General Teachings

1 h 44 min · 7,112 words · 16 September 2009 · Tibetan Buddhist Institute, Adelaide

Other recordings (Khensur Rinpoche)
Other recordings (Khensur Rinpoche)
General Teachings
Loading
/

Audio recorded at Tibetan Buddhist Institute, Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.

About this talk. In this 104-minute teaching, Ilia S. Durovic opens with a recitation of the Heart Sūtra, then pivots to a detailed commentary on Ārya Nāgārjuna’s teaching on bodhicitta. He establishes Buddhism’s distinctive framework: dependent origination, where all suffering and happiness arise from causes and conditions, not divine creation. He traces how mental afflictions—anger, jealousy, pride, attachment—destroy inner peace and shows how happiness depends on cultivating compassion and humility rather than pursuing physical pleasure alone. The core teaching emphasizes two root causes of suffering: self-grasping ignorance and self-centered attitude. Durovic then guides students through the progressive philosophical understanding of emptiness, explaining why both the selflessness of persons and phenomena must be realized to undermine attachment completely. He discusses how the Buddha teaches the five aggregates as illusory, and why partless atoms cannot logically exist. The teaching is pitched at sincere practitioners willing to study philosophical foundations carefully.

File metadata (for organising)

File: General Teaching on Buddhism; 16 September 2009 (Day 2 of 3; Morning) Video (….mp3

UUID: 79622d8f-3486-4f75-9b25-8c28d98cefab

Teacher: Ilia S. Durovic

Collection: General Teachings

Date: 2009 (exact day not recorded)

Recorded at: Tibetan Buddhist Institute, Adelaide

Words: ~7,128

See in the Heart Sūtra? I pay homage to the three exalted jewels. As I’ve heard at one time, the blessed one was dwelling on Vulture Peak, the Gridhrakuta, together with the great assembly of monks and the great assembly of Bodhisattvas. At that time, the blessed one was absorbed in the concentration that examines all phenomena for profound illumination. Also, at that time, the exalted Avalokiteśvara, the Bodhisattva, was contemplating the meaning of the profound perfection of wisdom and saw that those five aggregates are also empty of inherent existence.

Then through the power of the Buddha, the venerable Śāriputra asked this to the exalted Avalokiteśvara, the Bodhisattva Mahāsattva, how should a child of good lineage who wishes to engage in the profound perfection of wisdom train himself? Thus he spoke and exalted Avalokiteśvara, the Bodhisattva Mahāsattva replied to the venerable Śāriputra. Śāriputra, a son or daughter of a good lineage who wishes to engage in the profound perfection of wisdom should look upon it like this correctly beholding those five aggregates as also empty by nature. Form is emptiness. Emptiness is form.

Emptiness is not other than form. Form is not other than emptiness. In the same way, feeling, discrimination, compositional factors, and consciousness are empty. Śāriputra, in that way, all phenomena are empty without characteristics, unborn, unceasing, not stained, not separated from stains, not decreasing, not increasing. Therefore, Śāriputra, in emptiness, there is no form, no feeling, no discrimination, no compositional factors, no consciousness, no eye, no ear, no nose, no tongue, no body, no mind, no form, no sound, no smell, no taste, no object of touch, no phenomena.

There is no eye element and so forth up to no mental element as well as no mental consciousness element. There’s no ignorance, no cessation of ignorance, and so on up to no old age and death, no cessation of old age and death. Similarly, there is no suffering, no cause, no cessation, no path, no wisdom, no attainment, and no nonattainment. Therefore, Śāriputra, because the Bodhisattvas have no attainment, they rely on and abide in the perfection of wisdom. And since their minds have no obscuration, they have no fear.

Having well transcended all wrong views, they reach the sorrowless state beyond. All the Buddhas abiding in the three times by relying on the perfection of wisdom, have fully actualized the highest perfect, complete, enlightened state. Therefore, the mantra of the perfection of wisdom is the mantra of great knowledge. The unsurpassable mantra, equal to the unequalled, thoroughly pacifying all sufferings. Because it is not deceptive, it is known as the truth.

