1 h 49 min · 10,831 words · 15 May 2015 · Buddha House Adelaide
Audio recorded at Buddha House Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. In this 109-minute talk from his ongoing Heart Sūtra commentary series, Ven Thubten Dondrub guides practitioners through Week 4 of the text’s deep examination of emptiness and the path to enlightenment. He begins with the practice of making mandala offerings—explained as a symbolic gesture expressing willingness to relinquish all attachments in exchange for dharma—then moves into the core teaching: the famous passage “form is empty, emptiness is form.” Dondrub unpacks this repeatedly, using everyday objects (a clock, a flower, a container) to illustrate how things exist dependently yet appear to exist inherently, and why grasping that distinction is crucial. He walks the audience through the Five Aggregates, the twelve links of dependent origination, and the Four Noble Truths, consistently returning to the practical point: understanding emptiness removes ignorance, the root of suffering. The final section covers the protective mantra itself—gate gate paragate parasamgate bodhi svaha—parsing each word as a map of the Mahāyāna path. Throughout, the tone is conversational and self-aware; Dondrub frequently acknowledges the difficulty of the material and apologizes for repetition, speaking directly to serious practitioners already familiar with Buddhist philosophy.
File metadata (for organising)
File: Heart Sūtra Week 4 2015 05 15.mp3
UUID: 8294790f-71ef-4d13-ac23-d2624440a84c
Teacher: Ven Thubten Dondrub
Collection: Heart Sūtra (Ven Thubten Dondrub)
Date: 2015-05-15
Recorded at: Buddha House Adelaide
Duration: 109.5 minutes
Words: ~10,825
So then the tradition is to request the teachings. So because we have to show that we were interested in receiving the teachings. So we make a request to the Guru Buddha of the mandala of the whole universe, particularly all the beautiful things in the universe. I always mention that, but also one that offers all the things, and particularly what I say is to offer all the things that we’re most attached to, but also one offers everything that one dislikes, is neutral about everything. We offer it all to the Buddha.
And this is like saying, you know, I want to renounce saṃsāra completely, everything in order to I want to give all of this up so I can have the blessings of the guru, of the Dharma in my mind. That’s the most precious thing. Or everything in the whole universe together can’t compare to how valuable the Dharma is. So there are many stories in the teachings about how great practitioners in the past gave up everything just to hear just one word or one sentence of the Dharma, people sacrificed their lives and everything for that. So, I mean, this is the story.
Actually, the Prajñāpāramitā Sutras, in the I think it’s in the thousands sūtra, Prajñāpāramitā Sūtra, the story of the ever crying bodhisattva, Sadāprarudita. So he was crying because he could never meet his guru, so he travelled the world looking for his guru, crying and crying, Eventually he met his guru, but the guru was in retreat so he had to wait for some time and then eventually the guru agreed to teach. So Sadāprarudita set up his throne and he and outside, and and it was very dusty. So he wanted to sort of sprinkle the dust with water, but there was to settle the dust, but there was no water, so he cut his body open and sprinkled it with blood. So most of us aren’t willing to do things like that, so that’s why we have mandalas.
So We do a symbolic offering. But one tries to visualise with a mind of generosity, wanting to give everything to the Buddha in order to receive what is most precious of all, with the Dharma. Lama Zopa Rinpoche gives an explanation. There’s many meanings to the term mandala, but Rinpoche says the main meaning means receiving the essence. Receiving the essence, because by giving, you get something, what is most essential.
So as we continue to think of the Buddha in front of us, then we can particularly think of all sentient beings surrounding us, trying to generate that strong awareness of how we are linked, interconnected with all of these beings. They’ve all been my mother, all been my father, my best friend, and so on. Each sentient being has shown me every kind of kindness during the beginning of saṃsāra many, many times. So there’s not one sentient being. So of course right now we feel very connected to the people in this life, but actually every sentient being at some point has been as close to me as the people in this life.
So there’s no sentient being that we can separate out and say, This person has been more kind than any other sentient being to me. They’ve all been incredibly kind and they’re all suffering equally. They’re experiencing different sufferings right now, but they’re suffering equally in the sense that all sentient beings are in saṃsāra. They’re still trapped in saṃsāra equally. They’re all equally What’s the word?
Subject to, there’s a better word. Anyway, subject to all the sufferings of saṃsāra. Although, you know, the gods are not experiencing the gross sufferings of saṃsāra right now, but they are still not immune to them. Certainly, they’re all every sentient being, ourselves included, we’re all equally susceptible to all the sufferings of saṃsāra. We don’t have protection right now from any of them at all.
So we’re all equal like that, but at least having met the dharma and hopefully having faith in it, we have some protection, whereas the vast majority of sentient beings are completely helpless in saṃsāra. So thinking along these lines, we can generate this unbearable compassion that thinks that no matter what, I must, I have to achieve enlightenment for the sake of all these beings to help them to be free of all the causes of suffering, to help them to achieve peerless, everlasting happiness. So to do that, to achieve enlighten myself, I have to follow the path and the essence of the path is removing all the obscurations from my mind and that and the and the the key to that, the absolute vital thing to doing that is eliminating the very root of all the obscurations, which is my ignorance. And the key to doing that, the only thing to eliminating that ignorance is to eliminate it by developing wisdom. The Prajñāpāramitā, the perfection of wisdom, because that will eliminate not only the obstacles to liberation, but also the very subtle obscurations to omniscience.
So for this reason, for the sake of all kind sentient beings, I will study this subject, at least just a little bit briefly tonight. So think of your mother of this life on your left, father on your right, family, friends and helpers behind, harmers in front, then as much as possible, all other sentient beings. I go for refuge until I’m enlightened to the Buddha, the Dharma and the Supreme Assembly. By the merits I create through the Dharma, may I become a Buddha in order to benefit all sentient beings. So imagining the Buddha pleased with our motivation, think that the Buddha shows this by coming towards the crown of our head, and then when directly above our crown, can imagine that the Buddha dissolves into blissful golden light so that that light can then pour down into us, blessing our mind to be able to understand the teachings, blessing our mind to be able to put them into practice correctly, blessing our mind to eventually at some point gain the complete realization of the perfection of wisdom.
So then just briefly doing the nine round breathing exercise or some other breathing meditation just to help the mind become a little bit calmer, clearer, more more concentrated so that we can use that level of mind to listen to and think about the Buddha’s teachings tonight. Okay. Thank you. So to develop the wisdom, the perfection of wisdom, which is the ultimate wisdom, the ultimate bodhicitta, one has to unify within one’s mind the mind of bodhicitta and the wisdom directly perceiving the emptiness of oneself and all phenomena. So this is a very big job.
