1 h 59 min · 15,829 words · Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Audio recorded at Tibetan Buddhist Institute, Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. In this 119-minute seminar, Ilia S. Durovic provides a detailed exploration of Buddhist philosophical tenets, focusing on how different schools understand selflessness and the nature of phenomena. He begins by contrasting Buddhist views of impermanence with non-Buddhist Indian traditions that posit a permanent, unified self, then systematically presents the Hīnayāna understanding of coarse and subtle personal selflessness. Durovic explains why impermanence, rather than selflessness, became Buddhism’s defining mark in Indian philosophical debates, and clarifies how the two Hīnayāna schools suffice for liberation through the realization of personal selflessness alone. He addresses Western scholarly skepticism about the authenticity of Mahāyāna sutras by analyzing the historical transmission of Buddhist teachings, emphasizing that Buddha taught to different audiences with different capacities across the three turnings of the wheel of the dharma. Central to his teaching is the role of reason and the four reliances as tools for distinguishing definitive from interpretable teachings, arguing that critical analysis—not faith or authority—must guide Buddhist practice and study.
File metadata (for organising)
File: 31062017IliaSeminarPartB.mp3
UUID: 23f3bbd5-a7cb-46fe-a09f-366914f372bf
Teacher: Ilia S. Durovic
Collection: Tenets
Recorded at: Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Words: ~15,834
So see the problem of people with glasses. We wonder why don’t I see well? Where are my glasses? So as you remember, we said that the core, realization of the Indian philosophical traditions is that suffering arises from the discrepancy between the mode of existence and the mode of appearance of phenomena. And the disagreement then between all the Buddhist traditions is what is the mode of existence of phenomena.
They all agree that phenomena appear differently from the way they exist and that this is a source of suffering. Now it’s very helpful to get a sense of what the assertion of the non Buddhist traditions, the Upanishadic traditions is because Buddha Śākyamūni took very strongly position against this. A non Buddhist traditions, and there’s a wide variety in Upanishads. This is by no means, you know, how shall we say, a harmonious movement. The non Buddhist traditions assert the existence of a self, an ātman, which is permanent, one, and independent.
This self is of the same nature as the universal self, the Brahman or god. And the discrepancy between appearance and existence occurs because we perceive ourself as different from Brahman, whereas in reality, we are one with Brahman. The source of suffering according to the Upanishads is that. The source of suffering is that the Ātman is seen as different from the Brahman. The realization that the ātman is the Brahman, in Sanskrit, you are that, leads to the disappearance of suffering and the attainment of moksha.
One becomes, as is said in the Upanishads, one who is liberated alive, a jivanmukta. Now this core assertion that the self, the ātman, in other words, the core person is permanent one and independent, is the assertion which is refuted under the name of the emptiness or the selflessness of the coarse person. The coarse selflessness of persons, persons being empty of being permanent, one, and independent. This is the core position of all Buddhist schools of tenets, Vaibhāṣika, Sautrāntika, Cittamātra, and Madhyamaka, as well as the two subdivisions of Madhyamaka. All Buddhist schools of tenets assert that there is no such thing as a person which is permanent, one, and independent.
They assert, therefore, that the person is impermanent, multiple, and dependent. Right? Now here, it is this core teaching of impermanence which became the defining mark of Buddhism in India. It’s very interesting to me that whereas in the West, we emphasize very much the teachings on selflessness, in the debates in India between Buddhist and non Buddhist scholars, the Buddhist scholars composed treatises on impermanence. It was quite striking.
Countless treatises on impermanence. Simply because once you have demonstrated impermanence, selflessness derives naturally, certainly the selflessness of persons. And here, one has to understand what the Buddhists mean by impermanence. It is not the case that in ancient India, the non Buddhist philosophers asserted that nothing changed. But they asserted that change was illusory.
And technically, this assertion was formulated by stating that the effect and the cause were of one nature. In other words, the unfolding of the effect, let’s say, the germination of a sprout, is of one nature with the sprout. And therefore, the germination of the sprout into a sheaf of wheat brings nothing new. Nothing new has occurred that that sheaf of wheat is already present in the sprout. Right?
And therefore, according to the Upanishads, change is at best illusory. The Buddhist assertion regarding change is that there is true change, true impermanence. In other words, the cause and the effect are of different natures. When the sheaf of wheat arises from the wheat seed, something radically new has been produced, something which is not just nominally different, but which is different in nature. This is totally incompatible with the assertion of an Ātman, which is permanent.
I think you can see why. And therefore, the Indian schools of philosophy are often divided between those who assert to change, Buddhist schools called Asatkaryavada, and those who do not assert true change, Satkaryavada, the non Buddhist schools. This is perhaps one of the most central elements of the Buddhist teachings which has been deemphasized in Tibetan Buddhism largely because it was so so mainstream if you wish. You know? That cause and effect are of different nature.
As a result, instant by instant, there is real change. There is no identity instant by instant. If we apply this to a person, let us say to ourselves, our body, our body is in actuality different instant by instant, and our mind is in actuality in nature different instant by instant. What continuity there is is imputed mentally. This is a very radical viewpoint.
It is through understanding what is meant in the Buddhist teachings by the impermanence of persons and of composite phenomena and through understanding that this means that, for instance, the first instance of the substantial continuum of a person, the second instance of the substantial continuum of a person of different natures, that there is true change. There is therefore no true identity. I am looking at president Andy’s body, but Andy’s body is changing in actuality instant by instant. And the superimposition Andy, which I place on that, is merely a superimposition from my own side. It is mental.
Then this is a very, very powerful means to counterattachment. Once you are profoundly convinced, and then depending on your age, it might be that your loved ones are your parents or your partner or your children. Once you are truly convinced that they are truly changing instant by instant, the very foundation of attachment collapses, doesn’t it? The foundation for all delusions collapses. So within the coarse selflessness of persons, the assertion therefore that persons are empty of being permanent one and independent, it is that emptiness of permanence which is critical.
