1 h 27 min · 4,379 words · 26 August 2012 · Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Audio recorded at Tibetan Buddhist Institute, Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. In this 87-minute teaching, Geshe Jampa Gyaltsen explores the essential distinction between Mahāyāna and Theravāda Buddhism, arguing that the defining difference lies not in textual lineage or tantric practice, but in motivation: the Mahāyāna practitioner cultivates bodhicitta, the aspiration to liberate all sentient beings, as their primary driver. He walks students through two classical methods for developing this awakening heart—the seven-point cause and effect approach and the technique of exchanging self for others—and explains how self-cherishing acts as the barrier preventing universal compassion. Using the metaphor of a tree whose roots are anger, jealousy, and malice, Geshe-la shows how reducing negative mental states starves self-grasping of its fuel, allowing love and compassion to grow. He emphasizes that bodhicitta must inspire practical action in daily life, not merely remain an idealistic vision, and that great compassion is the pivot on which all Buddhist teachings turn. The session closes with questions on how negative imprints are finally removed through wisdom realizing emptiness.
File metadata (for organising)
File: 2012-08-26 – KR.mp3
UUID: 44a402b6-f3b4-4c3a-9f9c-969c0674caa4
Teacher: Geshe Jampa Gyaltsen
Collection: Awakening Heart
Date: 2012-08-26
Recorded at: Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Words: ~4,392
So when we think about the traditions of the Buddhist Dharma, we draw from two distinct resources or traditions. That is, the teachings of the Buddhist Dharma that have been recorded in the Pāli language and the teachings of the Buddhist Dharma that have been recorded in Sanskrit language. Now the teachings that are recorded in Pāli, which is what we call the Pāli Canon, inform the Buddhism that is practiced in countries such as Thailand, Sri Lanka, Cambodia, Burma, and Laos. They take as the basis for their practice and understanding of Buddhism the texts that are contained within the Pāli Canon or the texts that are composed in the Pāli language.
The second tradition is based upon the texts that are recorded in Sanskrit, the language of India. And the teachings that were recorded in Sanskrit form the basis of the study and practice of the scholars and practitioners of Nālānda monastery in India. And it is that tradition, that Sanskrit tradition, that traveled to Tibet and took root in Tibetan tradition, Tibetan culture, and also into Mongolia. So Tibet and Mongolia based their understanding of the Buddhist teachings and the Buddhist traditions upon the texts that were recorded in Sanskrit.
And we say that these texts recorded in Sanskrit reflect what is known as the Mahāyāna teachings or the teachings of the great path. So we understand then that the Buddhist teachings are divided into Pāli and Sanskrit and the tradition that flourished in Tibet is the Sanskrit tradition, and the Sanskrit tradition essentially is a collection of texts in what we call the Mahāyāna tradition. So we have these two distinct traditions of the Mahāyāna and the Theravāda. And these two traditions have a very significant difference that separates them. But firstly, if we take a look at the things that bind them together, what is common to both traditions is that they are both based on the teachings of the Buddha.
They are both based on the four noble truths and the 12 links and the six perfections. They both require a great deal of study and practice in order to obtain any kind of results. So the basis of these two traditions is the same. What distinguishes them is something that comes quite later on. Now if we try to find what this distinction actually is, we might imagine that if we turn to a traditional Mahāyāna text such as the Lamrim, we might believe that that signifies the difference between the two.
And our study and practice of Lamrim would make us Mahāyāna practitioners. But that’s not the case. We might imagine that the teachings of tantric deities such as Yamāntaka and the associated rituals that go along with tantric practice, that the study and practice of these might also define us as Mahāyāna practitioners. But in fact, that would not be the case either. So we need to think what exactly is it that marks this distinction between a Mahāyāna and a Theravadan practitioner.
So if we ask the question, if we pose the question, what exactly is the difference between the Mahāyāna and the Theravāda traditions? We know that within each tradition, each tradition requires study and practice. And we know that they are based upon the same—they have the same basis for their study and practice. But Geshe-la would like to ask the question of you because it is an important point and something which you must not merely listen and accept an answer upon. In terms of understanding this difference between Theravāda and Mahāyāna, it requires not merely a simple answer, but investigation and thinking on your own behalf.
