1 h 35 min · 10,998 words · Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Audio recorded at Tibetan Buddhist Institute, Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. In this 95-minute talk from the Ilia Seminars, the Dalai Lama addresses the intersection of Western identity and Buddhist practice, asking whether Westerners can authentically become Buddhists. He begins by defining what being Buddhist actually means—not mere cultural affiliation but a fundamental mental transformation rooted either in refuge or in direct understanding of the four seals (that conditioned phenomena are suffering, all composite phenomena are impermanent, nirvana exists, and all phenomena are selfless and empty). He then traces the transmission of Buddhism to major cultures—China through figures like Kumārajīva and Xuanzang, Tibet through Marpa and Milarepa—arguing that authentic transmission requires extraordinary personal conviction and existential commitment, qualities he suggests are largely absent in contemporary Western practitioners. The talk concludes with a critical examination of Stephen Batchelor’s Buddhism Without Beliefs, positioning it as symptomatic of what he calls contentless Buddhism: the attempt to preserve Buddhist practices while abandoning the worldview that gives them meaning. Pitched at serious practitioners and those considering Buddhist practice within a Western context.
File metadata (for organising)
File: Being a Westerner and being a Buddhist.mp3
UUID: 55e7d7b2-e983-4f0e-b847-fb8341baab85
Teacher: HH Dalai Lama
Collection: Ilia Seminars
Recorded at: Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Words: ~11,001
So thank you all for coming today, and it’s very pleasant to meet after this, short break. As, you know, we will be covering today material which pertains directly to, the Buddhist teachings. And I’m aware of the fact that this is a mixed audience. Some of you are Buddhist and some of you are not Buddhist. So those of you who are Buddhist and who wish to, we will together take refuge, facing the Buddha, before the teachings, in Tibetan.
And those of you who are not Buddhist, you can just sit down and relax. Okay. So today’s topic, being a Westerner and being a Buddhist, is in a sense the culmination of the last couple of talks we have had. The goal of the, three previous talks was to set a bit the background, and specifically to define the western context within which Buddhism is being received. The goal of the present talk is to address the issue of the presence of Buddhism, specifically Tibetan Buddhism in the West.
And we’re going to ask a couple of questions which you may not have asked or which you may not be comfortable asking. So I apologize in advance for certain discomfort this may create, but I think it is very important for us. If we want to be sincere Buddhists and if we want Buddhism to have a future in the West, to be quite honest about the challenges we are facing. I will divide this presentation into a series of sections. The first introduction, being a Westerner and being a Buddhist, is it possible?
Then the second part would be, what does it mean to be a Buddhist? You will find that it’s actually quite different from what we might think it means. The third section will be the sociology of Buddhism’s transmission in Asia and and in the West. I feel it’s very important to understand the transmission of Buddhism in the West to be aware of how it was transmitted in other major cultures in which it was received. And then we will finally reach the conclusion which is quite short.
I would actually like you to draw your own conclusions. So the introduction, being a westerner, being a Buddhist, is it possible? This is the first question we have to ask. And, I would subdivide it to three broad topics. First, why would we want to become Buddhists?
Secondly, should westerners become Buddhists? And thirdly, can westerners become Buddhists? So the first question is why would we want to become Buddhists? It’s not self evident. All of us are raised that we explained previously, either in a Judeo Christian culture with a strong emphasis on ontology or a product of a materialistic consumer society which is a bit on the exaltation of desire.
Why would we want to become the devotees of a tradition which is a non ontological tradition as we have very clearly explained? Now it’s a tradition which does not teach the existence of an inherently existing being or the creator. And why would we want to become the devotees of a tradition which considers that the goal of one’s practice is the elimination of desire. In other words, why would we want to become Buddhists? Now I think as we, explained last time, our civilization has, through its long history, reached a point where there has been a complete collapse of meaning.
This complete collapse of meaning led to the two forms of nihilism we covered. Radical nihilism in the late nineteenth and earlier twentieth century and a softer and perhaps more pernicious form of nihilism nowadays incarnate in the consumer society in which the major existential predicaments of birth and death are evacuated. They occur in hidden areas. And we are encouraged to enjoy the here and now while our bodies are strong enough to enjoy it. Eventually, we all do become aware that this is transient and that there is really no hope, for us in this type of framework.
And then the core questions arise. Our societies discourage us from asking these questions, because these questions really are, to put it bluntly, economically counterproductive. You cannot be a productive element of a capitalist society if you’re wondering about meaning. Preferably, you shouldn’t think about meaning at all. And this is I think perhaps the main reason which draws so many westerners to Buddhism.
It is a quest for meaning. A quest for a meaning which our society in the past attempted to provide and which our society now considers it is no longer its purview to provide. We are left to fend on our own. This drives people to search for meaning. We will find throughout this conference especially when I cover the sociology of Buddhism and I will rely on some major French studies that this quest for meaning is not necessarily a quest for the meaning which Buddhism has to teach.
And this is part of the big problem connected with the reception of Buddhism in the West. The second issue is should Westerners become Buddhist? I would like to here make a clear distinction between being a Westerner by birth and a Westerner by culture. These are two very different things. Especially nowadays, one can be born in the West and not endorse the dominant values of the culture.
There was a westerner by birth. One can also be a westerner by culture, in which case one might very well be an Asian, a Japanese, a Thai, or a Tibetan who adopts western values. Now, I think we have shown rather clearly in the previous conferences that it is not possible to be a westerner by culture and to be a Buddhist. In other words, if we consider the two broad streams of westerners by culture, the traditional westerners by culture who subscribe to an ontological description of phenomena and the existence of some type of creator deity who has created this world. And the other stream of westerner by culture who subscribes to the optimization of a market economy by channeling desire in the as a motor force of this market economy.
Neither of these is compatible with Buddhism. You cannot believe in a creator god and believe that the world has an existence from its own side and is a good thing and be a Buddhist. You cannot believe that desire is a good thing. It’s just not a matter of not letting it spin out of control and then it can it can be channeled as motor force of the consumer economy and be a Buddhist. It is not possible.
Therefore, it is not possible to be a westerner by culture and to be a Buddhist. And this is a big challenge for us. This means that as Buddhists, in other words, as people who are westerners by birth, who are born here, but who do not necessarily accept western culture, we are in a constant state of tension. We are born western societies. We are trying to move to Buddhism.
And there is a tension between the values of the society of our birth and the values we are trying to appropriate. This tension explains many of the problem western Buddhist face. And this is why His Holiness the Dalai Lama has explicitly discouraged the conversion of Westerners to Buddhism. In the last three talks I attended in Nottingham in England, in Nord in France, and just recently in Lausanne, he’s giving broad presentation of all religions, dividing them as we did in a much more elaborate fashion to theistic and nontheistic religions, pointing out the ontological background of theistic religions. And then explicitly warned and discouraged westerners from converting to Buddhism.