Then when in addition you assert that the person are empty of being one, in other words, they are multiple, and the person in Buddhist terms is presented in terms of the five aggregates. Now the fact that they are five is completely arbitrary. The Buddha could have presented them as two aggregates, the aggregate of body and mind, or 20. He chose five, but what is important here is that they are more than one. And the term aggregate Skanda in Sanskrit means actually a heap.
These are five collections. We have the form aggregate, which is our body, and then the four mental aggregates. Sensation, which is not feeling, but actually, for instance, the sensation I have when I touch the cup. Discrimination, the aggregate of discrimination, which is my recognizing the cup as a cup or my looking at Monica and recognizing Monica as Monica. That’s a function of the mental aggregate of discrimination.
The aggregate of compositional factors, includes mainly karma, as well as all mental factors. In other words, all the afflictions, are mental factors, desire, anger, envy, jealousy, pride, these are all the fourth aggregate, the aggregate of compositional factors. And the fifth aggregate is mental consciousness. These are main minds. So the main mind seeing the, whatever this color this is.
Beige. The beige color of my teacup, that would be in the fifth aggregate. Then upon looking at that, the sense of overwhelming craving for coffee, that would be the fourth aggregate. Right? And the recognition that this is not just coffee, but my very private blend of Ethiopian coffee, home roasted by hand, that’s the third aggregate of discrimination.
And then this is going to be the second aggregate, the aggregate of sensation. Right? And going fat as a result is the first aggregate. So you see how the person is subdivided in five aggregates to teach that the person is not one, but multiple. So we said the course, substance of the person is a person being empty of being permanent, one, and independent.
The person is not permanent because it is impermanent. The person is not one because it is multiple. And this multiplicity, in modern terms, is not just a multiplicity in terms of the five aggregates, but it can be understood for the human body, the form aggregate, as cellular multiplicity. We are composed of tissues which themselves have a gigantic number of cells, billions of cells, brain cells, liver cells, bone cells, blood cells, and so forth. And our minds are composed of instance.
These are the parts of the mind. The final component of the coarse selflessness of persons is dependence. A person is empty of being independent. In other words, it exists independence, and here, the Buddhist schools disagree about what type of dependence is involved. The lowest schools of tenets view this as a causal dependence.
The person depends on its causes. In other words, typically, the previous instance of the body and the mind. For the form aggregate, it would depend on the union of the sperm from the father and the ovum from the mother and so forth. Then you can see that this coarse selflessness of persons counters an intellectual view. The view of the person as one, permanent, and independent is an intellectual view.
It is not an innate view. It is the view taught in the Upanishads. It is something which occur arises through reflection. It is through reflection that one can say, well, the person must be permanent, one, and independent. As opposed to the innate selflessness of persons, which counters an innate feeling.
The feeling that the person is a substantially existent autonomous entity. That is totally different. That is a sense which all animals have. Every living being has. It is a sense that within ourselves, someplace, there is someone who is the owner of everything.
It’s described as a king with his court, the aggregates of the court, and this innate self is the king. And as Jean Pierre Roque points out, what is very interesting is that even though the subtle selflessness of persons is more subtle than the coarse selflessness of persons, it arises or the subtle self of persons arises first, and independence on it arises a arises a sense and the theories of the coarse self of persons. So it is independence on the sense everyone of us has that inside ourselves somewhere, there is an owner, a body, a mind. That is what says I. Then through reflecting on that, which is innate sense of persons, the theoretical development or the theory of a of persons, which was taught not just in Hinduism, but let’s say in Christianity, the soul is the same thing.
A person which is permanent, one, and independent arises. So in the Buddhist school of tenets, first one counters the coarse self of persons because it’s easier to counter. It’s much easier to demonstrate to someone that they are not permanent one and independent than to demonstrate that within them you cannot find something which is an owner of the aggregates and it exists independently of the aggregates. So first, you demonstrate the coarse selflessness of persons. And then on that basis, one demonstrates the subtle selflessness of persons.
Now it is through the realization of the subtle selflessness of persons that according to Vaibhāṣika and Sautrāntika, one attains liberation. Nothing else. And therefore, for these two Hīnayāna schools, there is no selflessness of phenomenon. It is only the person which is selfless. When one speaks of phenomenon in this context, one is speaking not just of phenomena out there, but many of the aggregates.
Other words, the Vaibhāṣika and Sautrāntika school are realistic schools. They are schools for which things exist out there. Both Vaibhāṣika and Sautrāntika teach atomism. In other words, they teach that physical phenomena form is composed of particles, so called indivisible particles. The only main difference between the school is whether there is contact or no contact between the particles.
And, in this respect, they resemble a lot, I would say, some of the presocratic schools of philosophy. Now in case you thought that perhaps the Vaibhāṣika view was a bit basic or old fashioned, I would point out that the Vaibhāṣika assertion that ultimate phenomena are phenomena which cannot be divided melterly is the core assertion which underlies particle physics at present. Both the Standard Model and what’s called a supersymmetry, are trying to find particles which cannot be divided, and these particles which cannot be divided will be called the ultimate constituents of matter. So this is not exactly a minor viewpoint. It’s quite mainstream.
Right? So do you understand the Hīnayāna assertion of the selflessness, the coarse and the subtle selflessness of persons? The coarse selflessness of persons is persons being empty, of being permanent, one, and independent. And this counters the view in the Upanishads that the Ātman is permanent, one, and independent. The subtle substance of persons is the refutation of the existence of something akin to a king or an owner inside our aggregates, which is independent of the aggregates and which owns our body, our mind, and so forth.
You understand that? Then you will see if you reflect on the subtle selflessness of persons that what most people present as nothing to do with but is a vaibashiko view. So I’ve heard this many times. People present as stating that under examination of the aggregates, one cannot find, within the aggregates and owner of the aggregates. And this is not Prasangikaa, my dear.