It’s going to take a long time, a lot of work, but we shouldn’t be disheartened because there’s a lot of time to do it. And we should rejoice that we have found not just a human rebirth, but a precious human rebirth where we have the rarest freedom of all, the freedom to work with our mind, to the freedom to be able to receive the teachings, understand them step by step, and put them into practice. So it’s really important to try and recognise that and use this freedom because it’s not going to last very long. And really, that’s what the freedom of the precious human rebirth is really about, the freedom to develop or start to develop this wisdom. And it’s developed through the power of familiarity.
This subject is very difficult, very profound, but through the power of familiarity, it can become more accessible, more easy to understand, just by becoming familiar with the terminology and various things which we don’t know before, we start to get familiar with the terminology, what the terms mean, how they’re all connected and so on. So don’t be too disappointed if one can’t make too much sense of this now. Remember, this is just a very condensed presentation of the wisdom teachings, and this is a huge, huge subject, because as I tried to point out last week, the lamas make the point that to be able to really understand the highest view, the Mādhyamika Prāsaṇgika view do you remember that term? The Mādhyamika Prāsaṇgika view to be able to really appreciate and understand it in its full complexity. This comes by studying the lower schools of Buddhism first.
If I can find it, I will just quote directly from his Holiness on that, if I can find it. Anyway, trust me that as His Holiness says, it also makes the point that to really appreciate the subtlety of the highest view, the Mādhyamika Prāsaṇgika view, it is important to study the different schools of Buddhist philosophy step by step. So anyway, let’s continue, but in order to continue we’ll just start the sūtra again. So it says, Thus did I hear at one time the Bhagawan, the Buddha, was dwelling on Vulture’s Peak mountain in Rajagriha together with a great community of monks and a great community of bodhisattvas. At that time the Bhagawan was absorbed in the concentration on the categories of phenomena called profound perception.
So the Buddha was absorbed in that meditation, experiencing the empty nature of all things. But as I said, one of the special features of the enlightened mind is, and is unique to the enlightened mind, is that the enlightened mind is always absorbed in the meditative state on the empty nature of all things. Only a Buddha can do that, and at the same time, while the Buddha is absorbed in that meditation on the empty nature of everything, the Buddha is aware of the conventional appearances of all things. Only a Buddha can do that. Even a tenth level bodhisattva cannot do that.
Until one is a Buddha, one can only directly perceive emptiness in meditation. So when you are in meditation on emptiness, that’s all perceive. You don’t perceive any conventionally appearing object, existing object. It’s only when you come out of that meditation, that absorption, that one is aware again of the ordinary world and sentient beings and so on. But a Buddha is aware of the conventional appearances and the empty nature of those conventional appearances simultaneously all the time of everything.
That’s why we have ref in the Buddha. Also at that time, the bodhisattva, mahasattva, Ārya Avalokiteśvara, looked upon the very practice of the profound perfection of wisdom and beheld those five aggregates also of inherent nature. So Avalokiteśvara, this great bodhisattva, was meditating on the emptiness of the self rather than the emptiness of all phenomena. Avalokiteśvara was particularly at that point meditating on the emptiness of the person, meaning that recognising that the person exists but is empty of inherent nature, which basically means, in a nutshell, that the person I, me, exists but doesn’t exist substantially from their own side, under their own power, independently, that the person is completely empty, lacking existing in that way. Because the only way the I, me, or any me, any person, actually exists is arising dependently.
They arise. We exist like an illusion, just momentarily arising, moment by moment, depending on causes and conditions, depending on parts, depending on the mind. So we have a body and we have a mind, that they are the parts that make up the base. And on that base is like the mind labels person. The person is not something the person is not the body, not the mind, not both together, nor something separate from the body and mind.
It’s something that just simply, like an illusion, arises depending on all those things, depending on the mind, seeing the body and mind, labelling me, I. And the I is not just an idea. The I is not just a concept. There has to be a base. Because if the I was just a concept, I could say I am rich and then I would be, but it takes more than just saying I am rich to be rich.
Or I could say I’m the prime minister of Australia, but I’m not. So the the I is not just a word or just a concept. It’s what arises in the mind depending on the body and mind. So it’s like an illusion. It’s not an illusion, it’s like an illusion.
It’s just there by the skin of its teeth. But just to keep hammering the point, we don’t experience me, I like that at all. We experience me as this real thing. There’s this real findable me that is not the body and not the mind. That we grasp deep down that there is this me that is separate from the body and mind.
This essential me that doesn’t really, yeah, depend on the body and mind. And as many of you have heard these me say these same these things before because as I’m sorry. I keep I keep apologizing for this. I should stop apologizing, but I I say that also many times. But if you check, we do much of the time, we don’t look after our body properly, and yet we still think we’ll be okay.
We overeat. We eat the wrong things, but we think I’ll be okay. It won’t it won’t bother me. It won’t influence me. Yeah.
When people smoke, I won’t get cancer. People drink too much. It’s not gonna harm me. Won’t destroy my liver. Yeah.
Do all sorts of things because somehow I’m not my body. I’ll be okay. And we all think, we all make this mistake that we think we’re going to be happy without taking care of our mind. Most people, most of the time, are living a life everyone’s trying to be happy, but most people, most of the time, are trying to be happy depending on things that have got very little to do with the mind. It’s got nothing almost nothing to do with taking care of the mind.
Because people think, you know, real I’m sorry to repeat this the obvious, but people think I’ll be happy if I have the right relationship, if I have enough money, the right clothes, the right job, or a combination of these things, then I’ll be happy. Or if I move from here to there, I’ll be happy. If I dye my hair, I’ll be happy. If I shave my hair off, I’ll be happy. If I you know, something, always something out there.
If I do it, I’ll be happy. But not taking care of the mind because I’ve got nothing to do with the mind. I’m I’m me. I’m this independent thing. But actually, the I that does exist, that wants to be happy, is something that is totally dependent on the mind.
It’s not separate at all. So the only way we’re going to be happy, be at peace, have no suffering, is to take care of the mind. As I’ve said before, this is this is our mind. So if when the mind is like that, it is impossible for me to be happy because the a me is not separate from that. There’s no way I can I can separate from that?
So when the mind is like that, I am confused and miserable and suffering and creating the cause for more because I’m very confused and agitated, and my mind’s very unclear, making all sorts of wrong judgments and whatever. But if the mind is like that, then I’m okay. I have to be. Even if I want to be miserable, if my mind is like that, I have to be happy. You know, when we’re like that, we’d want to be happy, but there’s no way we can be while we’re like that.
