Audio recorded at Buddha House Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. In this 2.5-hour closing session of the 2000 Easter retreat at Buddha House, Khensur Rinpoche opens with an unexpected structural link: each syllable of the Heart Sūtra’s Gate Gate Pāragate mantra maps onto the five Lamrim paths, with precious human rebirth marking step one. He works through Śāntideva’s blind-turtle-and-golden-yoke analogy — the vast ocean as saṃsāra, the yoke’s single hole as refuge-taking, the blind turtle’s centennial surfacing as our rare chance of human birth — to press home why postponing practice is a grave mistake. Tsongkhapa’s warning that attachment to this life disqualifies one as a practitioner anchors the doctrinal core. A closing Q&A covers self-sacrifice ethics across Hīnayāna and Mahāyāna, the ten-period degeneration of the Dharma, and how memory continuity proves the mind is beginningless.
File metadata (for organising)
File: 05 PHR 2000 04 24.mp3
UUID: e6874210-4027-4dcf-9e4f-71127ea070b1
Teacher: Khensur Rinpoche
Collection: Precious Human Rebirth Retreat (Khensur Rinpoche)
Date: 2000-04-24
Recorded at: Buddha House Adelaide
Duration: 151.3 minutes
Words: ~7,403
Translation / བསྒྱུར།
This translation was generated using Gemini Pro 2.5 with a curated Buddhist terminology glossary and verified for register, glossary use, and absence of English leakage. The English transcript above remains the authoritative source.
བོད་ཡིག་བསྒྱུར། (Tibetan Translation)
# ༠༥ PHR ༢༠༠༠ ༠༤ ༢༤
**སློབ་དཔོན།** མཁན་ཟུར་རིན་པོ་ཆེ།
**བརྗོད་གཞི།** དལ་འབྱོར་མི་ལུས་རིན་པོ་ཆེའི་བསྙེན་བཅད་ ༢༠༠༠
—
**ཞུ་དག** хи-རིག་པས་གྲོགས་བྱས་པའི་བརྗོད་དོན་དང་མཐུན་པའི་ཞུ་དག
དེས་ན་ང་ཚོས་ཐོག་མར་གཞན་དོན་གྱི་བསམ་པ་བསྐྱེད་པའི་རྗེས་སུ་སྒོམ་ཐུང་ངུ་ཞིག་མཛད་དེ། ཆོས་ཐོས་པའམ་ཆོས་ཞུ་བའི་ཉམས་ལེན་རྒྱུན་སྐྱོང་དགོས་པ་ཡིན། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་མཆོག་གིས་ཁོང་གི་གསུང་རྩོམ་ཡོན་ཏན་གཞིར་གྱུར་མ་ལས། དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་རིན་པོ་ཆེ་འདི་ལầnགཅིག་རྙེད་པ་ན། དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་འདིའི་དགེ་མཚན་མཐོང་ཞིང་། ཉིན་མཚན་དུས་དྲུག་ཏུ་ཉམས་ལེན་མཛད་དེ། དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་འདི་རྒྱུན་དུ་ཐོབ་པར་འབད་བརྩོན་མཛད་དགོས་པར་གསུངས་ཡོད། དེའི་དོན་ནི་ཐོག་མ་མེད་པ་ནས་བཟུང་ང་ཚོས་སྐྱེ་བ་གྲངས་མེད་བླངས་ཤིང་། འཁོར་བ་འདིའི་ནང་ང་ཚོས་མ་མྱངས་པའི་བདེ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ་གང་ཡང་མེད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྐྱེ་བ་གྲངས་མེད་བླངས་པའི་ཁྲོད་དུ། མི་ལུས་ཀྱང་ཐོབ་མྱོང་མོད། ད་ལྟའི་སྐབས་སུ་ང་ཚོས་ཐོབ་པའི་ཡོན་ཏན་བརྒྱད་ལྡན་གྱི་མི་ལུས་ལྟ་བུ་ནི་ཐོབ་མ་མྱོང་ངོ་། །དེའི་ཕྱིར་དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་རིན་པོ་ཆེ་འདི་ལầnགཅིག་རྙེད་པ་ནི་ཐོབ་པར་ཤིན་ཏུ་དཀའ་བར་གསུངས་པ་ལགས་སོ།།
དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་རིན་པོ་ཆེ་འདི་ལྟ་བུ་རྙེད་པ་ན། སྔོན་གྱི་ལས་དགེ་བའི་འབྲས་བུར་རྗེས་སུ་ཡི་རང་གི་ཚོར་བ་བསྐྱེད་དགོས་པ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱིས་དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་འདི་ལầnགཅིག་རྙེད་ཅིང་། དེ་ཐོབ་པར་ཇི་ཙམ་དཀའ་བ་དང་། མི་ལུས་འདིའི་གལ་གནད་དང་ཕན་ཡོན་ཇི་ཙམ་ཡོད་པ་མཁྱེན་དགོས་སོ། །དེ་ལྟར་མཁྱེན་ནས། ད་ནི་དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་འདི་ཆུད་ཟོས་སུ་མི་གཏོང་བར་དོན་ལྡན་དུ་སྤྱོད་པའི་བསམ་པ་བསྐྱེད་དེ། རང་གི་བླ་མ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་སྟེ། རང་ཉིད་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་དང་། དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་འདི་ཡང་ནས་ཡང་དུ་ཐོབ་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་ཞུ་དགོས་སོ། །དུས་རྟག་ཏུ་ཐར་པ་དང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་དོན་དུ་བརྩོན་པའི་བསམ་པ་བསྐྱེད་དགོས་ཏེ། དེ་ནི་ཉིན་མཚན་དུས་དྲུག་ཏུ་བརྩོན་དགོས་པའི་དོན་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་མཛད་ན་མི་ལུས་འདི་དོན་ལྡན་དུ་སྤྱོད་ཐུབ་པ་ཡིན་ནོ། །མི་ལུས་འདི་བརྒྱུད་ནས་སྙིང་པོ་ལེན་དགོས་པར་ཡང་གསུངས་ཡོད་དོ།།
ང་ཚོས་སྙིང་པོ་གང་ཞིག་ལེན་དགོས་སམ། ང་ཚོའི་སྙིང་པོ་ནི་ཐར་པ་དང་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པ་དེ་ཡིན་ནོ། །མི་ལུས་འདི་བརྒྱུད་ནས་སྙིང་པོ་ལེན་པའི་ཕྱིར། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སམ་གཞན་དོན་གྱི་བསམ་པ་ལ་བསླབ་དགོས་ཤིང་། དེ་བརྒྱུད་ནས་སྙིང་པོ་ལེན་ཐུབ་པ་ཡིན། དེས་ན་རང་གཞན་གཉིས་ཀར་བདེ་བ་ཅུང་ཟད་རེ་ཡོད་ཀྱང་། དེ་ནི་མཐར་ཐུག་གི་བདེ་བ་མ་ཡིན་ནོ། །རང་གཞན་གཉིས་ཀའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་མཐར་ཐུག་གི་བདེ་བ་སྟེ། ཐར་པའི་བདེ་བ་དང་མཐར་ཐུག་གི་བདེ་བ་དེ་འདོད་པ་ཡིན། ད་ནི་སྙིང་རྗེ་བསྐྱེད་དེ། སྙིང་རྗེ་དང་བྱམས་པ་བསྒོམས་ནས། མཐར་ཐུག་གི་བདེ་བ་དང་བྲལ་བའི་སེམས་ཅན་དེ་དག་ལ་མཐར་ཐུག་གི་བདེ་བ་དང་ལྡན་པར་ཤོག་ཅིག །ཁོང་ཚོ་བདེ་བའི་གནས་སུ་འགོད་པར་ཤོག་ཅིག་སྙམ་དུ་སྨོན་དགོས་སོ། །སེམས་ཅན་དེ་དག་སྡུག་བསྔལ་དང་དེའི་རྒྱུ་ལས་གྲོལ་བར་ཤོག་ཅིག་སྙམ་པའི་སྙིང་རྗེ་བསྒོམ་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཕན་ཡོན་ཆེའོ། །རྒྱུ་མཚན་ནི། མ་རྒན་སེམས་ཅན་དེ་དག་མཐར་ཐུག་གི་བདེ་བ་དང་བྲལ་བ་མ་ཟད། དེའི་སྟེང་དུ་སྡུག་བསྔལ་གསུམ་སྟེ། སྡུག་བསྔལ་གྱི་སྡུག་བསྔལ། འགྱུར་བའི་སྡུག་བསྔལ། ཁྱབ་པ་འདུ་བྱེད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་བཅས་ཀྱིས་རྒྱུན་དུ་དང་ཤུགས་དྲག་པོར་མནར་བཞིན་ཡོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །རང་གཞན་གཉིས་ཀར་ཕན་པའི་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའི་བསམ་པའམ། བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་འདོད་ཀྱི་བསམ་པ་བསྐྱེད་པའི་སྒོ་ནས་གཞན་དོན་གྱི་བསམ་པ་བསྐྱེད་དགོས་སོ། །དེའི་དོན་ནི། བདག་གིས་འདིར་བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེ་ལ་བསླབ་པའམ། བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེ། གཞན་དོན་གྱི་བསམ་པ་བཅས་བསྐྱེད་པའི་སྒོ་ནས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་སྦྱོང་བར་བྱའོ།།
དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་གཞན་དོན་གྱི་བསམ་པ་བསྐྱེད་དེ། ཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ་གྱི་ཉམས་ལེན་ལ་འཇུག་པའི་བསམ་པ་བསྐྱེད་དགོས་སོ། །དེ་བརྒྱུད་ནས་བདག་གིས་རང་གཞན་ལ་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ།།
དེས་ན་ང་ཚོས་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་དགོས་ཤིང་། བྱང་ཆུབ་ནི་རང་གཞན་གྱི་དོན་གཉིས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ལས་ཐོབ་པ་ཡིན། དེས་ན་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའི་ཕྱིར། གཞན་དོན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་དགོས་སོ། །གཞན་དོན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ཕྱིར། ཐོག་མར་རང་དོན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའམ་ ፍጹምདུ་བསྒྲུབ་དགོས་སོ། །རང་དོན་མ་རྫོགས་པའམ་མ་བསྒྲུབས་ན། གཞན་དོན་བསྒྲུབ་མི་ཐུབ་བོ། །དེས་ན་རང་དོན་ཇི་ལྟར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའམ་བསྒྲུབ་དགོས་སམ། དེ་ནི་རང་གི་སྡིག་པ་དང་སྐྱོན་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་ཞིང་། ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པའི་སྒོ་ནས་རང་དོན་བསྒྲུབ་པ་ཡིན་ནོ།།
རང་དོན་བསྒྲུབས་པའི་རྗེས་སུ། སྤྲུལ་པ་བརྒྱ་སྟོང་དུ་མ་སྤྲུལ་ནས་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་ཆོས་གསུངས་ནུས་པ་ཡིན། སྤྲུལ་པའི་སྐུ་རེ་རེས་ཀྱང་ཆོས་ཚན་མང་པོ་གསུངས་ཐུབ་བོ། །ཚིགས་བཅད་གཅིག་ཙམ་གསུངས་པ་ मात्रཀྱིས་ཀྱང་། སེམས་ཅན་མང་པོ་ཞིག་ལ་ཐར་པའི་གོ་འཕང་ངམ། དགྲ་བཅོམ་པ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སོགས་ཀྱི་གོ་འཕང་མི་འདྲ་བ་རྣམས་ཐོབ་པར་ཕན་ཐོགས་ཐུབ་པ་ཡིན། དེ་ལྟར་སེམས་ཅན་དེ་དག་ལ་ཆོས་གསུངས་པའི་སྒོ་ནས། གཞན་དོན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་མཛད་པ་དང་། གཞན་དོན་དུ་ཕྱག་ལས་ཀྱང་མཛད་པ་ཡིན་ནོ།།
ང་ཚོས་བཤད་པ་ལྟར། རང་དོན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ཕྱིར། སྡིག་པ་དང་སྐྱོན་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་ཞིང་། ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཐོབ་དགོས་སོ། །དེ་ཇི་ལྟར་བྱེད་དགོས་སམ། ཐོག་མར་སྡིག་པ་དང་སྐྱོན་ཐམས་ཅད་སྦྱོང་བའམ་སྤོང་དགོས་སོ། །དེ་ལྟར་བྱས་ན་སྡིག་པ་དང་སྐྱོན་སྤངས་པའི་སྒོ་ནས་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་བདེ་བླག་ཏུ་ཐོབ་ཐུབ་བོ། །ད་ལྟའི་སྐབས་སུ་ང་ཚོས་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཐོབ་མེད་པ་ནི། ང་ཚོས་སྡིག་པའི་སྐྱོན་རྣམས་ཡོངས་སུ་མ་སྤངས་པའམ་མ་བསལ་བས་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པའི་ཕྱིར། ཐོག་མར་རང་གི་སྡིག་པ་རྣམས་སྦྱོང་དགོས་སོ། །དེས་ན་སྡིག་པའི་ལྟ་བ་དེ་དག་གང་ཡིན་ནམ། སྔོན་ཆད་བཤད་པ་ལྟར། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལུགས་སམ་ཐེག་ཆེན་ལྟར་ན། སྐྱོན་རྣམས་ནི་ཉོན་མོངས་པ་དང་། ཉོན་མོངས་པས་བཞག་པའི་བག་ཆགས་སམ་གོམས་པའི་བག་ཆགས་རྣམས་ཡིན་ནོ།།
དེས་ན་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ཕྱིར། སྡིག་པའམ་སྐྱོན་ཏེ། ཉོན་མོངས་པ་དང་དེའི་བག་ཆགས་རྣམས་སྦྱོང་དགོས་སོ། །དེས་ན་སྡིག་པ་རྣམས་ཇི་ལྟར་སྦྱོང་དགོས་སམ། སྡིག་པ་དེ་དག་ནི་གཉེན་པོ་སྟེ་ལམ་བསྟེན་པས་སྦྱོང་ཐུབ་པ་ཡིན། ཤེས་རབ་སྙིང་པོ་ལས། ག་ཏེ་ག་ཏེ་པཱ་ར་ག་ཏེ་པཱ་ར་སཾ་ག་ཏེ་བོ་དྷི། ཞེས་པའི་སྔགས་བཟླ་བ་ལྟར་རོ། །དེ་དག་ནི་ལམ་རྣམས་ཡིན་ནོ། །ག་ཏེ་ནི་དང་པོ་དང་། ག་ཏེ་གཉིས་པ་ནི་ལམ་གཉིས་པ། པཱ་ར་ག་ཏེ་ནི་གསུམ་པ། པཱ་ར་སཾ་ག་ཏེ་ནི་བཞི་པ། བོ་དྷི་ནི་ལྔ་པ་ཡིན་ནོ། །དེས་ན་དང་པོ་ནས་བཞི་པའི་བར་ནི་ཉོན་མོངས་པ་དང་དེའི་བག་ཆགས་ཏེ། སྡིག་པའམ་སྐྱོན་རྣམས་ཀྱི་གཉེན་པོ་ཡིན་པའི་ལམ་རྣམས་ཡིན་ནོ། །ལམ་བཞི་པོ་དེས་གཉེན་པོ་བྱས་ནས་སྡིག་པ་རྣམས་སྦྱོང་ངོ་། །ལྔ་པ་བོ་དྷི་ནི། ལམ་བཞིས་གཉེན་པོ་བྱས་ནས་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་སྦྱངས་པའི་རྗེས་སུ། མི་གཅིག་གིས་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་མཛད་པའོ།།
སྔགས་ཀྱི་འགོ་ག་ཏེ་དང་པོ་ནི་ལམ་དང་པོ་སྟེ། གང་ཟག་གཅིག་གིས་རང་ངོས་ནས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་པའམ་བསྐྱེད་པའི་ཚེ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དེས་ལམ་དང་པོ་ལ་སླེབས་པ་ཡིན། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་པའི་ཚེ། ལམ་དང་པོ་སྟེ་ཚོགས་ལམ་ལ་སླེབས་པ་ཡིན། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ནི་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་ལམ་ཡིན་ནོ། །སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་ལམ་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར། སྐྱེས་བུ་འབྲིང་གི་ལམ་བསྐྱེད་དགོས་སོ། །སྐྱེས་བུ་འབྲིང་གི་ལམ་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར། སྐྱེས་བུ་ཆུང་ངུའི་ལམ་བསྐྱེད་དགོས་སོ། །ཉམས་ལེན་ནམ་འགོ་གང་ནས་ཚུགས་སམ། དགོངས་དག སྐྱེས་བུ་ཆུང་ངུའི་ལམ་གྱི་འགོ་ནི་དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ནས་ཚུགས་པ་ཡིན་ནོ།།
དེས་ན། སྐྱེས་བུ་ཆུང་ངུའི་ལམ་ནི་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་ལམ་མམ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་དུ་འཁྲིད་པའི་ལམ་གྱི་འཇུག་སྒོ་དང་པོ་ཡིན་ནོ། །ལམ་རིམ་གྱི་སྐབས་དང་པོ་སྟེ་སྐྱེས་བུ་ཆུང་ངུའི་སྐབས་ནི། ང་ཚོས་བཤད་པ་ལྟར་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཐེག་པར་འཁྲིད་པའི་ལམ་གྱི་འགོ་ཡིན་ནོ། །ལམ་རིམ་གྱི་སྐྱེས་བུ་ཆུང་ངུའི་སྐབས་ནི་དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ནས་འགོ་ཚུགས་པ་ཡིན། ང་ཚོ་ནི་ལམ་དེ་ལ་འགྲོ་མཁན་ཡིན་ལ། ད་ལྟའི་སྐབས་སུ་འཇུག་སྒོ་དེ་རང་དུ་ད་གйноསླེབས་པ་ཡིན། དེས་ན་ང་ཚོ་ནི་འགྲུལ་པ་ཡིན་ཞིང་། ལམ་དེར་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་སྐབས། ང་ཚོས་ཚེ་འདིར་རྒྱུན་ལྡན་དུ་བྱེད་པ་ལྟར་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་མི་ཐུབ། ང་ཚོས་གནམ་གྲུ་གཏོང་མི་ཐུབ།
འཕྲུལ་རྟའམ་རྐང་འཁོར། སྣུམ་འཁོར་གང་ཡང་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མི་ཐུབ། ང་ཚོས་ཉིན་རེར་བྱེད་པ་ལྟར་རྐང་ཐང་དུ་ཡང་འགྲོ་མི་ཐུབ། དེས་ན་ཇི་ལྟར་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་དགོས་སམ། མི་གཅིག་གིས་རང་གི་སེམས་བེད་སྤྱད་དེ་སེམས་ཀྱི་སྒོ་ནས་གོམ་པ་སྤོས་ཏེ་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་པ་ཁོ་ན་ཡིན། ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚན་རིག་པས་ཀྱང་རང་གི་ཀླད་པ་བེད་སྤྱད་དེ་བྱེད་པར་བཤད་དོ། །དེས་ན་ང་ཚོས་ལམ་དེ་སྟེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་གོ་འཕང་དུ་འཁྲིད་པའི་ལམ་དེར་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་དགོས་སོ།།