It’s got nothing to do with it. It’s Vaibashika. Most westerners who believe they have understood Prāsaṇgika are presenting Vaibhāṣika all along. The Vaibhāṣika view is not an easy one to understand. First, we must fully understand the Vaibhāṣika.
And in terms of view, Vaibhāṣika and Sautrāntika are basically identical. And then one can start moving upwards to the other views. Now in this verse of Tsongkhapa’s, when Tsongkhapa says strive at means to realize interdependence, he is referring to the prasangika Madhyamaka view of interdependence. If interdependence were understood in terms of the Vaibhāṣika or Sautrāntika view, what would that interdependence be? If depends on the evidence.
Is not talking of the person. You were asking that Vaibhāṣika would be Yes. If that interdependence, and there was a term interdependence in the three, principles of the path, were to be understood in Vaibhāṣika and Sautrāntika terms, what would it be? Actually, you know the concept already. What is the main form of interdependence taught in Vaibhāṣika and Sautrāntika?
Sorry? Yes. That’s it. Which one? The 12 limbs.
For Vaibhāṣika and Sautrāntika, inter the the interdependence which leads one to the attainment of liberation is the interdependence of the 12 limbs. The fact that the first limb ignorance gives rise to the second limb. The second limb gives rise to the first, the name and form and so forth. This causal chain is the interdependent
Of persons. Then Vaibhāṣika and Sautrāntika do assert that composite phenomena in the exterior world, are causally related, but that would not be the interdependence which is referred to here simply because neither Vaibhāṣika nor Sautrāntika assert a selflessness of phenomena. They consider that the selflessness of persons is sufficient to attain full and utter liberation, the realization of the subtle selflessness of persons. Alright? And therefore, if you were to present the subtle selflessness of persons as the negative counterpart, the positive counterpart would be the 12 limbs.
It is precisely because a person arises as an endless concatenation of 12 limbs that you can say that that person is empty of being a substantially existent autonomous entity. So you can see the Vibashika view is not easy. Because all that is being asserted according to Vaibhāṣika is this endless sequence. Right? Ignorance gives rise to compositional factors.
Compositional factors give rise to consciousness. Then you have name and form, the six sense bases, etcetera, etcetera, etcetera, all the way until aging and death of twelfth limb. And that is one cycle of 12 limbs. So one karma gives rise to one cycle of 12 limbs. You have countless karmas deposited in the the mental stream.
Each gives rise to cycles of 12 limbs. Apart from this, there is no person. This is a Vibhashi Cancer Trondica view. Do you have any questions on this view before we pass to the Mahāyāna views? If you have any doubts, I would recommend that you reread the teachings on tenets because Geshe Jampa Gyaltsen and give some excellent teachings here.
And there’s very few centers where we get two years on tenets. It’s a rare thing. You know? And this view, the Vaibashika view is basically to this day the prevalent view with some modifications in Thailand, in Burma, in Sri Lanka. It’s a Theravāda view.
If you read, for instance, the Visuddhimagga, of Acharya Buddhaghosa, you find the Vibhashika view, you know, with modifications. Now I think, I will open a parenthesis here, because I know the view is not easy. So we will talk a little bit about the three turnings of the wheel of the Dharma. It gives you a little bit of respite. Because otherwise, I think we will all be dizzy at the end of the day.
So one of the main issues of contention in ancient India, which has largely disappeared, if you wish, from the radar screen, has was a canonical one. Which of the scriptures of the Buddha were authentic and which were not? The Vaibhāṣika and Sattrantika schools, the Hinayanists, in other words, considered what the Tibetans called the first turning of the wheel of the law and what western scholars called the Pāli Canon as the actual teachings of the Buddha. These were taught by the Buddha not in Pāli. That’s that’s that is being a mistake.
Buddha taught in Magadha, in the dialect of Magadha. They were transcribed, I think it was a third council, several centuries after his death, because the who could develop the power of retention started to forget over time these teachings of the Buddha. And according to the Hīnayāna schools, the Pāli Canon, the first turning of the wheel of the Dharma, are the only teachings of the Buddha which are authentic. And according to Vaibhāṣika, they are to be accepted literally. So whatever the Buddha said and the Pāli canon must be taken at face value.
So as far as the as the distinction of definitive and interpretable sutras are concerned, the Pāli, the Vaibhāṣika say that all sutras of the first turning of the wheel of the Dharma. In other words, all sutras of the Pāli Canon are definitive. And they assert in addition, which is not of interest to us, that the so called seven treatises, which they claim were also composed by the Buddha, are definitive. Now according to the Hīnayāna schools, all the Mahāyāna scriptures are false or spurious. They were composed after Buddha’s passing in Sanskrit.
And you find traces of this very sharp debate in Śāntideva’s Bodhicaryāvatāra in the ninth chapter. The ninth chapter, Śāntideva is actually debating. And Śāntideva lived around around 700 CE. He’s debating with Hinayanists, probably the area on Varanasi. And he addresses them and he says very sharply, well, if our sutras are false, so are yours.
The point Śāntideva is making is the authenticity of the Mahāyāna sutras is based on tradition and transmission, and they were transcribed late. So if the Hīnayāna is a good claim that the Mahāyāna Sutras are forced for that reason, then their own sutras Authenticity is also based on transmission, tradition, and late transcription. Then their own sutras as well are spurious because there’s no other ground to claim that, let’s say, the is the word of the Buddha than that. It was not written during down during the life of the Buddha. And I bring this up because whereas I think, for Tibetans, it’s a known issue.
