2 h 34 min · 11,295 words · 17 September 2009 · Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Audio recorded at Tibetan Buddhist Institute, Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. This 155-minute teaching session by Ilia S. Durovic on the third day of a three-day Buddhist introduction covers the Heart Sūtra and Nāgārjuna’s commentary on the awakening mind, exploring how wisdom realizing emptiness becomes a foundation for liberation and enlightenment. Durovic traces the development of bodhicitta—the compassionate aspiration to achieve Buddhahood for all sentient beings—showing that emptiness and altruism must work together, not separately. He explains how the two stains (natural and temporary obscurations) can be purified only through understanding emptiness, and how bodhicitta amplifies this wisdom into an inexhaustible cause of enlightenment. The session concludes with a formal three-stanza ceremony in which participants commit to generating the awakening mind daily, dedicating all practice toward the liberation of all sentient beings. Pitched at serious students and those ready to take Buddhist vows.
File metadata (for organising)
File: General Teaching on Buddhism; 17 September 2009 (Day 3 of 3) Video (HQ) Teach….mp3
UUID: d843561b-9a5d-4301-a504-62c5acd3db82
Teacher: Ilia S. Durovic
Collection: General Teachings
Date: 2009 (exact day not recorded)
Recorded at: Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Words: ~11,317
Greeting house sūtra. Together with a great assembly of monks and a great assembly of Buddhist followers, at that time, the blessed one was absorbed. The Buddha the Buddha was absorbed in the concentration that examines all phenomena called profound illumination. Also at that time, the exalted Avalokiteśvara, the Bodhisattva, contemplating the meaning of the profound perfection of wisdom and saw that those five aggregates are also empty of inherent existence. Then through the power of the Buddha, the living venerable Śāriputra asked this to the exalted Avalokiteśvara, the Bodhisattva Mahāsattva, how should a child of good lineage who wishes to engage in the profound examination of perfection of wisdom train himself?
Thus, he spoke at exalted Avalokiteśvara, the Bodhisattva Mahāsattva, replied to the living venerable Śāriputra. Śāriputra, any son or daughter of a good lineage who wishes to engage in the profound analysis of the perfection of wisdom should look upon it like this, correctly beholding those five aggregates as also empty by nature. Form is emptiness. Emptiness is form. Emptiness is not other than form.
Form is not other than emptiness. In the same way, feeling, discrimination, composition compositional factors, and consciousness are empty. Śāriputra, in that way, all phenomena are empty, without characteristics, unborn, unceasing, not stained, not separated from stains, not decreasing, not fulfilled. Therefore, Śāriputra, in emptiness, there is no form, no feeling, no discrimination, no compositional factors, no consciousness, no eye, no ear, no nose, no tongue, no body, no mind, no form, no sound, no smell, no taste, no object of touch, no phenomena. There’s no eye element up to no mental element as well as no mental consciousness element.
There’s no ignorance, no cessation of ignorance, and so on up to no old age and death, and no cessation of old age and death. Similarly, there is no suffering, no cause, no cessation, no path, no wisdom, no attainment, and no non attainment. Therefore, Śāriputra, because Bodhisattvas have no attainments, they rely on and abide in professional wisdom. And since their minds have no obscuration, they have no fear. Having well transcended all wrong views, they reached the state of sorrowlessness.
All the Buddhas abiding in the three times by relying on the professional wisdom have fully actualized the highest, perfect, complete, enlightened state. Therefore, the mantra of the professional wisdom is the mantra of great knowledge, the unsurpassable mantra, the mantra equal to the unequaled, the mantra thoroughly pacifying all sufferings. Because it is not deceptive, it is known as the truth. The mantra of the professional wisdom is proclaimed. Gone, gone, gone beyond, gone completely beyond enlighten enlightenment establishing to enlightenment.
Śāriputra, in that way, a bodhisattva must have practiced the profound professional wisdom. Then the conqueror Buddha arose from that concentration and praised the exalted Avalokiteśvara. The Bodhisattva Mahāsattva, well done, well done, son of good lineage. It is like that, son of good lineage. It is exactly like that.
But profound professional wisdom should be practiced just as you have explained, and all those Buddhas will also rejoice. When a Buddha had spoken thus, the living venerable Śāriputra, the exalted Avalokiteśvara, the Bodhisattva Mahāsattva, and all those surrounding, as well as worldly beings and gods, humans, asuras and also rejoiced and praised the words of the words of the Buddha. bodhicitta. What is bodhicitta? Bodhi in Tibetan is.
It has two parts. One, means is purifying, and chub is gaining the knowledge. So the first one, first part, byang. Bodhi connotes byang chub. So the first part, byang or the purifying or purification, it is purifying the mental defilements and then becoming immaculate or absolutely pure.
And
Gaining the knowledge gaining the knowledge of all phenomena by by a single instant of cognition or a mind. Now what could be the basis for this ability where a single instant of mind comes to know all phenomena? So how would you account for that? So it is on the basis of the concept of the or the purification purification in terms of the purifying the two stains, purifying the natural stain and the temporary stains. And how can you purify that?
So how does it happen? So that is done by by by applying the direct remedy to these defilements or the mental stains. And the possibility as and the possibility of applying the remedy so that the the perfect purification happens is on the basis of the understanding of emptiness. So the same mind, when there is the absence of the understanding of emptiness, which is deprived of the understanding of emptiness, then the mind is known as the samsaric state. .
Are not knowing the the nature of emptiness, ultimate reality, then one is bound in saṃsāra through afflictions, mental disturbing emotions, and which gives rise to the problems of saṃsāra such as such as birth, sickness, aging, and death, and so forth. So now it becomes so clear that if you if you don’t realize if you don’t realize the ultimate reality, the emptiness nature, then one is bound in saṃsāra. And once you know the ultimate reality, then you are freed from saṃsāra and achieve nirvana. So, so therefore, this is the this is the basis on the ground which you find a possibility of achieving the freedom, achieving the cessation of the temporary stains on the basis of the understanding of the freedom from the natural stain. Freedom from natural stain is the is the emptiness nature, ultimate nature.
Because the of the presence of the freedom from the natural stains or the emptiness, there’s a possibility to achieving the freedom from the the temporary stains. So, therefore, the idea of the or the purification of mental stains is possible on the understanding of the emptiness or based on the understanding of emptiness. Then you may wonder, then what about the inanimate objects, which has no same the scent sense feeling, which have no feeling, the inanimate objects. So they also have the nature of emptiness. They also have the nature of the freedom from natural stains, the emptiness nature.
So is it possible that you can talk of, the freedom from temporary stains in relation to the inanimate objects? So in that case, this is this is not the case because whether or not there’s gonna be the freedom from the temporary stains is determined by whether that object is associated with the mind, with the feeling. So when there’s a mind, then only comes the idea of the ignorance or the awareness, ignorance versus the wisdom. So it is so therefore, the freedom from the two two defilements can be possible only in a sentient in the case of a sentient, natures or the sentient beings. So these sentient beings, when they have their mind, can be can can assume two states.