Because the mind isn’t separate. I’m sorry, I am not separate from the mind. I’m not the mind, and I’m not separate from it, but I am completely dependent on the mind. My existence arises depending on the mind. As Rinpoche always gives the example, the only way we can validly say, I am sitting here, is because the body is sitting here, and the and the mind is with the body.
So we can say, I am sitting here. But you can’t find an I that is separate from the body and mind sitting here. But there is an I sitting here. When the body is sitting here, there is an I sitting here, but that I is not separate. It’s just simply what’s arising depending on the body sitting here and the mind seeing that, experiencing that, it can then think, I am sitting here.
But as soon as we move, we can’t we can’t there’s no longer an I sitting here. As soon as I stand up, as soon as we stand up, we can’t say, I am sitting here. That you know? So there’s no real I, no essential I that we’re always looking for, especially when we’re adolescents, trying to find the real me to be the real me, the essential me. Because the me that does exist is just something changing moment by moment, depending on causes and conditions, on parts, and the state of the mind, what the mind labels.
So that’s what Avalokiteśvara was directly understanding. He was checking the five aggregates, the body, the different aspects of the mind, and seeing that all, you know, the five aggregates are are empty of inherent nature. They don’t they exist. They do exist, but the manner in which they exist is completely different from the way we experience things. We think the manner of existing is inherently somehow things existing under their own power, in their own right.
But they don’t. They just sort of arise like a rainbow. And that is quite a good example of how things exist. You look up, and there seems to be a rainbow in the sky. You can’t deny that it you know, there’s an appearance of something.
Something is appearing, and it appears to be in the sky up there. But actually, it’s not up there. There’s nothing up there. Because if you went up there in a plane, you wouldn’t get a closer look at the rainbow. You wouldn’t be able to see it, in fact.
But if you’re here, it’s there. And when you’re up there where it seems to be, it’s not there. But when you’re here, it’s there. And when you’re there, it’s not there. But it exists.
And it’s not, you know, and it rises depending on some sunshine and a certain amount of moisture in the air that depends on having air, I suppose. And it depends on a person looking in a particular way. And depending on those things, momentarily, there arises this appearance which we label a rainbow. But that rainbow is not any of is is not the sunshine. It’s not the moisture.
It’s not the person looking. It’s not the angle, and it’s not all of those things together, and it’s not something separate. It’s impossible for it to be something separate, and it’s not all those things together. It’s just simply what arises as a result of all of those things coming together. Amazing.
Quite amazing. I don’t understand any of that, but hope you do. So then through the power of Buddha, the venerable Śāriputra said this to the bodhisattva mahasattva, Ārya Avalokiteśvara. How should any son of the lineage train who wishes to practice the activity of the profound perfection of wisdom? Śāriputra said that, and the bodhisattva mahasattva Ārya Avalokiteśvara said this to the venerable Śāriputra, any son of the lineage or daughter of the lineage because anyone can achieve enlightenment.
Right? So this is an essential teaching of the Mahāyāna. Anyone can achieve and everyone, male, female, any sentient being, has Buddha nature and therefore can achieve enlightenment. If they wish to practice the activity of profound perfection of wisdom, they should look at it like this, correctly and repeatedly, beholding those five aggregates also as empty of inherent nature. So now comes the so now this is the key bit.
So this is what we should meditate on. This is how we should check and meditate that form is empty. Emptiness is form. Emptiness is not other than form. Form is also not other than emptiness.
If I so basically, what this is saying is that, you know, here is an example of something which is physical form. So what that is saying is that this physical form, this object, it exists. It does conventionally exist. It has a conventional existence arising dependently due to causes and conditions, parts, and the labelling mind, but its ultimate nature, the final way, the actual way it exists, is that it is empty of inherent existence. It is it lacks.
It is completely free of existing from its own side under its own power. It appears to be that way now, but in reality, when the mind is perceiving it free of all distortions, free of ignorance, one will realise that it completely lacks this false appearance of existing somehow independently under its own power from its own side. So it is existing, but it empty of existing inherently. There is not any aspect of inherent existence there whatsoever. So all forms are like that, every physical form.
So all visual forms, you know, objects of the the eye, ear, nose, tongue, body, all of that, all of these physical forms, they are all completely empty. And then it okay? It’s not saying they don’t exist. They do exist, but they exist ultimately free of inherent existence. There’s no way anything can exist inherently from its own side under its own power.
So then it goes on to say, emptiness is form. So again, shouldn’t be taken literally to say but what it’s saying is that all emptiness emptiness itself doesn’t truly inherently exist. Emptiness itself arises dependently. It depends on causes and conditions, parts and the labelling mind. It doesn’t truly inherently exist.
And so we say this object I’m I’m not quite sure what this object is. What is it? What do you call that? A container. It’s not a jug.
Pop a lid. Pop with a lid. The container. This container box? Is that a box?
A round box. A round box. You see? You see, it can’t exist. You know, it does exist.
We can all see it, but without the proper label, it can’t exist, you know, exactly. It’s not very clear if one doesn’t have the the right label. Whereas this, that’s a clock. We know that. So there’s no confusion.
So we can see this, but anyway, box, container. Now so this container forget this. This clock, this clock So form is empty. So this clock is empty of inherent existence. So then it says, Emptiness is form.
So what that is saying is the emptiness of the clock doesn’t exist separately from the clock. The emptiness of the clock depends on a clock existing. You can’t have an emptiness of a clock without a clock. You can’t have the emptiness just floating around by itself. There’s no such thing as just emptiness floating around.
There’s only the emptiness of things. Alright? So there’s emptiness of a clock and emptiness of a container, emptiness of a flower, emptiness of a pair of glasses, emptiness of a person, emptiness of a book. But for those emptinesses to exist, there has to be the object. So when the object is destroyed, if I was to smash this clock up into pieces, the emptiness of the clock wouldn’t exist anymore because it arises completely depending on the clock.
You can’t just have emptiness, independently existing emptiness. But how does that relate to realising emptiness? How does it relate to realising emptiness? Yeah. When you say realising he observing the five aggregates, trying to find an I, you know, because that’s what we have to do.
So where is the you know, we have five aggregates, we’ve got a body and mind, and we also talk about an I. So where is this I? Is it where is it in the five aggregates? Is it one of the five aggregates? Is it all of the five aggregates or whatever?
So When you say one one realizes emptiness, what is actually realizing emptiness of what? Well, that’s what I was trying to say. Okay, sorry. No, no. So there are two things.
Everything fits into two categories. There is the person and everything else, phenomena. So firstly, in following the path, one realises the emptiness of the self first, that is easier to understand or to realise than the emptiness of phenomena. So in meditation, you Okay. I have mentioned this a few times before, but we’ll go through it again.