It’s just taken for granted that the Mahāyāna Sutras, in other words, the second or the third turning of the wheel of the Dharma, the word of the Buddha in our definitive, at least the second is. For Westerners, it’s not and Western Buddhology has strongly aligned itself with the Hīnayāna position. So if you read works of western Buddhist scholars, without exception, it is considered that the true teachings of the Buddha are to be found within the Pāli Canon. Not everything within the Pāli Canon is the actual teaching of the Buddha, but that almost nothing in the Sanskrit Canon, the second and third turning of the wheels of the law was taught, this causes considerable problems. And here, we have to analyze very carefully the rationale for this statement by scholars, let’s say, of the caliber of Étienne Lamotte and so forth, a great Belgian scholar who was an extraordinary Buddhist scholar.
What is the rationale for stating that the second and third turning of the wheel of the Dharma? In other words, the perfection of wisdom sutras, the Avataṃsaka Sūtra, the Daśabhūmika Sūtra, and so forth are all later compositions. First, that they are written in Sanskrit. Then Sanskrit existed and was used during the Buddha’s life. Actually, Sanskrit antedates the Magadha dialect, and Buddha himself as a prince of the clan of Shakya would have been taught Sanskrit.
So Buddha’s ignorance of Sanskrit, is not a case in point. It’s not as if, you know, parts of the New Testament only existed in German, and German obviously did not exist when Jesus was alive. So these parts parts must be. You know? Then what is the second rationale?
The second rationale is that, the second and the third turning of the wheel of the Dharma present teachings which either develop upon those in the Pāli Canon or are at odds with it. How is this possible? Then the answer which has been given by Tsongkhapa in Legs bshad snying po and, by the great Tibetan scholars is that Buddha taught for beings of different capacities. Precisely because Buddha taught for trainees in different capacities, Buddha taught differently to different groups. And when he taught to sannyasins, to renouncers, then he taught the first turning of the wheel of the law.
And he taught in the language, if you wish, of the street, in the language of daily life. And when he taught to beings with a higher goal, Bodhisattvas, then he taught the perfection of wisdom sutras, the Avataṃsaka Sūtra, and so forth in Sanskrit. Like his holiness, the Dalai Lama has pointed out that it’s very awkward that when you read, for instance, the heart sūtra, you have the description of this extraordinary congregation listening to the Buddha propounding the heart sūtra, actually to the dialogue between Avalokiteśvara and Śāriputra on the heart sūtra. That’s how the sūtra is presented. Both are inspired by Buddha on the Vulture’s Peak.
But when you go to Vulture’s Peak, there is place for four four of us in a cup of tea. You know? Then how exactly do you get a countless congregation? And here and this is the suggestion his holiness makes. It’s my personal, feeling on the topic.
We have to distinguish between the sutras which were physically uttered by Buddha Śākyamūni as sound, which are uttered by the historical Buddha Śākyamūni. I will use this term who lived, let us say, tentatively around the sixth and fifth century BC. There’s at least three dates for Buddha Śākyamūni. Then these were transmitted orally, just like the teachings of Jesus were transmitted orally. But the teachings of Jesus were transcribed some thirty years after his death.
The teachings of Buddha were transcribed approximately a hundred fifty years after his death, mainly because the Arhats had developed the Dharani of memory. They had what we would call perfect or total recall. This is what is included in the Pāli Canon. Then the Buddha taught to advanced practitioners in meditation states. Then, in my personal opinion, this is what is known as a second and a third turning of the wheel of the law.
Then these practitioners were in mental bodies. Clearly, you know, the size of the place and the timing were not issues. Then did the Buddha necessarily teach the sutras of the second and the third turning of the of the law during the same lifetime and at the same period when he taught the sutras of the first teaching of the wheel of the law, in my personal opinion, no. There is no necessity for this whatsoever. It would be perfectly possible for a yogi in meditation to have had an experience of Buddha Śākyamūni to have received the transmission of a sūtra just as Asaṇga received the transmission of the five treatises of Maitreya.
Then this eliminates, these historical problems, which in my personal opinion are false problems. Then a strong argument his holiness has induced, in favor of the authenticity of these sutras is that no one has ever proposed an alternative author for these works. And that if you take, let’s say, the perfection of wisdom sūtra in 8,000 verses, it is accepted as authentic by Nāgārjuna in a hundred fifty AD. Then if someone was well informed in ancient India, certainly it was Nāgārjuna who was probably the greatest scholar of his age. There’s no doubt whatsoever in Nāgārjuna’s mind.
Now the traditional Buddhist accounts, and you find this in my translation of Khedrup Rinpoche’s commentary on Cittamātra, say that all three turnings of the wheel of the law occurred during Buddha’s life. But that the latter two turnings of the wheel of the law, the Mahāyāna, disappeared due to lack of interest. And the perfection of wisdom sutras, as you know, are said to have been preserved in the land of the Nagas and were rediscovered by Nāgārjuna, you know, at a period during which the teachings of the, in other words, proponents of the first turning of the wheel of the law, had become universal in India. And the big question with this traditional account is what precisely is the land of the Nagas? So it is interpreted quite literally by the Tibetans as an area in which there were nagas.
Nagas, you know, are spirit beings with a snake like body who were supposed to have preserved the sutras. And is represented with a cupola of snakes, you know, to symbolize this. And some have said it would be Kathmandu Valley because Kathmandu Valley, as you know, in prehistoric times was a lake. Then for many years, I have thought there was an alternative explanation, which is the following one. There are, to this day, tribes in the East Of India, in Assam, called the Naga tribes.
They have remained isolated, and actually, they were were cannibalized for a long time. And I have often wondered if it is these tribal groups to which land of the Nagas refers to. And if it is within these tribal groups that these sutras were preserved And Nāgārjuna traveled in this area and was able to rediscover some of the perfection of wisdom. And this is what triggered Nāgārjuna’s great treatises on the view. So I wanted to open this parenthesis to give you a sense of how we can say that the three turnings of the wheel of the law are the teachings of Buddha Śākyamūni.