Now this is not to say that Buddhism is not, as His Holiness points out, something which might be beneficial to individual Westerners, but that Westerners as a whole, based on his own experience, have great difficulties integrating Buddhism within their lives. And he’s always in this respect always quotes an anecdote which I will quote to lighten the atmosphere. And you some of you may know it. He had a, Polish devotee. She was, from one of the theosophical groups in Madras.
And one of the earliest western converts to Buddhism. She became a Buddhist in the the early sixties, received teachings directly from his holiness, did retreat upon retreat, you know, was really considered as a full fledged convert, you know, fell very ill, and on her deathbed called for a Roman Catholic priest. Now from his holiness’s standpoint, what is very awkward in this situation is that this was someone with a strong Roman Catholic childhood background. We moved away from that to Buddhism, and yet in a period of existential crisis at the door of death, all the work she had done to train her mind in the Buddhist tradition was basically useless. She reverted to her childhood pattern.
So from his holiness’s perspective, but had she remained Roman Catholic and worked within that tradition, there might have been greater benefit. And this is the issue with religious conversion we have to address. Religious conversion is possible, but it is not easy. It’s not something which happens up here. It happens here and it happens here.
And these two levels of existence are levels of existence which are created during childhood. This is built when we are adult. This does not carry us through the great crisis of life. So the message his holiness has formulated, and I feel quite free to put this bluntly to you because I I have heard this directly from his holiness’s mouth in Tibetan, not through a western translator, is that westerners should check their own traditions first. And it is only if they can close the door on their own tradition that then they can and should, should they wish to study the Buddhist tradition.
But what is capital is to be as a Tibetan say, one who practices pure Dharma. Pure Dharma is authentic Dharma. It’s not water mixed with wine. Now the tremendous demand we get at the level of Dharma centers is for water mixed with wine. Now this demand is a clear indication that the students have not crossed over.
In other words, that the students are somewhere in between and they want teachings which are somewhere in between. We can give introductory teachings, but it is not our responsibility to dilute the Buddhist teachings to a point where they become amenable to the West. And in this respect, I would like at this point to read to you a passage from an excellent article by Alan Wallace. I would hardly recommend you to read if you can get it in tricycle a couple years back. And Yes.
Tibetan Buddhism in the West, is it working here? And the passage which I found quite significant is this one. A number of lamas keep in mind that Wallace has some thirty, maybe forty years experience. A number of lamas generally regard westerners with many fine exceptions as being impatient, superficial, and fickle. And in Tibetan society, fickleness is considered to be one of the worst vices, whereas reliability, integrity, trustworthiness, and perseverance are held in high regard.
So quite a few of the finest lamas are now refusing even to come to the West because they figured they could be spending their time either teaching Tibetans in Asia or they could simply go into retreat and meditate. Some are feeling, given the brevity and preciousness of human life, the devoting time to people with such fickleness and so little faith is time not very well spent. I have heard this many times from Tibetan teachers. Many times. And this is, I would say, the gauntlet which Wallace has cast in front of us.
He was one of Geshe Rabten’s foremost students, you know, a brilliant man, you know, has written and taught extensively since. And the very title of his article, Tibetan Buddhism in the West, is it working? Asks the question we have to ask ourselves. Now individually, we can be Buddhist, we can choose to be Buddhist, we can put great effort in this. But it is capital for our practice and for the future of Buddhism in the West that what we practice be authentic Dharma and not as Wallace mentions later on in the article, some sort of diluted Dharma which becomes a new age form of Dharma.
The very big threat to the Tibetan Buddhist tradition is not that it will not spread in the West. The very big threat is that it will dissolve in western culture and we will end up with Tibetan Buddhism which is so light like a coke light, of no benefit whatsoever. So this is why his holiness in the last couple years has been teaching very explicitly the differences between Buddhism and the other religions and has been warning westerners against hasty conversion. The time has come to define clearly what it means to be a Buddhist, and then for us to ask ourselves whether this is something which we can take on board. It’s very possible, probable that most westerners are not able to become Buddhist.
And even among those who are able to become Buddhist, maybe it’s not beneficial for them to be Buddhist. It may be much more beneficial as a grounding in ethics for them to be Christian, Jewish, or even his holiness has worked very hard at creating a secular ethics. But if one is going to become a Buddhist, then one must practice sincerely and authentically. And then I have really, I feel, covered the third point. Can Westerners become Buddhist?
We will pass directly to the second major point of this presentation. What does it mean to be a Buddhist? Now this is more technical material. I have intentionally drawn directly from, the great sources. And what is not presented in English, I have translated, for this teaching.
The first distinction I would like to introduce is a distinction made by the great Indian Paramita scholar Haribhādra between being a Buddhist by faith and being a Buddhist by reason. Now this distinction is made by Haribhādra, in a commentary on Maitreya’s text called the Abhisamayālamkāra, in which Haribhādra points out that there are two gateways to the Buddhist practice. The gateway for the practitioner of lesser capacity, which is through faith, and the gateway for the practitioner of greater capacity, is through reasoning. This is a very important distinction because if we were to try to summarize Buddhism,
We would say that the crux of Buddha’s teachings is that all beings suffer because their minds do not conform with the way the world actually is. The way the world actually is is something which can be understood through reasoning. And this is the uncommon Buddhist assertion. This is unique. All of these so called Gangetic traditions, the great Indian traditions, Hinduism, Buddhism, Jain, all assert that man suffers because his mind does not conform with the way the world is.
They disagree about how the world is, but they all assert that this cognitive discrepancy is a source of suffering. What makes the Buddhist teachings unique is the assertion that the actual mode of existence of the world, both of persons and of phenomena, is accessible only to reasoning. Therefore, the place of reasoning is central in Buddhism and the place of faith is secondary. And this is a reason for which for Haribhādra being a Buddhist through faith is the practice of the individual of lesser capacity. And being a Buddhist through reasoning is actually the authentic way to be a Buddhist.
And, in this respect, I would like to read to you I must reassure you, it’s not going to be all this heavy going, but we’ll go through the heavy going part during the first hour. And during the second hour, you’re gonna have the fun part with statistics, you know. Westerners love statistics, so you’ll enjoy this. So the great, Tibetan scholar, Jangkya, the eighteenth century scholar, commenting on this passage of has a beautiful development where he distinguishes being Buddhist by faith, in other words, through refuge, and being Buddhist by reasoning. I will read it to you in his treatise on tenets.