One, tended by ignorance or influenced by ignorance, and the other influenced by the wisdom. So so and another reason is why that this mind can have can be at one point associated with the wisdom or fully influenced by the wisdom is because this mind has the nature of the clear light. Nāgārjuna in his text in praise of the ultimate sphere, which is a commentary on the third turning of the wheel of dharma, he says that this ultimate this ultimate nature of the mind, when when when defiled when defiled, it is the basis of saṃsāra. And whereas when it is when it is purified, then it is nirvana, and it is also known as the dharmakaya. And Candrakīrti, he rightly pointed to the mind as ultimately responsible for creating the saṃsāra or the nirvana.
So when a mind when it is tended by ignorance or the defilements, then you are defined as samsaric being. And whereas when that is freed the same mind when freed from afflictions or the defilements, it or when it is absolutely influenced by the wisdom, then it is it is nirvana. Another question is, how can how do how do we go about how do we go about purifying the mind from the defilements? So that is done by deliberately introducing very powerful remedy to overcome the defilements. And then because of this the powerful remedy, then the mental defilements of the stains are are removed, and then that very mind is referred to as nirvana.
And particularly, it is pointed to the ultimate nature of the mind mind, which is freed of the the stains. This ultimate nature of the mind referred to as the nirvana. And then on top of that, so this is what is what Nāgārjuna meant to say when he said that with the same mind or the same reality when freed from the stains is nirvana. Next, he said that this is also dharmakaya. Why?
Because upon realizing emptiness, the wisdom realizing emptiness, when that is complemented with bodhicitta and then backed by backed by enormous merit, then one achieves the full enlightenment or the buddhahood, omniscient state. And this in at the the same ultimate nature of the mind, at that at that state is referred to as the dharmakaya. And this is very clearly mentioned by Nāgārjuna in the following stanza in the same text saying that a a cloth which is which is fireproof, which cannot be burned by fire. So that cloth, when tainted by stains, when that is put in fire, the fire burns the stains, and the cloth remains intact. So similarly similarly, the this clear light of the beings, which is tainted by defilements, when that is exposed to the fire of the wisdom, then the stains of the stains of the clear light mind are burned, and the clear light mind alone is left without being harmed without being harmed by the fire of the wisdom.
So, in fact, this cloth, which is, which cannot be burned by fire or fireproof, is is what is maybe this is what is available nowadays, which is which is something like asbestos and which cannot be burned by fire. So now the question is, how can this how can these things be burned by the wisdom of the wisdom of the emptiness, wisdom which we realize is emptiness? So what is exactly burned is the ignorance. The ignorance is a distorted mind. And because it’s being a distorted mind, it should have it should have opposing wisdom, which contradicts the the ignorance in terms of the object of apprehension.
So that wisdom, we can also enhance it to a very powerful intense state through habituation, through familiarization. And whereas whereas this wisdom, very powerful wisdom, while it eliminates the ignorance, it does not eliminates it it does not eliminate the the the mental aspect of that that mind mental aspect or the clear and the knowing aspect of that mind. Now the question is, how can you then possibly think of making this wisdom so powerful and infinitely, great? So that is because this wisdom is the quality of our mind quality of our mind. And the very basis of these qualities, the mind is so stable in nature.
Unlike the quality of qualities of the physical body, the physical bodies because the physical bodies, they are very unstable, the qualities as well, they are not stable. And, because of which, the qualities of the physical body, they need to be trained over and over again in order to reach to a greater level, and because of which, it cannot really reach to a heightened infinitely the great level of the quality. And contrary to this, the mental qualities, because the bay the the base of this the base of this quality, which is the mind, is so stable. The the more you try to habituate in these qualities because the basis the base of this quality is so stable, the qualities as well can can can can be enhanced can can be enhanced to the level of level of spontaneity and level level of great intensity great intensity. And because and as such, this wisdom, when raised to the level of great intensity and power, it will then help to eliminate the distorted ignorance.
So, therefore, the or the purification becomes makes some sense when you understand in this context. So now where is this purification happening? Where is this bodhis the the bodhi or enlightenment purification happening? So that should be happening in relation to the very basic mind, default mind that we already have right now. It is this very basic fundamental mind that we have.
It is by following these patterns of purification, process of purification, that we can expect the same mind getting transformed into the mind of a Buddha or the omniscient mind. And, then the the next part, which is chub or getting the the knowledge, gaining the awareness, again, it is rightly stated by Maitreya in his Sublime Continuum, Uttaratantra, where he says that the mental stains are temporary, and the the qualities of the mind, they are intrinsic. So the qualities of mind in terms of in terms of knowing phenomena, It is something so intrinsic there. We know we don’t need to introduce it, something afresh, something newly. It is already there intrinsically as a part of the the nature of our own mind.
But then why why not our mind is able to know all phenomena simultaneously or instantly at one instant is because that is obscured by the temporary stains. So once you so the basic nature of the mind is omniscient. However, because that is obscured by temporary stains, we need to simply remove the temporary stains. And then the true nature of the mind, omniscient nature, will become become manifest. So so this rightly resonates what is what is how it is put by Dzogchen, the Dzogchen system where it speaks about the primordially primordially primordial Buddhahood.
Primordial Buddhahood referring to our mind whose whose true nature is in the nature of the enlightened or omniscient nature since primordially, since beginning of this time.
So with these, we then come to discern that enlightenment is something possible. And this enlightenment is what we can obtain on the basis of the very basic mind that we have right now. And and now to achieve this enlightenment, we need to rely on the bodhicitta. And this sorry. We need to abandon the obscuration known as obscuration to omniscience.
And how to do that? What is the remedy to overcome that is, again, the same wisdom, the wisdom which realizes emptiness. Another question is, and there is with this wisdom realizing emptiness, whether it’s gonna be remedy to afflictive obscuration or to, the obscuration to omniscience. So that is not gonna be determined by the some different designs in this wisdom, that the difference in the design of the wisdom, different the design of the the design in the the object of the object of the the wisdom and so forth. So that is that is going to be the same wisdom, the wisdom realizing emptiness.
But when that is complemented by bodhicitta, the the wish to become enlightened for the sake of all sentient beings, only then will that be a remedy to overcome the cognitive obscuration or the obscuration to omniscience. So other than that, there is no special wisdom other than wisdom of emptiness, which is the very remedy to overcome the afflictive obscurations. And when this wisdom is complemented by or tempered by bodhicitta, then wisdom again gains momentum, gains intensity or the rigor. See, when you think about yourself and then because you don’t want to experience suffering in the future, then you abstain from negative negative or nonverteous actions. So this is simply confined to, to achieve some kind of freedom from suffering for oneself.