I am in no way saying that every single work considered to be a sūtra in the Tibetan Kangyur and Tengyur is necessarily taught by Buddha Śākyamūni. That’s going way beyond what I would be ready to assert. It is the Kangyur and the Tengyur were basically compiled by a great Tibetan scholar, Buton Rinpoche, in the thirteenth century. Then Buton Rinpoche was human. He may have made mistakes.
You know? He is said to have regretted not including the Dzogchen tantras in the at the end of his life, to give you an idea. The reason for which this issue is important for us is because if the Mahāyāna teachings are not the teachings of the Buddha, then why precisely are they given, pride of place, if you wish? Why do we study them? Why did Tsongkhapa compose the essence of eloquence, to try to conciliate the different views Buddha proposed.
So this perspective of western Buddhology is potentially extremely toxic for us. And therefore, one must analyze whether it is accurate or not. In my opinion, it is unwarranted. Unwarranted. Unjustified.
And there are, in my private opinion, at least as many grounds to consider that the Mahāyāna Sutras are the works of the Buddha as to consider that they are not. In other words, to say that they are not is an intellectual hypothesis. Then, obviously, if you were not comfortable with this and you felt that the Mahāyāna Sutras could not be the works of the Buddha, and you could not be Mahāyāna practitioners, obviously. And you would have to, focus more on the Theravāda tradition. You know?
And then, obviously, you’d have to try to find an answer to Ārya Śāntideva’s rejoinder in the ninth chapter of Bodhisattvacharyavatara, which I feel is is very sharp because it cuts things straight to the bone. If ours are not true, then neither are yours. So this being the case, Buddha taught both the selflessness of persons in the first turning of the wheel of the law, the selflessness of phenomena in the second and third turning of the wheel of the law. In the second turning of the wheel of the law, he taught, what came to be known later as a Madhyamaka view. And in the third turning of the wheel of the law, he taught what came to be known later as a Cittamātra or mind only view.
And I have here a handout for those of you who don’t know your schools of tenets. You know, I’m just assuming that most of you do. Now the question which addresses in the Essence of Eloquence, which is considered perhaps his greatest and his most difficult work. It is described as an iron bow. Only a very strong man could bend an iron bow.
Is why did Buddha teach four different views in the three turnings of the wheel of the Dharma? And how do we know which view is the definitive view? So if we adopt the Vaibhāṣika criterion that whatever the Buddha taught is literal, we have a series of contradictory statements. In the first turning of the wheel of the law, Buddha Śākyamūni says that there is no self of persons, but there is a self of phenomena. In the second turning of the wheel of the law, Buddha Śākyamūni says that no phenomena are truly existent.
Presents a Madhyamaka view. In the third turning of the wheel of the law, such as for instance, the Sūtra of the Ten Grounds, the Daśabhūmika Sūtra, Buddha teaches that all phenomena are merely the nature of mind and that the ālaya consciousness, the mind basis of all is truly existent. These are contradictory statements by the same person. Why? And Tsongkhapa’s answer is that Buddha taught to different trainees in function of their capacity.
To those who had limited capacities and who were focused
On their own liberation, Buddha taught mainly the first turning of the wheel of the law, and he taught the coarse and the subtle selflessness of persons. To those who had meditative experience and who were of sharp faculties, Buddha taught the third turning of the wheel of the law. And he taught that all phenomena were of the nature of mind only precisely because this is in accordance with the experience one gets in meditation. And to those who were of extremely sharp faculties, Buddha taught the second turning of the wheel of the law, which teaches that all phenomena are not truly existent. Then if this is the case, how do we know within these three turnings of the law, of the wheel of the law, which is a definitive view and which is not?
What criteria do we retain? At the beginning of of the Essence of Eloquence, Buddha Śākyamūni says or is quoted by Tsongkhapa as saying, monks and bhikshus do not trust my words out of respect. Instead, rub them, cut them, and burn them as a goldsmith would do with gold. These are it’s a very powerful statement. It is or it initiates hermeneutics, in other words, his science of interpretation of Buddhist teachings.
Buddha Śākyamūni is unique in world history in making such an appeal to reason. Buddhism is not based on faith. Even though at present in Asia, Buddhism in its modern form is a faith based religion, frankly no different from Christianity. Asian Buddhists have faith in Buddha like Christians have faith in Christ. There’s no difference.
You know? I remember going to a temple in Singapore once and seeing people clapping their hands like this with incense in front of a statue of the Buddha, and I thought, my goodness. You know? What does this have to do with pure Buddhism? In my wife’s hometown, there is a temple, very famous temple to Buddha Śākyamūni, to which one goes to pray for a military promotion.
It’s famous for this. And, again, what does this have to do with Buddhist teachings? There’s no relation whatsoever. This is superstition. You know?
Apart from the fact there’s a statue of Buddha in the back, it is not Buddhist. You know? So as we were saying, this injunction of Buddha, monks and scholars, do not heed my words out of respect. Instead, examine them as a goldsmith examines gold through rubbing, cutting, and burning is unique in the history of religions. Buddha Śākyamūni does not appeal to the respect of his disciples.
He appeals to reason and logic. He does not appeal to faith. And these three tests of gold by the goldsmith are the standard we should apply to the Buddha’s teachings. So in our own cases, I think it’s an unfortunate reality. When it comes to signing a mortgage, we bring in a lawyer and maybe whoever else we bring in Australia, you know, and, consult left and right.
But when it comes to adopting a spiritual tradition, as the Tibetans put it rather rather bluntly, we swallow things like a starving dog swallows a piece of lung cast on the road. We are totally uncritical. You know? And it’s exactly the opposite which should be done. In other words, mortgages are actually unimportant things in the greater scheme of things.
They might seem important to us now, but in the greater scheme of things, this life is like this. You know? And spiritual teachings are very important. They determine where we go later. So it is as far as spiritual teachings that we should be difficult, critical.
