Heart Sutra – 1992-07-28 – Side 1 – KR

45 min · 2,642 words · 28 July 1992

Heart Sutra (Khensur Rinpoche)
Heart Sutra (Khensur Rinpoche)
Heart Sutra - 1992-07-28 - Side 1 - KR
Loading
/

Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.

About this talk. The talk explains the Heart Sutra’s teaching that form is empty, meaning it has no inherent existence and is merely imputed by conception. Using the example of a hand, it shows that form and its emptiness are different names for one entity. It then outlines how emptiness is realised through listening, reflecting and meditating.

File metadata (for organising)

Date: 1992-07-28

Duration: 46 min

UUID: e8794ff8-1955-4b95-93a3-c30d464166ae

Words: 2,638

So our meditation is a cultivation of altruism and supreme amongst altruistic intentions is that of the awakening heart. So we’re going to meditate on that for ten minutes. Then under the influence of this wonderful motivation of the kind heart, we will proceed to engage in wholesome types of actions. And dependence upon those, we will achieve wholesome types of result. We’re going to cultivate love and compassion, which is embodied in the thought, It would be wonderful if all sentient beings had happiness divorced of all suffering.

Quoting from a verse in which it states that mundane existence, that is, cyclic existence, is by its very nature dissatisfactory in that it arises through a process of afflictive emotions and karma. And the source of afflictive emotions or karma is the mind itself, that the mind is the seed of cyclic existence. And how is it that the mind proceeds in creating cyclic existence? All that the mind sees, the mind knows the world and all that it knows, all that it sees appears to that mind as truly existent. And the mind in turn, assents or adheres or grasps at that appearance of true existence.

And this awareness which grasps at this appearance as true is the root cause of cyclic existence. So the root of mundane existence is the conception of true existence, the grasping of true existence. And therefore it is the realization of emptiness which is able to eliminate this grasping of true existence and thereby the root of mundane existence. Through the realization of emptiness, the very seed of cyclic existence is destroyed and one attains liberation, which is experienced as an unchanging happiness. What is the method for the realization of emptiness?

Initially we can read various books which set out the teachings and the meaning of emptiness. Various books, we can read the various discourses such as the Heart of Wisdom Sūtra, which we are studying presently. And we listen to these various teachings, and proceeding to listen to various teachings setting forth the meaning of emptiness. And out of this, again and again listening to these teachings, there arises the wisdom arising from listening and reflecting again and again. And there arises the wisdom arising from reflection.

And then finally, proceeding in meditation. And again and again meditating on the meaning of emptiness. And there one will develop the wisdom arising from meditation, wisdom arising from meditation. Combining this with calm abiding and special insight, then one gains direct realization of emptiness. And it is by the direct realization of emptiness that one eliminates the conception of true existence and achieves liberation.

We have to understand wisdom. In order to understand wisdom, we need significant intelligence. So we’re looking at the Heart of Wisdom discourse and the essential meaning has been presented in terms of the non-inherent existence of the five aggregates. That the five aggregates do not naturally exist because they rely for their existence on causes and conditions and they rely upon being designated by terms and concepts and therefore they are dependently arising. They do not naturally exist nor do they truly exist.

We’ve talked about this in previous teachings. So, we have discussed the emptiness of the five aggregates in a brief way. We have combined the aggregates together. But we can set out a more extensive explanation in terms of the details of the emptiness of each of the aggregates themselves, the aggregates of form, feelings, perceptions, mental constructions, and consciousnesses, that we can set out the meaning of emptiness in terms of each of these aggregates themselves. By way of analogy, we can talk about the emptiness of the fingers in general.

And we can say that this non true existence it pervades all fingers in general and we don’t speak of them in specific terms. But then we can become more detailed in our examination and talk about the emptiness of the thumb. Then we can go on to talk about the emptiness of each of the fingers individually in a more detailed explanation. So likewise, in terms of the five aggregates, we have talked about them in combination simultaneously as being empty, as being not truly existent. But now we’re going to talk about them in turn.

First, the aggregate of forms, secondly, the aggregate of feelings, thirdly, aggregate of perception. Fourthly, the aggregate of mental constructions. And fifthly, the aggregate of the consciousnesses. So we’re going to initially discuss the non true existence of forms. We are taking form as the basis of the characteristic of emptiness.