Regarding the mere difference between Buddhists and non Buddhists, being the acceptance of the triple gem as an authentic place of refuge. Although a Dharma practitioner who does not accept the like is postulated as a non Dharma practitioner. Nonetheless, the way of accepting refuge is akin to that formulated in Lam Rim. Go for refuge by means of the four, knowing the qualities of the triple gem, other words, Buddha, the Sangha, and the Dharma, knowing the characteristics by commitment, and through not acknowledging another refuge. The glorious Shantipa, the peerless noble lord Atisha and Jetsün Tsongkhapa stated that the differentiation between Buddhist and non-Buddhist was made through analyzing the presence or the absence of refuge because it is a capital point.
This is being a Buddhist through faith, through refuge, the practice of the being of lower capacity. And now, Jangkya presents the mode of being a Buddhist through reasoning. We will cover both of them in great detail, so, you know, don’t worry if you don’t catch the material at once. However, the difference between stating Buddhist tenets and stating non-Buddhist tenets is through positing as of one’s own school, propounders of tenets who not only accept the triple gem as an authentic place of refuge, that was on the basis of faith, but in addition accept the four seals, this is what we will cover in detail, as cornerstone of the view. So I will not read onwards because it is pretty difficult material.
And basically, this makes very clear the fact that there are two ways of being Buddhists. Being Buddhists by faith, if you’re taking refuge, Khensur Rinpoche will give refuge tomorrow. So those of you who choose formally to become Buddhist have the possibility tomorrow to become Buddhist. And being refuge through reasoning, through an understanding of the four seals. Of these two, the latter is superior.
However, it rests on the basis of the former. It rests on the basis of refuge. And therefore, it is important for us to understand what is meant by refuge. But the term is widely used and it has become unfortunately a bit part of Buddhist hybrid English. In other words, it’s one of those terms people use without understanding the meaning.
What do we mean by refuge? A refuge is something we go to for protection. Now our entire life as ordinary beings is spent going for protection, although we may not be aware of the fact. However, the refuges we go to tend to change throughout life. These are worldly refuges.
So if we examine, we will find that generally speaking, a little child goes to his parents for refuge. His father and mother are his source of protection and meaning. They will protect you. As a child grows up and becomes a teenager, he goes to friends and or partners for refuge. For a teenager, the tribe is the source of meaning.
Then later on, it becomes the meaningful other. These again are worldly refuges. Later on, as we grow older and we are disappointed in these worldly refuges, we switch again refuges. It’s a constant process in our life. And then, typically for men, we would go for refuge in career and money.
This is quite standard. This provides protection and meaning in our life. Women seem to cling to the illusion of the meaningful other longer. Eventually, the body starts decaying. Then there is one and only one refuge, and that is the medical specialist.
He is a priest of modernity, and he administers the sacraments in the cathedrals of the hospitals. And for this, there is never enough money. Whereas as you know for Dharma centers, it’s another story. So if we look at it at it, we can see that throughout our life, we have these worldly refuges. And these worldly refuges are a very profound part of our being.
I think the most stressful experiences in the life of a person, the great turning points occur each time one of the worldly refuges collapses. So for instance, a lot of young people now are the product of dysfunctional families. The departure of the father or the mother is a collapse of one worldly refuge, and a very big one. The first experience for the child, the fact that protection which he thought was certain and definite is not there. Then the collapse of the first meaningful relationship.
You got involved with someone, you got married and they disappointed you bitterly. You put your trust in them and they walked out on you. It’s a profoundly traumatic experience. It’s again the collapse of a worldly refuge. Then becoming unemployed.
You gave your all to your company. You worked like a dog. And suddenly, made redundant overnight as happened to my father-in-law a couple decades ago over Christmas. You know? Again, everything collapses.
Eventually, your body gives up on you. You go to the gym, you take all the vitamin tablets. Right? You eat all the right things, you avoid all the wrong things, you don’t smoke, you don’t drink, and you still get cancer. You know?
And then you take refuge in the doctor. And then eventually, you’ve run through the gamut of experimental programs, the doctor tells to you that, sorry, it doesn’t work for you, you know, but we’ve got this last program. It’s quite painful, but, you know, there may be some hope. You know, zero zero one percent of the people benefit, and this is how you die. This is a human life.
From one refuge to another refuge to another refuge to another refuge. Now what are the characteristics of all these worldly refuges? Every single one of them is transient. Every single one of them is disappointing, and every single one of them is powerless. They’re trans and they’re ephemeral.
Our parents ephemeral. They die. Our relationships ephemeral. You love her today. She loves you today.
Tomorrow, you hate each other. You know, we all know this. Jobs are ephemeral. The body is ephemeral. And they are powerless.
They are powerless to give us what we want. We go there for protection. We give our all to something which cannot deliver. This is a worldly refuge. And it is not the case that we don’t have refuge.
People say, I I have taken refuge. Every one of us in this room has some refuge. The question is, however, whether the refuge we have can deliver. Can it protect us? In other words, is it an authentic refuge or is it just a figment, an illusion?
And this is where the notion of a real refuge enters the picture. Is there such a thing as a real refuge or not? If there’s nothing we make do with what we have, it’s not good, it’s better than nothing. Last time we covered the presentation of the possible existence of an omniscient mind. You know, I make no claim that we demonstrated existence, but I do think we may have moved towards showing that it’s possible.
If an omniscient mind existed, this would be a suitable refuge. I actually challenge you to propose anything else. You know? What else would you take if such a thing existed? That’s about all there is which can give us what we want.
And that omniscient mind is what we call the dharmakaya. That is the omniscient mind of an enlightened being. Now the actual refuge is the teachings which lead to that state, the Dharma. Through enacting these teachings, we ourselves, because the mind is an impermanent phenomenon, can progressively move to this point. We can progressively reach that state of omniscience.
And the third object of refuge in our tradition are those who help us to do this. We call them the Sangha. So when we speak of the triple gem Buddha, Dharma in Sangha as refuge, we have to understand that the existence or not of this refuge rests on the existence or not of the omniscient mind and on the means of attaining that state. If we do not believe in the existence of an omniscient mind, so be it. It’s our strictest right.
We do not believe in the existence of a state bereft of suffering as in the Theravāda tradition, we can. But then it will not be possible for us to postulate an ultimate refuge. You have to be satisfied with the worldly refuges. So this sense of putting ourselves under the protection of the teachings which lead to that state, he who teaches them and those who practice them, is what we mean when we speak of refuge. And this is a practice of the being of lesser capacity.
It’s not too bad, I think. Just going like this in front of the image of the Buddha is not refuge. Whereas I’ve seen in the Chinese temples clapping one’s hands, you know, this is not refuge. This is mimicry. Refuge happens here.