Now, contrary to this, if you think about all sentient beings and if you wish all sentient beings be be freed of suffering and be endowed with happiness and then the same virtues is done, then the the amount of merit that one accumulate far exceeds or excels that of the the virtue that the that you that you do aim to achieve happiness for oneself. Just then think of all sentient beings as like yourself. Say, all all 6,000,000,000 human beings on this earth, they all have this natural feeling to accomplish one’s personal interests. Whereas if there is someone someone who thinks who expands one’s, scope of thinking, who thinks about globally, who thinks about the entire, community, and then, do something for the welfare of others, then everyone appreciates the person so much, and everyone shows fondness to that person. So we see the enormous difference between these two, one who is simply centered, one who is simply centered to work for one’s own welfare versus another who works for the welfare of all others.
So there’s a tremendous difference in terms of the result. So therefore, by thinking about one’s personal interest and then if you engage in a virtuous actions, the result or the merit that you you accumulate is very small. And then the contrary to that, if you think of all sentient beings equally wanting happiness and not wanting suffering, And then for them, if you commit for their purpose, if you engage in some virtuous deeds, because of the inf the infinity infinite number of the presence of the infinite number of sentient beings as the objects and also because the goal that you seek to achieve is to let all sentient beings to the state of enlightenment or buddhahood. Because of these two factors, the virtue that you you accumulate, turns out to be greatly meritorious. So, so whether the particular virtual section is gonna be, more more meritorious or less meritorious is gonna be determined by the motivation, whether you include all sentient beings or you include just yourself.
And so we see that if there if you can accumulate a virtue associated with oneself, then why not the virtue that you accumulate in relation to all sentient beings encompassing all sentient beings is gonna be much more meritorious and expensive. So therefore, the bodhicitta connotes expansion of one’s mind, encapsulating all of the sentient beings where your mind is where the scope of your mind becomes so wide and expanded. So when you when the wisdom of emptiness is complemented or tempered by this mind of enlightenment or the bodhicitta, then the wisdom of emptiness becomes so powerful and intense. And on top of that, the this wisdom of emptiness, meditation wisdom of emptiness, the in terms of the target of the the purpose of meditation and the emptiness becomes very different. On in the case of those being seeking personal liberation, the meditation emptiness is just meant to achieve targeted to to combat the enemy enemy of delusion, enemy of afflictions.
And whereas those seeking full enlightenment or buddhahood for the welfare of all sentient beings, so the meditate on on the wisdom of emptiness is, is targeted to targeted to remove the not just the afflictive obscuration, but the obscuration to omniscience as well. So the target is different. And also the the also because of what tempers the wisdom for emptiness is very different. The part of the wisdom becomes so intense and enhanced. So in summary, the wisdom of emptiness when tempered by a sense of renunciation, seeking personal liberation, then it will achieve nirvana.
But this is not the complete purpose of meditation on emptiness. And whereas if the wisdom of emptiness is, complemented by the motivation to overcome the cognitive obscuration or to achieve full enlightenment, then it is the meditation with complete purpose fulfilled. So whether or not the empty the wisdom of emptiness is going to be a cause to achieve enlightenment on Buddhahood or not is gonna be determined by whether it is tempered or complemented by bodhicitta. So therefore, these two, the bodhicitta and wisdom of emptiness, they must go together. They must go in union.
So if that happens, the more you meditate on wisdom of emptiness, then the stronger would be your desire to achieve the dharmakaya of the Buddha, and the bodhicitta is gonna be enhanced. Likewise, the bodhicitta also enhances the wisdom of emptiness. There’s there’s a mutual enhancement happening. And Candrakīrti, he said that, the king of the geese, the king of the geese, the Buddhist referring to the Bodhisattvas. The Bodhisattvas, and they are like the king of the geese with the two powerful wings and then crossing the ocean of saṃsāra to the state of full enlightenment.
And, when this wisdom of emptiness is there in these great bodhisattvas, a compassion, universal, unconditional compassion towards the towards the destitute sentient beings is bound to happen automatically or spontaneously arise. So if you set your thinking pattern along these lines, then you would have a natural flow of of joy in generating bodhicitta, a sense of pride in generating bodhicitta, a sense of inner strength in generating bodhicitta. And Śāntideva in his Bodhisattva’s Way of Life that, by riding the horse of a bodhicitta, you abandon the weariness of saṃsāra, and then you go from the place of light to a greater light. What a wise person will feel despondent to ride this horse of bodhicitta? So this is indeed very true.
It is the perfect ultimate source of solace to oneself. It is the ultimate source of mental strength and mental energy for oneself. So this is the kind of the benefit of generating bodhicitta. From to eight. When one speaks of emptiness as the nature of all phenomena, one in no sense proponents nihilism.
By the same token, one does not propound eternalism either. When the Madhyamikas when they posit the idea of emptiness emptiness of inherent existence, then the lower schools, they retort or they they raised the question. Do Madhyamikas really mean that nothing exists? Then Madhyamikas respond by saying, no. This is not the case.
We don’t mean to say nihilism. We don’t know to propose nihilism. So we propose the absence of independent existence, but things still exist exist by means of dependence on imputation. So on the basis of dependence on imputation, everything exists. They function they function so well.
And we can also account for the harmful effects and the beneficial effects of the non virtuous and virtuous, respectively. And then, the cause and effect relationship on two levels, the internal and external. So first one in is the internal, stanza 59. Starting with the ignorance and ending with aging, all processes that arise from the 12 links of dependent origination, we accept them to be like a dream and an illusion. And on the Buddha, when he taught the 12 links of dependent origination, from starting from the ignorance to the aging and death, all these are taught in in from the point of view of illusion like nature, from the point of view of lacking intrinsic nature.
And then everything that exists simply exists on the level of mere imputation. They don’t exist objectively from their own side, even the 12 links of dependent origination. They simply exist by mere imputation. Stanza 16, this wheel with 12 links rolls along the road of cyclic existence. Outside this, they cannot be sentient beings experiencing the fools of their deeds.
Deeds. Just as in dependence upon a mirror, a full image of one’s face appears. A face did not move onto the mirror. Yet without it, there is no image of the face. Likewise, aggregates recompose in the new existence, yet the wise always understand that no one is born in another existence.
Nor does someone transfer to such existence. In brief, from empty phenomena, empty phenomena arise. Yet karma produces an enjoyer. The conqueror taught these to be only conventional. So all these cost effect relationships and the and the causality, not existing from their own side, simply existing on the basis of mere imputation.
So this is about the dependent origination in relation to the internal objects. Next is dependent origination, the concept of dependent origination in relation to external objects. R stands at 64. Just as the sound of a drum and a lute are produced from a collection of factors, we accept the external world of dependent origination to be like a dream and an illusion. As we discussed, the last two days, the external world is basically constituted of the five elements.