And Geshe-la is interested to pose the question to you. What do you believe to be the difference between Theravāda and Mahāyāna traditions? And it would be very good for us to establish this before we are able to set our motivation. Another suggestion? So when we talk about the distinction between the motivation of the Theravāda and Mahāyāna tradition, we can say that in the Theravāda tradition the practitioner seeks to experience the fruits of their efforts within their own mind.
So we can say that the fruit of the practice will be experienced by the practitioner oneself. In terms of setting the motivation for a Mahāyāna practitioner, it would take account, for example, of the 7,000,000,000 people that live in the world and would imagine oneself bearing sole responsibility for taking these people from a state of suffering to a state of liberation. And it would be on the basis of taking this sense of responsibility, that one engages in study and practice. Now given that this is such a lofty aim, it is very easy to fall into some kind of dreamy state, fantasy kind of state where you just simply imagine that everyone’s going to benefit from your practice without it really being serious intent within your own mind. Noting the difference between having a somewhat dreamy ambition and having a practical and immediate sense of responsibility and determination to be the one to liberate these living beings.
So we can engage in practices where we do prayers, we are trying to set our mind towards this ambition of releasing all living beings from suffering. And on the basis of a very strong and serious sense of personal responsibility in regard to this removal of suffering, one can then set about engaging in study and practice. So we understand then that the motivation as we have discussed—and you’ve said that the motivation is to benefit others. But what is important when we come to setting our motivation to benefit others, that motivation must not be the basis for an ideological view on the world, but as the primary instigator to using effort to engage in some practical plan that is going to enable you to fulfill that ambition. So we mustn’t think that setting that motivation with this lofty view is simply enough.
You will know that you have seriously set that motivation when it inspires you to work harder. So it’s not merely a grand world view. It is actually the point of view, it is your attitude that instills a sense of determination and effort within you to study and practice. Now we know that when we look at the minds of living beings that they are overwhelmed with a great deal of mental negativity and that there is much anger and jealousy and other mental states flourishing in the world. And that it seems rather impossible that we would be able to bring benefit to every living being.
But the motivation we set must be with that goal of eliminating that suffering. It must be both a goal and an instigator to work, to believe that you are able to do something right now that is going to result in the fulfillment of your ambition. So when we go to work, when we conduct our daily lives, we take this intensity with us into the world when we hold in our minds this desire to not merely benefit all living beings in terms of our grand world view, but through our practical application of the way we engage with the world and the way that we conduct ourselves and the way that we are able to sustain this sense of drive within us to do something practical to fulfill our aims. Yeah. Good.
Yeah. So it’s important that we take this practical inspiration into the way that we engage in the world. And we take the example of Chris and Jasmine and the work that they do in the introductions to Buddhism. We understand that it requires this intense desire to benefit others to instill that into our conduct and work practically to fulfill this motivation to bring benefit to all living beings. Now amongst the Theravadan practitioners, of course, there are a great many very accomplished Theravadan practitioners.
Theravadan practitioners who have reached great heights in terms of their practice and their realisations. And those Theravadan practitioners who have such great accomplishments no doubt would bring enormous benefit to their students when they are teaching and giving them instruction and guidance in the practices of Buddhism. But if we were to take a very careful analysis of the motivation that drives them to engage in this work and to engage in their practice, we would probably find that their primary motivation would not be that they exist to benefit every living being in every way possible. So they would most definitely attain realisations. They would be great teachers.
They would bring enormous benefit to their students. But we suspect that if we were to analyse quite deeply their internal motivation for their practice and their study, they would not have this motivation to exist and bring benefit solely for other living beings ahead of their own concern. So now we can set our—having on the basis of what we’ve heard and what we’ve been thinking about, we can take the next two minutes to set our motivation for the teachings whereby we try and establish within our mind this sense of our primary concern being the benefit of others. As we’ve analysed and seen this to be one of the distinguishing features of the Mahāyāna practices, that if you wish to practice in the Mahāyāna tradition that your primary driver must be to bring benefit to other living beings, remembering this is your primary concern. And we set our motivation now for a couple of minutes.
Yeah. So we understand that, like all living beings, we wish to experience happiness. And we don’t want to experience suffering. And all living beings similarly do not wish to experience suffering and wish to attain happiness. And we ourselves would like great happiness.