The mantra of the perfection of wisdom is proclaimed. Then the Conqueror Gone Beyond arose from the concentration and praised the exalted Avalokiteśvara. Good, well done, well done, son of good lineage. It is like that, son of good lineage. It is exactly like that.

The profound perfection of wisdom should be practiced just as you have explained, and all the Buddhas will also rejoice. When the Conqueror Buddha has spoken thus, the venerable Śāriputra, the exalted Avalokiteśvara, the Bodhisattva Mahāsattva, and all those around, all the surrounding as well as worldly beings, gods, humans, asuras, gandharvas, also rejoiced and praised the words of the Conqueror Gone Beyond. This time, the teaching that we are doing is Ārya Nāgārjuna’s commentary on bodhicitta, a brief or comprehensive version of the teaching. And this is a highly blessed composition by Ārya Nāgārjuna. We all sentient beings have a feeling of I, the sense of I.

And associated with that, we tend to have a sense of identification, identifying the self as I or identifying the external objects as this or that. Then on the basis of this identification, on the basis of this sense of discrimination, the feelings arise, feeling of happiness, feeling of suffering arise. And the feeling of happiness is what we desire to have, and the feeling of suffering is what we don’t desire. And within that, the feeling that we don’t like to have, which is suffering, it is of two kinds. One which is sensory based and the other is mental and particularly conceptual.

So there are two levels of the feeling of pain. And this is so obviously experienced by all of us. Say, someone could be physically very healthy but mentally very sad or low spirited. And the opposite can be the case where someone can be physically disabled or weak but mentally very happy. So this is so obvious, which we can see.

And so now what is the purpose? What is the purpose of dharma, and how does the dharma work to help us to reduce our pain or reduce our suffering? So it doesn’t work immediately on the sensorial or the sensory feeling, the feeling of pain on the sensory level. Rather, it works on the mental level to reduce the pain. In this world, there are all different religious beliefs, theistic and nontheistic, and all of these have their own respective sources of refuge.

When one becomes hopeless, when one becomes desperate, then under normal situations or under general situations, one might opt to commit suicide. But those believers having some belief in some religion, whether theistic or nontheistic, a sense of hope revives because of having faith in the source of refuge. Although the outside conditions bring all sense of hopelessness and desperateness. So this is how it helps the believers. And say, if you follow a theistic religion, then according to the theistic religion, everything is created by god, including yourself, and god is the embodiment of perfect love.

And since you are in a difficult state and god embodies perfect love, that god who is well, he or she must have a sense of feeling of compassion towards yourself. So then this is how you are benefited, how you are consoled when you are at times of difficulties. So surely, the different religious beliefs or different religious traditions, they are of immense benefit to humanity when we are facing difficulties.

Today, it’s the twenty-first century. Materially, it is a highly developed century. However, at the same time, there are millions and millions of people who are constantly receiving benefit from the different religious faiths. And the basic message of all these different religious faiths, the major religious faiths, major here referring to those religions which have solid philosophy of their own. So these religious beliefs, they have a common message, the message of love, compassion, patience, contentment, and self-discipline.

At the same time, we should know we should be able to make distinction between faith, having faith in a particular religion, and respect for a particular religion. We need to have faith in one’s own religion, but at the same time, be respectful, have respect towards all other religious beliefs. So it has every reason to do that because all the other religions as well, they give tremendous solace and benefit to millions of people. So now what could be the distinctive feature of Buddhism? Unlike other religious beliefs, in Buddhism, there is no concept of god.

There is no concept of creator as such. So similar is the case with Jainism and one part of Sāṃkhya who believe in the nonexistence of a god creator, which means that according to these three systems where there is no god as a creator, everything, all our experiences of pain and pleasure, they are simply derived through their respective causes and conditions. And yet, what is so distinctive for Buddhism is that not only the objects of utility are conditioned by their respective causes and conditions. They come into being by dependence on causes and conditions. The self, which is the partaker of these experiences, as well comes about simply by dependence on causes and conditions.

So the self is impermanent. This is something so unique to Buddhism. Jainism and Sāṃkhya, although they believe in the impermanent nature and the causal relationship in the production of the physical world, they posit a self which is permanent and eternal. So this is rejected in Buddhism. So here, we see that in Buddhism, everything comes about by dependence through dependent origination in the form of cause-effect relationship.