Refuge is not a ceremony. It’s not getting a new name. It’s not wearing funny clothes. It’s a transformation of the mind going from the worldly refuges to a transcendental refuge, which we call the triple gem because each of its manifestations is like a jewel. If that transformation has occurred, we have refuge.
If it has not occurred, whatever new name we have, how many times we’ve gone to ceremonies, we may have done a refuge retreat and repeated 100,000 times refuge. We do not have refuge. So if that has not occurred, we are not Buddhists. We do not qualify. So I think if you reflect on this, you can sense a belief that there are not a lot of Buddhists around.
Then the next step is the practice of the being of higher capacity. And this is on the basis of refuge as Jangkya says, to then engage in an integration of the four seals. Now there are many ways of presenting the essence of the Buddhist teachings. They can be presented as we will do it through what are known as the four seals. They’re like the seals which stamp the teachings.
They can be presented through the four noble truths. They can be presented through the global presentation of method and with many ways to do this. For myself, I have always found the procedure of presenting the essence of the teachings with the four seals very powerful for the mind. Some of the first teachings I received were on the four seals. And then I found vindication for this in Jangkya’s work and a a peerless explanation of this.
So what are the four seals which make us Buddhist by reasoning? And as we explained earlier, to be a Buddhist authentically is to be a Buddhist by reasoning. Since our minds must be transformed through an understanding of the way outer phenomena in the person is. What are these four seals? These four seals are first that all, contaminated phenomena are of the nature of suffering.
When the sequence I use, that’s the first. Yeah. That’s it. And the second is that all composite phenomena, are impermanent. The third is that Nirvāṇa is either peace and bliss or virtue and bliss depending on the renditions.
And the fourth which we will have to analyze a bit more carefully is that all phenomena are selfless and empty. So using the reverse order with Pamela’s permission, we’ll start with the fact that all contaminated phenomena phenomena are suffering. When we say all contaminated phenomena, we mean that all phenomena which from a Buddhist standpoint are accumulated, in other words, all our bodies and so forth, all phenomena accumulated through contaminated karma only can give rise to suffering. It’s a very powerful statement. It’s actually an alternate articulation of the first noble truth.
Now this is something which is extremely difficult for Westerners to take on board, to assert. Once we say all contaminated phenomena, we mean us here in this room. We mean our bodies, our emotions, that our bodies, emotions, all that are the nature of suffering. It can only be understood if we understand clearly what is meant by suffering. The suffering here does not refer to pain.
And I remember I had a real insight in this. I was once talking to, at Sera-je. My mother was very, very ill. She, had, was losing one of her only eyes, you know, the only one left. And Rinpoche asked me how she was doing.
And I said she has a lot of suffering in Tibetan. And became very worried. And he said, well, that is terrible. You have to explain to her, and then he started covering the key points of the teachings. And I thought to myself, how is this germane to the issue?
My mother, you know, the pain is basically drilling into her skull. You know? How is this going to help? And I looked at Rinpoche, and I said, there’s a lot of natsa, which means pain. And then Rinpoche looked at me and said, oh, naza.
Oh, that’s nothing. So Rinpoche was formulating a very clear distinction between two very, very different levels of experience, which I think we as Westerners are not familiar with. I certainly was not. I will use the Tibetan terms as well as the English terms. Natsa, which is pain and dugngal, which is suffering.
Natsa is the outer experience of pain, maybe bodily or maybe emotions. This is what impinges on us from the outside. Over this, we have no control. In this life, we have basically no control. This life is basically spoken for.
What we do have control over is dugngal, the interior experience of suffering, is our mind’s response to this. That we actually have in this very life complete control over. Buddhist practice consists in applying the teachings to prevent this inner suffering from arising. It is only very adventitiously a set of practices which may eventually prevent exterior suffering from impinging on us. So when in the first seal it is said that all contaminated phenomena of the nature of suffering, what is being said is that the mind of an ordinary being is saturated with the suffering response to everything which impinges on it from the outside.
And we can see that if we check for ourselves.
We see even in our daily life that faced with exactly the same experience, people have radically different reactions. The reaction is an indication of the degree of suffering. You know? During the September 11, you know, some people reacted with fright, some with despair, some suicided, some probably were at peace. The experience was the same.
The experience we have no control over. The reaction that we have control over. The Buddhist teachings are teachings on how to take control over our minds. So that when the vagaries of fate beset us, we can first limit the suffering from our side, the reaction, and eventually completely eliminate it. This is the first of the four seals.
As you can see, it is quite profound. The second of the four seals is that all composite phenomena are impermanent. For myself, this has always been the most powerful of the four seals because the assertion is radical if you think about it. A composite phenomenon is a phenomenon which is made of parts. So if we look around us, everything we can perceive is composed of parts.
Everything we see, hear, smell, taste, and touch. All material phenomena in the words are composed of parts. So is our mind. Our mind is composed of instance, therefore of parts. So all the people we meet, they’re all composed of parts.
They are all impermanent. In other words, they are all transient. They change instant by instant. Now there are two types of impermanence. There’s coarse impermanence and subtle impermanence.
Coarse impermanence is the death of a phenomenon. It’s the actual end of the continuum of a phenomenon. My coarse impermanence is my death. It should happen in a couple of years. Yours too.
Subtle impermanence is the fact that we change instant by instant. My subtle impermanence is the fact that if I were to take an electron microscope and observe my body, I would see the cells and molecules of the atoms changing instant by instant. That subtle impermanence of my body and of all composite phenomena is what lays the groundwork for coarse impermanence, for my death, and the death of all composite phenomena. Now, the second seal asserts that all composite phenomena are characterized by subtle impermanence, you know, they change instant by instant. Some die, some have their continuum interrupted, some don’t.
Like the mind for instance, the mind changes instant by instant, but the mind’s continuum is never interrupted. But the changeability of phenomena, their ephemeral nature, this is a given. Now if we meditate on this, this is extraordinarily powerful for the mind. Because if we look at our mind, we find that our mind is beset with the illusion of permanence. Everything around us is permanent.
My girlfriend or my boyfriend is permanent. My job is permanent. My money in my bank account is permanent. You know, people have heard of Bernie Madoff, but it doesn’t impinge, you know. And yet, when we analyze, none of this is true, but we cling to these things.
And we impose permanence on an outer world which is like a stream of water. It is constantly changing. This is a source of tremendous suffering. Because as we said earlier, the core of the Buddhist teachings is to put an end to the cognitive discrepancy between the way our mind sees the world and the way the world from its side actually exists. Now if the world from its side is impermanent, in other words, changing it by instant and my mind sees it as permanent, this is gonna be catastrophic.