ལམ་དེར་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་པའི་ཕྱིར། ཐོག་མར་ལམ་དེར་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་འདོད་ཀྱི་འདུན་པ་ཞིག་དགོས་ལ། ལམ་དེར་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་འདོད་ཀྱི་འདུན་པ་དེ་ཇི་ལྟར་བསྐྱེད་དགོས་སམ། མ་རྒན་སེམས་ཅན་འདི་དག་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རིགས་མི་འདྲ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་མནར་བ་དང་། ཁོང་ཚོ་ཇི་ལྟར་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བཞིན་པ་དྲན་པའམ་ཤེས་པའི་སྒོ་ནས་འདུན་པ་དེ་བསྐྱེད་ཐུབ་པ་ཡིན། དེ་ཤེས་པའི་ཕྱིར། མ་རྒན་སེམས་ཅན་རྣམས་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བཞིན་པ་མཐོང་དགོས་ཤིང་། དེ་ནི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་པ་ལ་རག་ལས་སོ། །ང་ཚོས་བཤད་པ་ལྟར། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དེ་བསྐྱེད་དགོས་སོ། །སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དེ་བསྐྱེད་ན་མ་རྒན་སེམས་ཅན་དེ་དག་བཟོད་དཀའི་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བཞིན་པ་མཐོང་ཐུབ་བོ།།
སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་པའི་ཐད་དུ། སྔོན་གྱི་ཆོས་ཐུན་ཞིག་ལ་སངས་རྒྱས་ཁང་དུ། རྒྱུ་འབྲས་མན་ངག་བདུན་གྱི་ཉམས་ལེན་ཇི་ལྟར་བྱེད་ཚུལ་བསླབས་ཡོད་དེ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རང་གི་མར་ཤེས་པ་དང་། དրանདྲན་པ། དྲིན་ལན་ཇི་ལྟར་བསབ་པ་སོགས་ཡིན་ནོ། །དེ་དག་ལ་བསླབས་པས་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་པར་ཕན་ཐོགས་ཤིང་། དེ་བརྒྱུད་ནས་མ་རྒན་སེམས་ཅན་དེ་དག་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་མནར་བ་མཐོང་སྟེ། ཁོང་ཚོ་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་ལས་བསྒྲལ་འདོད་སྐྱེ་ཞིང་། སེམས་ཅན་དེ་དག་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཇི་ལྟར་བསྒྲལ་དགོས་སམ། དེ་ནི་རང་གི་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་སྤངས་ཤིང་། ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པ་ནི་ཁོང་ཚོ་སྡུག་བསྔལ་ལས་བསྒྲལ་བའི་ཐབས་མཆོག་ཡིན་པས། དེ་བརྒྱུད་ནས་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་འདོད་ཀྱི་འདུན་པ་སྐྱེས་ཏེ་ལམ་ལ་འཇུག་པ་ཡིན་ནོ།།
ཉིན་འགའི་སྔོན་ལ། བདག་ཅག་བདེ་བ་འདོད་ཅིང་སྡུག་བསྔལ་མི་འདོད་པས་ཆོས་ཉམས་སུ་བླང་དགོས་པ་དང་། ནང་དང་ཕྱིའི་མཐུན་རྐྱེན་ཐམས་ཅད་ཚང་བས་ཉམས་ལེན་བྱེད་ཐུབ་པར་བསམ་གཞིག་བྱས་ཡོད།
དེས་ན་མི་ཞིག་གིས་ཆོས་ཉམས་སུ་ལེན་དགོས་པ་དང་། ཉམས་ལེན་བྱེད་ཐུབ་པའམ་ནུས་པ་ཡོད་དོ། །ང་ཚོས་དེ་ལྟར་ཉམས་ལེན་བྱེད་དགོས་པ་དང་། ཉམས་ལེན་བྱེད་ཐུབ་པའི་རྒྱུ་མཚན་རྣམས་བསྒྲུབས་ཡོད། དེ་ལྟར་ཤེས་བཞིན་དུ། ངས་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཡོད་ཀྱང་། ངས་ཉམས་ལེན་བྱེད་དགོས་པ་དང་། ཉམས་ལེན་བྱེད་པའི་མཐུན་རྐྱེན་ཐམས་ཅད་ཡོད་ཀྱང་། ད་ལྟའི་སྐབས་སུ། ད་ལྟའི་དུས་སུའམ་ཚེ་འདིར་ངས་དངོས་གནས་ཉམས་ལེན་བྱེད་མི་ཐུབ། རྒྱུ་མཚན་ནི་ང་ལ་ལས་ཀ་གཞན་མང་པོ་ཡོད་པ་དང་། ང་ལ་དགྲ་མང་པོ་ཕམ་པར་བྱ་དགོས་པ་དང་། གཉེན་དང་གྲོགས་པོ་མང་པོ་ལ་ལྟ་རྟོག་བྱེད་དགོས་པས། ཚེ་འདིར་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཚར་རྗེས་སུ། མ་འོངས་པར་སྐྱེ་བ་ཕྱི་མར་ངས་ཉམས་ལེན་བྱེད་དོ་སྙམ་ནས་རང་གི་ཉམས་ལེན་ཕྱི་བཤོལ་བྱེད་སྲིད། དེ་ལྟར་བྱུང་ན་ནོར་འཁྲུལ་ཆེན་པོ་ཞིག་གོ།
དེ་ལྟ་བུའི་བསམ་བློ་བསྐྱེད་པ་ནི་ཚེ་འདིར་ནོར་འཁྲུལ་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན། ཁྱེད་དམ་མི་ཞིག་གིས་ཡོན་ཏན་བརྒྱད་ལྡན་གྱི་སྐྱེ་བ་འདི་ཐོབ་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་བསྐལ་བ་བཟང་ངོ་། །མ་འོངས་པར་ཡོན་ཏན་བརྒྱད་ལྡན་གྱི་དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་འདི་ལྟ་བུ་རྙེད་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་དཀའ་ཞིང་དཀའ་བ་ཡིན་ནོ།།
གཞན་ཡང་། དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་འདི་ནི་ཐོབ་པར་ཤིན་ཏུ་དཀའ་འམ་རྙེད་པར་དཀའ་བ་ཞིག་གོ། དེ་ནི་ཐབས་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ சுட்டிக் காட்டலாம்། དང་པོ། མི་ལུས་དང་ལྡན་པའི་ཡོན་ཏན་བཅོ་བརྒྱད་པོ་དེ་ཐོབ་པར་ཤིན་ཏུ་དཀའ་འོ། །གཉིས་པ། མི་རྣམས་ཀྱི་གྲངས་ཀ་ནི་ངན་སོང་དུ་ཡོད་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་གྲངས་ཀ་ལས་ཤིན་ཏུ་ཉུང་ངོ་། །ཁྱེད་ཀྱིས་ངན་སོང་གི་སེམས་ཅན་གྱི་གྲངས་ཀ་དང་། མིའི་གྲངས་ཀ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ཁྱད་པར་ཆེན་པོ་ཞིག་མཐོང་མི་ཐུབ་བོ།།
དོན་འདི་བརྒྱུད་དེ་རྙེད་པར་དཀའ་སྟེ། སེམས་ཅན་མང་ཆེ་བ་ནི་ངན་སོང་དུ་ཡོད་པས་སོ། །དཔེར་ན། བཀའ་གདམས་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་དཔེ་ཞིག་གསུངས་ཡོད་དེ། མིའི་གྲངས་འབོར་ནི་ཞིང་ཁའི་རྩྭ་དང་འདྲ་ལ། ཡོན་ཏན་བཅོ་བརྒྱད་ལྡན་གྱི་མི་ལུས་ནི་ཁང་པའི་ཐོག་ཁར་སྐྱེས་པའི་རྩྭ་དང་འདྲ་བར་གསུངས་སོ། །འདི་ནི་བོད་ཀྱི་ཁང་པའི་སྐོར་གསུངས་པ་ཡིན། བོད་ཀྱི་ཁང་པའི་ཐོག་ཁ་ནི་གཙོ་བོ་འདམ་གྱིས་བཟོས་ཡོད་པས། སྐབས་རེ་ཐོག་ཁར་རྩྭ་ཕྲན་བུ་སྐྱེ་སྲིད་པས། ཡོན་ཏན་བཅོ་བརྒྱད་ལྡན་གྱི་མི་ལུས་ཀྱི་གྲངས་ཀ་དེ་དང་འདྲ་འོ།།
ཡང་སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པས་གསུངས་པར། སེམས་ཅན་གྱི་སྐྱེ་བའི་གྲངས་འབོར་ཏེ། ངན་འགྲོ་ནས་བདེ་འགྲོར་འགྲོ་བ་དང་། ངན་འགྲོ་ནས་ངན་འགྲོར་འགྲོ་བའི་སེམས་ཅན་གྱི་གྲངས་འབོར་ནི་ས་ཆེན་དང་འདྲ་ལ། བདེ་འགྲོ་ནས་བདེ་འགྲོར་འགྲོ་བ་དང་། ངན་འགྲོ་ནས་བདེ་འགྲོར་འགྲོ་བའི་སེམས་ཅན་ནི་སེན་མོའི་སྟེང་གི་རྡུལ་དང་འདྲ་བར་གསུངས་སོ།།
དེས་ན་ཡོན་ཏན་བཅོ་བརྒྱད་ལྡན་གྱི་མི་ལུས་ནི་སེན་མོའི་སྟེང་གི་ས་རྡུལ་ཙམ་དང་འདྲ་འོ། །སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་ཐོབ་པར་ཇི་ཙམ་དཀའ་བ་དང་རྙེད་པར་ཇི་ཙམ་དཀོན་པ་ར་སྤྲོད་པའི་དཔེ་བཟང་པོ་ཞིག་གསུངས་ཡོད་དོ། །དཔེ་ནི། རུས་སྦལ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད། རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ཞིག་སྟེ། ཨอสเตรเลียའི་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུ། དེའི་སྟེང་དུ་གཉའ་ཤིང་ཞིག་ཡོད། ཡོཀ་ཡིན་ནམ་ཡོཀ་ཨེ་ཡིན། ངས་ནམ་རྒྱུན་རྙོག་འཛིང་བཟོ་གི་འདུག ཡོ་ཀེ་ཨེ་རེད། མ་རེད། མ་རེད། ཡོ་ཀེ་རེད་བསམ་གི། ཡོ་ཀེ་ཡིན་ནམ་གང་ལྟར། གཉའ་ཤིང་དེ་ཁྱེད་ཅག་གིས་ཤེས་ཀྱི་རེད། དེ་གཉའ་ཤིང་རེད། གཉའ་ཤིང་ངམ། འོ་རེད། དེའི་སྟེང་དུ་ཁུང་བུ་གཅིག་ཡོད་པ་ཞིག་གོ།
