45 min · 1,706 words · 15 September 1992
Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. The teacher explains the Heart Sutra as the essence of the Buddha’s teaching on emptiness, describing the five paths and the ten grounds that lead to realizing emptiness and attaining Buddhahood. He distinguishes the interpretive heart of wisdom (the deity Manjushri) from the definitive one, the wisdom realizing emptiness, and closes the sutra’s teaching with the Buddha’s praise of Avalokiteshvara. He recommends reciting the mantra with prayers and reflection, and announces that the next session will be questions.
File metadata (for organising)
Date: 1992-09-15
Duration: 46 min
UUID: e10e21e1-301d-482c-af64-85124c173075
Words: 1,702
And analytic types of meditation, which in this instance are calm abiding and special insight, generating this combination with respect to emptiness, then one moves on to the second path, the path of preparation. Then one proceeds to meditate again and again and again on emptiness, And then when one gains direct realization of emptiness, one attains the third path, the path of seeing. Third path, the path of seeing. So having attained the path of seeing, one proceeds to again, meditate on, continues the meditation on emptiness. When one is able to generate the subtle consciousness, the subtle realization of emptiness which is able to abandon the coarse afflictive emotions, then one generates, as we have described previously, one begins to move along, begins the movement through the 10 grounds by means of the small of the small path of seeing abandoning the greater the great abandonment until one then develops the power of being able to abandon the subtle, subtle of the abandonment such that they are removed from their roots, completely from their roots, they will never be able to be generated again.
So it is this moving through the 10 grounds where one has actually attained the path of meditation, where one is abandoning both the afflictive obstructions and the knowledge obstructions, the path at the path of meditation. When one has when this wisdom, realizing emptiness, has been brought to its consummation. One attains the path of no more learning. One has gained awakening. One has become a Buddha.
One has attained a state where there are no faults in the mind, and this is the truth body, this wisdom of emptiness which has gone to its completion. When the wisdom, realizing emptiness has been brought to fulfillment, one has come to Buddha. So with respect to the heart of wisdom discourse, there are actually many types of heart of wisdoms. There’s the textual heart of wisdom. There’s the deity, the heart of wisdom.
There’s the definitive, and there’s the interpretive. The interpretive heart of wisdom is the deity Mañjuśrī. The actual or definitive heart of wisdom is the wisdom realizing emptiness. This text that we’re looking at, the Heart of Wisdom discourse, is a teaching which takes as its subject the heart of wisdom, that is to say, the wisdom realizing emptiness. This text is a teaching which takes as its subject the heart of wisdom.
That is to say, the wisdom realizing emptiness. The same applies to great compassion. There is both the interpretive and the definitive. The interpretive great compassion is the deity of Chenrezig, and there are many aspects of Chenrezig, various forms, etc. The definitive or actual great compassion is great compassion.
So the wisdom of realizing emptiness is taking the aspect of the form of Mañjuśrī holding this sword of wisdom. If generate within our mind the wisdom realizing emptiness, then we have generated the actual heart of wisdom in our minds. Then the text goes on to say, O Shariputra. This is how a bodhisattva mahasattva should learn the profound wisdom gone beyond. So what has been taught in the course of the sūtra is in an abbreviated fashion, the actual way of practice.
So, at this point, the dialogue between Avalokiteśvara and Shariputra has finished. Buddha, through the power of his meditative concentration, blessed to the blessing of the power of the meditative concentration of the Buddha has brought about this dialogue between these two. And now the dialogue is finished at this point. So it is at this point that the Buddha arose from his meditative concentration, that state of equipoise. So now the Buddha rose from his meditative equipoise, his meditative concentration.
And this is the first instance in the discourse in which the Buddha actually speaks. Prior to this point, to the blessing of the Buddha, there occurred a dialogue of questioning between Shariputra and Avalokiteśvara. Through the blessing of the Buddha, Shariputra asked the question to Avalokiteśvara, how is one to carry on the practice of the profound wisdom gone beyond? And then having proceeded in answering Shariputra’s question, then the blessed one then arose, as the text says, Then the blessed one arose from the concentration of the praise of Avalokiteśvara bodhisattva mahasattva saying, very, very good, very good, O son of good family. It is exactly like that.
So he is saying, that’s right. That’s just like you said it. That’s really very, very good. And he was praising Avalokiteśvara’s answer. He said, you presented, without mistake, and.
It should be practiced just like you said it. And if one were to practice profound practice wisdom just as you have said, then all of the Tathagatas, that is to say, those thus gone, will rejoice just as you have presented it. And then as the text continues on, When the Blessed One has said this, the Venerable Shariputra, Noble Avalokiteśvara, the whole gathering, and the world with its gods, many demigods, spirits, their hearts full of joy, praise the words of the blessed one. So many, many beings were present at this discourse. There were nuns and monks.
There were various deities, lay people, and they all, at hearing Buddha’s words, all rejoiced in what was to be practiced. And they all, having rejoiced, they gained great belief and great determination to practice through their meditation exactly as it had been taught. So we have completed the explanation of the discourse of the essence of the wisdom gone beyond. Many of you have to work each day. You have to go to your jobs.