And if we examine our daily lives, we will find that huge waves of suffering would be eliminated if we accepted the impermanence of phenomena. So for myself, this has always been very powerful. Once when I was at Sera-je, I went this it’s very good to meditate on impermanence by looking at a river because a river is a very good example of this. We had a little creek down near the the monastery. And I was looking at the creek.
It was very windy, you know, and all the wheat fields were moving a lot, the leaves were blowing about. And I had this sense suddenly, it’s not not no realization, but the sense of the fact that everything was in a constant swirl. Nothing could be relied upon. And this is very powerful for the mind. This is the second of the four seals.
The third seal is the statement that all phenomena are empty and selfless. Now the four seals here are presented from the standpoint of the great vehicle. Those of you who study tenets know that the great vehicle accepts a selflessness of persons and phenomena. The small vehicle only accepts a selflessness of persons. So for the four seals to apply to the totality of the Buddhist teachings, we’d have to formulate the third seal a bit differently and say all persons are selfless.
Those of you who do the tenets, you can just forget what I mentioned. We won’t enter into a lot of details here about selflessness because it’s a difficult topic. Suffice it to say that all Buddhist schools agree that at least the person, in other words ourselves, appears to ourselves differently from the way we exist. How do we appear to ourselves? We appear to ourselves as permanent, in other words, unchanging, as one, in other words, unitary, not composed of parts, and as independent.
This is the core assertion of the selflessness of persons which all Buddhist schools, Hīnayāna and Mahāyāna, accept. And it ties in obviously with the second of the four seals. Right? The second of the four seals refer to the fact that composite phenomena were impermanent. When the person is a composite phenomena, it is impermanent.
But the person is not only not permanent, in other words impermanent, it is also not one, it is also not independent. So if we look apply this to ourselves, we can see how we spend our lives seeing ourselves as permanent. I am unchanging. I am neurotic. I’m at 47, the same I was at 17.
Well, it’s ridiculous. At 17, I had a full head of hair. I didn’t have glasses. At 47, I I have to press to to lean on the table to stand up. You know?
But in my mind, I am unchanged. There is this mental image of Ilia Dejanovic, and each one of us is going through the same thing. We have a mental image of ourselves. It’s permanent, you know. Obviously, for someone who sees himself like that, the experience of death is horrific.
This experience of death is nothing else but reality impinging on our mistaken consciousness. Death is nothing else but the coarse impermanence of the person suddenly confronted, with us. So then, not only do I see myself as permanent, I see myself as unitary, as one. I don’t see myself as having parts, as having as being constituted of a bevy of organs, limbs, and so forth. I see a whole.
And fundamentally, I see myself as independent in the broadest sense of the terms. I see myself as physically independent of others. Somehow, am self arisen. My parents have nothing to do with my creation. I owe them nothing.
This is a very common white viewpoint. I see my education as something which is which basically arose spontaneously in my mind. Whatever knowledge I have, I do not owe to others. It arose spontaneously. You know?
I see all my qualities as my own. I am independent of the help of all others. This is obviously completely false. If we analyze, we will find it’s very difficult to point at anything we have which we don’t owe from others. My body I owe to my parents.
My mind comes from further back. Education I owe to my teachers. Wealth I owe to my father, you know. If I try to nail it down from my side, there’s almost nothing. And yet, I function as if I was completely responsible for all of the good things which happened in my life.
And obviously, not responsible at all for all of my faults. That’s my parent’s responsibility. So this is a third seal. And then the fourth seal is the assertion of the existence of Nirvāṇa. Now what is understood by Nirvāṇa differs according to the schools.
Very briefly, for the lower vehicle schools, Nirvāṇa is just a cessation of suffering, which is generally understood to be cessation of consciousness. The stream of lives cease. For the Mahāyāna schools, the ultimate Nirvāṇa is actually the state of omniscience we were talking about. So our presentation has really been built on a Mahāyāna basis and that is what we will focus upon. So these four seals are the four assertions which if we integrate them within our mind stream, make us authentically a Buddhist by reasoning.
This is what it means to be a Buddhist. At least to have refuge, as we said earlier. But preferably on that basis, to generate an ascertainment of the four seals. The reason for this is that the goal of a Buddhist practitioner is as we said to transform his mind. He or she alone can transform his mind.
It cannot happen from the outside. And this transformation of the mind occurs through integrating the Dharma of which the four seals are a summary into the mind. So what we know is the three activities, which are hearing, in other words attending teachings, thinking, which means reflecting on the teachings, and after thinking, meditating, which means actually focusing on whatever ascertainment we have gained through thinking to transform our mind because that mental transformation is the only protection we have. So then I think you can see that more the Dharma centers may be full whether all the people who come have at least refuge in the sense we explained it and preferably an understanding of the four seals is very much open to question. So I personally feel the Dharma centers being full or not being full is not important.
What is important is that we have one or two people who have these realizations. Some of you may know that the Dharma generally, in other words, the teachings are divided into two categories. What is called scriptural Dharma and the Dharma of realization. Scriptural Dharma just the texts or for that matter the teachings also. The Dharma of realizations is the profound realization of this.
Now the authentic Dharma that which is the actual refuge, what actually protects protects us is not scriptural Dharma. These are just texts. What actually protects us is the Dharma of realization, which means a transformation of our minds. If our minds are transformed by the four seals, we are protected from suffering. And so as the Dalai Lama has said that really, scriptural dharma is like paper money, and the dharma realization is like gold.
So your Australian dollars are guaranteed by your central bank in Australia by their their holdings in gold. They have no gold. Nobody’s gonna want your Australian dollars. Therefore, if there are no realizations, then the scripture is meaningless. It’s irrelevant.
It’s just paper. The realizations are the guarantee of the scripture. The realization, the dharma realizations is what gives scripture Dharma its value. And therefore, in every generation, we need one or two people who have realizations. They are the gold standard, which guarantees everything else.
The rest of us attend teachings, we study, we debate, we talk. Everything we study, we debate, we talk about depends on the fact that somebody has been able to realize this. In each generation, this must happen. I don’t think this has yet happened among westerners. This is why much of our dharma is still talk.
So I would propose that we take an early tea break, and we will pass to the easier material after. And I’m sorry if this was a little bit heavy going, but it’s a traditional presentation of what it means to be a Buddhist. And as we were saying earlier, it’s not necessary to be a Buddhist. But if one wants to be a Buddhist, one has to be an authentic Buddhist and practice pure Dharma. So thank you very much.
Hi,
Let’s see. Easier bit. I can’t promise to be able to go down to something more sociological and more statistical. You know? So I think the question all Western Buddhists ask themselves is what precisely is the future of Buddhism in the West?