And as far as mortgages are concerned, then we sort of take on board whatever there is. Right? Or among you, you know, who hasn’t examined with extraordinary care a potential partner, male or female. Right? And, you know, Asians go to the astrologers and Westerners check the self help books and you know?
Because this is so important. Right? I mean and they ask their friends, and they ask around them, and this and that. And then when it comes to one’s own spiritual tradition, one’s own practice, then anything goes. Right?
When it comes to choose to choosing a teacher, whoever’s in town is a teacher one goes to. This is not at all what Buddha Śākyamūni joins us to do. And within this stance of Buddha Śākyamūni, these three means of a saying gold, burning, cutting, and rubbing, refer to three different categories of phenomena. And it’s important to understand the distinction to understand how to distinguish between definitive and interpretable structures. These three categories of phenomena are manifest phenomena, hidden phenomena, and extremely hidden phenomena.
Manifest phenomena are phenomena accessible to the senses. Hidden phenomena are phenomena accessible through reasoning or logic. An extremely hidden phenomena are phenomena accessible only through reasoning aided by a reason of faith. So the overwhelming majority of phenomena we deal with are manifest phenomena. This is the sense data.
What we see, what we hear, what we smell, what we taste. This is accessible directly to the senses. It is unnecessary to appeal to logic or reason to understand it. Hidden phenomena are understood through inferential valid cognizers. In other words, through logic.
And the most important hidden phenomena are impermanence and selflessness. In other words, the most important phenomena from the the Buddhist standpoint for gaining liberation or full enlightenment are accessible through reasoning and reasoning alone. An extremely subtle phenomena are actually the details of karma and causality, not the general principles of karma and causality. But for instance, if upon leaving this temple, let’s assume we were in India, I were to give a $5 bill to a beggar in front of TBI, then what karmic result that karmic deed would cause, that is an extremely hidden phenomenon which cannot be understood through logic alone. It can only be understood through relying on the omniscience of a Buddha.
A Buddha can see that that deed might lead 25 lives from now to the result of myself, I don’t know, being born in a very wealthy family, let’s say. I could name the name of the family and the country. So those are extremely hidden phenomena. The most important category of phenomena from a Buddhist standpoint is a second category, Hidden phenomena because it includes the surfaces of persons, the surfaces of phenomena, and impermanence. Therefore, what we need to realize as Buddhists is accessible to logic.
And these three categories of phenomena are referred to in the three modes of the same goal. Burning refers to manifest phenomena, which are verified by sensory consciousness. Cutting refers to hidden phenomena which are verified using an inferential valid cognizer. Rubbing refer to extremely hidden phenomena which are verified using an inferential valid cognizer on the basis of faith. In other words, one needs a passage from sūtra or the statement of a fully enlightened being to understand this.
This being so, says we discriminate between definitive and interpretable two teachings of the Buddha using reason alone. Therefore, when one says, I meditate in this way on emptiness because said so, this is a wrong reason. I meditate in this way on emptiness because said so. This is a wrong reason. Right?
This flies in the face of the four reliances, which are central to Buddhist practice. The four reliances are: do not rely on the person, rely on the dharma. Do not rely on the words, rely on the meaning. Do not rely on interpretable meaning, rely on definitive meaning. And do not rely on ordinary consciousness, rely on wisdom consciousness.
So here when we say, do not rely on the person, rely on the dharma, this is critical in the sort of age of degeneration we live in. There is an extremely childish and naive relation to the spiritual teacher, mainly among Westerners, I must say, who are very uncritical in this matter. We rely on the spiritual teacher as the vehicle or the author of the dharma. It is not a person we relate to. This is something I’ve seen many times with Western students.
There’s almost a romantic relationship with a person with an idealized father figure, an idealized husband, whatever. This has nothing to do with dharma. This has a lot to do with the psychology of the person. And you see these extravagant demonstrations of emotions, people crying and whatnot, you know, then this is basically something which is unrelated to dharma. One does not rely on the person.
One relies on the dharma. So our refuge is not a person. Our refuge is the teachings. When we take refuge, we take refuge in the teachings, in the dharma that is a central refuge. Buddha and sangha are subsidiary refuges.
Buddha is the teacher of the dharma, and the sangha is also practice the dharma. The teachings are simple. It is the teachings which enable us to attain liberation and full enlightenment. Therefore, we must endeavor to rely on dharma, not on the person. Then when we rely on dharma, we must rely on the meaning.
In other words, the actual meaning, not on the words. In other words, the figurative or the literal meaning. For instance, there was a sūtra in which Buddha says, kill your father and your mother. Then the context clearly teaches that the father and the mother refer to the afflictions which generate this life. So you must rely on the meaning of that passage of Sūtra, not on the actual words.
And what concerns us is the third reliance, rely on the definitive meaning, not the interpretable meaning. So when the Buddha in some sutras teaches in the first turning of the wheel of the law that exterior phenomena truly exist, And in the second turning of the wheel of the law that exterior phenomena do not too truly exist. And the third turning of the wheel of the law that some exterior phenomena, in other words, other powered and truly established phenomena truly exist and imputed phenomena do not, how do we decide? We decide by relying on logic, on reasoning, and on study. Because these are within the three subdivisions of phenomena, hidden phenomena accessible to an inferential valid cognizer.
So this is not easy. I hope you have been able to, to follow. But these are the the keys which give us access to the sutras. Otherwise, one gets up in the situation of some of our students, often who come from traditional Buddhist cultures, who will read a sūtra and say, but Buddha said that. You know?
Then they are not able to identify the intention of Buddha Śākyamūni, the trainees to whom he was speaking, and whether the Sūtra is Sūtra of the first, the second, or the third turning of the wheel of the law. So once one is able to do this, everything the Buddha has ever taught becomes an instruction for practice. It’s one of the greatnesses of the Lam Rim. You know? So you can see just how deep this one stanza of Tsongkhapa is.
