性质。他遵循寂天菩萨的忠告,当他坐下来禅修时,若心中生起一个黑色的念头,他便会取一颗黑色石子放在一边。若心中生起一个白色的念头,即一个善念,他便会取一颗白色石子放在另一边。
若又生起一个黑念,他会再捡起一颗黑石子,与前一颗放在一堆。若是白念,他便捡起一颗白石子,与其他的白石子放在一起。他每天都如此修行。当他刚开始这种修法时,到了一天结束时,他会看到一大堆黑色石子和一小堆白色石子。