གཉའ་ཤིང་དེ་ནི་གཉའ་ཤིང་ཙམ་མ་ཡིན་པར། གསེར་གྱི་གཉའ་ཤིང་ཡིན་ནོ། །གཉའ་ཤིང་དེ་རྒྱ་མཚོའི་ཁར་གཡེང་བཞིན་ཡོད་ལ། རླུང་དང་རྦ་རླབས་ཀྱིས་རྒྱ་མཚོའི་ནང་དུ་ཡར་མར་གཡོ་བཞིན་ཡོད། རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་དུ་རུས་སྦལ་ལོང་བ་ཞིག་གནས་ཤིང་། དེ་ནི་ལོ་བརྒྱ་རེའི་ནང་དུ་ཐེངས་གཅིག་ཙམ་ཁར་ཐོན་ཡོང་གི་ཡོད། ཐེངས་གཅིག་ཁར་ཐོན་ནས་ཡང་བསྐྱར་མར་འགྲོ་གི་ཡོད། དཔེ་དེ་ནི་གཉའ་ཤིང་དང་རྒྱ་མཚོ། རུས་སྦལ་བཅས་ཀྱི་སྐོར་ཡིན་ནོ།།
རྒྱ་མཚོ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཆེ་ཞིང་གཏིང་ཟབ་པས། རྒྱ་མཚོས་འཁོར་བ་མཚོན་པ་ཡིན། གསེར་གྱི་གཉའ་ཤིང་ནི་གསེར་ལས་གྲུབ་པས་རིན་ཐང་ཤིན་ཏུ་ཆེ་སྟེ། ཤིན་ཏུ་རྩ་ཆེན་ཡིན་པས། གཉའ་ཤིང་དེས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མཚོན་པ་ཡིན།།
དེ་ནས་གསེར་གྱི་གཉའ་ཤིང་ལ་ཁུང་བུ་གཅིག་ལས་མེད་ཅིང་། དེས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་མཚོན་པ་ཡིན། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ལ་འཇུག་པའམ་ནང་པ་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་བ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ལ་འཇུག་པ་ལ་འཇུག་སྒོ་གཅིག་ལས་མེད། དེས་ན་ཁུང་བུ་གཅིག་པོས་དེ་མཚོན་པ་ཡིན། འཇུག་སྒོ་གཅིག་པོ་དེ་ནི་སྐྱབས་འགྲོ་ཡིན་ཏེ། སྐྱབས་འགྲོ་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་སུ་འཇུག་པའམ་ནང་པ་ཆགས་པའི་འཇུག་སྒོ་ཡིན་ནོ། །དེས་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ལ་འཇུག་པ་ལ་སྐྱབས་འགྲོ་ལས་གཞན་པའི་ལམ་གཞན་མེད་དོ།།
ང་ཚོས་བཤད་པ་ལྟར། གསེར་གྱི་གཉའ་ཤིང་དེ་གནས་གཅིག་ཏུ་མི་སྡོད་དེ། རླུང་དང་རྦ་རླབས་ཀྱིས་ཕྱོགས་བཞིའི་བྱང་ཤར་དུ་རྒྱུན་དུ་འཁྱེར་བཞིན་ཡོད་ཅིང་། དེས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་གནས་གཅིག་ཏུ་མི་གནས་པར་མཚོན་པ་ཡིན། བསྟན་པ་རྒྱ་གར་ནས་འགོ་ཚུགས་ཏེ་ནུབ་པར་གྱུར་ནས་རྒྱ་ནག་ཏུ་དར་ཞིང་། དེ་ནས་ནུབ་པར་གྱུར་ནས་བོད་དུ་དར་ཏེ། ད་དུང་ཡང་ནུབ་བཞིན་ཡོད། དེ་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཡུལ་གྲུ་ཀུན་ཏུ་དར་ཞིང་། བསྟན་པ་གནས་གཅིག་ཏུ་མ་གནས་པར་ད་ལྟའི་བར་དུ་གནས་སྤོས་ཡོད། གང་དུ་གནས་སྤོས་ཀྱང་། དེར་བསྟན་པ་ལ་གཏོར་བཤིག་དང་ནུབ་པའི་རང་བཞིན་ད་དུང་ཡོད་པས། ད་ལྟ་ཨอสเตรเลียལ་ཇེ་མང་དུ་འགྲོ་བཞིན་པའམ་། ཨอสเตรเลียལ་གནས་སྤོ་བཞིན་པའི་དུས་ཚོད་ཡིན་སྲིད།།
རུས་སྦལ་དེ། ང་ཚོས་བཤད་པ་ལྟར། རྒྱ་མཚོའི་ཁར་ལོ་བརྒྱ་རེར་ཐེངས་གཅིག་ལས་མི་ཐོན་ཞིང་། དེ་ལས་གཞན་དུས་རྟག་ཏུ་རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་དུ་གཉིད་དུ་ཡུར་ནས་གནས་ཡོད། དེས་ན་རུས་སྦལ་རྒྱ་མཚོའི་ཁར་ཐོན་པ་མ་གཏོགས། ལོ་གཞན་དག་ལ་རུས་སྦལ་དེ་རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་དུ་གཉིད་ལོག་ནས་སྡོད་ཀྱི་ཡོད། དེའི་དོན་ནི་རུས་སྦལ་དེ་གཉིད་ལས་སད་པའི་སྐབས་སུ་ཁ་ཐོན་ཐུབ་པ་ཙམ་ཡིན། རུས་སྦལ་དེ་ཆུའི་འོག་ཏུ་ཡུན་རིང་གནས་པ་དེས། ང་ཚོ་ངན་འགྲོའམ་ངན་སོང་དུ་ཡུན་རིང་འཁྱམས་པ་མཚོན་པ་ཡིན། རུས་སྦལ་དེ་ལོ་བརྒྱའི་རྗེས་སུ་གཉིད་ལས་སད་དེ་རྒྱ་མཚོའི་ཁར་ཐེངས་གཅིག་ཐོན་པ་དེས། ང་ཚོ་ངན་སོང་དུ་ཡུན་རིང་འཁོར་ནས་ཡར་ཡོང་སྟེ་བདེ་འགྲོར་སྐྱེ་བ་ལེན་པ་མཚོན་པ་ཡིན།།
རུས་སྦལ་དེ་རུས་སྦལ་ཙམ་མ་ཡིན་པར། རུས་སྦལ་ལོང་བ་ཞིག་ཡིན་པས། ཁོས་མཐོང་མི་ཐུབ། རུས་སྦལ་གྱིས་མཐོང་ཐུབ་ན། ཁོས་ཡར་ལྟ་ནས་རྒྱ་མཚོའི་ཁར་བལྟས་ཏེ། ཁུང་བུ་ཡོད་པའི་གསེར་གྱི་གཉའ་ཤིང་དེ་སྒུག་ནས་སྡོད་ཐུབ་པ་དང་། ནམ་ཞིག་སླེབས་དུས་ལམ་སེང་ཐོན་ཡོང་ཐུབ། རུས་སྦལ་དེ་ལོང་བ་ཡིན་པས། རྒྱ་མཚོའི་ཁར་གསེར་གྱི་གཉའ་ཤིང་དེ་མཐོང་མི་ཐུབ། དེ་བཞིན་དུ་ང་ཚོ་ཡང་འདི་དང་འདྲ་སྟེ། ང་ཚོ་ཡང་ལོང་བ་ཡིན་ཏེ། ང་ཚོའི་ཤེས་རབ་རྣམས་མ་རིག་པ་དང་ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲིབ་པས་བསྒྲིབས་པའམ་ལོང་བར་གྱུར་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ། རུས་སྦལ་ལོང་བ་ལྟར། ང་ཚོའི་ཤེས་རབ་རྣམས་མ་རིག་པ་དང་ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲིབ་པས་བསྒྲིབས་པའམ་ལོང་བར་གྱུར་ཡོད་པས། དེ་བརྒྱུད་ནས་ང་ཚོས་བསྟན་པ་མཐོང་མི་ཐུབ།།
དཔེ་དེས་བསྟན་པ་ནི། ད་ལྟ་ཁུང་བུ་ཡོད་པའི་གསེར་གྱི་གཉའ་ཤིང་དེ་རྒྱ་མཚོའི་ཁར་གཡེང་བཞིན་ཡོད་ལ། རུས་སྦལ་ལོང་བ་དེ་ལོ་མང་པོར་རྒྱ་མཚོའི་ནང་དུ་གནས་ཤིང་གཉིད་ལོག་ནས་ལོ་བརྒྱ་རེར་གཉིད་ལས་སད་དེ་རྒྱ་མཚོའི་ཁར་ཐེངས་གཅིག་ཐོན་ཡོང་གི་ཡོད། རུས་སྦལ་ལོང་བའི་མགོ་དེ་གསེར་གྱི་གཉའ་ཤིང་གི་ཁུང་བུའི་ནང་དུ་ཚུད་པའི་འཕྲད་པ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་དཀོན་ནོ། །རུས་སྦལ་གྱི་མགོ་གསེར་གྱི་གཉའ་ཤིང་ནང་དུ་འཕྲད་པ་དེ་ནི་དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་རིན་པོ་ཆེ་ཐོབ་པ་དང་འདྲ་སྟེ། ཤིན་ཏུ་དཀོན་ནོ།།
ང་ཚོས་དངོས་གནས་བཤད་མི་ཐུབ་སྟེ། ཚང་མས་ཤེས་གསལ་ལྟར། རུས་སྦལ་དེ་ལོ་མང་པོར་རྒྱ་མཚོའི་ནང་དུ་གཉིད་ལོག་ནས་ལོ་བརྒྱ་རེར་ཐེངས་གཅིག་ལས་མི་ཐོན་ཞིང་། གསེར་གྱི་གཉའ་ཤིང་དེ་ཡང་གཡེང་བཞིན་ཡོད་པས། དེ་མི་སྲིད་པ་རེད་ཅེས་བཤད་མི་ཐུབ། རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་སྲིད་པ་ཡིན་ཡང་། འབྱུང་བར་ཤིན་ཏུ་དཀའ་བ་ཡིན་ནོ། །དེའི་དོན་ནི་ང་ཚོས་དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་ཐོབ་མི་སྲིད་ཅེས་བཤད་མི་ཐུབ་ཀྱང་། སྲིད་པ་ཡིན་ཡང་། དོན་དེ་འབྱུང་བར་ཤིན་ཏུ་དཀོན་པ་ཡིན་ནོ།།
ད་ནི་ཉམས་ལེན་བྱེད་དགོས་པ་དང་། རང་གི་ཉམས་ལེན་སྐྱེ་བ་ཕྱི་མར་ཕར་འགྱངས་བྱེད་པ་ནི་ནོར་འཁྲུལ་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན། དེ་ལྟར་བྱེད་ན། ད་ལྟ་ང་ཚོས་ཤེས་གསལ་ལྟར་དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་ལྟ་བུའི་གོ་སྐབས་འདི་ལྟ་བུ་ཐོབ་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་དཀོན་པས་སོ། །དེའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས། རང་གི་ཉམས་ལེན་མ་འོངས་པའི་ཚེ་རབས་སུ་ཕར་འགྱངས་མི་བྱེད་པར། ཚེ་འདིར་བསླབ་པའམ་ཉམས་ལེན་བྱེད་དགོས། ཚེ་འདིར་ཙམ་མ་ཡིན་པར། ལམ་སེང་བསླབ་པའམ་ཉམས་ལེན་བྱེད་དགོས།།
མི་ལ་ལས་སྙམ་དུ། ཨའོ། ངས་ཚེ་འདིར་ཉམས་ལེན་བྱེད་དགོས་ཀྱང་། ད་ལྟ་མ་ཡིན། ང་བྲེལ་བ་ཆེན་པོ་ཡོད་ལ། ལས་ཀ་གཞན་ཁ་ཤས་ཤིག་བྱེད་རྒྱུ་ཡོད། ཟླ་བ་གཅིག་གམ་ལོ་གཅིག་གཉིས་ཀྱི་རྗེས་སུ་བྱེད་དོ་སྙམ་སྲིད། དེ་ལྟར་ཡང་མི་བྱེད་དེ། ལ་ལས་ངས་ད་ལྟ་ལོ་ཆུང་ཆུང་ཡིན་པས། རྒས་དུས་བྱེད་དོ་སྙམ་པ་ཡང་མི་བྱེད་དེ། མི་རྟག་པ་ནམ་འོང་ཆ་མེད་པས། འཆི་བ་ནམ་འབྱུང་ཆ་མེད་དོ། །དེ་ནི་བདུན་ཕྲག་གཅིག་གམ། ཟླ་བ་གཅིག་གམ། ཉི་མ་གཅིག་ལ་འབྱུང་སྲིད། དེ་ལྟར་བྱུང་ན། འཆི་ཁར་ཁྱེད་ལ་འགྱོད་པ་སྐྱེ་ངེས། འོ་ད་ནི་ངའི་དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་ཀྱི་མཐའ་མ་རེད། ངས་འདི་དོན་ལྡན་དུ་སྤྱོད་མ་ཐུབ་སོང་སྙམ་ངེས། འགྱོད་པ་དེ་མི་སྐྱེ་བར་འབད་བརྩོན་བྱས་ནས། ཚེ་འདིར་ཉམས་ལེན་བསྒྲུབ་དགོས་ཤིང་། ཚེ་འདིར་ཙམ་མ་ཡིན་པར། ལམ་སེང་བསྒྲུབ་དགོས།།
རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་ཁོང་གི་ལམ་གྱི་གཙོ་བོ་རྣམ་གསུམ་ལས། དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་ཀྱི་མི་རྟག་པའི་རང་བཞིན་དང་། དེ་རྙེད་པར་ཇི་ཙམ་དཀའ་བ་ལ་ཡང་ཡང་བསམ་བློ་བཏང་ན་དེས་ཚེ་འདིའི་སྣང་བ་ལ་ཆགས་པ་སྤོང་བར་ཕན་ཐོགས་པར་གསུངས་ཡོད། དེའི་དོན་ནི། གལ་ཏེ་མི་ཞིག་གིས་དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་འདི་ཇི་ཙམ་དཀའ་བ་དང་མི་རྟག་པའི་རང་བཞིན་ལ་ཡང་ནས་ཡང་དུ་བསམ་བློ་བཏང་ན། དེས་དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་འདིའི་བདེ་སྐྱིད་དང་ཕན་ཡོན་ལ་ཆགས་པ་སྤོང་བར་ཕན་ཐོགས་པ་ཡིན།།
དེ་ལྟར་སྤངས་པས། དེས་རང་བཞིན་གྱིས་མ་འོངས་པའི་ཚེ་རབས་སུ་དགྲ་བཅོམ་ཉིད་དམ་ཐར་པ་དང་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའི་ཕྱིར་ཉམས་ལེན་བྱེད་པར་ཕན་ཐོགས་པ་ཡིན། དེས་ན་མི་རྟག་པ་དང་རྙེད་དཀའ་བ་བསྒོམ་པས་ཇི་ལྟར་ཕན་ཐོགས་པ་ནི་འདི་ལྟར་ཡིན་ནོ།།
གལ་ཏེ་མི་ཞིག་གིས་འདི་ལ་མི་བསྒོམ་ན། དེས་ཚེ་འདིའི་བདེ་བ་ལ་ཆགས་པ་སྤོང་མི་ཐུབ་ལ། དེ་མ་སྤངས་ན། ཇི་ཙམ་ཉམས་ལེན་བྱས་ཀྱང་། ཉམས་ལེན་དེ་ཚེ་འདིའི་བདེ་བ་ལ་ཆགས་པ་དང་འདྲེས་ནས། ཚེ་འདིའི་བདེ་བ་ལ་ཆགས་པ་ནི་དུག་དང་འདྲ་བས། ཆོས་དང་དུག་འཕྲད་ན་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་མེད་ལ། དེས་མཐར་ཐུག་གི་བདེ་བ་ཐོབ་པར་ཕན་མི་ཐོགས་སོ།།
ཡང་རྗེ་ཙོང་ཁ་པས་གསུངས་པར། གང་ཞིག་ཚེ་འདི་ལ་ཆགས་པ་ཡོད་ན། དེ་ནི་ཆོས་པ་ངོ་མ་མ་ཡིན་ནོ། །གང་ཞིག་འཁོར་བ་ལ་ཆགས་པ་ཡོད་ན། དེ་ལ་ངེས་འབྱུང་མེད་དོ། །གང་ཞིག་རང་འདོད་ཆེ་ན། དེ་ལ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མེད་དོ།།
ཡང་ན་རང་གི་ཁེ་ཕན་ལ་ཆགས་པའོ། །དེའི་དོན་ནི། གལ་ཏེ་མི་ཞིག་ལ་ཚེ་འདི་ལ་ཆགས་པ་ཡོད་ན། དེ་ནི་ཆོས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །འདིར་ཚེ་འདི་ལ་ཆགས་པ་ཞེས་པ་ནི། ཚེ་འདིའི་བདེ་བ་སྟེ། འབྱོར་པ་དང་། གྲགས་པ་དང་། སྙན་གྲགས་སོགས་འཚོལ་བ་ཡིན་ནོ། །དེས་ན་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ལ་ཆགས་པ་མི་བྱེད་དོ། །གལ་ཏེ་མི་ཞིག་ལ་འདི་ཡོད་ན། དེ་དག་ནི་ཚེ་འདི་ལ་ཆགས་པ་ཡོད་པའི་རྟགས་ཡིན་ལ། དེ་ཡོད་པས། མི་དེ་ཆོས་པ་མ་ཡིན་པ་ར་སྤྲོད་པ་ཡིན།།
དེས་ན་རང་གིས་རང་ལ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་དགོས། རང་ལ་ཚེ་འདི་ལ་ཆགས་པ་ཡོད་དམ་མེད། གལ་ཏེ་ཡོད་ན། དེ་ནི་ཆོས་པ་བཅོས་མ་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །གང་ལྟར་ཡང་། ང་ཚོས་ནུས་ཚོད་ཀྱིས་ཉམས་ལེན་བྱེད་པ་དང་། དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་རྙེད་དཀའ་བ་དང་། དལ་འབྱོར་གྱི་མི་ལུས་ཀྱི་གལ་གནད་དང་། དེའི་མི་རྟག་པའི་རང་བཞིན་ལ་ཡང་ཡང་བསམ་གཞིག་བྱེད་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེའོ། །དེ་ལྟར་བྱས་ན་རང་ལ་ཕན་ཐོགས་ཤིང་། གལ་ཆེ་ཤོས་ནི་ནུས་ཚོད་ཀྱིས་ཉམས་ལེན་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཡིན་ནོ།།
ད་ལྟའི་དུས་འདིར། ང་ཚོས་སྐྱེ་བ་གྲངས་མེད་བླངས་ཤིང་། སྔོན་གྱི་སྐྱེ་བ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་དུ། ང་ཚོས་ཆོས་ཀྱི་བསྟན་པ་དང་ཕལ་ཆེར་མ་མཇལ་ལ། སྐྱེ་བ་ཕྱི་མའི་དོན་དུ་ལས་ཀ་བྱེད་པའི་བསམ་བློ་ཡང་ཕལ་ཆེར་བཏང་མ་མྱོང་། འོན་ཀྱང་ད་ལྟའི་སྐབས་འདིར། ང་ཚོས་མི་ལུས་འདི་ཐོབ་པ་མ་ཟད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་གསུང་མཁན་གྱི་བླ་མ་དང་མཇལ། བསྟན་པ་ཤིན་ཏུ་ཡང་དག་པ་དང་མཇལ། ང་ཚོ་ལ་བསྟན་པ་གསུང་མཁན་གྱི་བླ་མ་རྣམས་དང་ཡང་མཇལ་ཡོད། གོ་སྐབས་འདི་དག་དང་མཐུན་རྐྱེན་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཡོད་པས། མི་ཞིག་གིས་ནུས་ཚོད་ཀྱིས་ཉམས་ལེན་བྱེད་དགོས་ཤིང་། སྔོན་ཆད་ང་ཚོས་དུས་ཚོད་ཚང་མ་ཚེ་འདིའི་དོན་དུ་ལས་ཀ་བྱས་ནས་བསྐྱལ་བ་ལྟར། ད་ལྟའི་ཚེ་འདི་ཆུད་ཟོས་སུ་མི་གཏོང་བར་བྱེད་དགོས།
དེས་ན་ད་ལྟའི་དུས་འདིར། ནུས་ཚོད་ཀྱིས་ཉམས་ལེན་བྱེད་ཅིང་། ནུས་ཚོད་ཀྱིས་ཚེ་འདི་ལ་ཆགས་པ་ཇེ་ཉུང་དུ་གཏོང་བ་དང་། མ་འོངས་པའི་ཚེ་རབས་ཀྱི་དོན་དུ་ཉམས་ལེན་ནམ་ཉམས་ལེན་གྱི་ལས་ཀ་འཕེལ་རྒྱས་གཏོང་དགོས། ཁྱེད་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་མང་ཆེ་བ་ཞིག་རྒྱུན་དུ་སངས་རྒྱས་ཁང་དུ་བསྟན་པ་ཞུ་བར་ཕེབས་ཀྱི་ཡོད། ང་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ཁྱེད་རྣམས་ལ་ཁྱིམ་དུ་བྱ་བ་མང་པོ་ཡོད་ཀྱང་། ཕྱིའི་ལས་ཀ་དེ་དག་ལ་མ་ལྟོས་པར། ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་ད་དུང་ནུས་ཚོད་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་ཁང་དུ་བསྟན་པ་ཞུ་བར་ཕེབས་པ་ནི། ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་དང་། ཤིན་ཏུ་ལེགས་པོ་རེད།།
ལྷག་པར་དུ་དཔྱིད་ཀའི་དུས་ཆེན་གྱི་གུང་གསེང་འདིའི་སྐབས་སུ། འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་བཟང་བའི་གུང་གསེང་དང་གུང་གསེང་ཆེན་པོ་ཞིག་རེད། ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་གུང་གསེང་དེ་བློས་བཏང་ནས། གུང་གསེང་འདི་དོན་མེད་ཀྱི་ལས་ཀའི་ནང་དུ་བསྐྱལ་བ་ལས་ལེགས་པར་བེད་སྤྱོད་བཏང་ཡོད། ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་གུང་གསེང་འདི་ཐབས་མཁས་པོས་བེད་སྤྱོད་བཏང་བར་ང་ཤིན་ཏུ་དགའ་པོ་བྱུང་། རྒྱུ་མཚན་ནི། ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་ཉམས་ལེན་མི་འདྲ་བ་སྟེ། ཐོས་པ། གདམས་ངག སྒོམ་པ། ཕྱག་འཚལ་བ། བཤགས་པའི་ཉམས་ལེན་སྟེ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། གསང་བ་འདུས་པ། སྔ་པོ་ལངས་པ། འཕྱི་པོ་གཉིད་པ་སོགས་འབད་བརྩོན་ཆེན་པོ་མཛད་པས་སོ། །འདི་ངས་མི་ཤེས། ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་འབད་བརྩོན་བྱས་པ་དེ་ནི་འབད་བརྩོན་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་ལ། ངས་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱི་འབད་བརྩོན་ལ་བསྔགས་བརྗོད་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།།
དེ་ནི་ཁྱེད་རྣམས་ལ་དོན་དངོས་སུ་དགའ་མོས་དང་ཉམས་ལེན་ལ་བརྩོན་འགྲུས་ཆེན་པོ་ཡོད་པའི་རྟགས་མཚན་གསལ་པོ་ཞིག་ཀྱང་ཡིན། ཉིན་བཞི་ལྔའི་རིང་ལ། ང་ཚོས་ནུས་ཤུགས་ཡོད་དགུས་བླ་མས་ཀྱང་ནུས་པ་ཅི་ཡོད་ཀྱིས་གསུང་ཆོས་གནང་བ་དང་། སློབ་མའི་ཕྱོགས་ནས་ཀྱང་དགའ་མོས་ཆེན་པོས་གསུང་ཆོས་ཞུས་ཤིང་། ཉམས་ལེན་གྱི་རིགས་མི་འདྲ་བ་མང་པོ་ཞིག་ཉམས་སུ་བླངས་ཡོད།