And is the transmission of Buddhism to the West occurring in the correct or appropriate fashion? And as we said at the beginning of this talk, one of the best ways to understand this is to look at other transmissions of the Buddhist teachings to great Asian cultures and see how they proceeded. Now broadly speaking, I think there are two main models of the transmission of the Buddhist teachings to Asian societies. But, I would like to call with your permission the Tabula Plena and the Tabula Rasa model. Tabula Plena is just the full table and Tabula Rasa is the empty table.
The Tabula Plena model is a model of transmission of the Buddhist teachings to societies with a long standing, sophisticated culture of their own. And the prime example of the transmission of the Buddhist teachings to such a society is a transmission of Buddhism to China. Tabula Rasa model is a transmission of the Buddhist teachings to a society such as Tibet with a very limited, culture. One of the big problems we have in assessing the transmission of Buddhism to the West is that even though we are considering the transmission of the Tibetan tradition to the West, the transmission itself will be much more akin to the transmission to China than to the transmission to Tibet. Because western societies have at present a highly sophisticated culture and a long history.
So it’s very much a case of the Tabula Plena model, not the tabula rasa model. And if we have time, I will cover briefly paradigmatic figures of both the transmission of Buddhism to China and the transmission of Buddhism to Tibet. And then we will try to consider, how things might happen in the West. The paradigmatic figures are figures who incarnate a model of transmission. In the case of China, certainly the two which sprang to my mind were two, heroic figures.
The figures of Kumārajīva and the figures of Xuanzang. Kumārajīva, who lived circa end of the fourth, beginning of the fifth century, and Xuanzang, who lived at the beginning of the seventh century, were both great figures of Chinese culture even though Kumārajīva himself was Khotanese, so he was from Central Asia and Xuanzang was fully Chinese, who participated in the translation of Buddhist scriptures from the Sanskrit into the Chinese. The two figures I would like to retain for the transmission of Buddhism to Tibet are very closely related. They are Marpa, the translator yogi, and Jetsün Milarepa, his student, a yogi. Now if we look at these four figures, Kumārajīva, Xuanzang, Marpa and Milarepa who live some six centuries after Kumārajīva, there’s one common denominator and that is an extraordinary level of personal faith and conviction, which led them to undergo levels of hardship which are hard to imagine.
They are completely different in other respects. Is a Chinese literati. Is a Tibetan landowner. Was destitute, an orphan in a beggar. You know his life.
In every single case, their appropriation of the Buddhist teachings passes through a degree of existential commitment, which I think unfortunately, very few of us in the West have. For this reason, I would like to cover their lives very briefly, you know, to give you an idea of how four fundamental figures contributed to the spread of the Buddhist teachings in their countries. Very different models. In the case of China, we’re spreading it while the teachings were spread, as we said, in a highly sophisticated society. In the case of Tibet, it’s not clear there was language, written language when Buddhism was introduced.
And yet the similarities remain striking. Kumārajīva was, as we said, Khotanese, quite an uncommon background since his mother became a nun when he was barely seven years of age. And then you have to keep in mind, Khotan is on the Silk Road, so it’s in the middle of Central Asia. It’s in the middle of nowhere, basically, you know. He and his mother together traveled to Kashmir, and he studied in Kashmir, the Hīnayāna school with Bandhudatta.
You know? And at the age of 20, upon returning to Khotan from Kashmir, became ordained and converted to the Mahāyāna. And then to thank his teacher for his kindness, he had Bandhudatta come all the way from Kashmir, took Khotan to preach the Mahāyāna to him and did eventually convert him to the great vehicle. Then Kumārajīva who actually spoke no Chinese, he spoke one of the Khotanese dialects, Learned Chinese just for the sake of translating the Buddhist sutras into Chinese. And his fame became so great that one of the Chinese emperors asked him to come to Chang’an, the capital of China at the period.
China at the period was a little bit in the same situation we are in now. Many Chinese felt Buddhism was harmful since it affected the cult of ancestors in the family, and monasticism interrupted family lineages. And one of the leading generals of the period refused to allow Kumārajīva to cross the area he controlled to go to Changan. And Kumārajīva spent seventeen years in this oasis studying the Chinese language, waiting for the possibility to go to Chang’an to start translating. After seventeen years, this beggars the imagination.
A war was fought to allow Kumārajīva to go to Chang’an. The emperor of China send troops to force the local warlord to allow Kumārajīva to go to Chang’an. When Kumar Rajiva arrived in Chang’an, he was, put in a magnificent apartment in the Imperial Palace and was allowed to start translating the Xiaoyao Gardens to the Imperial gardens with an attendance of 1,000 monks. The Chinese, chroniclers. So if the Chinese say 1,000 monks, it’s 1,000 monks.
This is not an Indian chronicle. They they give you it’s 1,002. It’s 1002. The 1,000 monks who helped Kumārajīva in his translations. And I will read you a list of some of the texts Kumārajīva translated.
It’s very humbling. The Sukhavativyuha Sutras of Amitābha and Amitāyus. The 25,000 verse Prajñāpāramitā, which is this big. The 100,000 verse Prajñāpāramitā, the perfection of wisdom, which is several volumes. Then he translated all of the Madhyamaka sutras and founded the Madhyamaka School in China, the Sanlun School here now.
As well as in all of these these texts. And all along, he wasn’t even Chinese. This is one figure which is paradigmatic. The second paradigmatic Chinese figure is one you may have heard about, the figure of Xuanzang. Xuanzang is the opposite of Kumārajīva.
Xuanzang is a Chinese literati from an elite Confucian family whose father refused government position to act in keeping with Confucian moral ethics. And Xuanzang was raised in the Confucian tradition. But keep in mind, this is a tradition which is even more alien from Buddhism than dominant western culture. It is a tradition where the sum total of emphasis on is of the cult of the family and the cult of the state. Monasticism from a Confucian standpoint is inconceivable.
It is actually an act of filial impiety. When was a young boy, his father taught him the great classic of filial piety, which is what we all started with, really classical Chinese. And at one point, it is said that his father came with a passage where, one of the young men whose lives is given as an example of the classical lefalu paite, he stands up for his teacher. And then stood up in the cold of winter and stood by his father’s desk for the remaining of the teaching. His father asks asked him why?
And said, if in the classical filial piety, one stood for one’s teacher, how much more should one stand for one’s father? Now this young Confucian found felt a profound attraction to the Buddhist teachings. His older brother became Buddhist. He became himself a Buddhist monk. And then he traveled over China at the end of the Sui dynasty, the beginning of the Tang dynasty as civil war was erupting all over China, going basically from one area to another.