We have been talking about one word at the end of that stanza for two hours now, interdependence. I’ve presented to you to you so far from the standpoint of the Hīnayāna school, and we had to explain the difference between the three turnings of the wheel of the law and the understanding, of definitive and interpretable sutras in Vaibhāṣika, to make sense of this. Now as we said, interdependence in this stanza, according to Vaibhāṣika and Sautrāntika, refers to the interdependence of the 12 limbs. Because Vaibhāṣika and Sautrāntika subscribe to the selflessness of persons, not to that of phenomena. There is a Chitamatra understanding of interdependence, which I shall not talk about here, because it would be a little bit too much maybe.
And there is a understanding of interdependence, which I shall talk about briefly. And here, it will start to look at the etymology of the term interdependence. In Sanskrit, interdependence is In Tibetan, Then if we break up I should have put this in the presentation, but just try to take it down. If we break up the Sanskrit compound, we have Pratitya, Samutpada. Prati in Sanskrit means to return, to come back.
Iti is a verb to go. Sam means with. With. With. Comes from the root which means to generate, to produce.
In brief, generating with over and again. This is a Sanskrit etymology of interdependence. Now when the Lotsawas translated the, Buddhist works from Sanskrit into Tibetan starting at Samye around the ninth century, they translated the in a completely different way. And they did this under the advice of pandits, Sanskrit scholars, which means that it was an etymology which was recognized and is of interest to us. 10 in Tibetan means base or dependence.
Is with. Means related and arising. So it is arising as related and on a base. Could you just repeat that? Sorry.
Arising as related Related. And on a base. You can see you have a very, very different understanding of the term. It freshes it out considerably. And there were numerous debates in India between the four schools of tenets regarding the actual meaning of of interdependence because the schools of tenets differed in how they posited interdependence.
So the two lower schools of tenants taught a cause on interdependence and taught the interdependence of the whole on the parts and the parts on the whole. That’s what you find in Vaibhāṣika and Sattrantika. The Prāsaṇgika view develops on this. So Prāsaṇgika, according to Candrakīrti, teaches that interdependence must be understood in terms of three different meanings. I’ll give you the Tibetan terms and translate them.
Is meeting. Is relying. Is being based or supported. Refers to causal interdependence. Independence of the cause or independence of the effect on the cause.
Effect depends on the cause to arise. That is meeting. Reliance refers to the interdependence or the relationship between the whole and the parts. So we talked about both of these in the context of presenting the core selflessness of persons. Tenpa refers to the interdependence between the imputed phenomenon and the base of imputation.
All three meanings according to in here or present within Pratitya Samutpada. Now of these three meanings, the two first ones are shared with all of the lower schools of tenants. So from Vaibhāṣika to Svatantika Madhyamaka, all the lower schools of tenets assert that interdependence means causal interdependence and the interdependence between the whole and the parts. Right? Only prasanika Madhyamaka asserts the third form of interdependence.
The interdependence between the imputing consciousness and the base of imputation. This is unique to and this interdependence is the one refers to at the end of this stanza.
And if you can follow this, I would have been delighted because this is the crux of Candrakīrti’s presentation in the first chapter of Prasannapadā. You know, none of this is translated in English. So, you know, we are very lucky to be able to work like this at TBI. And then I will, perhaps reduce the intensity a bit because I can see you are all getting dizzy. You know?
So for yourselves, it would be very helpful to meditate a bit on the different meanings of interdependence. Causal interdependence and the interdependence of the whole on the parts according to all the schools of tenants from. And in addition to that, the interdependence of the imputing mind, the base of imputation, the imputed phenomenon in. So you have two meanings for independence in the schools of tenants up to and three for. Now here, the difference, if you wish, of prasangika, in the presentation of the paths is that it is the same selflessness which is meditated upon by the practitioners of all three vehicles.
So a Śrāvaka, a Pratyeka Buddha, and a Bodhisattva to attain their respective objects of attainment, liberation for the two first and full natural enlightenment for the last, must all meditate on the subtle selflessness of phenomena. There’s no difference. This is not this case for the other schools of tenets. Then you have to distinguish. Let’s say, in Svatantika Madhyamaka, you have three different objects of meditation.
One, this is for those of you who’ve taken, both tenets in Lorig, Tenets, and Lam Rim with us. One for the hearers, one for the solitary realizers, and one for the bodhisattvas. You know? Then it’s actually very awkward. Why would according to Svatantika Madhyamaka, hearers and solitary, realizers have to meditate on different objects of meditation to attain the same goal, liberation.
Right? It’s very awkward. Says that hearers must meditate on a subtle selflessness of persons, which is persons being empty of being a substantially existent autonomous self. Okay. We talked about that.
But Pratyeka Buddhas, according to Yogachara Svatantika Madhyamaka, to attain liberation, instead of meditating on that, must meditate on nonduality. The nonduality of consciousness and the object perceived by consciousness. Why is the difference? It’s very strange. Very strange.
You know then? You have to link the two. It’s difficult to link the two. It’s easier to understand why you would need a different object of meditation to attain liberation and full enlightenment. But for two beings who only differ in terms of the accumulation of merit, why the one with the lesser accumulation of merit, the hearers, must meditate on the easier object of meditation.
And the ones with the greater accumulation of merit, the solitary realizers, must meditate on the more difficult of the object of meditation to attain the same goal is very, very strange. Instead, according to Prāsaṇgika, all whether they are hearers, Pratyeka Buddhas, or, fully enlightened beings must meditate on the subtle emptiness of phenomena to attain their respective goal, whether it’s liberation or fuller enlightenment. The difference in their attainment does not depend on the object of meditation. It depends exclusively on the motivation. The motivation.