Including the partaker, the self, which is dependently originated by means of dependence on causes. So therefore, Buddhism can rightly be put as different in a sense of its position of dependent origination, which means that everything that comes into being simply happens due to dependence on the respective causes and conditions. So now we come to know that the suffering that we dislike and the happiness that we seek, they are also dependent on the respective causes and conditions. So if we don’t like suffering, we need to explore what are the causes of suffering. And then through eliminating the causes of suffering that we can expect to be freed of the suffering.

Other than that, if simply by saying prayers that may the suffering be gone, it wouldn’t suffice. So likewise, if we seek happiness, we need again to explain the causes of happiness and then try to acquire those causes instead of simply saying prayers that may I have happiness. So this gives rise to the concept of four noble truths. So the first two truths form one set of causation, and the third and the fourth truth form the next set of causation. So the first two truths.

The first truth is the suffering, which we dislike. And the Buddha says that if the suffering, the truth of suffering is what we dislike, then we need to explore the second truth, the truth of cause of suffering, and then abandon it so that the suffering will not come into being. So likewise, if the liberation, if nirvana or the truth of cessation is what we like to achieve, then we need to depend. We need to rely on the fourth truth, the truth of the path, which gives rise to the truth of the cessation. So it is through dependence on the truth of the path, which is the cause to give rise to the truth of the cessation, that the cessation can be achieved.

So, therefore, we see that in this teaching of the four noble truths, we see two sets of causal relationship. So in summary, the teaching of Buddhism can be boiled down to the understanding, particularly of the four noble truths, the understanding of dependent origination, the concept of dependent origination where dependent origination is in the form of dependence on causes and conditions.

In the Bodhicaryāvatāra, he said that the sentient beings, although they dislike suffering, they chase after the cause of suffering. And although they desire happiness, like their own enemies, they destroy the causes of their own happiness. If you think about the happiness again, which is on two levels, the bodily or the sensory happiness or the bodily happiness and the mental happiness. Say the bodily happiness, good health. So although we seek bodily happiness or good health, then some people, they tend to consume all harmful things such as taking to alcohol and so forth.

So because of taking excessive alcohol, then one becomes sick. And the sickness is what one doesn’t like to have. But then either because of being ignorant of the alcohol causing sickness or ignoring this fact, they take to alcoholism. And because of which, sickness occurs because of the failure of the liver and so forth. So this clearly demonstrates what Śāntideva said, that although we dislike suffering, we chase after the causes of suffering.

And then the good health or physical fitness. So say, this is what we can achieve through leading proper healthy procedures and eating, taking good food, healthy food, and then taking preventive measures. However, we fail to do them. Although in some cases, we don’t know these factors for good health. And in some cases, although we know that, we ignore them.

So as such, we don’t tend to have good physical health, although we desire to have it. So as Śāntideva said, although we seek happiness, we destroy our own happiness as if like destroying one’s enemies. So now, more important is the feeling of happiness and suffering on the mental level. And the suffering that we dislike on the mental level is basically, is fundamentally created by the mental afflictions or the mental delusions, the disturbing emotions such as anger, jealousy, resentment, pride, and so forth. So in terms of anger, not only we show anger towards the animate beings, we also tend to show anger towards the inanimate objects, say, because of the bad weather, the environment, saying that, oh, what a horrible environment it is, what a horrible weather it is, and so forth.

We tend to have such negative emotions arising in us. So now how does anger arise? When we see something disagreeable or unconducive, then anger tends to arise. Say we take the same object, and the more you see it in the light of unattractiveness, then the greater would be your feeling of discomfort, and the greater would be your feeling of anger. And whereas this again, the same object, the more you’re able to see that in the light of attractiveness or something agreeable, then the greater would be your sense of joy.

So from this, we clearly see that anger, hostility, the anger gives rise to discomfort in one’s mind. It simply destroys the peace of our mind. Likewise, it’s done by the sense of resentment, sense of jealousy. So now instead of feeling discomfort, if you feel joy, then this kind of negative emotions will not arise. Say instead of because of the sense of competitiveness, sense of negative competitiveness, there’s the feeling of uneasiness, feeling of discomfort, feeling of mental disturbance comes about.