Some people may not have heard it. Some people make the mistake we’re not going to finish this tonight, sorry. Unless it’s going to be very quick or no tea. Some people think that to realise emptiness, all you have to do is study the teachings. You know, you get the book on emptiness or books on it, you read that and study it, and then by understanding that, you’ll realise emptiness.
But you don’t. No. All you do is you’ve understood something, but you won’t destroy ignorance that way because the crucial thing to do is one has to be able to identify what is called the object to be refuted. You have to be able to identify that, which is, in the case of the person, we are experiencing ourself, the person, in a false way. We experience me as inherently existing.
So what one has to be able to try and do is to identify that so in the Buddhist teachings, explains what inherent the existence is. By understanding that teaching, you use that to identify that, oh, that’s how I do see me. And you can’t do that with a mind like that, so one has to develop a very calm, clear mind. And then in the teachings it says, one way to do this is you think of an example, you think of a situation in your life where the sense of I is always with us, but much of the time it’s very kind of subtle. But in certain situations, the sense of I becomes very, very strong, such as when we’re insulted or when we’re praised or when we’re very afraid, or very excited.
So the idea is you think of a situation like that, where the sense of I is very strong, and then using the understanding of the wrong view, or you try to identify how that I that was very angry or afraid or embarrassed or whatever actually appeared. So that’s not easy to do, but once one can do that, you know, then so so then you’ve recognized, oh, this is what appears to be an inherently existing me. So then in meditation, what you do is having studied the Mādhyamika Prāsaṇgika view, and all the others beforehand, you use the logic to say that I seem to appear this way, but I couldn’t exist this way. Yeah? Because of this and because of that and because of this and that.
And by doing this, meditating like this over and over and over again many times, and with a stronger and stronger concentration, eventually that grasping that that I really is like it appears disappears. You can’t the mind, the ignorance grasping at an inherently existing self simply can’t sustain it anymore because you’ve got all this proof. No, it can’t be like that. So then you experience the space like emptiness of the person. So in that state, in meditation, what appears to your mind is no ordinary thing.
Because what was appearing to the mind was a truly existing I. Then you prove that doesn’t exist, so it disappears. So what is left is the space like emptiness of the self. And in the teachings it says there are two responses you can have to that. For very, very intelligent bodhisattvas, it makes them immediately, incredibly happy and blissful to realize that that self doesn’t exist.
And for the more ordinary bodhisattva, it’s kind of scary because it look you know, looks like I’ve completely you know, don’t exist at all. But what what has disappeared is the false eye, the appearance of the false eye, not not this the eye, the the merely label eye, but that’s not appearing at the moment. Right? Mhmm. But in in which way do I exist, in which way do I exist?
Christina. Because when when you’re We exist dependently dependent arising. You, Christina, you, the Christina, Christina exists depending on many, many, many causes and conditions, and that means not the causes and conditions just in this life, but what you what you how you exist depends on many causes and conditions going back and back and back without any beginning. And you depend on on many parts. Yeah.
Many parts. And you depend on the labeling mind, your own labeling mind and other people labeling you. When you were in your mother’s womb, before she thought of the name Christina, you Christina didn’t exist even though there was this little baby in the womb. And even when you popped out, maybe your mother didn’t call you Christina then, so Christina still didn’t exist, but a baby existed. But at some time, your mom or dad or someone said, this little baby is called Christina.
And then depending on that, Christina, in all her glory, existed. So it’s not the labels? Yeah. But merely labeled depending on the base, which depends on parts, which depends on causes and conditions. You are arising dependently, momentarily, merely labeled, and everything is like that.
And because we are like that, we are empty of inherent existence. Because the two things are completely opposite. If one is arising dependently, one can’t inherently exist, because if one inherently existed, it would mean that we would be independent. An inherently existing thing wouldn’t depend on anything, would it? That’s what we have to understand.
Because, you you I’m sorry. Here I go again. Beautiful flower. It seems to be really beautiful. It’s a fact.
You know? This is what we should sort of try and check out when we use words, what how they resonate in our mind, what what they kind of really mean. And, you know, when we say it’s real, what does that mean? It’s true. It’s a fact.
It means it’s somehow, it doesn’t depend on any interpretation. It’s the truth of its beauty is there. Right? Seems to be from there. But if if it was there, then the beauty of this thing wouldn’t depend on anything.
And if it it wouldn’t depend on people’s minds so everyone would see it as beautiful. But, you know, People fall in love and think, oh, this person is so beautiful. So beautiful. So wonderful. So wonderful.
Then the mind changes. What happened to that wonder and beauty? Yeah? It seemed to be really there from its own side, and then the mind changes and gone. But if this person was really beautiful, really wonderful, wouldn’t depend on any mind.
If they screamed and yelled at you, you know, that that that’d still be wonderful and beautiful. Because it wouldn’t depend on the mind because they’re really beautiful. They’re really wonderful. And everyone would think the same, especially if everyone thought oneself was really wonderful and beautiful. But it doesn’t work that way because everything depends on the mind.
So it’s only ten past three according to me at the moment. I know. This is the most peculiar clock. Yeah. I’ve got it.
It’s now eight fourteen. See, it all depends what angle you put it on. Now it’s three ten. Now it’s eight fourteen. Okay.
Okay. So right. So, also, it’s important to understand that so there is the the conventional appearance of this thing, the arising which is arising dependently. So there’s the the conventional truth of this object that it’s a dependent arising. It’s a it’s a box or a round box or container covered in mother of pearl.
And but it’s it’s ultimate nature is that it’s empty. So those thing two things go together in the one object. You know? It is empty but appearing. Appearing but empty.
Same. Is this beautiful or not? It is. It is? Your accent?
Nice. Nice? Alright. Well, then What do you reckon? It’s not a box, though.
What is it? What is it? It’s a round container. A box is always square? Yeah.
Oh, no. No. No. It has to square. Oh, alright.
I don’t think they have to be a box. Yes. Okay. It’s a box. Maybe beautiful, maybe ugly.
Yeah. Okay. So emptiness is not other than form, so that doesn’t mean that emptiness is form, but you cannot have emptiness just separately from forms. Yeah? And form is also not other than emptiness.
Every form is characterised by being empty. Right? So in the same way, feeling, discrimination, compositional factors, and consciousness, so all the five aggregates are empty. So in other words, feeling is empty, emptiness is feeling, emptiness is not other than feeling, feeling is also not other than emptiness. So one can think, meditate on all the five aggregates like that.