As war was spreading, he would go to where the monks were gathering to teach where there still was not war. He traveled all the way to the South Of China in this way, receiving teachings on Abhidharmakośa, on Abhidharmasamuccaya, and especially those of you who attend tenets know the topic on Cittamātra. Xuanzang was fascinated by the Cittamātra view. And after receiving teachings from the greatest Chinese Buddhist scholars of his age, we’re in around 630 CE approximately. He felt they had not clarified his doubts about Cittamātra.
And he heard that in India, there was a text by Asaṇga or the Yogacarabhumi which clarified the sum total of the Cittamātra view and he decided at age 26 to travel to India. He asked imperial permission to go to India, and permission was refused. You have to put yourself in the in the context of the period. A Chinese subject belonged to the emperor. Xuanzang is a Buddhist but he’s also a Confucian by upbringing.
His faith was so great that risking arrest, he decided to travel alone to India irrespective of the imperial ban. And he traveled to the boundary of China and the land of the barbarians as it as it was called, where later the Great Wall was built. At this boundary, fortresses were erected in the desert every 50 kilometers, every 100. It was only at the fortress there was water. The fortresses had been warned that the Chinese monk was coming, trying to go illegally to India and to ban him, to prevent him from coming.
When Xuanzang arrived at the first fortress, the commander of the fortress actually was a practicing Buddhist. He asked Shuen Tsang, despite the orders he had received, to explain the goal of his mission. And Shuen Tsang said, you hear this time and over again from the great Chinese practitioners who traveled to India. I’m going to India to get the law, to get the dharma. He let him pass and gave him a recommendation for the head of the second, the commander of the second fortress.
And Xuanzang traveled this way from fortress to fortress, 200 kilometers. And he reached the boundary of known land to China. He was completely alone, just a Buddhist monk, you know. He then traveled to Kashgar. And in Kashgar, one of the oases of Central Asia, so impressed the king of Kashgar, Gautama, that the latter gave him 24 different recommendations for the 24 kingdoms on the road to India.
And he was able, a single Chinese monk who did not speak any one of the languages, to travel all the way down the Northern Silk Road through the present day Khyber Pass in Northern Afghanistan into what was what was then Buddhist still Buddhist
Kingdoms. The kingdoms of Bactria, Bactriana, Gandhara, you know, as Gandhara in Sanskrit. He traveled all over India facing hardship which is almost inconceivable for us. For instance, it is recounted in the memoirs of Xuanzang that as he was traveling down the Ganges River, the boat on which he was was captured by pirates. Many of the pirates practiced the local tribal cults.
And when they saw a pious and handsome pure Chinese monk, as obviously anyone who practices the tribal cults thinks, they thought, what a magnificent sacrifice, you know. And they were actually going to sacrifice Xuanzang. And Xuanzang requested permission to pray to Maitreya Buddha before being sacrificed. And it has he the accounts describe as he entered into prayer, he actually entered into trance, into meditative absorption. A huge storm arose on the river, and the pirates were seized with fear at the thought of this holy man.
How could they know who he was? Whom they had been on the point of sacrificing and begged him to allow them to go. Then, Xuanzang continues his pilgrimage through the area of Bodhgaya, present day Bodh Gaya. Eventually ends up in Nālānda, studies Cittamātra in Nālānda with one of the great teachers. I think his name was Śīlabhadra.
It was around 626 CE when Xuanzang started studying with him, you know. And eventually returns to China through the Southern Silk Route carrying with him 520 crates of manuscripts And composing along the way, the greatest commentary ever composed in Chinese on the Cittamātra view, the Vijnaptimatratasiddhi, which translated back into Sanskrit. He arrived in China. He was appointed imperial preceptor, and then he continued the work of transmission which Kumārajīva had started two centuries before. Now, these were two paradigmatic figures of the transmission of Buddhism to China.
One, a central Asian. The other a Chinese literati. We often think that the Tibetans are somehow different from us that, yes, the Tibetans undergo great hardship, but somehow this is because of Tibetan. They’re accustomed to this, you know, bare and fast land and they are somehow different. But certainly no one was more sophisticated than a Chinese literati like Xuanzang.
No one had less possible training for what he endeavored to do. You know? If you have the possibility, really heartily encourage you to read his life. It’s published in English. You know?
It’s very humbling. Very humbling. You know? So these were two instances of the transmission of Buddhism to a sophisticated culture. Then we know better the cases of the transmission of the teachings to Tibet by Marpa Lotsawa and by Jetsün Milarepa.
Now obviously, the paradigmatic figures are colored by the culture they arise from. A sophisticated culture like China would privilege scholarship and it did. Kumārajīva and Xuanzang were scholars. So were many of the great Chinese Buddhist monks. A harder civilization like the Tibetan one where natural hardship was very great would privilege perhaps exceptional practitioners.
And while Marpa was a great translator, he was also a yogi and Milarepa was only a yogi. But the differences otherwise are very limited. Marpa underwent tremendous hardship to travel to India. We know of three trips Mahpa made to India. Each time, he had to gather funds for the trip.
He had to travel to Nepal, live three years in Nepal to adapt himself to the the climate of the plains, traveled down to India to meet Naropa during the two first trips and Maitripa during the last trip. And then the hardships of Milarepa are well known to you. So in every single case, what is striking with these four figures, Kumārajīva, Shuen Tsang, Marpa, and Milarepa, is the degree of existential commitment and what we can call bluntly faith. I think this is perhaps what is lacking in the West. For the transmission of the teachings to occur in the West, figures of that caliber or an approaching caliber will be necessary.
Whether we have them or not, I cannot say. You know? But I would like at present to address one western figure who I feel is, paradigmatic of the ambiguities of Western Buddhists. I knew him personally, and, I’ve never been in favor of arguments, arguments against persons. But since he’s widely published, I feel it’s legitimate.
That’s the case of Stephen Batchelor. All of you may have read Buddhism without belief, so heard about it. You know? It was on the bestseller list, I believe. I had to read it for this, conference.
It’s not normally the sort of thing I I really, am into. And The figure of of Steve is, that is very interesting for us because he is a paradigmatic western figure. Steve met Geshe Rabten in India. He was a heroin addict when he met Geshe Rabten. And Geshe Raptan was able to bring him out of that to the very uncommon means which Geshe Raptan had.
And Steve then ordained under Geshe Rabten and became an extraordinary translator. I think really one has to to give credit where credit is due. He was one of the best translators during his early period, which we have had. You know? And then and this for us is very interesting because it’s something I think if we examine, every one of us has this in us.