So the basis of the emptiness we’re going to be discussing, which is form. That is, we’re talking about emptiness in terms of form. Once we have understood that well, then we can extrapolate from that understanding, if we understand one aggregate well, to the remaining four aggregates. They will have a similar way of explaining emptiness in each of their terms. But if we don’t understand the first well, then we’re not going to understand the second, third, fourth, and fifth well.

So, if on the other hand we do understand this first example well, then we’ll be able to extend this to all the various phenomena. The Buddha was extremely skillful in methods of explanation and he explained things well in terms of one simple object and then he was able to expand upon this to a variety of similar objects. So we’re going to begin initially with the explanation in terms of the aggregate forms and this is what you have been reciting in Heart of Wisdom Sūtra. When we recite the sūtra or the discourse, we are reciting form is empty, emptiness is form, emptiness is no other than form, form is no other than emptiness. Beginning with the very first phrase where it says, Form is empty.

What does that mean, Form is empty? The in dependence upon a basis of imputation, that form is merely imputed by means of terms and concepts. That it does not exist from its own side and is empty of natural existence. Do understand that well? So, take the example of a hand.

When we examine the hand, we go through the various parts. Can’t say, This is the hand. This is the hand. We cannot say, This is the hand. This is the hand.

This is the hand. Is hand. This is not the hand, this is not the hand. None of the parts are the hand. in dependence upon the collection of these parts, we are able to designate hand.

We are able to give the name hand to the collection of the parts. When we see this object, there arises a conception which thinks a conception which thinks hand and depends upon that collection of parts. That that this collection of the hand, this collection of these parts are the basis of imputing hand. The hand does not exist from its own side. A hand which is not being imputed by conception does not exist.

So this is just an example. Likewise, we can extend that to various colors such as yellow, blue, red, etc, the body. These are all examples of forms. So these are imputed by means of names or terms. When we see these objects, we generate a conception which thinks form and this is the way the object is imputed.

The object is merely imputed by conception. It is not established from its own side. There is no inherent object which is existing from its own side not being imputed by conception. So this is what it means when it says form is empty. It is saying form is empty of natural existence.

So the first phrase is form is empty and this means that form is empty of self-definition, or self-defined, that is to say inherent existence, existing by way of its own nature. These are all synonyms and different translations for the same term. So it says, Form is empty. But then it comes right back and says, Emptiness is form. That very thing of which form is empty, That emptiness is taking an example, we said we say the hand is empty.

The hand is empty. The hand is taken as the basis of imputation. The hand is empty in that it is empty of existing from its own side, being naturally existent and not being merely imputed by conception. It is empty of all those. Therefore we say the hand is empty.

And then it turns around and says that the emptiness is hand. We said that very emptiness, we said the hand is empty. Simply because the hand is empty does not mean it is not existent. That very hand which is empty, that very hand which does not exist from its own side, has the ability to perform functions. So that very hand which is empty is the hand which is able to perform function.

So emptiness is hand. That very hand which is empty is able, is a hand which is able to perform function. So, as we said, when we examine, when we search for the hand, we do not find it. We search through the various parts. Is not the hand.

This is not the hand. This not the hand. This is not the hand. The skin is not the hand. The back of the hand is not the hand.

The bone of the hand is not the hand. But when we search, we do not find the hand. When we search for the hand, we do not find the hand. That very hand which we are unable to find upon analysis. This is what the first emptiness means.

That is the very hand which we are unable to find upon analysis, that is to say the hand which is empty of being self-defining, is able to perform the functions of a hand. That very hand which is unfindable upon analysis is able to perform the functions of a hand. That’s what this hand, emptiness is form. Therefore, just as in the case of the hand, it applies to all form. Therefore, it says emptiness is form.

And this was mentioned that that very form which is empty is able to perform the various functions of form. So emptiness is form. And then it goes on to say, Emptiness is no other than form. So there are two objects. There is form and the emptiness of that form.

And these two are different. They’re distinct, the form and the emptiness of form. But though they are different, though they are distinct or they’re individual, they are the same entity. They are the same entity. Sometimes it is translated same nature, same entity.