And because of the combination of five elements, the world is formed. And, again, the world ceases, and, again, they are formed because of the five, elements and so forth. This is the the evolutionary, nature of the external world on the basis of the five elements, 65. That phenomena born from causes can never be inconsistent with facts. Since the cause is empty of inherent existence, we understand it to be empty of inherent origination.
The The composite things, they are heavily dependent, on the causes and conditions. It is merely through the cause and conditions that the composite things, come into being. Now one thing that we we we need to keep in here keep in mind here is that the relationship between the cost and the result. And the result, depending on the cost, is obviously posited by all four Buddhist schools, so which is known as the dependent origination of causality or cause effect cause effect. And then there’s another yet another level of dependent origination, dependent origination of dependence on the parts.
And this is accepted by all the middle way philosophers or middle way schools. And there is yet a a third level of dependent origination, dependent origination of dependence on mere imputation. So here, we think about again, we think about the relationship and the cause and effect. While while the results while it is accepted by all four schools in terms of the result depending on the causes, but here, there’s a special relationship that the reverse relationship. The not only the result depending on the causes, but the causes depend on the result.
So here, the cause depends on the result. The cause, not only the its term cause, but also the the meaning, the cause is dependent on the result. So this is something so unique of the Madhyamaka school. And we see that it is simply on the dependent. It is simply on the existence of the result, then we can process something as a cause of that result.
If the result is not there, then the object, which is supposed to be called as the cause, cannot be called as a cause. So so we see that the cause, although it is not it is it does not originate it does not it is not given rise to. It is not produced by the the result, but it comes into being by dependence on the result. So like a short and like a short and tall. A short is not producing the the tall object, but it comes into being by dependence on the the tall object.
And Shāntarakshita, a great Nālānda master who who visited Tibet and who is a great logician as well as the Madhyamaka philosopher, so he composed a text by the title, the Tattvasamgraha. So and there’s a commentary by his student, Kamalaśīla, two volumes. So in there, when he was saying the praise to the Buddha for his teaching, dependent origination, he then explained the dependent origination on two levels. One on the level of the causality and the other on the level of the mere imputation. So on the on the level of the the dependent on the level of the understanding of dependent origination of cause effect, then it helps us to remove the ignorance which misconceives the law of karma.
And because of because of this removal of this particular ignorance, one achieves the highest states in, highest states of, highest states of their attainment as the in the form of humans or celestial beings in some within saṃsāra. And then the other level of dependent origination is dependent origination of mere dependence on imputation. So this understanding of dependent origination, which, of course, is subtler, helps us remove the ignorance misconceiving the ultimate reality. So because of this removal of the misconception of ultimate reality, one achieves the ultimate goodness in the form of liberation. So they, therefore, the understanding of dependent origination on the various levels is crucially important.
Stanza 66, the nonorigination of all phenomena is clearly taught to be emptiness. In brief, the five aggregates are denoted by the expression of phenomena. So this truly reflects or resonates what is what is mentioned in sūtra that whatever is giving rise to by causes and conditions are not produced, and it has no self production. And what if it’s dependent on the the conditions is of the nature of emptiness. And, however however, the teaching extensive teaching on the aggregates elements and sense the sources is a very clear indication that the proponents of this empty the emptiness, they they don’t propose the concept of the nihilism.
They are not nihilist because of the the extensive exploration into these conventional natures. 67. When the ultimate truth is explained as it is, the conventional is not obstructed. Independent of the conventional, no ultimate truth can be found. Particularly, the third and fourth line, independent of the conventional, no ultimate truth can be found.
So here, the ultimate reality and the conventional reality, these two are taught as of the same nature but nominally distinct. So this concept of the sameness in terms of nature and distinctness in terms of nominal designation. It is widely stated in the Supplement to the Middle Way by Acharya Candrakīrti, the the the sameness of the the two realities, the two truths on every phenomena. So they are talking about the same phenomena can be seen from two different facets. One, from the side of the appearance, which is the conventional reality of the same object, and one from the side of the emptiness, which is seen from the from the level of the ultimate reality.
So the same object can be seen from two lights or two two in two facets, so which constitute the two truths. So outside the outside the basis of the emptiness, ultimate reality, there is no ultimate reality. So the ultimate reality and the very basis of the ultimate reality, which is the conventional reality, these two should be this should be always together. So but you should not be confused. Whenever there’s the word ultimate reality, you are not supposed to interpret it interpret it the way the Madhyamikas interpret it.
Because all four Buddhist schools, they equally talk about the ultimate reality. So when you speak about the ultimate reality, then also you should not get confused when there’s the usage of the terminologies, the the two truths, because the two truths can be explained by all different all different schools as well. So we should make sure that when this particular u the word ultimate reality or the two truths is mentioned, then you you must be able to know the particular context in which with in which this is taught. Otherwise, you might end up in getting trapped in confusion. And so in order to understand in what context this particular word is used, you should you should know what is taught in the earlier part of the the passage or the text and what is taught in the lower part of the the text and then try to integrate, synthesize, and see as to in what context this particular word is used.
Otherwise, even the two truths, ultimate reality or the ultimate truth, this is the the same word is used by even the non-Buddhist as well. So then even the non-Buddhist, when when you find the non-Buddhist using this word, ultimate truth, and then if you immediately interpret it as the way interpreted by the middle school, then you will be trapped in confusion. And also the two truths, the same terminology is used by commonly by the Sūtra system and the Tantric system. It is also a unique way of interpreting what these what these two truths constitute of in the Tantric system. And Longchen Rabjampa in his text, the Treasury of Dharmadhatu in chapter 18, there’s a very clear mention of the seven types of seven types of ultimate reality.
Ultimate reality on the context of the Sutric system, in the context of the Tantric system, and then explaining the five wisdoms and then associating the ultimate reality in associated with the five wisdoms. 68, the conventional is just thought of emptiness. The emptiness itself is conventional. One does not occur without the other just as being produced and impermanent. So here, the emptiness and the the object of emptiness, the the base of the emptiness, this should be this should should be understood as of the nature of one one entity and different nominally.
Next is pointing to the need or the purpose of meditating on emptiness. 69. The conventional arises from afflictions and karma, and the karma arises from the mind. The mind is accumulated by the propensities. When free from propensities, it’s it’s happiness.
70, a happy mind is tranquil indeed. A tranquil mind is not confused. To have no confusion is to understand the truth. By understanding the truth, one attains freedom. And, the elaborate elaboration of this, this would be found in fundamental wisdom of the middle way, chapters 26, eighteen, and twenty four.
So from there, you will get a very clear picture of the meanings meanings, satire. And then next is the synonyms of the emptiness. Stanza seven one is described as suchness and as the reality limit and signlessness and as the ultimate truth as the supreme awakening mind is described also as the emptiness. Those who do not understand emptiness are not receptive vessel for liberation. Such ignorant beings will revolve in the existence prison of six classes of beings.