Contrary to feeling competitive with the other person, if you rejoice in the goodness of the other side, then this kind of mental disturbance will not occur. So likewise, with pride, again, because of the self-arrogance, self-inflated pride, when something goes wrong, when something is, when something goes wrong, even on a very small scale, immediately, there is going to be enormous mental disturbance. So instead of generating this pride, if you assume a humility and humble attitude, then when something goes wrong in you, it won’t really disturb you as much. So it’s very clear, the connectedness of the mental afflictions and the effect on our mind to make us disturbed or destroying our mental peace.

This kind of relationship is so obvious. So it is said that although we dislike suffering, we tend to chase after the causes of suffering. So we tend to say that anger or aversion, pride, and jealousy. These are some normal mental states within us. They are something normal.

We don’t look at them as something negative and destructive. We tend to take them as normal. And so likewise, when you have these mental states, sometimes people tend to take that person as a very able person, very competitive, talented person. But in true sense, that’s not the case. And again, Śāntideva, when he said that although we wish for happiness, we destroy our own happiness, we destroy the cause of our own happiness as if like destroying one’s own enemy.

So what he’s saying is that the true cause of the happiness on the mental level, these are given rise to by respecting others, by cultivating or generating compassion with others, by assuming a state of humility, humbleness. So the more you demonstrate these qualities within you, then happier you would be. So some people, they tend to have a misconception that these good qualities, mental qualities such as compassion, love, they are something the religious persons are to practice or do and not the nonreligious person. This is totally a distorted belief. So with the normal people, with the usual ordinary people, we tend to look at these destructive emotions as something normal rather than looking at it as destructive.

Say, someone is low spirited and because of which one tends to suffer from depression, and then immediately, we resort to some psychotherapist and so forth, seeing that these mental states such as depression is something destructive, something undesirable, so you then go for psychotherapist and so forth to avoid these complications. But we don’t tend to look at these destructive emotions such as attachment, aversion, jealousy, competitiveness, and so forth as destructive. So instead, we look at it as normal. So now what is Buddhism all about?

So Buddhism points to, in the four noble truths, it points to the second truth as the truth of the cause of suffering, which is responsible for giving rise to the suffering. And this truth of cause of suffering, again, can be classified into two, afflictive emotions and their respective negative karmas or the negative actions. And the negative actions constituting the ten nonvirtuous actions and so forth. And if one engages in the ten nonvirtuous actions, it will naturally give rise to the suffering, which we dislike. And if we engage in the ten virtuous actions, then happiness will be giving rise to.

So the action, whether it’s going to be positive or negative, is basically going to be determined by the motivation. If the motivation. And as for the negative actions, the motivation is primarily the three afflictive emotions, attachment, aversion, and ignorance. So within this second truth, the truth of cause of suffering, although the karma is there, the primary cause of suffering or the truth of the cause of suffering is the afflictions. So therefore, the Buddha said that if your mind is tamed, then you will have happiness.

Whereas if your mind is undisciplined or not tamed, it gives rise to suffering. So what does it mean by tamed or untamed? So it is pointing to whether the mind is defiled by afflictions or is freed from afflictions. So the afflictions, by the very definition, it is a mental state, the presence of which will give rise to destroying one’s peace of mind. It simply stirs one’s mental state and then gives rise to mental turbulence or disturbance.

So in Buddhism, there’s emphasis on promoting the mental qualities such as love and compassion in order to increase one’s mental happiness. And likewise, in order to subdue, in order to remove the mental suffering or mental pain, Buddhism then encourages to destroy or eliminate the negative emotions or the afflictions such as attachment and aversion. This is what constitutes Buddhism. But, of course, it’s not the distinctive feature of Buddhism because it’s also common to the non-Buddhist traditions as well. For example, in the non-Buddhist traditions, there is tremendous emphasis on seeing the negativeness of anger, attachment, and so forth.