But on reflection, we come to the understanding that we possess this power to truly attain this happiness that we seek. And we question how is it possible that we would be able to attain such forms of happiness, and we look about us for inspiration. And we see the Buddhas and the qualities that they have been able to accomplish through their practice and attainments. And we come to an understanding that on the basis of their qualities, they are able to not only achieve personal but universal happiness. And they have the benefit, have the capability to be able to benefit other living beings.
So how then are we able to establish similar qualities within our own minds? We determine to set about accomplishing such qualities in order to fulfill the same kinds of aspirations. So when we begin this task, firstly, we come to the understanding that we require to establish within our minds a firm basis of renunciation and the mind of enlightenment, that being bodhicitta. So we understand that in order to come to an understanding of these things, it requires an enormous amount of thinking. And it’s not simply a straightforward process, but a process that goes around and around in terms of thorough and complete analysis of our thoughts on the topic.
And this repeated thinking and investigation is what enables us to inform and drive the study that we engage in. And this is of enormous benefit and is pleasurable to the mind and very beneficial to the mind that we’re able to engage in this repeated thinking that drives our investigation. So we understand that in order to be able to engage in these practices, to have success, we require within our minds the attainment of the mind of enlightenment or bodhicitta, this aspiration for enlightenment for the sake of other living beings. So we recognise what bodhicitta is and set about analysing ourselves to see whether we possess it. And on investigation, we find that we don’t possess this quality.
So how is it that we can set about establishing this quality within our minds? There are two methods that we can employ in order to train ourselves in the practices that will lead to the attainment of bodhicitta. And the two kinds of practices that have been set forth here are the seven point cause and effect method, where we have the six causes and the one effect being the resultant bodhicitta. Seven point cause and effect is the one method. And the other method is this exchanging self for others.
And these are the two distinct methods that we can rely upon in order to cultivate and work towards the attainment of bodhicitta. So in the context of these two paths that we’re able to take in order to engage in the practices that will result in the attainment of bodhicitta, we are now studying the text, Mind Training Like the Rays of the Sun. And in this text composed by Namkha Pel, we understand from the introduction to the text that was covered at the beginning of the book that these teachings that Namkha Pel is elaborating upon are based on the mind training texts that derived from the work of Geshe Chekawa. And you know from the introduction to this book, when the teachings first started, it explained the origins of Geshe Chekawa’s work on these mind training texts.
Geshe Chekawa, therefore, is the one who established this exchanging self for others technique that Namkha Pel is elaborating on in this text that we’re currently studying. So our focus of concern here is the technique or this path where we seek to attain bodhicitta by reliance upon the technique of exchanging self for others. So to benefit all sentient beings, we set ourselves this task, this ambition, this goal that we want to bring benefit to all living beings. So when it comes to cultivating a sense of love and concern for other living beings, we know from our own lives within the relationships we have with our children, our parents, our relatives, our nearest and dearest ones, that the love that we have for them inspires us to act and behave in a way that will bring about the most possible benefit to them. So on the basis of these close relationships, in the way that you have the love for a child or a partner or a family member, on the basis of this strong and intense love comes this concern for their welfare and then the striving to bring about some kind of benefit for them.
Now in terms of cultivating an attitude whereby we wish to bring benefit to all sentient beings, it requires a similar kind of sense of loving concern for each and every one of these, for example, 7,000,000,000 people that live in our world at the moment. We would imagine that if we had the same sense of loving concern for them as we do for our children or partners or family members, if we had the same kind of sense of concern, the love that we have would inspire us into action to bring about benefit to all beings. Now if we reflect upon our state of mind at the moment, we realise that we are able to generate this great love and concern for our nearest and dearest.
We are able to translate that love into action. And we are able to do our best for their happiness and welfare. But in serious reflection, we understand we can’t practically do that for all other people that live in the world. So we need to ask ourselves the question, why is it that I am capable of this kind of love? I am capable of this kind of concern.
I’m capable of being inspired into action to bring benefit to them. And yet I’m unable to extend that love to every living being. What is it that is inhibiting me from extending this love to all living beings? And on analysis, we find that it is this sense of self-cherishing, this self-grasping, self-cherishing mind, which acts as the barrier to us being able to draw all living beings into our inner circle of our nearest and dearest. So we come to the techniques that are outlined in the practices of exchanging self for others.