As Steve continued studying and teaching under Geshe Rabten’s tutelage at Tharpa Choeling. He felt an ever greater tension between his western identity and his Buddhist beliefs. I mean, it came to the point where he actually, before I I went there, underwent psychoanalysis with Dürckheim in in Zurich. And then trying to bridge the gap between his western background and the Buddhist teachings, he started studying, existentialist philosophy, specifically the philosophy of Heidegger, Tillich, Robinson to a lesser degree. And found an existentialist philosophy formulations which suited his background better.
You know, he wrote a book, alone with others, some of you may have heard about, which is an attempt to present Buddhism and Buddhist philosophy in existentialist terms. It’s a brilliant book in many respects. Brilliant and problematical. So I would hardly recommend it as reading to you, but you would have to read it really, you know, carefully because there are remarkable insights and there are major problems which arise from the attempt to understand Buddhist philosophy, specifically the philosophy of Prāsaṇgika Madhyamaka in the light of an existentialist philosophy which itself is the outcrop of ontology. And it becomes extremely problematic.
The issue of being basically is resurrected through ontology and the very negation of an inherently existing being, which is a thrust of the Prāsaṇgika critique is greatly weakened. So Steve wrote this book and then before publishing he he asked Geshe Rabten for permission to publish it, which was a thing to do. And as I said, I I normally would not cover a case like this, but it is so paradigmatic and Steve is a public figure. I think it’s legitimate. Geshe Rabten said he could not he could not say.
He did not know what the book contained, so he asked Steve to translate it back in Tibetan for him, and Steve did. And then Geshe Rabten said that in his opinion, the book would foster a lot of misunderstandings and that it would be better not to publish it. Then Steve went ahead against Geshe Rabten’s advice which he had solicited and published the book. So this marked the break with Geshe Rabten, you’ll say. He had relied on his teacher up to that point.
He actually couldn’t have published the book without asking permission. That would have been perfectly okay, you know. But he asked permission wanting to go through the motions, and then when permission was refused, suddenly the sense of independence we talked about when we talked about the self arose. And he decided that he could and should place himself above the tradition he was issued from and judge what was beneficial and what was not. He published this book, and then he obviously had to leave Tharpa Choeling, but Geshe Rabten sent him to one of the neighboring centers in Hamburg, you know, where one of his students was Geshe Thubten Ngawang.
And unfortunately, could not stay in Hamburg. He was trying to find something which a form of Buddhism which meshed with his western identity. And eventually, he left for his Zen monastery in Korea, which is followed by a very famous Korean Zen practitioner. I’m not good with Korean names. It’s Kusan Sunim, if memory serves me well, who had visited Geshe Raptan.
And when Steve and I talked in 1987, I think, not before. In 1985, was before Geshe Rabten passed on. He had come to see Geshe Rabten again, and he’d disrobed by then. And he told me that when he arrived at the Zen monastery in Korea, the abbot of the monastery, he said, I have only one question for you. Have you come with the permission of or without?
If you have come with the permission of your teacher, you will be admitted as one of our monks. If you have come without his permission, you will work in the kitchen for six months. As Steve had to say, he had come without permission. So he had to work in the kitchen. And after six months in the kitchen, then underwent the grueling training one undergoes in a Korean monastery, in Zen monastery for three years with no results as far as I understand.
He described it as not being terribly beneficial. Then after this, progressively, always attempting to connect his western identity with the Buddhist teachings, Steve moved away from the existentialist approach he himself had tried to pioneer and more and more in the direction of skepticism and agnosticism until he finally developed what he calls deep agnosticism, which he feels the very core of the Buddhist teachings, which is a radical skepticism of everything basically, including skepticism with respect to the existence of past and future lives, the operativeness of karma, and so forth. So there is a series of references, in your bibliography to articles Steve wrote, including a famous debate between Steve and Bob Thurman on past and future lives in Tricycle, you know. And eventually, this led to the publication of Buddhism Without Beliefs. Buddhism without beliefs is an attempt to preserve Buddhism without anything which really officially makes Buddhism anymore.
It’s an attempt to preserve the name of Buddhism with some practices which benefit the mind at the psychological level of the here and now. With avowed skepticism regarding the existence of past and future lives, an enlightened being beyond this life, the operativeness of karma, the meaningfulness of the teacher student relation and so forth. Now this book is very important not because of its content, which I found rather rather sad, but because of the huge reception. The reception of Buddhism without belief. The fact, first the title, and the fact it was on the best seller list means it answers to a desire in the western community.
It answers to the desire for a Buddhist label without content. What I would like to call contentless Buddhism. The problem is, is this of any benefit? As far as I’m concerned, there’s absolutely no problem with Steve being an agnostic or a skeptic. That’s perfectly okay.
But I don’t think it is possible for him to say that he is still a Buddhist. And at that level, I feel it becomes an issue of lack of intellectual integrity.
Key terms in this teaching
- Cittamatra sem tsam pa (Tib)
- The Mind Only school, one of the two Mahayana (Great Vehicle) philosophical schools. The Mind Only school does not accept external objects but does assert truly established self-knowers. LYWA
- four seals
- The four basic tenets that define Buddhism. They are: all compositional phenomena are impermanent, all contaminated phenomena are by nature suffering, all phenomena are empty of self-existence and nirvana is true peace. LYWA
- Hinayana theg mäen (Tib)
- Literally, Small, or Lesser, Vehicle. It is one of the two general divisions of Buddhism. The Hinayana practitioner's motivation for following the Dharma path is principally the intense wish for personal liberation from conditioned existence, or samsara. LYWA
- Madhyamaka u ma (Tib)
- The Middle Way school, one of the two Mahayana (Great Vehicle) philosophical schools. The Middle Way school does not assert true establishment even conventionally. There are two divisions of the Middle Way school: 1) Autonomists and 2) Consequentialists. LYWA
- Mahayana teg chen (Tib)
- Literally, Great Vehicle. It is one of the two general divisions of Buddhism. LYWA
- Prasangika Madhyamaka u ma thäl gyur pa (Tib)
- The Middle Way Consequence school, a sub-school of the Middle Way school of Buddhist philosophy. The Consequence school accepts mere consequences known to others and does not assert true establishment even conventionally. LYWA
- Theravada Sthaviravada (Skt); nätenpa (Tib)
- A tradition of Buddhism that upholds the Pali Canon and the noble eightfold path, which leads practitioners to liberation (nirvana), a state free from the suffering of conditioned existence. LYWA
- Three Jewels triratna (Skt); kon chog sum (Tib)
- Also called the Triple Gem or the Three Rare Sublime Ones. The objects of Buddhist refuge: Buddha, Dharma and Sangha. Lama Zopa Rinpoche prefers “Three Rare Sublime Ones” as a more direct translation of kon chog sum. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.