Have to, over the course of the day, watch the children. You have all these activities that you have to attend to. But the fact that you go through the various difficulties that you do to continually listen to the teachings of the Dharma is a clear sign that you all have a great liking and you take a great sense of joy in the Dharma. And I appreciate it very much. And this has been not only a wonderful opportunity for you, but also from my side.
I have been able to, during the course of the teaching, reflect upon the meaning of emptiness. Having had this chance to explain it to you, I think for me also this has been a wonderful opportunity, and I appreciate it very much. So not only can we rejoice in what we have accomplished through the listening and explanation, but the teachings of the Buddha Dharma, the essence of the Buddha’s Dharma are the teachings on emptiness. And we may have not heard these teachings before in a previous rebirth, and it would be difficult to hear them again. But the fact that we’ve been able to gather in this way is a sign that we have created the necessary activities and made prayers to be able to experience from your side to listen and from my side to explain that we have created a relationship in the past to be able to have this opportunity.
And this is really a wonderful thing. And we’ve been through this process, through my explanation and your listening, but additionally through reading books on the subject, reflecting upon it, and meditating on. We have implanted powerful latencies to realize emptiness within our minds. So we shouldn’t simply set aside the Heart of Wisdom Sūtra, the discourse. It is the essence of the Buddhadharma and its teachings on emptiness.
And it’s just a few words. So we should take the opportunity to recite it and reflect upon it and meditate upon it and make various prayers in the future to be able to listen to, reflect, and meditate upon. If we do this, if we make prayers such that we will be able to, in the future, to be able to listen to, reflect, and meditate upon emptiness. Not only making prayers with this intention, but with the intention, not only thinking in this way, but with the intention of thinking this way, with the intention that may it be a means to achieve quickly the precious state of Buddhahood for the sake of all living beings, then it’s definite that we will generate the wisdom realizing emptiness, and we will be able to free ourselves from suffering. And this is the supreme method whereby to be able to bring that about.
Reciting this mantra, it’s quite readily recited. One can recite it easily. And it sets out all of the five paths in proceeding through the realizations of emptiness. So through reciting the mantra, one is implanting the seeds for the generation of these five paths. But additionally, if one in reciting this mantra reflects upon the meaning of emptiness, then it is a supreme method whereby to purify various negativities.
And by means of it is able to eliminate illnesses and to rid oneself of obstructions. Here. These, what I refer to as bodhisattva mahasattvas, these great beings who were listening to this teaching on emptiness being given by Buddha Śākyamūni at Rajgriha, that they received the teachings on emptiness from a Buddha who preceded Śākyamūni Buddha, Buddha Vipashyin. And a result of having received those teachings from Buddha Vipashyin, were now having, in the course of their practice, receiving teachings from the Buddha Śākyamūni Buddha, but they had achieved the state of a bodhisattva, mahasattva. And we likewise, now we have received the teaching on emptiness.
And likewise, when Maitreya Buddha gives the teaching on emptiness at Rajgriha, we too will be bodhisattva mahasattvas. Progressively, all living beings will attain Buddhahood. And so we are all progressing in this fashion. That the previous Buddhas taught and that their students became Buddhas, and that they taught and their students become Buddhas. And this is the way that eventually all living beings will progress to the state of Buddhahood, that the earlier Buddhas teach the future Buddhas.
So our next teaching will be completely taken up with questions and clearing up doubts. Whatever questions you have, from the beginning of the text, the middle or the end of the text, you ask questions at a time. Use that time to clear up any doubts.
Key terms in this teaching
- bodhisattva jang chub sem pa (Tib)
- One who possesses bodhicitta. LYWA
- Buddhadharma
- The teachings of the Buddha. LYWA
- dharmakaya truth body; chö ku (Tib)
- The ultimate reality of a buddha’s enlightened mind, which is unborn, empty of true existence, free from conceptual thought, naturally radiant, beyond duality and spacious like the sky. One of the three embodiments of a buddha. LYWA
- five paths lam nga (Tib, Wyl)
- The five stages of spiritual progress - the paths of accumulation, preparation, seeing, meditation and no more learning - set out for each of the three vehicles; the Mahayana five paths culminate in buddhahood. LYWA
- insight meditation vipassana (Pali); vipashyana (Skt); lhag tong (Tib)
- The principal meditation taught in the Theravada tradition. It is based on the Buddha’s teachings on the four foundations of mindfulness. It is sometimes called mindfulness meditation. LYWA
- mantra ngag (Tib)
- Literally, mind protection. Mantras are Sanskrit syllables usually recited in conjunction with the practice of a particular meditational deity and embody the qualities of that deity. LYWA
- path of no more learning ashaiksa-marga (Skt); mi lob pä lam (Tib)
- The fifth of the five paths, the culmination of practice: for the Mahayana, buddhahood; for hearers and solitary realizers, the liberation of an arhat. LYWA
- shamatha zhi nä (Tib)
- Calm abiding; a state of concentration in which the mind is able to abide steadily, without effort and for as long as desired, on an object of meditation. There are nine stages in its development. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.