So emptiness is not a different entity than the form. The emptiness of the form is not a different entity than the form. That in fact they are the same entity. So the emptiness is not a different entity than the emptiness of form than form. The emptiness of the form is not a different entity than form.

By way of example, chili and hot flavor. Chili and hot flavor. These are different names. These are different names. But they are the same entity.

The chili is not something other The hot flavor is not some other entity than the chili and the chili is not something other than the hot Another different entity than the hot flavor. Though they have distinct names, they refer to the same entity. Just as there is no entity of hot flavor other than the chili and there is no entity of chili other than the hot flavor. Though they have different distinct names, they refer to the same entity. There’s not another entity.

They’re not separate entities. They’re the same entity likewise. That the emptiness of form is not a different entity than the form itself and form is not a different entity than the emptiness of form itself. So, though form and emptiness, that is referring to the emptiness of the form, those two are different, that is to say they’re different names, but they are not different entities. They both are referring to the same entity.

Therefore, there is no form which is a different entity than the emptiness of that form. And then there is no emptiness of form other than the entity of form. So, by way of example, we call this in English a hand and in Tibetan language we call it a lagpa. So, they are different names but they refer to the same entity. So, for those who don’t know Tibetan, when they see this, they see a hand.

When I first came to Australia, when I saw that, I saw a lagpa. So we each had different understanding about what that object is. We gave it different names but it still had the same meaning, the same object being referred to. So, though they had their individual names, these names had the same meaning and we could understand one without knowing the other and we could understand the other without knowing the first. But there would be a fault if, you know, we have said that emptiness, the emptiness of the form and the form are the same entity but they are not the same.

Same entity, but not the same. Would be faults would arise if we were to say that they were in fact the same or we were to say that they are not different. Faults would arise if we were either to say that they were the same or if we were to say that they were different entities. Faults would arise if we were to say they were the same or if we were to say that they were different entities. So we discussed this in terms of the example of a flower.

So with the flower is the basis of the emptiness. That is to say, it is the emptiness we are talking about the non natural existence of the flower, the emptiness of the inherent existence of the flower. The flower is the basis where the emptiness exists. So there is the emptiness of the flower and the flower. There are these two.

We all can see the flower, but we do not realize the emptiness of the flower. So, we often see the flower directly. Now, if the flower and the emptiness of the flower were the same, let us say identical, then because we are able to see the flower, the emptiness of the flower and the flower were the same, we should see directly the emptiness of the flower because they’re the same. If you see one, you see the other because they’re the same. They’re identical.

So there are four faults which accrue if the flower and the emptiness of the flower are identical And we just listed this first one. That being that if these two are in fact identical because we directly see the flower, there is the fault that we directly see emptiness of the flower. Then another fault which would occur if the emptiness of the flower and the flower were identical, the same, we can generate attachment or desire toward the flower. We can even generate anger toward the flower. Maybe it has a bad smell we don’t like.

So, we generate aversion toward the flower. If that being the case, then we should likewise generate aversion and attachment toward emptiness of the flower since the emptiness of the flower and the flower are identical. But this would be a fault since the emptiness of the flower is an extremely subtle phenomenon and we cannot generate afflictive emotions toward it. Therefore we cannot generate attachment and aversion toward the emptiness of the flower.

Key terms in this teaching

basis of imputation dag zhi, tag zhi (Tib)
Also called “basis of designation” or “basis for labeling”, the object or valid base on which a label is placed as part of the third and most subtle level of dependent arising. LYWA
cyclic existence samsara (Skt); khor wa (Tib)
The six realms of conditioned existence, three lower - hell, hungry ghost and animal - and three upper - human, demigod and god. LYWA
insight meditation vipassana (Pali); vipashyana (Skt); lhag tong (Tib)
The principal meditation taught in the Theravada tradition. It is based on the Buddha’s teachings on the four foundations of mindfulness. It is sometimes called mindfulness meditation. LYWA
shamatha zhi nä (Tib)
Calm abiding; a state of concentration in which the mind is able to abide steadily, without effort and for as long as desired, on an object of meditation. There are nine stages in its development. LYWA
true existence den par yö pa (Tib)
The concrete, real existence from its own side that everything appears to possess; in fact, both self and phenomena are empty of true existence. LYWA

Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.

Scroll to Top