དེས་ན། ང་ཚོས་ཉམས་ལེན་བྱས་པ་དེས། གསུང་ཆོས་ཀྱི་སྐབས་སུ། ཉམས་ལེན་གྱི་སྐབས་སུ། ང་ཚོས་གྲང་བ་ཚོར་ཞིང་། སྡུག་བསྔལ་དེ་མྱངས་པས་ང་ཚོའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ་བའམ་སྦྱོང་བར་ཕན་ཐོགས་པ་དང་། གྲང་དམྱལ་གྱི་སྡུག་བསྔལ་སྤོང་བར་བྱེད་དོ། །ཚ་བ་ཚོར་སྐབས། ምናልባት ምድጃው አጠገብ། དེས་ང་ཚོ་ཚ་དམྱལ་གྱི་སྡུག་བསྔལ་དུ་སྐྱེ་བ་མི་ལེན་པར་ཕན་ཐོགས་པ་ཡིན། སྐབས་རེ་གསུང་ཆོས་ཀྱི་སྐབས་སམ། ཉམས་ལེན་གྱི་སྐབས་སུ་ལྟོགས་པ་ཚོར་ཞིང་། དེས་ང་ཚོ་ཡི་དྭགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་དུ་སྐྱེ་བ་ལེན་པ་སེལ་བ་ཡིན། ང་ཚོས་ཡང་བསྟན་པ་མི་འདྲ་བ་མང་པོ་ཉམས་ལེན་བྱས་ཏེ། བསྟན་པ་ཐོས་པ་དང་། བསམ་གཞིག་བྱེད་པ། བསྟན་པའི་སྐོར་ལ་བསམ་གཞིག་བྱེད་པ་དེས། ང་ཚོ་ངན་འགྲོ་སྟེ། དུད་འགྲོ་སོགས་སུ་སྐྱེ་བ་མི་ལེན་པར་ཕན་ཐོགས་པ་ཡིན།།
ཡང་ཉམས་ལེན་མང་པོ་འདི་དག་བརྒྱུད་ནས། ང་ཚོས་བསགས་པའི་མི་དགེ་བའི་ལས་མང་པོ་སྦྱངས་ཡོད། ཡང་བསྟན་པ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ང་ཚོས་གཞན་དོན་གྱི་བསམ་པའམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་ཀུན་སློང་གིས་ཉན་པ་ཡིན་པས། ང་ཚོས་བསོད་ནམས་ཚོགས་ཆེན་པོ་བསགས་པ་དང་། ང་ཚོའི་ཚེ་འདི་ཤིན་ཏུ་བསྐལ་བ་བཟང་པོ་ཡིན་པ་གདོན་མི་ཟའོ།།
ང་ཚོས་གོ་སྐབས་འདི་དག་དང་། མི་ལུས་འདི་ཐོབ་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་བསྐལ་བ་བཟང་ངོ་། །འཇིག་རྟེན་འདིའི་ནང་དུ། ད་ལྟའི་སྐབས་འདིར། ང་ཚོ་ ብቻམ་ཡིན། འཇིག་རྟེན་འདིར་མི་དུང་ཕྱུར་མང་པོ་ཡོད་ཀྱང་། འཇིག་རྟེན་འདིའི་མི་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས། ང་ཚོ་ནི་ད་ལྟའི་སྐབས་འདིར་མི་ཁྱད་པར་ཅན་ནམ་དམིགས་བསལ་བ་ཞིག་ཡིན། ངས་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་དུས་ཚོད་སྐྱིད་པོ་ཞིག་བསྐྱལ་ཡོད་པར་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། རང་ངོས་ནས་བཤད་ན། ང་འདིར་ཤིན་ཏུ་སྐྱིད་པོ་བྱུང་། ང་ལའང་དུས་ཚོད་སྐྱིད་པོ་ཞིག་བྱུང་། ད་ནི་འཛིན་གྲྭ་མཐའ་མ་ཡིན་པས། ཁྱེད་རྣམས་ལ་དྲི་བ་ཡོད་ན་ཁ་ཤས་ཤིག་ལེན་རྒྱུ་ཡིན། ཡ།
དེས་ན། དེ་ནི་མི་ཞིག་གིས་རང་ཤི་རྒྱབ་དུས། ཁོང་ལ་ལས་ཡོད་དེ། དོན་དངོས་སུ། གསོད་པའི་ལས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ཕྱིར། མི་དེ་རང་གི་སྔོན་ལ་ཤི་དགོས་པ་ཡིན། ཐེག་དམན་གྱི་ལུགས་ལྟར་ན། གལ་ཏེ་མི་དེས་རང་ཉིད་བསད་པ། རང་ཤི་རྒྱབ་པ་ན། དེས་གསོད་པའི་ལས་བསགས་པའམ་བསགས་པར་བརྩི་ཞིང་། དེ་ནི་མི་དགེ་བའི་ལས་ཤིག་ཡིན།
དེ་ལྟར་བྱས་ན་ལམ་གཅིག་ལས་མེད་དེ། དེའི་དོན་ནི་ཁོང་ཚོས་ངན་སོང་ངམ། ཡང་ན་ངན་སོང་དུ་སྐྱེ་བ་མི་ལེན་པའི་དོན་ཡིན། དེའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ནི་དགེ་སློང་དེ་རང་ཤི་རྒྱག་པའམ་རང་ཉིད་མེར་བསྲེགས་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཡིན་སྲིད། སྔོན་ཆད་དམག་འཁྲུག་གི་སྐབས་སུ། དགེ་སློང་དེ་དམག་ནང་དུ་ཡོད་སྲིད་ལ། མི་གཞན་མང་པོ་མེར་བསྲེགས་ཡོད་སྲིད། དེ་ནི་ད་ལྟའི་དུས་སུ་ཝៀட்ណாமில்དམག་འཁྲུག་བྱུང་སྐབས་རང་ཉིད་མེར་བསྲེགས་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཡིན་སྲིད། ཁྱེད་ཀྱིས་འདི་སྔོན་ཆད་གསུངས་མྱོང་ངམ། ཀུན་སློང་གི་སྐོར་ལ།
འོ་རེད། འོ་རེད། དེས་ན། ཐེག་དམན་གྱི་ལུགས་ལྟར་ན། དཔེར་ན། སེམས་ཅན་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར་རང་ཤི་རྒྱག་མཁན་གྱི་མི་དེ། དཔེར་ན། དམག་འཁྲུག་ནང་དུ། ཁོང་ལ་སེམས་ཅན་གཞན་ལ་ཕན་པའི་ཀུན་སློང་ཡོད་ཀྱང་། དོན་དངོས་སུ་རང་ཉིད་གསོད་པའི་བསམ་པ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། སེམས་ཅན་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར། བདག་གིས་རང་ཉིད་གསོད་པར་བྱ། གསོད་པའི་ལས་ཀྱི་བསམ་པ་ད་དུང་ཡོད་པས། མི་དེས་ད་དུང་གསོད་པའི་ལས་བསགས་པ་ཡིན་ལ། མི་བསད་པའི་འབྲས་བུར། ངན་འགྲོ་རུ་འགྲོ་ངེས།།
དཔེར་ན། གནའ་བོའི་དུས་ཀྱི་གཏམ་རྒྱུད་ངོ་མ་ཞིག་ཡོད་དེ། སྔོན་ཆད་དགེ་སློང་ཞིག་ལ་ཨ་མ་རྒན་མོ་ཞིག་ཡོད་དོ། །ཨ་མ་དེ་ནད་གཞི་ χρόνιαའདྲ་བོ་ཞིག་གིས་མནར་ནས་ན་ཟུག་ཆེན་པོ་མྱོང་གི་ཡོད་དོ། །དེ་ལ་བཅོས་ཐབས་གང་ཡང་མེད་པ་ལྟ་བུ་སྟེ། མོ་ཤི་ངེས་རེད། འོན་ཀྱང་མོ་མ་ཤིའི་བར་དུ། མོས་དུས་རྟག་ཏུ་ན་ཟུག་ཆེན་པོ་དང་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་མྱོང་གི་ཡོད། དེ་ནས་མོའི་བུ། དགེ་སློང་དེས་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་དེ། རང་གི་མའི་སྡུག་བསྔལ་བཟོད་མ་ཐུབ་བོ། །ཁོང་གིས་ཐོག་མར་མོ་ལ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་དེ། དེ་ནས་མོ་བསད་ན་མོས་ཡུན་རིང་པོར་ན་ཟུག་དེ་མྱོང་མི་དགོས་པས་དགའ་སྙམ་བྱུང་ངོ་། །དོན་དངོས་སུ། བྱ་རིམ་ཐམས་ཅད་སྙིང་རྗེས་བསྐུལ་བ་ཡིན་ཡང་། འཆི་ཁར་རམ་མོ་ཤི་དུས། ཁོང་ལ་དངོས་གནས་མོའི་ན་ཟུག་ཇེ་ཉུང་དུ་གཏོང་ཕྱིར་མོ་བསད་ན་དགའ་སྙམ་བྱུང་ངོ་། །ཁོང་གིས་བསད་ཅིང་། དགེ་སློང་དེས་གསོད་པའི་ལས་བསགས་པར་བཤད་ལ། འབྲས་བུ་ནི་མར་ལྷུང་ངོ་།།
དེས་ན། ང་ཚོས་ཐེག་དམན་གྱི་ལྟ་བའི་གནས་སྟངས་སམ་ཐེག་དམན་གྱི་ལུགས་ཀྱི་ལྟ་ཚུལ་ནས་བཤད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལུགས་ལྟར་ན། དེ་ནི་གནས་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཤད་ཡོད་དོ། །གལ་ཏེ་མི་ཞིག་ལ་དངོས་གནས་སྙིང་རྗེ་བཟང་པོ་ཡོད་པ་དང་། རང་ཉིད་བསད་པའམ་གཞན་གྱི་ཚེ་སྲོག་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་ཕྱིར། དེ་བཞིན་དུ་སྡིག་ཅན་ཆེན་པོ་ཞིག་གམ་མཚམས་མེད་ཀྱི་ལས་བསགས་མཁན་གྱི་མི་ཞིག ཡང་ན་ལས་ངན་ཆེན་པོ་ཞིག་བསགས་གྲབས་ཡོད་པའི་མི་ཞིག་ལ་བཟོད་མ་ཐུབ་པ་དང་། སྙིང་རྗེ་སྐྱེས་ཏེ། མི་དེ་དེ་ལྟར་བྱེད་པ་བཟོད་མ་ཐུབ་པར། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་མི་དེ་བསད་ན། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལུགས་ལྟར་ན། དེ་ལྟ་བུའི་ལས་བྱེད་ཆོག་པའམ་འོས་པར་བཤད་ཡོད་དེ། གལ་ཏེ་མི་དེ་ལ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ངོ་མའི་རིམ་པ་གཉིས་ལྡན་པ་ཡོད་ན། ལས་དེ་ནི་ལས་ངན་ཆེན་པོའམ་ནོར་འཁྲུལ་ཆེན་པོ་མ་ཡིན་པར་བཤད་ཡོད་དོ།།
མ་རེད། མ་རེད། མི་དེ་ངེས་པར་དུ་སྐྱེ་བ་ལེན་དགོས་པ་མ་རེད། མི་དེ་ངན་སོང་དུ་སྐྱེ་བ་ལེན་མི་སྲིད་དེ། རྒྱུ་མཚན་ནི་ལས་དེ་ནི་དོན་དངོས་སུ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་བསྐུལ་བའམ་ཀུན་སློང་བྱས་པ་ཡིན་ལ། སེམས་ཅན་མང་པོར་ཞབས་འདེགས་ཞུ་བའམ་ཕན་པའི་ཕྱིར་ཡིན་ཏེ། དཔེར་ན། དམག་འཁྲུག་ནང་གི་སེམས་ཅན་ལྟ་བུ། མི་དེ་ངན་སོང་དུ་སྐྱེ་བ་ལེན་དགོས་ངེས་མེད། འོན་ཀྱང་ང་ཚོས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལུགས་ཀྱི་གནས་ནས་བཤད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་ཐེག་དམན་གྱི་ལུགས་ལྟར་ན། མི་དེ་ངེས་པར་དུ་ངན་སོང་དུ་སྐྱེ་བ་ལེན་ངེས།།
ང་ཚོའི་དུས་ཚོད་ནི་ལོ་བཞི་བརྒྱ་ལྔ་བརྒྱ་ཡིན་ལ། རྒྱུ་མཚན་ནི་ད་དུང་གཅིག་པ་ཡིན་ངེས། འོན་ཀྱང་ད་ལྟ་ང་ཚོ་ནི་སྡེ་སྣོད་དང་པོ་སྟེ་མདོ་སྡེའི་སྡེ་སྣོད་ཀྱི་དུས་ཡིན། རེད། ཆོས་མངོན་པ་མ་རེད། ཆོས་མངོན་པའི་སྡེ་སྣོད་མ་རེད། དེས་ན། ཡ། དྲི་བ་དེ་ད་ལྟ་འབྱུང་གི་རེད། ཆོས་མངོན་པའི་སྡེ་སྣོད་དང་མཉམ་དུ་གཅིག་པ་འགྲོ་གི་རེད་དམ་མ་རེད། ཨ་ཧ། དེ་ནི་མཐའ་མ་དེ་ཡིན་སྲིད། རེད།