And we see that this technique erodes this barrier that we have that inhibits us from drawing all sentient beings into our inner circle. And this is the great benefit of this technique. So we understand that because of the presence of self-grasping, which we know that we possess, we know that it is exercising control over our minds, and it is inhibiting us being able to love all living beings in the manner in which we are able to love those who are nearest and dearest to us. We understand that self-cherishing is therefore exerting a power over us.
We try to establish a process whereby we can minimise the power of self-cherishing to diminish our love for all living beings. And relying upon the technique of exchanging self and others is one such method. Now we understand that given that self-cherishing is flourishing within our mind, it is constantly being fed. It is constantly being fed and reaffirmed by the negative mental states such as anger, jealousy, and this spiteful competitiveness. And these generally negative mental states continue to fuel this self-cherishing so that rather than diminish, in fact it becomes stronger.
Now we understand from our investigations that anger and jealousy, malicious competitiveness, all produce negative results. And we all have experience of the problems that these negative mental states create within our lives. Now in terms of reducing these negative mental states of anger and so forth, if we’re able to reduce the instances that these negative mental states occur in our mind, therefore we reduce this feeding process that goes on towards our self-cherishing. We’ve investigated the faults of anger and the ability of patience to minimize anger and reduce anger. So we’ve seen that we’re able to apply techniques whereby we are able to reduce the repeated occurrences of mental states such as anger, competitiveness, and jealousy.
If we are able to reduce the frequency and intensity of these negative mental states, we cease to cause this feeding effect towards our self-cherishing. If we take, for example, and we imagine a tree, a tree that has grown to some height on the basis of the roots that it has formed underneath the ground. If we were to say that this tree represents self-cherishing, we see that just as the roots of a tree seek out nutrients in order to enable the trunk of the tree to flourish and grow, so too, if we see the roots of a tree as anger, jealousy, spite, this malicious competitiveness. If we are able to cut the roots of a tree to diminish the power of the tree to grow and flourish, so too we can use this example to see that cutting out jealousy, anger, spitefulness, competitiveness will remove the ability of self-cherishing to be continually reinforced, to be continually fed with more and more energy. So we cut at the root these negative mental states to diminish the power of self-cherishing.
So if we’re able to cultivate a practice, a continual and determined practice, eventually we will begin to see that the results—we will begin to see results and we will see a change within our minds. And the change that we are aspiring towards experiencing is this change from self-cherishing to the cherishing of others. And so this is the distinction between self-cherishing and the cherishing of others. And if we’re able to engage in our practices, we will find as one diminishes, the other will grow in intensity. And we are hoping that we are able to diminish self-cherishing and for the purposes of growing, of fostering the strength of our ability to cherish others.
Now as this transformation changes, love and compassion will be arising within our minds towards other living beings. We understand that when we use the expression love and compassion that they are two things that are very similar in the sense of our experience of them. And when we use the words love and compassion, it’s expressing quite similar feelings or emotions. But we can make a distinction between compassion and love in the following way. We can say that the happiness that we know to be happiness, the happiness that we wish to experience, we would hope that other living beings are able to establish the causes of such that would bring about such happiness in the future.
So we can use as a working definition that compassion is where we think about the causes of happiness being established to come to fruition in the future so that in the future one will experience great happiness. Love, if we make the distinction between compassion and love, we can say that love refers to this present moment where we see, just as we experience within our own mind, in our own lives and can understand the feeling of suffering. We can use the definition of love where we say it is the wish to remove suffering that is being experienced now. So the distinction there: compassion is what we’re trying to put in place the causes for future happiness. And love is this desire to see the current experiences of unhappiness and suffering be erased.
So in order for us to be able to cultivate the great compassion, the ultimate compassion such as that the Buddhas have attained, then we need to be able to strengthen or cultivate an initial basis or an initial potential that we have to experience such a mental state. So just as we can see that in order to grow something we require a seed, first the seed must precede the fruit, then we understand that within that seed the potential must exist. The potential must exist for the resultant fruit to one day arise. So in the same way, we can see that this great compassion that we are talking about that exists for the Buddhas begins as a potential within our own minds. And if we are able to cultivate the means by which this potential is able to be realized, then we engage in the practices where we are cultivating this mind of bodhicitta arising within our minds.