So to overcome the attachment, they tend to look at attachment as something very destructive and then try to embrace a higher level of mental state which transcends attachment by means of practicing meditative concentration and so forth. And there’s also what is known as the practice of viewing the lower realms such as the desire realm, which is defined by the attachment towards sensual objects as something gross and then viewing the higher realms, the qualities of the higher realms as something peaceful and something to be achieved. So it is on the basis of this system of practice that they abandon the faults of the lower realms and achieve the qualities of the higher realms.

So now the question is, what is the distinctive feature of Buddhism then? So we need to explore more. The afflictive emotions such as attachment, aversion, the very presence of which gives rise to mental disturbance. So we need to explore more as to what causes these negative emotions. Because these negative emotions, they are also given rise to. They also follow the pattern of dependent origination, where they depend on the respective causes.

So finally, Buddhism points to the self-grasping mind as the root cause of all suffering. So how to eliminate that is by introducing the wisdom of selflessness. Therefore, Buddhism emphasizes on cultivating the wisdom of selflessness. So the crux of Buddhism is to encourage the wisdom of selflessness in order to overcome the self-grasping, grasping at the selfhood of the person, which gives rise to attachment.

Yeah. The essence of this text is the teaching on the two bodhicittas, conventional bodhicitta and the ultimate bodhicitta. And when you speak about the two bodhicittas, it is not just enough to fill one’s mind with warmth. Rather, it is more than that. Because what makes us mentally disturbed and unhappy is the afflictive emotions such as attachment, aversion, and so forth.

And to explore into the causes of these, there could be two. Number one is the attachment, aversion, and so forth being given rise to by the self-grasping mind, the ignorance which misconceives the reality of the self while the self is of the nature of selflessness. But this ignorance grasps at this selflessly existing person to be with essence or with concrete self-nature. And number two cause is the excessive attachment to oneself or the self-centered attitude. So, simply feeling attached to oneself or simply paying importance to oneself, there’s no harm in it.

There’s nothing wrong in it. But when this feeling or when this mentality goes to extreme, then it becomes destructive. To the point of denigrating, to the point of being indifferent towards others’ welfare. In the Bodhicaryāvatāra, he clearly states that when there is a conception, a misconception over the self, then you create the conception of others. And on the basis of which, you generate a sense of excessive attachment towards one side and aversion towards the other side and because of which all suffering in saṃsāra ensues.

So when you, as stated by Candrakīrti, when you look at this, when you view the self as something so concrete and when you try to attach to the self to a greater extent or to the extreme side, then you tend to view others as so distanced from you. And then because of which all problems come about. So in fact, the former president of India, Mr. Abdul Kalam, this is what he mentioned in his speeches as well as what he mentioned to me during our personal meeting. So he said that many of the problems the world has, they’re all created by the sense of I, created because of this sense of I, and then you try to create the distance, the duality between you and others.

So the former president of India, Abdul Kalam, he’s a Muslim by background, and also, he is a scientist. He’s a scientist, and he’s very intelligent and smart, and he’s unbiased in his thinking. So this is what he said. And he once told me that he feels a great sense of adherence and appreciation to this particular stanza from Śāntideva’s Bodhicaryāvatāra, where it says that, may I be of service to all the infinite, infinite great amount of beings, the way the four great elements along with the space element are of service, are all utilized by these sentient beings. So this is what he, this is his favorite, he said.

And it’s quite true. When you try to hold on to this self and then try to cherish the self so excessively, then it leads to the point of generating all the afflictive emotions such as attachment, aversion and so forth. So this then becomes the basis for all these afflictive emotions. So in short, we can rightly sum up by saying that all undesirable things, the causes of these are twofold. Number one is the ignorance grasping at the self.

And number two is self-centered attitude, self-cherishing, extreme self-cherishing mind, which goes to the extent of being oblivious to others’ welfare.

So now if you think about ourselves, we see that these two mentalities, the grasping at the true existence of the self and the extreme self-centeredness. These two are present with us since primordially. And primordially, even while we are dreaming, we have these two feelings so alive. And number two, we have innate desire for happiness and disliking for suffering. So these two are the facts that are with us since primordially.

