Awakening Heart — 2013-10-16

1 h 34 min · 4,001 words · 16 October 2013 · Tibetan Buddhist Institute, Adelaide

The Awakening Heart (Khensur Rinpoche)
The Awakening Heart (Khensur Rinpoche)
Awakening Heart — 2013-10-16
Loading
/

Audio recorded at Tibetan Buddhist Institute, Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.

About this talk. In this 94-minute teaching, Kyabje Rinpoche gives a systematic commentary on stanza 17 of Tsongkhapa’s Great Treatise, establishing bodhicitta—the aspiration to attain enlightenment for all sentient beings—as the cornerstone of Mahāyāna practice. He opens by explaining how misunderstanding emptiness traps beings in cyclic existence, then presents bodhicitta as the transformative antidote. The core unfolds ten concrete advantages: qualifying as a Mahāyāna practitioner, bearing the name Scion of the Conquerors, surpassing Hīnayāna paths, becoming worthy of homage, effortlessly accumulating merit even while sleeping, purifying all karmic debts, accomplishing all wishes, transcending demonic interference, attaining enlightenment, and becoming a vessel of boundless benefit. Stories illustrate the doctrine—a Kadampa Geshe protected by spirits while meditating on bodhicitta, and a monk whose bodhicitta pledge held back the Tsangpo River floods. A closing Q&A addresses genuine bodhicitta and its relationship to guru devotion. For practitioners already engaged with Lamrim.

—

“`json
[]
“`

File metadata (for organising)

File: 2013-10-16 – KR.mp3

UUID: 1339cbe4-5b16-482e-b0a9-47d7bd98568b

Teacher: Kyabje Rinpoche

Collection: Awakening Heart

Date: 2013-10-16

Recorded at: Tibetan Buddhist Institute, Adelaide

Words: ~4,006

As Lama Tsongkhapa says in his essence of eloquence, the through misunderstanding emptiness sentient beings meander in the ocean of existence. So the meaning of this text is that ordinary sentient beings such as ourselves do not understand the actual nature of phenomena which is their lack of true existence and specifically do not understand the lack of true existence of causality of karma and its effects as a result of which we meander in cyclic existence. And as a result, Jetsün Tsongkhapa says Buddha taught the emptiness of karma and causality through hundreds of reasons. This is what is to be ascertained. Irrespective of the phenomenon being considered, we can see that from our side we never view that phenomenon as a mere imputation from the side of the mind observing it.

Instead, we view that phenomenon as existing as it were from its own side and it is in dependence on this that we say this is a good thing, this is a bad thing and that in turn desire and animosity arise with respect to them. And then and thus through apprehending some phenomena as good from their own side and some phenomena as harmful or evil from their own side, the minds which either desire the good phenomena or loathe the evil harmful phenomena arise. These minds are rooted in self centeredness and they view good and evil as coming from the outside in dependence on others. It is in this way that the apprehension of a self gives rise to desire and anger and that in turn virtuous or non virtuous deeds both cause us to meander within cyclic existence. Irrespective of whether we are considering the cause, the result or the nature thereof in every single case, we view them as inherently or essentially established.

For instance, in the case of a cause, let’s assume the cause of some effect in the future, we isolate the cause from the effect and view the cause itself as inherently or essentially established. in dependence on this, desire and hatred arise with respect to causes and one circumambulates or meanders in cyclic existence. The same is true for the effect. We consider the effect in isolation without considering it as the effect of a given cause and see it as inherently or essentially established. in dependence on this desire and hatred arise with respect to a given effect.

The same is true for the nature of phenomena. And therefore to put an end to this process, it is critical to assess the nature of these phenomena as empty of true existence, as empty of true existence. Then the desire and the hatred which arose no longer arise in dependence on them. Therefore, if the nature of a given phenomenon is its emptiness of true existence, then its cause as well is necessarily empty of true existence. This in no way precludes the cause giving rise to its effect.

It does, but it remains empty of true existence. Likewise, the effect of that given nature is also empty of true existence. This in no way precludes its arising. Therefore, cause, nature and effect all three are empty of true or inherent existence. Traditionally in this context, one gives examples such as vases, but I think that cars are perhaps more relevant to you.

So let us take the example of a car for which we have saved a lot of money. That car seemed to us to have qualities from its own side, to be inherently valuable from its own side. However, if we analyze that car is in no way existent from its own side. It is a mere mental imputation. The car therefore does not exist at as it appears.