Good. So we understand from the teachings of the Buddha, where he said there were a great many things that one can engage in. There are a great many things that we can engage in in order to be Buddhist practitioners. But there is one facet that is more important than the others, and this is the ability to generate within one’s mind stream the great compassion. And on the basis of this great compassion, all the other factors that we know that the Buddhist Dharma covers are all drawn into realization.
That on the basis of being able to generate this mind of great compassion, then it empowers us to appropriate all these other different factors of the Buddhist trainings and teachings. And this can be—we can use an example of the body whereby all our sense faculties are able to exist on the basis of this one body that our sense faculties or sense consciousnesses all arise on the basis of this unified form of our body. And in the same way, we can imagine that on the basis of us fulfilling these practices related to the cultivation of bodhicitta, then it gives us the ability to then incorporate all the other different factors, all the other different aspects of the Buddhist teachings into our minds. So we will leave it here for today. As we continue on into the week, Geshe-la hopes that you will feel encouraged to repeatedly think and make investigations about these things.
That if you continually, if you repeatedly engage in this thoughtful investigation of what we’ve been discussing, it will bring about a clearer understanding and insight into the best methods by which to attain our ultimate goals. And thinking and investigating on this topic, you will find actually is quite a pleasurable experience. You will find within your own minds that you will actually feel some kind of pleasure and happiness based on investigating repeatedly and carefully this topic and the factors that we have covered in the exploration of this topic. Yeah.
Good. Just one question. Alright. Finish. So with the tree, the analogy there of the tree being self-cherishing and the roots being jealousy and anger.
Yes, so in terms of using that analogy and imagining that the roots representing jealousy and the other negative mental states, if we’re able to cut those roots thereby minimising the occurrences of these negative mental states in our mind. It produces more positive mental states as you say. And yes, in terms of the imprints that are left of these negative mental states, ultimately, for these imprints to be completely removed from our mind requires the wisdom realizing emptiness. And this is where—that’s what eliminates the trace or the imprints of those negative states. So this practice that we engage in terms of cultivating the wisdom that realises emptiness is what ultimately will remove the traces of these negative mental states.
And so we’ve reduced their frequency and intensity. But in terms of the traces of them, this is gradually removed by the practices that are related to the wisdom realising emptiness. Yeah. Yeah. Alright.
Yep. Nearly quiet o’clock. Nearly is two. Uh-huh. Quiet o’clock.
There’s none.
Key terms in this teaching
- bodhicitta jang chub sem (Tib)
- A principal consciousness that combines the two factors of wishing to free all beings from suffering and of wishing to attain enlightenment in order to achieve that; the spontaneous altruistic mind of enlightenment can be either aspirational or engaging. LYWA
- four noble truths denpa zhi (Tib)
- The subject of the Buddha's first turning of the wheel of Dharma. The truths of suffering, the origin of suffering, the cessation of suffering, and the path to the cessation of suffering as seen by an arya. LYWA
- lamrim
- The graduated path. A presentation of Shakyamuni Buddha’s teachings in a form suitable for the step-by-step training of a disciple. LYWA
- Mahayana teg chen (Tib)
- Literally, Great Vehicle. It is one of the two general divisions of Buddhism. LYWA
- self-cherishing dag che par dzin pa (Tib)
- The self-centered attitude of considering one’s own happiness to be more important than that of others. LYWA
- self-grasping dag dzin (Tib)
- The mind that apprehends the self as inherently existent. This refers to both the self of persons and the self of phenomena. LYWA
- Theravada Sthaviravada (Skt); nätenpa (Tib)
- A tradition of Buddhism that upholds the Pali Canon and the noble eightfold path, which leads practitioners to liberation (nirvana), a state free from the suffering of conditioned existence. LYWA
- thought transformation lojong (Tib)
- Also known as “mind training” or “mind transformation”. A powerful approach to the development of bodhicitta, in which the mind is trained to use all situations, both happy and unhappy, as a means to destroy self-cherishing and self-grasping. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.