But what happens to us? While we desire for happiness and not wanting suffering, because of the presence of the grasping at true existence and the self-centeredness, instead of giving rise to happiness, instead of undermining the suffering, it simply does the opposite. It gives rise to more suffering, and it gives rise to less happiness. So these two mentalities, which we have been cherishing so much, grasping at the true existence of the self and viewing the self at the center, the self-cherishing mind. So these two, although they appear to us as though to support us, as though to help us, indeed, they have been very destructive in destroying our own happiness and creating more problems.

So now what we should be doing, now we should think something afresh or something new. So now instead of enhancing these two mentalities, we try to do something opposite of the two. We should do something to overcome these two by cultivating the wisdom, which realizes the true nature of the self, which is the selflessness in order to counteract the ignorance grasping at the selfhood of the person. And we need to cultivate the other-cherishing mind in order to combat this extreme self-centeredness. So from there, we have the two things, technically known as the method side of the path and the wisdom side of the path.

The wisdom side of the path constituting the wisdom realizing emptiness, the selflessness or the emptiness, and the method as part of the path constituting the other-cherishing mind, cultivating the other-cherishing mind.

Now we need to introduce these two newly and try to encourage, try to enhance these two so that if we do that, then the sun of happiness will shine forth. So this text, a commentary on bodhicitta, it simply talks about and talks about encouraging or cultivating these two aspects of the path. So therefore, this text is not to be ignored. This really needs to be studied, reflected on a daily basis. So, by doing so, if we’re able to reduce the two destructive thoughts, then gradually, you see that all the problems, they reduce in number.

And then by encouraging the two, the wisdom and the method or the wisdom realizing emptiness, the selflessness and other-cherishing mind, then we see that the happiness, the immediate happiness, the long-term happiness, happiness of oneself and others, they all will come into being. So and on top of that, because of a sound mentality, because of these two practices, then we see that it has a positive effect on physical health as well. So the emotion, if it should be peaceful, calm, the body elements also calm and normally balanced. In fact, it is very true that the body and the mental state, they have close ties, very close ties, because many of the gross mental states, they are heavily dependent on the various biological components of a body.

Scientists in fact say that when you have fear, then the blood goes to our legs and feet so that it will give access to easy access to running away from the object of fear. And so this is quite right. That depends on the, for the monks and nuns, when they are afraid, they might have to raise their robes and then be ready to run away. And then the scientists also say that when there’s anger, then blood goes towards one’s fist or the arms ready to fight with others. So perhaps for the Tibetan monks, it is easier because their arms are bare and ready to fist-fight.

Whereas Korean monks, since they have sleeves, maybe more difficult. They have to prepare themselves. And so therefore, there’s close ties between the emotions and the bodily components. So if we’re able to maintain our emotions calm, then it’ll give rise to even a balance of bodily components because of which there is good health happening.

The purpose of these teachings is to abandon the self-grasping mind, grasping at the true existence of the self. And up to the point we read yesterday, it was rejecting a self as posited by the non-Buddhists, which is characterized by three natures, eternal, unitary, and independent nature. Because if someone adheres to such a self with three such characteristics, then you tend to solidify the sense of self. And instead of abandoning the root cause of suffering, it strengthens the root of the suffering. Because when we think of the self as eternal, unitary, and independent, something which is distinct from the aggregates, the body and the mind, then we tend to create a very solid concept of a self, which is so independent.

So it instead solidifies and enhances the intensity of grasping at the self. So this needs to be rejected. And so now the question is, after rejecting the self with three characteristics, now you have to posit what the self is. Then in sūtra, the Buddha said that just as the chariot is designated by dependence on the various parts of the chariot, similarly, the self is imputed or designated on the basis of dependence on the aggregates. So from this, we clearly understand that the self is simply dependent on the aggregates.

The self does not exist as an independent entity from the aggregates. So this is what is known as the emptiness of the self, emptiness of self in the form of independent nature. Another question is, if such a self, which is characterized by three natures, is nonexistent, what is the self like? Then someone might come up with a position that, although the self is not found as distinct from the aggregates, the body and the mind, it can be findable among the aggregates, among the body and the mind. So then the text says that not only does the self not exist as having three natures, it also is not findable among the parts or among the aggregates, the body and the mind.