This is however a bit odd because there is a component which does exist within appearance and it is the interdependence of phenomena. And therefore it is critical for us to understand the mode of abiding of interdependence. If we take the example of the car, the car as it appears within our mind does not exist in the slightest within its components such as the top of the car, the bottom of the car, the steering wheel, the wheels and so forth. This is something which one does not understand easily since we think based on our experience, I can see the car. I can see my car.

It exists as I see it. And one infers immediately if it didn’t exist as I saw it, then no work, no labor would have any meaning. However, the car is a mere mental imputation. This mere mental imputation is the sole mode of existence of the car and the car, as it appears to us, is not ascertained by valid cognition. This is true for every single phenomenon.

Every single phenomenon is a mere mental imputation from the side of the mind apprehending it. It does not exist in the slightest from its own side. And it is through understanding this that one is liberated from cyclic existence whereas if one does not understand this one is bound to cyclic existence. Specifically one’s goal is to understand the three doors of liberation which are emptiness, wishlessness, and signlessness. And therefore, if we apply these three doors of liberation to example of the car, we can say that the nature of the car is its emptiness of true existence and that its cause is pacified with respect to true existence or its result being true existently, truly existent is not ascertained by valid cognition.

The application of these three doors of liberation is possible to all phenomena without exception. Buddha Śākyamūni taught these three doors of liberation through hundreds of lines of reasoning, and we must become familiar with them through initially hearing, in other words studying, then through reflection and finally through engaging in meditation to give rise to the wisdom arisen from meditation. This is the path we should follow. To attain liberation, it is indispensable to train in emptiness. It is impossible to attain liberation without having trained in emptiness.

However, in our cases, this is not sufficient since we are Mahāyāna practitioners. And therefore, we should meditate reflecting may whatever virtue I have accrued be dedicated to my attainment of full enlightenment. So we have completed the presentation of the past shared with the beings of small and of middling scope and at present are entering in the presentation of the uncommon path of the great vehicle. This is subdivided of the criteria for the generation of the mind and the mode of generation of the mind, in other words of bodhicitta, which has three subdivisions. There are two types of subdivisions in this context.

The subdivision between the three categories of beings, the beings of the small, middling and great scope and the subdivision between the two vehicles, the lesser and the greater vehicle. In this context, the practitioners of the lesser vehicle are to be understood as hearers and solitary realizers. In other words, Shravakas and Pratyekabuddhas who in dependence on the realization of emptiness attain liberation from cyclic existence for their own sake. However, in dependence on such a realization of emptiness, it is not possible to attain full enlightenment alone. In this context, the paths shared with the being of small and middling scope are preliminaries for the uncommon training in the path of the being of the great scope.

The present section is the actual body of the path of the training in the great scope. In the context of the great vehicle of the Mahāyāna, the principal practice is that of bodhicitta. The other topics which are taught are subsidiary practices or branches of this main practice. So we have at present reached stanza 17 in the English translation of Tsongkhapa’s Great Treatise on the Stages of the Path. Generating the mind is the central column of the path of the supreme vehicle.

It is the foundation and basis of great waves of conduct akin to the elixir of transmutation into gold for the two collections, a treasure of merit which include myriads of collections of virtue. Understanding this, the scions of the conquerors hold the supreme precious mind as the center of their oath. The noble gurus have practiced in this way. You too who wish for liberation should wish to act thus. The two first lines of stanza 17 are to be understood as follows, generating the mind of the central column of the path of the supreme vehicle.

In this context, the central column refers to the main training of the great vehicle which is bodhicitta. The following line is the foundation and basis of great waves of conduct. Conduct in this context refers to engaging in activities such as ethics, generosity and so forth. The great waves of conduct are the deeds of the sons, the scions of the conquerors who engage in these activities. What is the foundation and the basis thereof?

It is bodhicitta. The following line akin to the elixir of transmutation into gold for the two collections is to be understood as follows. The two collections refer to the collections of merit and wisdom. And what is akin to the elixir of transmutation into gold for these collections? It is bodhicitta.

Since bodhicitta is the criterion for whether these two collections act as the uncommon cause for the attainment of full enlightenment or not. The following two lines, a treasure of merit which includes myriads of collections of virtue, understanding this scions of the conquerors is to be understood as follows. The collections of virtue have been explained. Myriads refers to the extraordinary wealth in collection of virtues and it is this merit which the scions of the conquerors, in other words, the bodhisattvas engage in through bodhicitta. And the following line, hold the supreme precious mind as the center of their oath refers to the foremost practice of the scions of the conquerors to hold conventional bodhicitta as the center of their practice.