73. When this emptiness is explained, it’s thus meditated upon by yogis, no doubt there will arise in them a sentiment attached to others’ welfare. This is quite true. It is the wisdom of emptiness that can give rise to the give rise to a sense of renunciation. It can also give rise to bodhicitta in the case of those with greater faculty of intelligence.
And likewise, it can give rise to a genuine unwavering sense of conviction in the Three Jewels and going for refuge in the Three Jewels. The jewel of the Buddha and the jewel of the Sangha are given rise to by the jewel of the Dharma. And Dharma in the context of the truth of cessation and the truth of the path leading to the cessation. So these two these two dharmas can be understood through the understanding of emptiness. And so when you gain through emptiness, through the understanding of emptiness, when you gain deep conviction in the truth of the jewel of the dharma, then the being who is in who is in possession of this dharma, which is the sangha, you will have a tremendous sense of sense of confidence, sense of reliance, sense of faith, sense of admiration in him.
And then likewise, with this Sangha who has perfected, to reach to the level of the non-learning, which is the jewel of the Buddha, you will have unwavering faith in the Buddha. So we see that even gaining true conviction in the Three Jewels come about through the understanding of emptiness. Otherwise, without understanding of emptiness, then you might feel that you might take Buddha Buddha Śākyamūni as just someone who happened to be on this earth who was who was so gentle, and then we seem to follow his advice and consider him as, oh, he’s such a nice person rather than really gaining a profound, conviction in in him and his teachings. So therefore, it is very important to gain understanding, into emptiness in order to trigger to all the trigger given what the triggering convictions in all other things such as refugees so forth. So therefore, in the Sanskrit, Buddhism, the the rich Sanskrit language, particularly the compositions by the Indian masters and the spiritual disciples, they are really key and indispensably required for us.
So otherwise, then, you might simply have very, the shaky kind of faith in the Buddha. So these texts are really very important. And then also when you speak about the three trainings, the three higher trainings of Buddhism, again, these these three trainings in Buddhist context, these two trainings becomes is known as the higher trainings. So why these two trainings become higher is simply because they are complemented by the wisdom as a wisdom realizing selflessness or the emptiness. Otherwise, the the three trainings, three trainings is something common, common with the non-Buddhist, the Christians, and the Muslims, as well because they all have the the three trainings, the training and training and the ethical discipline, training and meditative concentration, and the training and wisdom according to their own, traditions.
So, it is on the basis of understanding of the selflessness that the training and the wisdom becomes very special, very special and on the basis of which we can understand or we can posit, refined understanding of the, cessation or nirvana. So the kind of the kind of faith that we generate in the Buddha, Dharma, Sangha or the Dharma must be on the basis of your profound knowledge of it. And then ’73, in the third and fourth line, it says, no doubt they will be they will arise in them, a sentient being attached to others’ welfare. So here attached, referring to a sense profound sense of fondness or affection towards other sentient beings. And, so this kind of affection is not to be thought of as, very ordinary ordinary affection, simply wishing that, oh, how how good it would be that others be freed of suffering and not something, more profound than that.
So where is, where is say, for us, if you take an example of a sick person, and then if you see the sick person, then you feel pity or compassion towards the person. And if you don’t know the how to treat the person or if you don’t know any doctors, then you simply get get stuck there simply wishing that the other the other person not suffer. That’s it. Whereas if you know a doctor or if you know how to treat the the problem, then you will you will check the person’s sickness through reading reading the pulse and checking his, the urines and then giving prescribing the, the required medications and so forth. So that is how one can then one can truly help the other person on top of having the mere sentiment, the sentient being that the other be freed of suffering.
So this kind of attachment or the affection mentioned here is affection characterized by wanting to help the other person. Otherwise, the mere sentient being to that the others be freed of suffering is present. Even in the Shravakas and Pratyeka Buddhas is this is in fact present present and taught in all other religious traditions as well. So this must be something very special in the sense of, being accompanied with the desire to help the beings. So how to do that?
How about, doing that is by, first of all, exploring what is the cause of the suffering for others and then trying to see if there’s any remedy to it and then seeing the possibility of eliminating the problem in the sentient beings and then seeing the possibility of achieving the elimination and then seeing the methods by which to achieve that, the the freedom from the pain. And then, the sentiment, the the sense of, the affection towards the beings is going to be very intense and, rigorous. So we again, we see that it is the wisdom of emptiness which can give rise to, the sense of renunciation through properly identifying what the enlightenment is or nirvana is. And likewise, it is through the understanding of emptiness that you will come to know how to remedy the
afflictive obscuration and then get a clear picture of the four bodies of the Buddha. So the going for refuge in the Buddha, Dharma, Sangha must must be done with going for refuge or sense of faith and the Three Jewels must be done through proper awareness. So that must be that can happen only through proper reflection and discernment. Otherwise, in Tibet, there are instances where some people who are reluctant who were who are not in inclined towards the Buddhadharma, they sometimes ridicule Buddhism by saying that, oh, in Buddhism, you talk about something nonexistent such as nirvana, buddha, buddhahood, and so forth. So then they turn out to be, quite true if you don’t really know how these are possible.
And whereas if you study these texts and have a deep conviction in the possibility of achieving these tastes such as nirvana and enlightenment and so forth, then you would have a proper response to these questions raised. Otherwise, you might end up no. You you might end up with fistfight with, these, these these people who ridicule the Buddha Dharma. And then 73, again, so reading again, reading 73, And then as I’m saying that, the sense of conviction that you should have in terms of renunciation of Bodhisattva must be on the based on the understanding of emptiness, seeing the reason, and because of which, profound inner strength can occur. Stanza 74, toward those beings that that have bestowed benefits upon me in the past, such as through being my parents or friends, I shall strive to repay their kindness.
In fact, all sentient beings that have been once cherished mothers or friends in the the former lifetimes. And in short, all goodnesses that one experience, they are the result. They are simply given rise to by the the kindness of all sentient beings. So the we really need to think of repaying the kindness of these precious sentient beings. Stanza 75.
To those beings that are being scorched by the fire of afflictions in existence as prison, Just as I’ve given them suffering in the past, it’s befitting today that I give them happiness. So now here, when you think of repaying their kindness, you want to help other other beings have be endowed with happiness. And what kind of happiness? Not just the favorable birth in saṃsāra because this also is going to vanish in the end or disappear. In the end, it’s going to end.
And whereas you must think of leading all these beings towards the ultimate goodness, which is full enlightenment or, Buddhahood, 76. The fruits which are desirable or undesirable in the form of fortunate or unfortunate births in the world, they come about from helping sentient beings or harming them. In fact, now it it is talking about the method of generating bodhicitta on the basis of of pointing to the faults of cherishing oneself and pointing to the benefits of cherishing others and then eventually exchanging oneself for others. 77. If by relying upon the sentient beings, the unsurpassed state of Buddhahood is brought about.