So I think I’m gonna have to rely on his holiness teaching to to I really should be more organized, shouldn’t I? Sorry. So also at a deeper level, what those four points are saying is that when it says form is empty and emptiness is form and feeling is empty and so on, That first point, form is empty, is opposing the wrong view that things absolutely, definitely exist. So this is one of the extreme wrong views. The Mādhyamika prazanghika view claims to be it’s called the Mādhyamika, the middle way, because it is free of the two extreme wrong views that bring all suffering.
So one extreme view is that things really inherently exist, which is the view that we as ordinary beings grasp at. So by saying form is empty and that feelings are empty, etcetera, etcetera, that is opposing that extreme wrong view. And then when it says emptiness is form, this is opposing the other extreme view which says that things don’t exist at all. Because what that statement, emptiness is formed, is really saying is that emptiness can only exist because of something. You can only talk about emptiness because something is existing in some way and the way it’s existing is arising dependently.
So it’s not denying that things exist at all, it’s just denying inherent existence when it says emptiness is form, emptiness of something can only exist by depending on something existing. The emptiness of by saying this clock is empty, to have the emptiness of the clock, you have to have a clock. But not an inherently existing clock, a dependently arising one. There is a dependently arising clock. So then when it says emptiness is not other than form, this is presenting the Mādhyamika view, prasangika view, that there is this union of appearance, of dependent arising and emptiness.
These two things go together. So that counters both extremes that things either truly exist or they don’t exist at all. Because there is this union in the one object, there is the appearance of something which arises depending on causes and conditions, parts, and the mind. So there is an appearance of something to our mind, but that thing that is appearing is empty of inherent existence. And then the the fourth statement, form is also not other than emptiness.
That is making the point that appearances and emptiness are not incompatible. In other words, they are compatible. Because something arises dependently, it is empty. And because things are empty, the only way they can exist, because they are empty of existing from their own side under their own power, it means they have to arise dependently. So these two things are not contradictory, as it says in chapter verse so and so in the Lama Chopa Puja, remember?
These things are you know, emptiness and appearance aren’t contradictory. They are completely compatible. They fit together perfectly if one really understands. Yeah. So it goes on to say oh, just quickly, let me take a break.
Sorry. Śāriputra, therefore in emptiness, there is no form, no feeling, no discrimination, no compositional factors, no consciousness. So what that’s saying is that for someone who is in the state of meditative absorption on emptiness, in that state, while and only while they’re in that meditative state, there is no appearance of any physical form, no feelings are appearing, no discriminations, no compositional factors, no consciousness, or no no inherently existing ones. There’s no appearance of those things in the state of emptiness. There is just that space like emptiness where there are no conventionally appearing things, and certainly the appearance of inherently existing things does not exist.
Right. So it’s not saying that form doesn’t exist at all, feelings don’t exist at all, but when one is in that meditative state where one is able to experience emptiness of something, there is no truly existing feelings, no truly existing forms appearing whatsoever. And also, there are there is no I, no inherently existing eye, no inherently existing ear, nose, tongue, body, mind appearing at all. There’s just that space like emptiness. And then also there’s no objects of the eye, ear, sound, the body, and so on.
In other words, there’s no visual forms, no no inherently existing visual forms appearing, no inherently existing sounds, no inherently existing odours, tastes, objects of touch, and phenomena, referring to objects of the mind. So what it’s listing there is making the point that in the state of emptiness, one is in that meditative state, there is no inherently existing thing appearing whatsoever. It’s listing all the things. So there are the five aggregates don’t inherently appear exist. The the five or the six sense consciousnesses don’t inherently exist.
Then the the the objects of those things that that don’t exist and and that that these that that subtle power that empowers the different sense organs that they don’t inherently exist either. So so nothing inherently exists in that state of emptiness. In the in in so in the state of emptiness, we’ll stop, and we’ll try and experience a cup of tea in a state of emptiness. So this section where it says Śāriputra, therefore, in emptiness, there is no form. So it starts off with, firstly, the five aggregates, then it talks about the the the the no eye, no ear, no nose, no tongue, so on.
So and and then it talks about the objects of those things, and then it talks about when it talks about there is no ‘eye’ element and so on, this is referring to this subtle according to Buddhism, is this subtle sense power connected with each of the physical organs. So you have the organ, the sense power, and then the consciousness. So arising depending on all those things, then one experiences the object. So then it goes on to say, in emptiness, in in that when one is experiencing emptiness, there is no ignorance. In other words, there is no inherently existing ignorance.
There is no extinction of inherent existence. See, if ignorance inherently existed, we wouldn’t be able to get rid of it. Right? Because if ignorance inherently existed, that would mean it didn’t depend on anything. It was just really there from its own side, under its own power, wouldn’t depend on anything.
And if it depend on anything, there’s nothing we could do about it. So if it inherently existed, it’s there forever. We’re doomed. But this is what the Buddha discovered. The Buddha discovered everything is empty of inherent existence.
And because everything is empty of inherent existence, it means also that ignorance is empty of inherent existence. In other words, the only way ignorance exists is it arises dependently. It depends on causes, conditions, parts and the labelling mind. Therefore, you can remove it. It can be eliminated.
Because if one eliminates the causes on which it arises, then it’s gone. And once it’s gone, there’s no way it can come back. And with it goes all the delusions, all everything else, all the negative imprints, it’s all gone. Samsāra is finished when ignorance is finally totally removed. And so in emptiness, when one understands emptiness, one understands there is no inherently existing extinction of ignorance.
If there was an inherently existing extinction of ignorance, that extinction would not depend on anything. So if one hadn’t achieved an extinction of ignorance, one would never be able to achieve it because that extinction wouldn’t depend on anything. So you couldn’t do anything to bring about that extinction of ignorance. But because the extinction of ignorance arises dependently, it’s possible to bring about an extinction of ignorance. And it goes on to say, And so on up to and including no ageing and death and no extinction of ageing and death.
So what this sentence is referring to is what are called the twelve links of dependent origination. So this is a very important teaching within the Buddhadharma, which is basically explaining how we take rebirth in saṃsāra and how saṃsāra is perpetuated. So the twelve links of dependent origination are firstly, root one is ignorance, so depending on ignorance, one has karmic formations, and depending on karmic formations, you have oh my goodness, the five sense, what is it, the five sense consciousnesses? You have consciousness. Oh, you have consciousness, yeah, you have consciousness, and depending on consciousness, you have the five sense sources, because you have the six sense sources, depending on those, you have name and form.
And then depending on name and form, you have no. Sorry. You have consciousness. Depending on consciousness, there is name and form. Depending on name and form arises, the sixth sense sources.
Depending on those feeling arises, depending on feeling. No. No. No. No.