དགོངས་དག མ་རེད། ག་རེ། མ་རེད། དཱ་བིད། ཐོག་མར་དེ་གསལ་བཤད་གནང་རོགས། ཁྱེད་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལྟར། སྡེ་སྣོད་རེ་རེར་ལོ་ལྔ་བརྒྱ་རེ་འགོར་གྱི་ཡོད་པས། ང་ཚོ་ལ་ད་དུང་སྟོང་ཕྲག་ལྔ་དང་བརྒྱ་ཆ་སྟོང་ཕྲག་ལྔ་བརྒྱ་ལྷག་ཡོད། དེ་འགྲིག་པ་རེད། ད་ལྟ་ནི་མདོ་སྡེའི་སྡེ་སྣོད་ཀྱི་དུས་རེད། དེས་ན་ཁྱེད་ཀྱི་དྲི་བ་ད་དུང་། དེས་ན། ཆོས་མངོན་པ་འགགས་པའམ་ནུབ་པའི་ཚེ། མི་རྣམས་ཀྱིས་ད་དུང་ཉམས་ལེན་བྱེད་པའམ་མཐོང་ལམ་ཐོབ་ཐུབ་བམ། དེ་འགྲིག་པ་རེད།
རེད། ཡ། ཚོགས་ཐུན་འདིའི་ཆེད་དུ། དེ་ནི་དོན་དངོས་སུ་གང་ཟག་ལ་རག་ལས་པ་རེད། གལ་ཏེ་དེ་ནི་དངོས་གནས་གང་ཟག་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་ཡིན་ན། དེའི་དོན་ནི། གང་ཟག་དེས་སྔོན་གྱི་ཚེ་རབས་སུ་ཆོས་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་གི་སྟེང་དུ་ཆོས་ཀྱི་བག་ཆགས་མང་པོ་ཡོད་ན། གང་ཟག་དེས་བསྟན་པ་སྟེ། ཆོས་མངོན་པའི་སྡེ་སྣོད་ནུབ་པའི་རྗེས་སུ་ཆོས་ཉིད་སྟེང་གི་ལམ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པའམ་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའི་སྲིད་པ་ཡོད། འོན་ཀྱང་སྔོན་གྱི་ཚེ་རབས་ནས་བསྟན་པའི་བག་ཆགས་སམ་ཤུགས་རྐྱེན་གང་ཡང་མེད་པའི་སེམས་ཅན་ཙམ་ཞིག་ལ་མཚོན་ན། སྔོན་ཆད་ཆོས་ཐོས་མ་མྱོང་བ། བག་ཆགས་གང་ཡང་མེད་པའི་གང་ཟག་གསར་པ་ཞིག་ཡིན་ན། གང་ཟག་དེས་ལམ་མམ་རྟོགས་པ་གང་ཡང་ཐོབ་པར་མི་སྲིད་པའམ་ཤིན་ཏུ་དཀའ་བ་ཡིན་སྲིད།།
འོ་དགོངས་དག བསྟན་པ་ནུབ་པའམ་འགག་པ་ནི། བསྟན་པ་ལ་གནོད་སྐྱོན་བྱུང་བ་དང་འབྲེལ་བ་གང་ཡང་མེད། དེའི་དོན་ནི་ང་ཚོས་སྙིགས་མ་ལྔའི་དུས་སྐོར་བཤད་ཀྱི་ཡོད། དུས་ཀྱི་སྙིགས་མ། མིའི་སྙིགས་མ། ཆོས་ཀྱི་སྙིགས་མ་སོགས་སྙིགས་མ་ལྔ་ཡོད། དེས་ན་དུས་ཀྱི་སྙིགས་མ་སླེབས་དུས། བསྟན་པ་ད་དུང་ཡོད་པ་ཡིན། དེ་ནས་མིའི་རང་བཞིན་ཇེ་སྡུག་ཏུ་འགྲོ་ཞིང་། ཉམས་ལེན་བྱེད་མཁན་ཤིན་ཏུ་ཉུང་ངུ་ཞིག་ལས་མེད་ལ། ཁོང་ཚོས་ཀྱང་ཉམས་ལེན་པ་བཟང་པོ་ཞིག་མིན་པས། ཡང་དག་པར་བྱེད་མི་ཐུབ་བོ། །མི་རྣམས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་དང་གཤིས་ཀ་ཇེ་སྡུག་ཏུ་འགྲོ་བས། བསྟན་པ་རྙིང་པ་དང་སྦྱོང་བརྡར་གསར་པའམ་སྡེ་སྣོད་གསུམ་ག་ཉམས་ལེན་བྱེད་མཁན་ཇེ་ཉུང་དུ་འགྲོ་ངེས།
འདི་ལ་བརྟེན་ནས་ཉམས་ལེན་པ་ཇེ་ཉུང་དུ་འགྲོ་ཞིང་། མི་རྣམས་འགྱུར་ནས། བསྟན་པ་ཡང་། ཉམས་ལེན་པ་མང་བ་ཡོད་ན། ཉམས་ལེན་བྱེད་པ་སོགས་ཀྱིས་བསྟན་པ་ཇི་ཙམ་གནས་པ་དང་བཞུགས་པ་ཡིན། ཉམས་ལེན་པ་ཉུང་ན་བསྟན་པ་ཡང་ཇེ་ཉུང་དུ་འགྲོ་བ་ཡིན། བསྟན་པ་དེ་ལྟར་འགག་པ་ཡིན། དུས་ཀྱི་སྙིགས་མའི་སྐབས་དང་རྗེས་སུ། ཉམས་ལེན་པ་ཇེ་ཉུང་ཇེ་ཉུང་དུ་སོང་ནས། བསྟན་པ་ཡང་དུས་ནས་དུས་སུ་འགག་པ་ཡིན། མཐར་དགེ་སློང་ངམ་བཙུན་མ་དང་། སྐྱ་བོའི་ཉམས་ལེན་པ་ཁ་ཤས་ཤིག་ལས་མེད་པའི་དུས་ཤིག་ཏུ་སླེབས་ཤིང་། ཁོང་ཚོ་ཕྱི་ཚུལ་དུ་ཉམས་ལེན་པ་ཙམ་མམ་ཆོས་གོས་གྱོན་པ་ཙམ་ལས་ནང་དུ་དངོས་གནས་ཉམས་ལེན་མི་བྱེད་དོ། །དུས་དེ་ནི། དུས་དེ་ལ་མངོན་སུམ་མ་ཡིན་པར། སྣང་བ་ཙམ་གྱི་དུས་ཞེས་བྱ་སྟེ། མི་རྣམས་ཀྱིས་ཆོས་གོས་སོགས་ཀྱི་དབང་གིས་བསྟན་པ་ཡོད་པར་སྣང་བ་ཙམ་ཡིན། མི་རྣམས་ཕྱི་ཚུལ་དུ་ཉམས་ལེན་པ་ལྟར་སྣང་ཡང་། མཐར་དོན་དངོས་སུ་བསྟན་པ་མེད་དོ། །བསྟན་པ་འདི་ལྟར་ནུབ་པ་ཡིན་ནོ།།
དེས་ན་བསྟན་པའི་དུས་ཡུན་ལོ་ལྔ་སྟོང་ཡིན་པར་བཤད་པ་དང༌། ལོ་ལྔ་སྟོང་དེ་སྡེ་ཚན་བཅུར་བགོས་ཡོད་དེ། དང་པོ་ནི་དགྲ་བཅོམ་པའི་དུས་ཞེས་བྱ། རེད། གཉིས་པ་ནི་ཕྱིར་མི་འོང་བའི་དུས་ཏེ། དེ་དག་ནི་ཉམས་ལེན་གྱི་འབྲས་བུ་ཡིན། དགྲ་བཅོམ་པ་དང་། ཕྱིར་མི་འོང་བ། རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པ་བཅས་ནི་ཉམས་ལེན་ལས་འབྱུང་བའི་འབྲས་བུའི་གོ་འཕང་ཡིན། དགྲ་བཅོམ་པའི་དུས་དང༌། ཕྱིར་མི་འོང་བའི་དུས། རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའི་དུས་བཅས་གསུམ་མོ། །དེ་ནས་གསུམ་པ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་། ཏིང་ངེ་འཛིན། ཤེས་རབ་བཅས་ཀྱི་དུས་སོ། །དེའི་རྗེས་སུ་སྡེ་སྣོད་གསུམ་གྱི་དུས་ཏེ། མདོ་སྡེ་དང༌། འདུལ་བ། ཆོས་མངོན་པ་བཅས་སོ། །མཐའ་མ་ནི་བསྟན་པའི་དུས་ཏེ། མིང་ཙམ་གྱི་དུས་ཞེས་བྱ་སྟེ། མིང་ཙམ་ཡོད་ཀྱང་དོན་དངོས་སུ་བསྟན་པ་མེད་པའོ། །ལོ་ལྔ་སྟོང་དེ་ལྟར་བགོས་པ་ཡིན་ནོ། ཡ། རེད། ཡ།
ཡ། ཐོག་མ་མེད་པའི་ පැවැත්ම། ཐོག་མ་མེད་པའི་སེམས། དེས་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་གསུངས་པར། རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་སེམས་ཐོག་མ་མེད་པ་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབ་ཐུབ་བམ། ཇི་ལྟར། དེ་ནི་ཐབས་འདིའི་སྒོ་ནས་བསྒྲུབ་ཐུབ་སྟེ། དེ་རིང་གི་བསམ་བློ་ནི་ཁ་སའི་བསམ་བློའི་རྒྱུན་ཡིན་པར་བསམ་བློ་བཏང་བས་སོ། །དེ་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁ་ས་ཅི་བྱས་པ་དེ་རང་གི་ནང་ནས་དྲན་ཐུབ་པས་སོ། །དེ་ལྟར་ཤེས་པས། དེ་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་རྒྱ་བསྐྱེད་དེ་གཏིང་ཟབ་ཏུ་བཏང་ནས། དེ་རིང་གི་སེམས་ནི་སེམས་ཐོག་མ་མེད་པ་ཞིག་ཡིན་སྲིད་པར་བསམ་བློ་བཏང་བས་སོ།།
དེ་ནི་ངའི་སྔོན་གྱི་སེམས་ཀྱི་རྒྱུན་ཡིན་ནོ། །དེ་ར་སྤྲོད་པའི་ཕྱིར། ཁྱེད་ལ་ཡོད་པའི་སེམས་དེ་ནི་ཁྱེད་ཆུང་དུས་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་རྒྱུན་ཡིན་པར་ཡང་བསམ་བློ་གཏོང་ཐུབ་སྟེ། རྒྱུ་མཚན་ནི། ད་ལྟའི་སྐབས་འདིར་ཁྱེད་ཀྱིས་བྱིས་པའི་དུས་སུ་ཅི་བྱས་པ་དེ་ཤེས་ཐུབ་ཅིང་། ཁྱེད་ཀྱིས་ཅི་བྱས་པ་ཐམས་ཅད་ད་དུང་དྲན་ཐུབ་པས་སོ། །དེས་ན་དེ་ནི་བྱིས་པའི་སེམས་ཀྱི་རྒྱུན་ཡིན་པ་ཤིན་ཏུ་གསལ་པོ་ཡིན་ནོ། །གལ་ཏེ་དེ་བྱིས་པའི་སེམས་ཀྱི་རྒྱུན་མ་ཡིན་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་བྱིས་པའི་དུས་སུ་ཅི་བྱས་པ་དེ་དྲན་མི་ཐུབ་པས་སོ། །དཔེར་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་མི་ཞིག་མ་མཐོང་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་མི་དེས་ཅི་བྱས་པ་དྲན་མི་ཐུབ་ཀྱང་། དེ་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་མི་དེ་མཐོང་ཐེངས་དང་པོ་ཡིན་པས་སོ། །དེའི་དོན་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་སེམས་མི་དེའི་སེམས་ཀྱི་རྒྱུན་ཡིན་མི་ཐུབ་ཀྱང་། ཁྱེད་ཀྱི་སེམས་ནི་བྱིས་པའི་དུས་ནས་མིན་པའི་སེམས་ཀྱི་རྒྱུན་ཡིན་ནོ།།