So what is so astonishing about the fact that whatever prosperities there are in the gods and humans, such as those enjoyed by Brahma, Indra, and Rudra, and the worldly guardians of the world, there is nothing in this triple world system that is not brought forth by helping others. As hell beings, as animals, and and as hungry ghosts, the different kinds of sufferings which sentient beings experience, these come about from harming others. Hunger, thirst, and attacking each other, and the agony of being tormented, which are difficult to avert and unending, these are the four fruits of harming others. Just as there is buddhahood and awakened mind and a fortunate birth on the one hand and an unfortunate birth on the other, know that the karmic fruition of beings too is twofold. So what is that here is that pointing to pointing to the pointing to all the adversities that one experience because of harming other sentient beings and all benefits one received are through offering benefits towards others.
So knowing that you you achieve the greatest benefit through benefiting others, henceforth and seeing how the other sentient beings are so kind to you, henceforth, you make a commitment that you’re going to offer your body, speech, mind to all sentient beings and then make a commitment to be of service, to be like a servant to all sentient beings. 83. Because of their detachment no. Sorry. Stanza 82, support others with all possible factors.
Protect them as you would your your own body. Detachment towards other sentient beings must be shunned as you would poison. 83. Because of the detachment, did not the desire to attain lesser vehicle by lesser awakening. By never abandoning the sentient beings, the fully awakened Buddhas attained awakening.
Thus, one considers the occurrence of the fruits of beneficial and nonbeneficial deeds. How can anyone remain even for an instant attached only to one’s own welfare? Rooted firmly because of compassion and arising from the shoot of awakened mind. The true awakening that is the sole fruit of altruism, this is the comfort of children and children cultivate. When through practice, it becomes firm, then alarmed by other suffering, the bodhisattvas renounce the bliss of concentration and plunged even to the depths of relentless hells.
So up to this point, he is pointing to making a very strong commitment that that you’ll be determined to go to any to endure any kind of problems for the sake of sentient beings. So in Guru Puja, it says that even for the even if I have to take birth in the hell realms, I’m determined to do so for sentient beings. In the 87, is talking about exchanging oneself for others in order to generate. And which is so explicitly mentioned in the Bodhicaryāvatāra. And the Precious Garland by Nāgārjuna, and also in the sixth volume of the sūtra known as.
And in the Chinese version, there are eight volumes. And in Tibetan version, there are six volumes. It will go what is found in the Chinese 88. Those who understand this emptiness of phenomena, yet also conformed to law of karma and its results. There is more amazing than amazing.
There is more wondrous than wondrous. Those who wish to save sentient beings, even if they are reborn in the mires of existence, they are not sullied by the stains of its events, just like the palace of a lotus born in the lake. Though Bodhisattva though Bodhisattva, such as Samantabhādra, have burned the world of afflictions with a wisdom fire with a wisdom fire of emptiness. They still remain moistened by compassion. Those under the power of compassion display acts of displaying abandonment, merriment, renouncing kingdom, engaging in ascetic penance, great awakening, and defeating the maras, are turning the wheel of Dharma, entering the realm of all gods, and likewise display the act of going beyond the bounds of sorrow.
Up to this point, it’s explaining the 12 deeds of the Buddha, and all these achievements are to be attained through the means of the method and wisdom. 93. In in guises of Brahma, Indra, and Vishnu, and that of fear through the reforms, they perform their compassionate dance with their sprinkling nectar to the beings. It is through the it is through the emanate various emanations displayed by Buddhas that the beings led to the from the suffering stage to the to the higher states and then eventually to the state of, enlightenment. 94.
94 points to, relieving the beings who are not relieved. Now for those who for those disheartened on existence’s road, for the respite, the two vehicles that lead to the great vehicle have been taught, they’re, however, not ultimate. So here, even those who achieved liberation, personal liberation, they’re here to achieve the the ultimate, which is fully enlightened of buddhahood. And yet the Buddha’s teaching on the the three ultimate goals in terms of the ultimate goal of the Shravakas, Pratyeka Buddhas, and the Mahayanists. It is these are taught with the specific intention or purpose of helping those beings with such propensities.
95. So long so long not exhorted by the Buddha, so long the disciples will remain in a bodily state of wisdom, absorbed and intoxicated by absorption. When exhorted, then in diverse forms, they will become attached to others’ welfare. And if they gather source of merit and wisdom, they will attain the Buddha’s full awakening. Because of the propensities of two obscurations exist, these propensities are referred to as seeds of existence.
From the middle of the seeds with conditions, the stream of cyclic existence is produced. The past revealed by the saviors of the world, which follow the pattern of beings’ mentalities, differ vary variously among the diverse people due to the diverse methods employed by the Buddhas. The instructions differ as the profound and as the vast. On some occasions, an instruction is categorized by both. Though such diverse approaches are taught, they are all equal in being empty and non dual.
So the Buddha, having taught all these different teachings, they are they are through pure sheer through his skillful means. They first of the Buddhas, first of all, do to gather the disciples who are not yet gathered. And then who was those who are gathered, he let them ripen in the mentalities towards the path and then leads to deliver
To the liberation. And the liberation, he will bring to the ultimate state of, liberation, 100. The retention powers in the Bodhisattva levels as well as the perfection of the Buddhas. The omniscient ones taught these to be aspect of their awakened mind. So here, again, it is the Buddha’s skillful means that he leads the Shravakas and the Pratyeka Buddhas through skillful means towards minor path and finally to the 10 grounds of the Bodhisattvas, leading to full enlightenment of Buddhahood.
Stanza 101. Those who fulfill others welfare in this way constantly through the body, speech, and mind who advocates the dialectic of emptiness. There’s no dispute at all of being nihilistic. Neither in cyclic existence nor in nirvana do the great beings reside. Therefore, the Buddhas taught here the parinirvāṇa.
The taste of compassion and merit. The taste of emptiness is most excellent. Those who drink the elixir of emptiness to realize self and others welfare are conquerors’ children. So this is a part, where, this is a part where, the Buddha is leading the beings who are not who are yet to transcend the sorrow towards the final transcendence of sorrow.
Stanza 104, bow to them with your entire being. They are always worthy of honoring the three worlds these guys of the world reside as representatives of the Buddhas. This so now he is speaking about the benefit of this approach. This awakening mind is state stated to the highest ideal in the greater vehicle. So with an absolute, determined effort generate this awakened mind.
To accomplish certain others’ welfare, no other means exist in the world. Apart from awakened mind, today, the Buddha’s to date, the Buddha saw no other means. The merit that is obtained the merit that is obtained from here generation of awakening mind, if it were to assume a form, it will fill more than the expense of space. A person who, for an instant, meditates on awakening mind, the heap of merit obtained from this, not even the can measure. A precious mind a precious mind that is free of afflictions.