Sorry. There is the sixth sense cause, sixth sense, depending on the name and form, there are the sixth sense sources. Depending on that, there is contact. Depending on contact, there is feeling. Depending on feeling, there is craving.
Depending on craving, there is grasping. Depending on grasping, there is becoming. Depending on becoming, there is rebirth, and depending on birth, there is old age, sickness, and death, and lamentation, and misery, and troubles, and problems, and everything. Yeah. These are the twelve links of dependent origination.
So that that that was a bit confused summary of the points, but this is a very, very complex teaching in all its details. So here it’s saying none of these things exist inherently from their own side. So there is no inherently existing ignorance, no inherently existing extinction of ignorance, no inherently existing consciousness and so on, up to ageing and death and no extinction of ageing and death. And similarly, there is no suffering, no truly existing, inherently existing suffering. If there was inherently existing suffering, we would never be able to get rid of it because it wouldn’t depend on anything.
But because it’s empty of inherent existence, we can do something about it. In fact, we can do everything about it. We can eliminate it. So that sentence, hopefully everyone recognises, is referring to the Four Noble Truths, the very first teaching of the Buddha that there is the truth, there is true suffering, there is a true cause of suffering, there is a true cessation of suffering, and there is a true path. So that is the very first teaching that the Buddha ever gave, and all the other teachings of the Buddha originate and expand on that.
So what it’s saying here is that what we need to realise that those things exist. There is suffering, there is a cause of suffering, There is but the cessation of suffering is exists. That’s a reality. It’s true. And there is an actual path whereby one can bring about this this cessation.
So although although those things exist, they don’t inherently exist from their own side. They’re all empty of inherently existing. Because again, if there was an inherently existing origination of suffering, again, it wouldn’t depend on anything, so we couldn’t do anything about it. But because the true cause of suffering doesn’t inherently exist, we can do something about it. Everything is possible.
We can eliminate it. And there is a cessation of suffering, but it doesn’t truly inherently exist. If there was an inherently existing cessation of suffering, then it wouldn’t depend on anything, and that means since we are not experiencing the cessation of suffering now, we will never be able to achieve it in the future because it’s something that doesn’t depend on anything. So there’s no way we can bring it about if we haven’t experienced it. But we haven’t experienced the cessation of suffering now, yet, but we will be able to because that cessation of suffering doesn’t inherently exist, but it doesn’t inherently exist.
It only exists depending on many factors, and we can bring about those factors. Yay! That is good. That’s terrific. And similarly, there is no truly inherently existing exalted wisdom.
Exalted wisdom does exist but it doesn’t inherently exist. Again, if it inherently existed, it wouldn’t depend on anything and therefore we wouldn’t be able to generate it within our mind. But because it arises dependently, then we can generate this wisdom. We can cultivate this wisdom. It can arise in our mind because it will arise dependently.
If we create the causes, then it will happen. Śāriputra. So in this case, really, Avalokiteśvara is talking to us. He’s pretending to talk to Sharaputra. He’s talking to all of us because that’s what the Buddha wanted.
He he the Buddha said, I’ll I’ll I’ll get Sharaputra to ask this question. So Avalokiteśvara will explain how all of us can think about developing emptiness and free our mind of suffering. So Śāriputra, therefore, because there is no attainment, meaning there is no inherently existing attainment, bodhisattvas rely on and dwell in the perfection of wisdom, the mind without obscuration and without fear. So in this case, the perfection of wisdom brings about a mind without obscuration. So that’s referring to freeing the mind.
The perfection of wisdom is when the mind is free of the two levels of obscuration, the obscurations to liberation, right, which is actually ignorance and the disturbing thoughts, and then there are the obscurations to omniscience, which are the very subtle imprints of ignorance and the delusions. So an Arahant gets rid of the obscurations to liberation and achieves nirvana. But a bodhisattva, because they have generated bodhicitta, their wisdom is much more powerful, so that wisdom empowered by bodhicitta is able to remove these subtle obscurations to omniscience. And when they’re removed, enlightenment is achieved. So that state of enlightenment is vastly different than the state of nirvana that an Arahant experiences.
And of course because the mind is without obscuration, it’s without fear because it’s seeing everything as it is. So there’s absolutely nothing to fear. Everything is understood directly, perfectly, unmistakenly. So having completely passed beyond error, they’ve gone beyond all the errors related to the obscurations to liberation, all the errors that go with the obscurations to omniscience, and they reach the endpoint of nirvana. So here, nirvana is not referring to the little nirvana of an Arahant, the bliss of the mind that comes from being free of saṃsāra, it’s referring to the great nirvana of enlightenment.
So then it goes on to say, All the Buddhas who dwell in the three times so the three times is the past, present and future also manifestly, completely awaken to unsurpassable, perfect, complete enlightenment in reliance on the perfection of wisdom. In other words, the only way to achieve, the only way to become a Buddha so all the beings who have become Buddhas in the past, all the beings who have become Buddhas in the present time, all the beings who will become Buddhas in the future, the way they have become Buddhas is by awakening to unsurpassable, perfect, complete enlightenment, relying on the perfection of wisdom. That’s the method. There’s no other way. One has to completely rely on developing the perfection of wisdom, which is that union of bodhicitta and the wisdom realising emptiness.
Therefore the mantra of the perfection of wisdom, the mantra of great knowledge I think I’ve left something out. Oh, I left a bit out. I knew I did. Sorry. Can we go back?
No one said anything. Paying attention. No. It’s back back Yes. Śāriputra, likewise, all phenomena are emptiness without characteristic, unproduced, unceased, stainless, not without stain, not deficient, and not fulfilled.
So just a quick commentary on this. These refer to what are called the eight characteristics or the eight aspects of the profound. So when it says, likewise, all phenomena are emptiness without without characteristic without defining characteristics. So this means that the phenomena are not established by inherent characteristics. Of course, for for us to be able to label this object a flower, you know, flowers do have characteristics.
They have defining characteristics, but those defining characteristics don’t inherently exist from their own side. They arise dependently like everything else. Because if those defining characteristics truly inherently existed, it wouldn’t depend on our mind labelling them, giving them a name in any way, like petal. You know, a flower is defined by having petals. But if a petal, you know, as a defining character truly existed, we we it wouldn’t depend on our mind knowing that this is a petal.
Right? So something like that. So unproduced is so so all phenomena are emptiness without characteristic, unproduced. So this is referring to the fact that things are not born independent of causes and conditions. Our karma and afflictions don’t arise free from causes.