To do this, one must understand the advantages of bodhicitta. So the outline for generating the mind of bodhicitta is subdivided into three. The advantages of generating this mind, the mode of generating it and having generated it, how to train. The first subdivision, the advantages is subdivided into 10. So these 10 advantages within the first outline are initially having or being the gateway of the Mahāyāna.

Secondly, being qualified to bear the name of Scion of the Conquerors thirdly, being immeasurably superior to hearers and solitary realizers Fourthly, being an object of offering from the standpoint of the world. Fifthly, having completed the collections which refer to the collections of merit and of wisdom. Sixthly, having completely purified sins and obstructions. Seventh being able to accomplish all one’s thoughts and wishes. Eight, no longer being one who can be harmed by demons.

Ninth, attaining all the grounds and paths. And 10, becoming a field for the totality of benefit and help. So the first of these advantages entering the gateway of the Mahāyāna means in a nutshell that one has become a Mahāyāna practitioner. The gateway of the Mahāyāna means that if one has generated bodhicitta one is counted as a Mahāyāna practitioner whereas if one has not generated bodhicitta one will not be counted as a Mahāyāna practitioner. And therefore when one says that one has become or that bodhicitta is the gateway to the Mahāyāna, what is meant by this is that if bodhicitta is present then whatever virtues one has engaged in, whatever qualities one might have, all without exception become the cause for the attainment of full enlightenment.

On the other hand, if bodhicitta is absent irrespective of the virtues one might have, irrespective of the qualities one might have cultivated, none of these will ever become a cause for full enlightenment irrespective of whether one is an Arhat, a hearer, a pratyekabuddha, or so forth. Therefore, if one has not generated bodhicitta irrespective of the so called profound practices one prides oneself on engaging in such as for instance the king of the tantras, Guhyasamāja tantra, one will not have even entered the path of accumulation of the Mahāyāna since without bodhicitta one has not even entered the path of accumulation the first of the five paths of the Mahāyāna. It is only when bodhicitta is generated that one enters the path of accumulation of the Mahāyāna. This is the meaning of gateway in this context. The second advantage of generating bodhicitta is that we will bear the name the Scion of the Conquerors.

As is said, even the lowest of the low upon generating bodhicitta is known as a Scion of the conquerors. This means that even the most basic, the most insignificant, the most stupid person at that very instant when bodhicitta is generated will be known from that time onwards as a scion of the conquerors and as a bodhisattva. And therefore, we must train in bodhicitta since without bodhicitta, we have no hope of ever being known as scions of the conquerors. And in this context, scion means offspring and this is the case because bodhicitta is the cause of full enlightenment just as attaining the state of a Pratyekabuddha can be a cause of attaining full enlightenment eventually. The third advantage of generating bodhicitta is that one renounces the type of the hearer or the solitary realizer in other words the Śrāvaka or the Pratyekabuddha.

As I said in the Avataṃsaka sūtra, it is asserted that one who has generated bodhicitta is akin to the king of the birds, in other words the eagle. Even though an eaglet, in other words a small eagle, nonetheless he is respected by all the other birds who fear his feathers. The meaning of this benefit is that even though Shravakas and Pratyekabuddhas have numerous qualities, nonetheless once one has become a scion of the conquerors, literally a child bodhisattva, one’s qualities are far superior. It is akin to a diamond just as a diamond is supreme among jewels and even when shattered does not lose the name diamond. Likewise, bodhicitta is supreme and even when shattered does not lose the name bodhicitta.

And just as a diamond is superior to any other ornament or jewel and destroys poverty even though it were shattered likewise, bodhicitta is superior to every other quality and therefore even if a bodhisattva is unable to practice nonetheless through merely having bodhicitta he is superior to all other practitioners. The fourth quality of bodhicitta is that one is a suitable recipient of homage from the world. It is said in a sūtra by Buddha Śākyamūni, do not prostrate to the Tathagatas, prostrate to the bodhisattvas. The meaning of this quote is as follows. Just as the waxing moon waxes in its qualities during the first fifteen days of its cycle and wanes afterwards likewise bodhicitta waxes until the attainment of full enlightenment Therefore, since Bodhisattvas become the cause eventually for their own attainment of full enlightenment, they are suitable to be recipients of homage from the world.