དེ་ནས་འཇིག་རྟེན་ན་མི་ལ་ལས་རང་གི་སྔོན་གྱི་ཚེ་རབས་དྲན་ཐུབ་པ་ཡོད་ལ། ཁོང་ཚོའི་སྔོན་གྱི་ཚེ་ད་དུང་ཡོད་པ་ཤིན་ཏུ་གསལ་པོ་ཡིན་ཞིང་། དེའི་དབང་གིས་ཁོང་ཚོས་དྲན་ཐུབ་པས། ང་ཚོས་འདི་ར་སྤྲོད་བྱེད་ཐུབ་པ་དང༌། ཉམས་ལེན་གྱི་སྒོ་ནས་མངོན་ཤེས་ཐོབ་པའི་སྲིད་པ་ཡོད། མངོན་ཤེས་ཐོབ་པའི་གང་ཟག་དེས་མི་གཞན་གྱི་ཚེ་རབས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་སམ་ཁོང་ཚོའི་སྔོན་གྱི་སྐྱེ་བ་ཐམས་ཅད་བཤད་ཐུབ་པ་ཡིན། དཔེར་ན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་འདྲའི་མི་རིགས་དེ་དག་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་ན། ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་སྔོན་གྱི་ཚེ་རབས་རྣམས་ཀྱང་བདེ་བླག་ཏུ་དྲན་ཐུབ་པ་ཡིན། དེས་ན་ང་ཚོ་ལ་སྔོན་གྱི་ཚེ་ཡོད་པ་ཤེས་པས། སྔོན་གྱི་ཚེ་དེ་ནི་ད་ལྟའི་ཚེ་འདིའི་རྒྱུ་ཡིན་ལ། དེ་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་སྔོན་གྱི་ཚེ་ལ་དཔྱད་ཞིབ་བྱས་ནས་དེ་ཇི་ལྟར་བྱུང་བ་དང༌། དེ་ནི་ད་ལྟའི་ཚེ་འདི་དང་གཅིག་པ་ཡིན་ཏེ། རྒྱུ་གང་ཡང་མེད་པར་སྔོན་གྱི་ཚེ་གནས་མི་ཐུབ་བོ།
ད་ལྟའི་ཚེ་འདི་ལྟར། སྔོན་གྱི་ཚེ་ལ་དེའི་རྒྱུ་དགོས་ཤིང་། དེ་ནི་སྔ་མའི་ཚེ་འམ་སྔོན་གྱི་སྔོན་གྱི་ཚེ་ཡིན་སྲིད་ལ། དེ་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་སྐྱེ་བ་རེ་རེའི་རྒྱུ་མཚན་གཅིག་མཚུངས་ཀྱི་བསམ་ཚུལ་དེ་བེད་སྤྱད་ན། དེས་ཁྱེད་ཀྱི་ཡར་ནས་ཡར་དུ་འཁྲིད་ནས་ཐོག་མ་མེད་པ་ལྟ་བུར་འགྱུར་ཞིང་། ཁྱེད་ཀྱིས་གང་ནས་འགོ་ཚུགས་པ་དེ་ சுட்டிக்காட்ட முடியாது། དེ་བཞིན་དུ་སྐྱེ་བའམ་སྐྱེ་བ་རྣམས་ཐོག་མ་མེད་པ་ཡིན་ནོ། །བྱ་རེ་རེའི་ནང་དུ་སེམས་དང་བཅས་པའི་དབང་པོ་ཐམས་ཅད་ཡོད་པ་ལྟར། ཚེ་རེ་རེར་སེམས་ཡོད་པས། དེ་ནི་མཐའ་མར་སེམས་ཀྱི་ནང་གི་རིགས་ཀྱི་འབྲས་བུར་འགྱུར་ཞིང་། དེས་སེམས་ཀྱང་ཐོག་མ་མེད་པ་ཡིན་པ་ར་སྤྲོད་བྱེད་དོ། །དེ་ནི་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་ཡོད་དེ། སེམས་ཐོག་མ་མེད་པས། སྐྱེ་བ་ཡང་ཐོག་མ་མེད་པ་ཡིན་ནོ།།
སྐྱེ་བ་ཐོག་མ་མེད་པ་ཡིན་པས། ཁྱེད་ཀྱི་མ་མ་བྱས་མྱོང་བའི་སེམས་ཅན་གཅིག་ཀྱང་མེད་དོ། །དེས་ན་ང་ཚོའི་ཁྲོད་དུ། ང་ཚོས་ཕན་ཚུན་ལ་མ་བྱས་པ་ཐེངས་མང་པོ་ཡོད། གནད་དོན་ནི། ང་ཚོས་དུས་རྟག་ཏུ་ལུས་པོ་བརྗེ་བཞིན་ཡོད་པས། ཕན་ཚུན་ངོ་མི་ཤེས་པ་ཡིན། དེ་ནི་ལུས་པོ་བརྗེ་བའི་རྒྱུ་མཚན་གཅིག་པོ་ཡིན་ཏེ། གལ་ཏེ་ང་ཚོས་ཁོང་ཚོ་རང་གི་མ་ཡིན་པ་ངོས་མི་ཟིན་ན། དཔེར་ན། ཚེ་འདིའི་མ་དེ་ཁྱེད་ཀྱིས་མཐོང་ཐུབ་ཅིང་། ཁྱེད་ཀྱིས་མོ་རང་གི་མ་ཡིན་པ་ངོས་འཛིན་ཐུབ། གལ་ཏེ་དེ་ཤི་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་བུའམ་བུ་མོར་སྐྱེས་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ངོས་མི་ཟིན་ཏེ། རྒྱུ་མཚན་ནི་མོས་ལུས་པོ་བརྗེས་པས་ཁྱེད་ཀྱིས་རང་གི་བུ་རང་གི་མ་ཡིན་པ་མཐོང་མི་ཐུབ། འདི་ནི་རྒྱུ་མཚན་གཅིག་པོ་ཡིན། དེས་ན་ཁྱེད་ཀྱི་ད་ལྟའི་བུ་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་མ་ཡིན་སྲིད། དཔེར་ན། སྔོན་གྱི་མ་ལྟ་བུ།
རེད། དེས་ན། ད་ལྟ་མཚམས་འདིའི་སྐབས་སུ། ང་ཚོས་འབད་བརྩོན་དང་ཉམས་ལེན་བྱས་པས། དགེ་བའི་ལས་དང་དགེ་རྩ། བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཆེན་པོ་བསགས་ཡོད། དེས་ན། ད་ལྟ་ཁྱེད་ཀྱིས་བསགས་པའི་དགེ་བ་ཐམས་ཅད་དང་། ང་ཚོས་ཉམས་ལེན་གྱི་ནང་དུ་བསགས་པའི་དགེ་བ་ཐམས་ཅད་བསྔོ་བ་ནི་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེའོ། །ད་ལྟ་ང་ཚོས་དགེ་བ་དེ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་ལས་གྲོལ་ནས། ང་ཚོའི་དགེ་བའི་སྟོབས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་ལས་གྲོལ་ནས། བདེ་བ་ཡོངས་རྫོགས་ཐོབ་པར་བསྔོ་དགོས། ཡང་ང་ཚོའི་ཉམས་ལེན་གྱིས་ཁོང་ཚོས་དགྲ་བཅོམ་ཉིད། ཐར་པ། བྱང་ཆུབ་སོགས་ཐོབ་པར་ཤོག།
ཡང་ང་ཚོས་མ་འོངས་པའི་སངས་རྒྱས། སངས་རྒྱས་བྱམས་པའི་དུས་སུ་སྐྱེ་བ་ལེན་པའི་སྨོན་ལམ་འདེབས་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེའོ། །ཁོང་གིས་བསྟན་པ་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་དུས་སམ། ཁོང་རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་མངོན་པར་བྱུང་བའི་དུས་སུ། དེའི་ཕྱིར་ཤུགས་དྲག་པོའི་སྨོན་ལམ་འདེབས་དགོས། དེ་ལྟར་བྱེད་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ་ཞིང་། བྱམས་པ་འཇིག་རྟེན་འདིར་ཕེབས་པའི་སྐབས་སུ་སྐྱེ་བ་ལེན་པའི་ཤུགས་དྲག་པོའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་ན། དུས་དེར་ངེས་པར་དུ་སྐྱེ་བ་ལེན་ཐུབ་པ་ཡིན། དུས་དེར་སྐྱེ་བ་བླངས་ན། ང་ཚོས་རིན་ཐང་ཆེ་བའི་བསྟན་པ་མང་པོ་ཐོབ་ཅིང་། ཐར་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བྱང་ཆུབ་སོགས་ཐོབ་པའི་གོ་སྐབས་ཡོང་ངེས། གལ་ཏེ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ན། སངས་རྒྱས་བྱམས་པའི་དུས་སུ་སྐྱེ་བ་ལེན་ངེས་ལ། ཁོང་གིས་ཀྱང་ཕན་ཐོགས་པ་ཡིན། དེ་ནི་ཁོང་གི་འོས་འགན་ཡང་ཡིན་ཏེ། ཁོང་གིས་ང་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་ཚེ། ངས་སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་སློབ་མའམ་སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་པ་རྣམས་ལ་ཕན་ཐོགས་པར་བྱའོ་ཞེས་དམ་བཅའ་བཞག་ཡོད་པས་སོ། །གཞན་ཡང་། སྔོན་གྱི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་སློབ་མ་རྣམས་ལ་ཕན་ཐོགས་པ་ནི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་འོས་འགན་ཡིན་ནོ། །ང་ཚོས་འདིར་སངས་རྒྱས་བྱམས་པའི་དུས་སུ་སྐྱེ་བ་ལེན་པའི་ཤུགས་དྲག་པོའི་སྨོན་ལམ་འདེབས་དགོས།།
དེས་ན་ངས་ཤེས་གསལ་ལྟར་ཚང་མས་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ལ་ང་ཚོས་ལས་ཀ་བྱེད་དགོས། ལས་ཀ་མེད་པར་འཚོ་བ་སྐྱེལ་རྒྱུ་ནི་ཤིན་ཏུ་དཀའ་བས་ལས་ཀ་མི་བྱེད་དགོས་པའི་དོན་མ་ཡིན། ལས་ཀ་བྱེད་རྒྱུ་ཡག་པོ་ཡོད། འོན་ཀྱང་ལས་ཀ་བྱེད་པའི་ཞོར་དུ་ཉིན་རེར་ཆུ་ཚོད་གཉིས། ཆུ་ཚོད་གཅིག ཆུ་ཚོད་གཉིས། ཡང་ན་གསུམ་བཞི་བཅས་དུས་ཚོད་བགོས་ནས་དེ་ནི་ངའི་ཉམས་ལེན་གྱི་དུས་ཚོད་ཡིན་ལ་ལྷག་མ་ནི་ལས་ཀ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་སྙམ་དུ་དུས་ཚོད་བཟོ་རྒྱུ་ནི་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེའོ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་དུས་ཚོད་བཟོས་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ཉམས་ལེན་བྱེད་ཐུབ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་དུས་ཚོད་མ་བཟོས་ན། བྲེལ་བའི་མིང་ཐོག་ནས་བྲེལ་བ། བྲེལ་བ། བྲེལ་བ་ཞེས་བཤད་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ཚེ་གང་བྲེལ་བར་འགྱུར་ངེས། དེས་ན་ལས་ཀ་བྱེད་རྒྱུ་ཡང་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ་བས་ཁྱེད་ཀྱིས་ལས་ཀ་དང་ཉམས་ལེན་གཉིས་དོ་མཉམ་ཡོང་བར་འབད་བརྩོན་བྱེད་དགོས་པ་དང་། ཉམས་ལེན་གྱི་དོན་དུ་དུས་ཚོད་ཁ་ཤས་བཞག་ནས་ལས་ཀ་ཡང་བྱེད་དགོས། ང་ཚོས་བཤད་པ་ལྟར་ལས་ཀ་མེད་པར་འཚོ་བ་སྐྱེལ་རྒྱུ་ཅུང་དཀའ་མོ་རེད།
ལས་ཀ་བྱེད་པའི་ཞོར་དུ་ལས་ཀ་ལས་ཐོབ་པའི་དངུལ་ཚང་མ་ལམ་སེང་མི་སྤྱོད་པར་འབད་བརྩོན་བྱེད་དགོས། དངུལ་ཁང་དུ་བཅོལ་ནས་དུས་ནས་དུས་སུ་འཕར་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་མ་འོངས་པར་དངོས་གནས་དུས་ཚོད་ཆ་ཚང་ངམ་ལས་ཀ་གང་ཡང་མི་དགོས་པར་ཉིན་མ་རྣམས་བདེ་བླག་ཏུ་བསྐྱལ་ནས་ཉམས་ལེན་ཡག་པོ་བྱེད་ཐུབ་པའི་དུས་ཤིག་ཡོང་སྲིད།