Everything we experience depends on causes. And because of that, we can practise the path and eliminate those causes of our suffering. So all phenomena are unceased, meaning that they don’t come to an end, they don’t cease by themselves inherently. Things come to an end, they cease depending on causes and conditions. All phenomena are stainless or or not defiled, meaning this is that emptiness is not stained by saṃsāra’s qualities.
Our karma and afflictions are not self existent, so therefore they can be removed. But also phenomena are not without stain. So this is referring to someone who has achieved nirvana. So and such a person is free of all the stains of the defilements, the disturbing thoughts. All phenomena are not deficient.
So this is referring to the fact that the the impurities phenomena don’t diminish from their own side. It requires meditation. And all phenomena are not fulfilled. So this is referring to the fact that a practitioner’s attainment of the knowledge and good qualities, These again are not truly existent, they only arise as the result of practice. And Buddhahood itself is a dependent arising, it arises depending on many, many factors.
Sorry about that. So now we’ll go ahead again. Therefore the mantra of the perfection of wisdom, the mantra of great knowledge, the unsurpassed mantra, the mantra equal to the unequalled, the mantra that thoroughly pacifies all suffering should be known as truth since it is not false. The mantra of the perfection of wisdom is declared. So His Holiness, the Dalai Lama explains, and also Lama Zopa Rinpoche often says this, that the meaning of the word mantra means mind protection.
So the greatest protection for our mind is developing the wisdom of emptiness. So by reciting this mantra, it protects our mind, it helps to protect our mind from grasping at things as inherently existing. Developing, this helps us to develop that wisdom which protects us, protects our mind from all wrong views, which are the source of of all our suffering. So I’ll I’ll just read straight from from his holiness on on this part to keep it simple. So the perfection of wisdom is called the mantra of great knowledge because thoroughly understanding its meaning eliminates the three poisons of craving, hatred and ignorance or delusion.
It is called the unexcelled mantra because there is no greater method than the perfection of wisdom for saving one from the extremes of cyclic existence and the isolated peace of individual nirvana. So it’s the unexcelled method. There’s no greater method. It’s called the mantra equal to the unequaled because the Buddha’s enlightened state is unequaled. That’s why we take refuge in the Buddha.
There’s no there’s no state that you know, can equal in any way the the mind of the Buddha. Because the Buddha’s mind is omniscient, and that omniscience is perceiving the conventional truth of everything, of literally everything. If something exists, the omniscient mind is perceiving it all the time and is perceiving the conventional nature of this object, each object, each thing, each person, and the empty, ultimate nature simultaneously all the time. So there’s nothing nothing equals that mind. And of course, that mind is pervaded by, at all times, undeclining, perfect, great compassion, great love, and so on, all good qualities.
Through the deepest realisation of this mantra, one attains a state equal to that state of enlightenment. Finally, the perfection of wisdom is known as the mantra that quells all suffering because it quells manifest suffering and removes all propensities for future suffering. And the perfection of wisdom is the ultimate truth, thus the statement where it says, It should be known as the truth since it is not false. So in the realm of the ultimate truth, there is no disparity. Because in the realm of conventional reality, there is a disparity between appearance and reality, because for us, in this world of conventional appearances, this object here, these flowers, appear to truly exist, or they appear to our our mind, obscured by ignorance.
They appear to exist from their own side under their own power inherently. But so that’s the way they appear to us, but the way they actually exist is is in a completely different way. They exist dependently. They arise dependently and are completely empty of inherent existence. So there’s this great disparity between the way things appear and the way they actually exist for us.
But in the realm of ultimate truth, there is no disparity. The way things appear and the way they are existing is the same, because things appear empty of inherent existence, and that’s how they do exist. So one never makes mistakes when one is in that state. And so as Holiness comments, this nondeceptiveness between appearance and reality in the state of emptiness when one is experiencing the ultimate truth also suggests that through actualisation of this mantra, the perfection of wisdom can enable one to attain total freedom from suffering and its causes. From this perspective too, we can say that it is the truth.
So His Holiness comments, In Sanskrit the term ‘tayata’ literally means ‘it is thus’, it is like this’, and prepares the way for what follows. So then it says ‘gate gate’, so the term ‘gate’ means to go, paragate means to go beyond, and Pārasamgate means to go totally beyond. So bodhi is enlightenment, and Svāhā can be translated to mean to be rooted in the ground of enlightenment. Or Svāhā is often translated as something like, may it be so or may this be realized. So it goes on to say Śāriputra, the bodhisattva, mahasattva should train the profound perfection of wisdom like that.
So after Avalokiteshavara finishes speaking, then the Bhagawan arose from that concentration and commended the bodhisattva, mahasattva, Ārya Avalokiteśvara saying, Well said, well said son of the lineage. It is like that, it is like that. One should practise the profound perfection of wisdom, just as you have indicated, even the Tathagatas rejoice. When it says even the Tathagatas rejoice, it means that all other Buddhas will agree that this is what is done, not just Śākyamūni Buddha is saying this, but all Buddhas agree that this is what should be done. So the Bhagawan, the Buddha having thus spoken, the Venerable Śāriputra, the Bodhisattva, mahasattva, Ārya Avalokiteśvara, those surrounding in their entirety along with the world of gods, humans, asuras and Gandhavas were overjoyed and highly praised that spoken by the Bhagawan.
Sorry, that was a very quick summary of the Heart Sūtra. When you go into it in more detail, which is His Holiness’s, so I recommend reading this book. And there’s also this other book by Geshe Rabten on the Heart Sūtra. Very good. It explains that the the obvious meaning of the Heart Sūtra, the I can’t think of the exact word now, but it’s talking about emptiness, but the hidden meaning of the Heart Sūtra is explaining the path to enlightenment.
So I haven’t had time to talk about that. Because it talks about how when one generates bodhicitta, when one day we generate bodhicitta, we will actually enter the Mahāyāna path. And the Mahāyāna path has five stages. There’s the path of accumulation, the path of preparation, the path of insight when one first directly perceives emptiness of the self, And then there’s the path of meditation, and then there’s the path called the path of no more learning, which is actually the state of enlightenment. So the sūtra also actually indirectly talks about those five paths and the mantra, Gate Gate Pāragate Pārasamgate.
So the first Gate is referring to the path of accumulation, the next Gate is referring to the path of preparation, gate gate. Pāragate is referring to the path of insight. The parsam ghate is referring to the path of meditation and the body is referring to the fifth path, which is the path of no more learning, enlightenment. Any questions? What are we are we doing next week?
Jampa giving a talk next week. Thursday, JampaChodral’s giving a talk. And the next Thursday after that? No. Lama Chopa Yeah.
Lama Pooja with Lama Zopa Rinpoche. And then Not to be missed. Mhmm. And then we go to the retreat. So then this is retreat, and then it’s living an ethical life starts in June.