So what tends to happen to our natural thinking is that when you reject such a self with three natures, then you tend to look for a self, which although is not findable as distinct from the body and mind, but something there as the owner of the body and the mind, something which controls over the body and the mind, something which is like a master over the body and the mind. And this is also said to be distorted or mistaken. So we then establish the selflessness on a subtler level, the meditation of which is expected to undermine our grasping at the traces of the self or the ignorance.

And then we read stanza 10. This world devoid of self and so on is utterly vanquished by the notions of aggregates, elements and sense fields and that of object and subject.

The two lower schools, Vaibhāṣika and Sautrāntika, they do posit the idea of the selflessness of person, but they don’t accept the idea of the selflessness of phenomena. And it is only the Mind-Only school and the Middle Way school who posit both levels of the selflessnesses. And now the question is, why do we need to accept both levels of selflessness? Say, you accept only the selflessness of a person and not the selflessness of phenomena. So when that happens, if this is the case, through a prolonged period of familiarizing yourself with the understanding of the selflessness of person, although it would have tremendous impact in undermining our attachment to the self or the agent, our undermining of the negative emotions arising associated with the physical objects or the objects of utility, they are not happening to that extent.

Of course, there’s a little bit of effect when we say that there is no such a self, I, existing as concrete or independently. Then naturally, attachment to the object is loosened. However, if we are able to have, if we are able to understand or bring in an understanding of the selflessness of the phenomena, which applies to the objects of utility as well, then with that special emphasis, the attachment associated with the physical objects will be even more reduced.

So then, stanza 10, the explanation is that, this world devoid of self and so on is utterly vanquished by the notions of aggregates, elements, and sense fields and that of object and subject. Again, to explain this, according to the two lower schools, Vaibhāṣika and Sautrāntika, the aggregates and elements and sense fields and so forth, they are considered to be constituted, composed of partless particles. And because of the composition of partless particles, then they become independently existing realities. And particularly, the Vaibhāṣikas, they believe in the substantial nature of the three times. And on the basis of which, very likely, they would have, they cannot posit the concept of imputation, the concept of designation.

And not only the physical world, they believe to be constituted of partless particles. In the mind, they believe as constituted of the partless temporal moments of mind. So whether it is the physical world, the external object, or the internal subject, both are believed to be constituted of either partless particles or partless temporal moments of mind. So now the two schools who posit the selflessness not only of the person, but also of the phenomena, the Cittamātra and Madhyamaka school, they reject the possibility of existence of partless particles. They reject the partless particles, saying that however minute a particle might be, it again should have more parts within itself.

And likewise, with the internal world of the mind, however minute a temporal segment of the mind is, it should be constituted by its own respective smaller particles. Then, stanza 11.

Thus, the Buddhas who seek to help others have taught to the disciples the five aggregates: form, feelings, perception, volition, compositional factors, and consciousness. What is said here is that these things which the Buddha taught to be existent, form, feelings, perception, and so forth, they are taught to exist on grosser levels of the reality. Since, the excellent among the bipeds always taught: all forms resemble foam. Feelings resemble bubbles in water. The perception is like a mirage.

Mental formations are like plantain trees, and consciousness is like a magical illusion. Presenting the aggregates in this manner, the Buddhas taught thus to the Bodhisattvas. So what is being said here is that all these five aggregates, including the form, feeling, discrimination, and so forth, they are then taught to be illusion-like. They’re taught to be mirage-like, and so forth, saying that they don’t exist the way they appear to us, just as a mirage doesn’t exist the way it appears to us. So here, it is rejecting the existence of the external world as constituted of partless particles.

Although they appear to exist in a manner of being constituted by partless particles, they don’t exist in that fashion. And so, of course, when you speak about how things don’t exist the way they appear, it can have various levels of interpretation or understanding depending on how subtle, depending on the subtlety of the view the schools posit. So if the view posited is so subtle, then accordingly, the belief that things not existing the way they appear to us would be also on a subtler level.