The fifth quality is that one’s collections will be effortlessly completed. Once one has generated bodhicitta irrespective of the activity one engages in whether one is walking, sleeping or eating one is accumulating merit and for instance even when asleep one’s collections will be progressively completed. There is nothing superior to this if you think about it since without any effort whatsoever you can accumulate merit while you are sleeping. We should strive for this quality. It’s of great benefit.

It’s difficult to generate, however. And this leads to the sixth quality since if one accumulates the two collections effortlessly, one will naturally purify whatever sins one has accumulated. It is said that having generated bodhicitta, one’s sins are spontaneously purified. And therefore, nothing is superior to bodhicitta to perfect the accumulation of the collection of merit. However, it is not easy to generate bodhicitta.

This is why we have to train the mind in bodhicitta over and again. The seventh quality is that one accomplishes all one’s goals. One accomplishes all one’s goals because having generated bodhicitta, one becomes someone of tremendous merit. As is said, one of great merit thereby eliminates all suffering. Let alone eliminating all suffering, one will attain full enlightenment very swiftly.

And therefore, bodhicitta must be our main practice since through training in bodhicitta, we accumulate extraordinary merit within cyclic existence. And the eighth quality is that having generated bodhicitta, one can no longer be harmed by interferences or by demonic forces. This is to be understood as follows. Interferences and demonic forces, spirits, nagas and so forth, have hold over us because we have initially harmed them in the past out of self-cherishing, out of egoism. As a result of this, they in turn try to harm us.

If one has abandoned all self-cherishing, all egoism and has exclusively trained in altruism, then there is no reason whatsoever for spirits, nagas, demons and so forth to harm one. Even should it happen that they were to harm or to try to harm us, nonetheless, since the bodhisattva has no self-cherishing left, he would delight in the experience and would incur no mental suffering. There is a famous account of a Kadampa Geshe who was meditating in a solitary retreat on bodhicitta and this ravine was haunted by a large number of ghosts. These ghosts assembled in the darkness and plotted how to harm the meditator. And while they were plotting how to harm him, a sen spirit, a spirit of the sen class, one of the most powerful spirits in the Tibetan tradition came and said, Do not even think of harming this meditator.

He is meditating on bodhicitta for our benefit and in the future will help us. So you can see that for one who trains in bodhicitta even the most powerful of spirits present no threat. In this respect in the history of Tibet there is one account regarding a monk of Sera Mey Monastery, Jachung Mumpa, who was a very humble monk and it was known to nobody that he had actually generated bodhicitta. Lhasa was threatened by major floods of the Tsangpo River and one year when the floods were threatening downtown Lhasa, Jachung Mumpa went to the river and inscribed on a slab of stone. If it is true that I, Jachung Mumpa, have generated bodhicitta, may the floods recede from this mark downwards and placed the stone in the side of the river.

Receded and year after year the authorities of Lhasa would place the stone at the level at which they wanted the waters of the river to start receding and due to the oath of the Bodhisattva Jachung Mumpa this has happened ever since and Lhasa has never been threatened by floods. It is because we lack bodhicitta that all of the practices and rituals we engage in are ineffective. As Geshe-la mentioned previously, without bodhicitta one may engage or think one is engaging in the practice of the king of the tantras Guhyasamāja but one will not have even become a practitioner on the path of accumulation of the Mahāyāna. Likewise in our case, we engage in numerous ritual practices, we offer tormas, we offer long life pujas to extend our lifespan. We address prayers to various protectors, or to Yamāntaka.

And none of this leads to any result. Our practice is ineffective. The rituals yield no fruit. This is because bodhicitta is absent. It is necessary before one engages in these powerful practices to have bodhicitta so that the cause is necessary for them to give rise to an effect occur.

The ninth quality or the ninth advantage of generating bodhicitta is that one will attain all grounds and paths. Having generated bodhicitta, one is naturally on one of the five paths of the Mahāyāna. Otherwise, if one has not generated bodhicitta, it is impossible for these qualities to arise. The tenth quality is that one becomes a field for all benefit without exception. This is the case because bodhicitta is the foundation of all qualities.