This is the most unique and excellent jewel. It can be neither harmed nor stolen by such robbers as the mother of afflictions. Okay. So last time, we were talking about the four modes of interpretation. And here, the the third one, which is the third mode of interpretation, the ultimate interpretation, so this could be referring to referring to the ultimate in the sense of the meaning clear light mind.
When when the meaning clear that mind is achieved, then the next moment, you achieve the state with a state which is freed of afflictions. So the first line of one zero nine, a precious mind that is free of afflictions. This is the most unique and excellent jewel. So this could be interpreted in the, the fourth way according to the four modes of interpretation. Stanza 110.
Just as aspirations of the Buddhas and the Bodhisattvas are unsurprising, likewise, those who immerse themselves in in the awakened mind must affirm their, their thought. Even with a wonder, you should strive as explained here in the preceding lines. Thereafter, you’ll, you’ll yourself realize some of the great enlightened deeds. So here, the third and fourth line, thereafter, you’ll you’ll realize you’ll yourself realize some of the Bodhisattva’s greater enlightened deeds. At that point, then you become you this could be this could be referring to the illusion body or the union of the illusion body or and the meaning clear like mind.
So where one achieves a body where where you achieve where one achieves the illusion body, whereby you can benefit all that they we can do to to achieve the welfare of all beings spontaneously. So this is in fact the part where you lead the beings who are yet to be transcended to the final transcendent the transcended state by means of purifying even the three appearances, by means of meditating on the meaning clear light mind, where you abandon all forms of dualism, and then dualism, and then finally achieve the non-learning state of the union. And then the one and two is the final dedication. By praising the awakening mind hailed but excellent conquerors, the Buddhas, the incomparable merits obtained today from this act may, through this all sentient beings submerged in the waves of existence, may travel on the path trodden by the leaders of the peerless ones. This concludes the commentary on the awakening mind composed by the great master Ārya Nāgārjuna.
It was translated and edited by the Indian abbot Surendrabodhi and the translator Yes. So now we are going to do the taking the vow, undergoing the ceremony of Bodhisattva. This, we’re going to do with the help of three in a very simple way by means of the three stanzas, the popular three stanzas. So to do to do that, just imagine where the image of the Buddha is behind me. Imagine there’s a real Buddha in front of you endowed with the five divine bodies.
And this Buddha surrounded by and spiritual spiritual children and also the great early masters of the, the Korean Buddhists, which, whose tradition is, transmitted from that of the Chinese and also the Tibetan masters, Tibetan Buddhist masters. And, in front of these great masters, you are going to generate this amount of enlightenment. And for as a preliminary part to this ceremony, you need to, involve in the practice of purifying the negativities and, collecting, accumulating virtues, which is done by means of the seven limb puja, as described in the Mahāyāna, teachings. So which concept, the seven-limb puja constituting of making prostrations and so forth, which I’m going to mention as you go along reflecting. And then you particularly, you should think about these sources of refuge in the light of the in the light of the wisdom or the intelligence.
For example, Nāgārjuna, his wisdom and intelligence is really beyond our imagination. It’s really amazing. And likewise, his followers, the wisdom of these great followers following Nāgārjuna, is really immaculate, incredible. And all these happened because of the kindness of the Buddha. And as said by Ārya Nāgārjuna in his praise to the Buddha in the Fundamental Wisdom of the Middle Way, And used by great compassion, you taught, you taught the teaching of dependent origination to avert, to avert the, the distorted views.
To you, the Gautama, I make prostrations. So this truly reflects the two qualities of the Buddha, unsurpassable the quality of, love and unsurpassable quality of, wisdom or the intelligence. So without this unsurpassable quality of the, love, then the enormous wisdom the Buddha Buddha has may not necessarily have the effect to benefit others. So it is through, the Buddha having, being endowed with his enormous love that his, wisdom, tremendous wisdom is of greatest benefit towards other sentient beings. So we are to reflect on particularly to reflect on these two qualities of the Buddha, the quality in terms of the perfect enlight perfect affection of the love and the perfect knowledge.
So how you do is so we are doing the first part, which is the prostration. You fold your hands, press the palms two palms together with your body a little bit bowed. And from the the speech, you utter the praises of the Buddha and Bodhisattvas. And then mentally, you generate a sense of faith, profound faith in the Buddha and Bodhisattvas that you visualize in front of you. So this forms the making prostration of your body, speech, and mind.
So this forms the first limb of limb of the seven limb puja. There’s no need of the the words actual words to say. You simply think about it. So this finishes with the first part, making prostration. Second is making offerings to the Buddhists and bodhisattvas.
So usually, we have the making offering of the on the all the objects the world has, which are owned by you, which are not owned by you towards all Buddhas and Bodhisattvas. But today, what we’re to do is that on top of that, we are going to make the offering in terms of one’s own practice. One’s own practice as the original offering, and we’re gonna make the offering of this towards the Buddhas and Bodhisattvas. Usually, we do meditation with your with your hands in the meditative gesture at your navel, and then we think about the teachings that we did for the last two, three days. So first, we do with the ultimate bodhicitta.
We think, we reflect as to what the self is. And Nāgārjuna, in his text, he says that, the the self is not findable among among the aggregates, nor findable as separate from the aggregates. And, it’s not findable as dependent on the aggregates. Notice that the aggregates depend on on the self and, not found as possessing the aggregates. So where is this Tathagatas?
Where is this self? And likewise, Nāgārjuna also said that the self is not the earth element, water element, fire element, wind element, and nor is it the collection of these nor the self. It’s separate from these and where is the self. Just as self is not findable through such analysis, even each of these elements as well is not findable because they are also composed of further many parts. So just how you analyze with the self yourself and see where it is as possible.
So then when you come to know that, oh, such a self is not findable objectively there, then you make a discernment that, oh, although the self and myself appears to be so solid ex solid existing, but this is not how it appears. It is simply empty of how it appears, and then we meditate on this. This is one part of the maybe offering of the meditation in the form of practice towards the Buddha and Bodhisattvas. And the second part of the the offering is a meditation in the form of bodhicitta. You think about the drawbacks of cherishing oneself.
So seeing that the self centeredness is the root cause of all suffering for oneself and all others, and whereas the Buddhas and Bodhisattvas, because of the endowment endowment of cherishing others, they have achieved such a such an enlightened state. And then seeking seeing the the drawbacks of self centeredness and seeing the benefit of cherishing others, then you make a commitment that, henceforth, I’m going to abandon self-cherishing mind and encourage or enhance other cherishing mind. In short, I’m gonna be of service to all sentient beings. So this is why we’ve got to meditate for one minute. These two meditation this meditation is the meditation of the two bodhicittas, ultimate and the conventional.