Stanza 14, that which is characterized by the four great elements is clearly taught to be the aggregate of form. The rest are invariably established, therefore, as devoid of material form. So here, that which is characterized by the four great elements, four great elements constituting the earth, water, fire, and wind, is clearly taught to be the aggregate of form, saying that even the aggregate of form is actually constituted of all the four great elements. It’s not something that the form exists as an isolated entity. And the rest here referring to the four remaining aggregates, the aggregate of feeling, discrimination, compositional factors, and consciousness.

Even these four as well, they are composed of many other parts, therefore, as devoid of material form. So actually, there’s a little bit of translation problem here, the translation here. The Tibetan version has it that, therefore,

Therefore, the four great elements, they are mutually dependent, they exist as mutually dependent. Same, when I think about the physical form. So it’s not something that the form exists as a separate entity from the water and so forth. It must be constituted of the other remaining three elements as well. And likewise for the water.

So when you speak about the element of form or the element of earth, it doesn’t mean the gross earth that we see. It is that facet of the physicality, which has the ability to create things, to maintain or sustain the physical form or tangibility. And then the water is not just the obvious water that we see. It is rather the minute particles which have the capacity to flow, the liquidity. And likewise is the case with the wind.

So, with the physical form, whatever you see around, they must be constituted of these four elements. Which means that, it must be something dependent on other factors, not independently existent. And then 15, among these, the eyes, visible forms and so forth, which are described as the elements, these should be known also as the twelve sources and as the objects of these subjects as well. Okay. So so just as the physical things, they are composed of parts.

Even the other things like, say, here, the form, which are described as the elements, these should be known as the twelve sources. The twelve sources, they are also made of many parts and as objects and the subjects as well. Both objects and subjects, they are all composed of further smaller parts. And then number 16, neither atomic form exists nor is sense-cognized form existent; even more, no sense-cognizing agent exists, so the producers and the produced are utterly unsuited for production. Certainly, the atoms of form do not produce sense perceptions, for they transcend the realm of the senses.

If asserted that they are produced through aggregation, production through collection too is not accepted. So what is being said is that the physical form, which serves as the stimulus to give rise to a consciousness, for example, eye consciousness. The physical form in the form of a minute particle, it cannot give rise to the sense perceptions because it is so minute that it cannot be detectable by the sense consciousnesses. And whereas the collection of these minute particles as well is not the true object of or the stimulus of the sense consciousness because the gross collection does not exist as having substantial nature. It exists as mere imputed nature.

Then 18, through division in terms of spatial dimensions, even the atom is seen as possessing parts. That which is analyzed in terms of parts, how can it logically be an indivisible atom. So this rejects the existence of a partless particle.

Key terms in this teaching

dependent origination pratityasamutpada (Skt); ten drel (Tib)
Also called dependent arising. The way that the self and phenomena exist conventionally as relative and interdependent. LYWA
four noble truths denpa zhi (Tib)
The subject of the Buddha's first turning of the wheel of Dharma. The truths of suffering, the origin of suffering, the cessation of suffering, and the path to the cessation of suffering as seen by an arya. LYWA
higher realms
The higher realms comprise the more fortunate rebirths as a human, god or demi-god. LYWA
Samkhya drang chen pa (Tib)
Early non-Buddhist philosophical school; the so-called "enumerators," because they advocate a definite enumeration of the causes that produce existents. LYWA
self-grasping dag dzin (Tib)
The mind that apprehends the self as inherently existent. This refers to both the self of persons and the self of phenomena. LYWA
selflessness of person gang zag gi dag me (Tib)
According to the Prasangika Madhyamaka school, the most subtle view of selflessness of person is the lack of inherent existence of the person or self. LYWA
selflessness of phenomena chö kyi dag me (Tib)
The absence of a self in phenomena - all things other than the person. In the Prasangika Madhyamaka view, the most subtle form is their lack of inherent existence: they do not exist from their own side. LYWA
ten nonvirtuous actions mi gewa chu (Tib)
Three of body (killing, stealing, sexual misconduct); four of speech (lying, speaking harshly, slandering and gossiping); and three of mind (covetousness, ill will and wrong views). General actions to be avoided so as not to create negative karma. LYWA

Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.

Scroll to Top