It is in dependence on bodhicitta that eventually the attainment of states such as full enlightenment is possible. As is said, it is the root of all happiness and excellence. The root of all happiness and excellence refers here to bodhicitta which is indeed the root of all happiness and excellence and it is to make one’s mind one with bodhicitta that it is then possible to attain states such as full enlightenment. I shall now explain the immeasurable qualities of bodhicitta which are present in the graduated stages of the path. If you read the qualities and the advantages of generating bodhicitta in the Lamrim then from your side you will try to find a means to generate bodhicitta within your mind stream.

On the other hand if you don’t do so then you won’t bother. So we shall stop here for today. Geshe-la will explain the two remaining lines of stanza 17. Understanding this, the scions of the conquerors hold the supreme precious mind as a center of their oath next time. During this teaching, he has explained the first of the three outlines of bodhicitta, the tenfold subdivision of the first outline, the advantages of generating bodhicitta.

Then we have to train in bodhicitta. We have to practice bodhicitta. And if we are not able to do so, at least we should try to make-believe bodhicitta. Then first we make believe and then later on it will become real. Many of you have questions. What’s considered as the generation of bodhicitta?

The criterion for the attainment of bodhicitta is when the thought may all sentient beings be free from suffering and have all happiness and may I myself attain full enlightenment for that sake becomes spontaneous. It’s easy, isn’t it? It’s not easy. It is not easy because the state of mind which just thinks may I attain full enlightenment for the sake of all sentient beings is a coarse state of mind. What we need is spontaneous wish to attain full enlightenment for the sake of others akin to hunger within the mind stream of someone who is hungry.

bodhicitta is not generated easily since as a preliminary to generating bodhicitta you need calm abiding. In our case, when we say, may I attain full enlightenment for the sake of all sentient beings, this doesn’t qualify. It’s mere talk. And all it takes is for someone to snap at you and immediately anger arises. Right?

Then it’s a clear indication that it isn’t there. Liberation in the palm of your hand it says that we should consider the Guru Puja the lifeblood of the path. Could Geshe-la please indicate the connection therefore between bodhicitta and Guru devotion? The relationship between relying on the spiritual teacher and bodhicitta is to be understood as follows. One relies on the spiritual teacher as a means for practice.

One trains in bodhicitta to attain full enlightenment. Therefore reliance on the spiritual teacher is the cause of bodhicitta. Without reliance on the spiritual teacher there is no bodhicitta. Does that answer your question? Just a heads up, Geshe-la mentioned that calm abiding was necessary for the development of bodhicitta.

And as it happens, not this Saturday but the following Saturday, seminar with Ilya is on the topic of A Buddhist Account of Sufficient Concentration. So that’s two to four. And if you haven’t attended one of Ilya’s seminars, highly recommended. Ilya was a monk equivalent to the Lharampa Geshe and has a bifocal view east and west. So this will be a wonderful summary in bringing together of the entire teachings on calm abiding.

So that is on the twenty sixth. There is some And chai if you would like to have a sample of Tenzin’s Chai. Thank you.

Key terms in this teaching

bodhicitta jang chub sem (Tib)
A principal consciousness that combines the two factors of wishing to free all beings from suffering and of wishing to attain enlightenment in order to achieve that; the spontaneous altruistic mind of enlightenment can be either aspirational or engaging. LYWA
five paths lam nga (Tib, Wyl)
The five stages of spiritual progress - the paths of accumulation, preparation, seeing, meditation and no more learning - set out for each of the three vehicles; the Mahayana five paths culminate in buddhahood. LYWA
grounds and paths sa lam (Tib)
Various advanced mental states that are achieved through meditation and practice. LYWA
nagas lu (Tib)
A snake-like being of the animal realm that lives in or near bodies of water; commonly associated with fertility of the land, but can also function as a protector of religion. LYWA
pratyekabuddha rang sang gye (Tib)
A solitary realizer or self-realizer; a Hinayana practitioner who attains liberation from cyclic existence autonomously, without relying on an external teacher or teachings. Cf. shravaka. LYWA
three doors go sum (Tib)
Body, speech and mind. LYWA
true existence den par yö pa (Tib)
The concrete, real existence from its own side that everything appears to possess; in fact, both self and phenomena are empty of true existence. LYWA
two accumulations sambharadvaya (Skt); tsog nyi (Tib)
Also called the two collections or two types of merit, they are: the merit of virtue, which develops the method side of the path by practicing generosity and so forth, and the merit of (transcendental) wisdom... LYWA

Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.

Scroll to Top