So this is truly offering or from a practice which would, give a genuine sense of, delight to the Buddhist and Bodhisattvas. So then with that in mind, you made a commitment that may all sentient beings
To achieve the fruits of enlightenment. And then next part is to making, confessing the negativities that one has accumulated. So, this is the third limb. And as opposed to what of the the the two kinds of meditation that we did earlier, so far since beginning of this time, until now, we have been we have been grasping at things to exist so solidly, independently even in times even in your dream. So, you make a deep sense of realization that this is a mistaken.
And then with your with your hands folded, you make, the confession a confession that, this is, very erroneous. You grasping at the true existence of the things, and then you make confession of it. It okay. Next is a limb of rejoicing rejoicing over the virtues that one is accumulating and others. Say the the virtue that you have accumulated right now through meditating on the conventional bodhicitta and ultimate bodhicitta and also rejoice over the virtues accumulated by all sentient beings.
Next is the limb of requesting the Buddhas and Bodhisattvas to give teachings, turn the wheel of the Dharma, giving teachings to the sentient beings so that they come to know how to achieve enlightenment. And the next limb is the making request that Buddhas Buddhas and Bodhisattvas always remain with the sentient beings on until the saṃsāra ends. And then finally is the limb of, dedication, dedicating all virtues that you have accumulated towards achieving full, full state of enlightened Buddhahood. In short, dedicating virtues towards giving towards fulfilling the welfare the immediate welfare and the long term welfare of all other sentient beings. So now the actual ceremony of generating the mind of enlightenment or the bodhicitta is by means of the three stanzas.
And the first one the first line says that with the with the wish to liberate all sentient beings so here, the with the wish to liberate all sentient beings connotes a sense of affection to benefit all sentient beings. And then the next line reads, may I go for refuge in the Buddha, Dharma, and Sangha until I achieve enlightenment. And the next line reads, with the wisdom and the with the wisdom and the compassion, may strive in the world for the sentient beings. So here, the wisdom must be complemented by this compassion and then make a commitment that I will achieve the full enlightenment for the self all sentient beings by by taking the Buddhas and Bodhisattvas as witness. I would say this in Tibetan.
And those who the English speakers can repeat in in English and likewise the Koreans. With the wish to liberate all sentient beings to the Buddhist and Buddhist followers, I will form refuge until I see full enlightenment. The combined Buddhism and the compassion, I’ll put effort in the work of sentient beings. By reciting in front of the Buddhas, I’ll generate the mind of enlightenment. With a wish to liberate all sentient beings.
To the Buddha and Dharma Sangha, I’ll go for refuge until I seek for enlightenment. With the combination of the wisdom and the compassion, I’ll put effort in the welfare of sentient beings by reciting in front of the Buddhas. I’ll generate the mind of enlightened complete enlightenment. So when you say during the third repetition, when you when you say the last line that I’m gonna generate this matter for complete enlightenment, then if possible, just think that I’m not going to relinquish this mind at all. And on daily basis, I’m gonna generate this mind.
I wish to achieve enlightenment for the self all sentient beings. With the wish to liberate all sentient beings to the Buddha, Dharma, and Sangha, I go for refuge until I achieve full enlightenment. The combination of the wisdom and compassion, I will strive for the welfare of sentient beings. By reciting in front of the Buddhas, I’ll generate the mind of full enlightenment. As long as space remains, as long as sentient beings remain, may it remain to dispel the miseries of the beings.
So now you have made a commitment to work for the welfare of sentient beings. So while doing so, just imagine that unless an until saṃsāra ends, I’m going to strive for the welfare of sentient beings. Just like I will for the welfare of myself, I’m gonna work for all sentient beings. And, ultimately, to achieve full enlightenment or Buddhahood for the sake of all sentient beings, so this, you must your commitment to think of it in every day even and then gradually, it should come even during your at times of your dream. So in your daily life, when you encounter with a very difficult periods like, afflict negative afflictions arising in you, like jealousy, competitiveness, and so forth, simply recall you’re generating this, altruistic mind, with noble mind to go for the welfare of all sentient beings by achieving enlightenment.
Of course, in our daily life, the negative emotions do will arise in you. But as soon as they arise, make sure that you are aware of the fact that, oh, I’m wrong. I’m mistaken. I’m wrong here. Something wrong has happened to me.
Negative emotions has arisen in me. So if you think that way, then gradually, the negative emotions will be overcome. Buddha gave the gave an analogy of a bitter extremely bitter taste bitter taste tree. Now to avoid to remove this bitterness from this tree, if you put just a drop of one’s sugarcane drop or a sugarcane sweet sugarcane drop, it is impossible that the, this bitter taste will be removed because it’s extremely bitter. So likewise, the negative emotions that we afflictions that we have is so intense and, full fledged.
As I said, meditating on just one moment of the meditation on the virtue will not be able to remove it. So you must do it, on a daily basis. So with this, we finishes with three days of teaching, and, you know, Koreans are leaving, for Korea. One announcement. There is no teaching this afternoon.
So make sure that you take your mattresses with you soon after this. And the review the review, say, let’s do it at 02:00 because in between, maybe I I’m I’m not too sure. Maybe there’s gonna be some proceedings in this hall, some other proceedings. So let’s let’s see if we can do the re review at 03:00 in the same hall, same place. Same place as yesterday, today at 03:00.
At 03:00. And if the proceedings continue at 03:00, then we might do it at four.
Key terms in this teaching
- clear light ö sel (Tib)
- The extremely subtle mind which is directly recognized as the culmination of successful tantric practice, and is also accessible or recognizable to ordinary beings at the time of death. LYWA
- dependent origination pratityasamutpada (Skt); ten drel (Tib)
- Also called dependent arising. The way that the self and phenomena exist conventionally as relative and interdependent. LYWA
- dharmakaya truth body; chö ku (Tib)
- The ultimate reality of a buddha’s enlightened mind, which is unborn, empty of true existence, free from conceptual thought, naturally radiant, beyond duality and spacious like the sky. One of the three embodiments of a buddha. LYWA
- dzogchen
- Literally "Great Perfection", the practice to attain the mind's natural, primordial state. LYWA
- Madhyamaka u ma (Tib)
- The Middle Way school, one of the two Mahayana (Great Vehicle) philosophical schools. The Middle Way school does not assert true establishment even conventionally. There are two divisions of the Middle Way school: 1) Autonomists and 2) Consequentialists. LYWA
- three trainings shiksha-traya (Skt); lab pa sum (Tib)
- Ethics, concentration and wisdom. LYWA
- two obscurations dvi-avarana (Skt); drib pa nyi (Tib)
- Deluded mental states that block the attainment of liberation and enlightenment. LYWA
- two truths den pa nyi (Tib)
- The two ways of relating to phenomena, as conventional or all-obscuring truth, the truth to a worldly mind, and ultimate truth, the truth to a mind engaged in ultimate analysis. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.