Yes. We’re gonna have six weeks of living an ethical how to live An ethical a life. Yes. Flies out there with a date. Yeah.
Eleventh, is it? Okay. The sixth. You are. Okay.
Thanks, Which should be a very interesting course, I’ve decided. Actually, that that brings up many ethical issues we could discuss. How to live an ethical life in this crazy world, which is not a very ethical world. How to live a moral life as a Buddhist. In the teachings, it’s all very straightforward.
Do this, don’t do that. But when it comes to applying many of these things, it can be quite difficult. So because if we could discuss some of these things and especially people’s experience of trying to follow the Buddhist teachings in one’s one’s ordinary life, especially one’s working life, family life, and so on. Yeah. Could be a riot.
Any questions? Okay. Go on. Anyway, this is a very profound subject, but in conclusion, it’s really helpful to try and understand dependent arising in one’s life and apply this to realise we’re in, especially in difficult situations, unpleasant, unwanted situations, to realise that what is happening to me is a dependent arising. It’s arising depending on many factors, causes and conditions.
Many causes and conditions have come about for this experience. It depends on many factors. And most importantly, it depends on my mind. So one can try and and the point is if we try and change any any of those three factors, then the whole situation will change. So we can try and change the causes and conditions.
Maybe the causes, they’re already underway, maybe we can change the conditions. Maybe we can’t. Maybe we can change all the different factors involved. Maybe we can’t. But we can try.
But so maybe we can’t change the causes and conditions. Sometimes we can, sometimes we can’t. Sometimes we can change the the the different factors, the parts that make up the situation. Sometimes we can’t, but we can always change our mind. Maybe not easy, but if we work on our mind, it is the nature of the mind.
If the mind focuses on something, then it gets involved in that thing and it becomes easier through the power of familiarity to be able to get involved in that, to understand it, to experience it. So since everything arises depending on our mind, the world isn’t out there separate from us the way it appears. When we change our mind, the world changes. Or more accurately, our world changes. Because the only world out there is our world.
One’s own. We’re living in our own little ego predicament, which we call the world, and we think everyone’s sharing the same world, but we’re not. I mean, in some ways we are, something similar, but we all have our own little ego world we’re in. So if we change our mind, that world changes. So it’s really important to try to have practice mindfulness of that, that everything isn’t as concrete as it appears because everything’s actually like a rainbow, even this.
So the feeling of the world being perpetual state of anxiety is actually my own anxiety. Perhaps. Well, that’s yeah. Perhaps. No.
No. No. It’s getting too complicated. No. It is possible to perceive thing just No.
What what I meant by that is it is possible you perceive the world as being a very anxious place. That could be a correct perception, but because of that correct perception, oneself could become very, very anxious. But in fact, by changing the mind, one could perceive that and react rather than with anxiety but with compassion and wisdom. That’s what I meant, something like that. It’s not saying that just because you see the world in a particular way that it’s just purely one’s own problem, that you’re just projecting.
Sometimes accurately we regularly, hopefully, do see certain truths in the world. But then how we relate to those truths is what’s important because we can see, oh, the world is a terrible place, and therefore we can get really depressed and don’t you know, I don’t care about the world because it’s bad. But then one can change the mind and feel a lot of compassion for the world, and then the world becomes we experience the world in a different way. Many things to say. Yes.
Copy of this book in the bookshop for sale if you’d like to purchase it for continuous study. Oh, we have to do all our prayers. If you don’t mind. So page nine. Through the merits of these virtuous actions, may I quickly attain the state of a Guru Buddha and lead all living beings without exception into that enlightened state.
May the precious bodhi mind not yet born arise and grow. May that born have no decline, but increase forevermore. So because it’s late, we’ll leave out. I think can we do some some mantras for people in Nepal? We’ll just recite just twenty one mantras.
We’ll do three out loud and the rest quietly so everyone has a copy of this in their prayer book. Tayata om bekandze bekandze maha bekandze radza samudgate soha. In page thirteen. Savior of the snow land teachings and transmigratory beings who makes extremely clear the path that is unification of emptiness and compassion to the lotus holder Tenzin Gyatso, I beseech, may all your holy wishes be spontaneously fulfilled. You who uphold the subduer’s moral way, who serve as the bountiful bearer of all, sustaining, preserving, spreading Mañjuśrī’s victorious doctrine, who masterfully accomplished magnificent prayers honoring the Three Jewels, savior of myself and others, your disciples, please, please live long.
Lord of Dharma, who in accordance with the various dispositions of those to be subdued, makes clear in the light of your well spoken advice the sacred Ganden tradition, essence of Buddha’s teachings, O foremost and holy Lama, to you who are supreme, O Lama, please, please live
Key terms in this teaching
- conventional truth samvriti satya (Skt); kun dzob den pa (Tib)
- As opposed to ultimate truth, which is the understanding of the ultimate nature of reality (emptiness), conventional truth is what is true to the valid conventional consciousness. LYWA
- dependent origination pratityasamutpada (Skt); ten drel (Tib)
- Also called dependent arising. The way that the self and phenomena exist conventionally as relative and interdependent. LYWA
- Madhyamaka u ma (Tib)
- The Middle Way school, one of the two Mahayana (Great Vehicle) philosophical schools. The Middle Way school does not assert true establishment even conventionally. There are two divisions of the Middle Way school: 1) Autonomists and 2) Consequentialists. LYWA
- mantra ngag (Tib)
- Literally, mind protection. Mantras are Sanskrit syllables usually recited in conjunction with the practice of a particular meditational deity and embody the qualities of that deity. LYWA
- obscurations to knowledge jneyavarana (Skt); she drib (Tib)
- One of the two obscurations, the more subtle ones that block enlightenment; also known as subtle obscurations, obscurations to enlightenment and cognitive obscurations (Berzin’s translation). LYWA
- path of no more learning ashaiksa-marga (Skt); mi lob pä lam (Tib)
- The fifth of the five paths, the culmination of practice: for the Mahayana, buddhahood; for hearers and solitary realizers, the liberation of an arhat. LYWA
- real I
- The I that appears to exist inherently from its own side without depending on causes and conditions, parts or the mind's imputation. It is the object to be refuted. LYWA
- twelve links of dependent origination pratitya samutpada (Skt); ten drel yen lag chu nyi (Tib)
- Also called the twelve dependent-related limbs or branches; the twelve steps in the evolution of cyclic existence: 1) ignorance; 2) karmic formation; 3) consciousness; 4) name and form; 5) sensory fields; 6) contact; 7) feelings; 8) craving; 9) grasping... LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.