So hearers and Pratyeka Buddhas motivated by definite emergence meditate on the subtle selflessness of phenomena, which is phenomena being empty, of being inherently established, established by their own characteristics, or established from their own side, and attain liberation. Bodhisattvas motivated by bodhicitta meditate on exactly the same thing and attain full and utter enlightenment. So these are very interesting and very profound differences. Do you understand so far? Sort of.
I think maybe maybe we will stop here for today. And if you have questions, I’ll take your questions. I have worked on the assumption that you are attending teachings at TBI regularly, that you have, received the teachings on Lorig, Tenets, and Salam, and the Chitamatra teachings. Then what I try to make very clear to you is that the path of the being of the small scope is only nominally Buddhist. Faith based practices are nominally Buddhist.
The true Buddhist practices hinge on wisdom. The combination of wisdom and method, and this can only be practiced through combining study and meditation. There is no other way to do it. So for those of you who are monastic, as westerners, we bring with ourselves very heavy baggage of what a western idea of a nun or a monk is. Western idea of a nun or a monk is.
Typically, the idea is one of a reclusive faith based life written in prayer. This has little or nothing to do with Buddhist monasticism. The Buddhist monastic studies and meditates to eventually teach. It’s a very different path. Then the importance of study cannot be overemphasized in Buddhism.
There is no meditation without study. We meditate on what we study, and we study on what we meditate. If one meditates on one thing and studies another one, then as Kamalaśīla says, it is like showing the horse a racetrack and then racing it somewhere else. It defeats the purpose. Why are you doing this in the first place?
Right? So this became a very big weakness in Tibet at Jetsongkapa’s time. And refers to it as well in Liberation in the Palm of Your Hand. When he says that people spend twenty years studying at and then they take some small little text from some yogi in the mountains, and they meditate on that. So they spend twenty years doing the great treatises, and then they meditate on some oral instruction no one knows the origin of.
You know? This is a big flaw. It’s a big flaw. Instead, one studies carefully, and as one studies, one meditates and changes one’s mind in function of what one studies because there is no aspect of the key Buddhist path which is not accessible to reason, to inferential valid cognizer, and that is a tool we have. We have no other tool.
Based on that tool, we gain realization. Then we can pray to Buddha Śākyamūni, but that prayer will never lead us to a realization of impermanence or selflessness. There’s an old friend of mine. You know? It’s a very good Geshe at from a disciplinarian.
We were talking once and somehow the topic came to Phowa, consciousness transference to the pure land. And he said something very sharp. He said, yes. Yes. Phowa is marvelous.
But you see, if it worked that well and it was that easy, why would we all be studying? Right? He said you need a lot of merit for Poa. It doesn’t just happen. You know?
So do you have questions? There’s no rush. Please. Please. Given the four school of tenants, the Madhyamaka and Prāsaṇgika, is that widely spread in Tibet only?
It’s a pity. I had some handouts which didn’t make it. Then they were good. I would have explained the history to you, and you would understand very clearly. It’s a very good question.
And this is why we need reason. Buddhism spread to China starting around 50 of our era, and there were three waves of translation. The first wave of translations were quite approximate, and then translators such as Paramartha and the great translator, Kumārajīva, in the fourth century. Then at that period in India, the dominant school was Chitamatra. As a result, it is mainly Chitamatra treatises which were transmitted to China.
And the great Chinese monk, Xuanzang, when he traveled to India to study at Nālānda, studied Chitamatra because Chitamatra had remained prevalent in India up to that period. The revival of Madhyamaka in India begins just around the sixth century, around 500 CE with Buddhapālita and Bhāvaviveka. And by the time Tibet started receiving Buddhist monks and missionaries, Madhyamaka was in full revival in India. First, Yogachara Svatantika Madhyamaka, which was a school of Kamala Śīla and his teacher, Shāntarakshita, and which was the first school taught in Tibet. It’s a school which basically adopted Yogacāra view conventionally and the Svatantika view ultimately.
And then Candrakīrti’s work started to be translated quite late in Tibetan, around the ninth century. And the transmission of Prāsaṇgika Madhyamaka via the works of Candrakīrti begins around the tenth century. So this historical timeline explains why some countries like China, but also Vietnam, for instance, Japan, were more heavily influenced by Chitamatra because historically, that school was dominant in India at the time of transmission. And Tibet was much more heavily influenced by Madhyamaka because the first transmission was Yogachara Svatantika Madhyamaka, whose influence can still be felt, let’s say, in Nyingma, Kagyu, and Sakya. And the second transmission was Prāsaṇgika around the tenth, eleventh century.
And the Geluk school is strongly Prāsaṇgika Madhyamaka. The other schools are also officially Prāsaṇgika Mādhyamika. But you do feel in the background, in the presentation of mind, a very clear Yogachara Madhyamaka influence. So if this is the case, then how do we choose which school of tenets to subscribe to? This is the question.
That’s what I try to answer today. Through logic, through one’s own analysis, then we should compare with the discoveries in modern physics. So as I mentioned here, last year and two years ago, from the standpoint of some aspects of physics, specifically quantum mechanics, there are two schools which are fully compatible with quantum mechanics and only two. It is Chitamatra and Prāsaṇgika. Svatantika Madhyamaka is not because it asserts that phenomena are established by their own characteristics from their own side inherently.
That’s not compatible with quantum mechanics. The Hīnayāna schools are not compatible at all. So if we take the Buddhist teachings and we wish a school of tenants which is compatible with modernity, there’s two. There’s Chitamatra and there’s Prasangik. That doesn’t mean we cannot choose another school of tenants, but those are the two which at present are totally compatible.
Which one we choose, that depends on personal preference, personal understanding. The Cittamātra school is very powerful. Very powerful. And if you want to study Cittamātra in-depth, you need Chinese. So I started studying Chinese classical Chinese many years ago, but my Chinese is is gone.
You know? Because it’s really in China it developed. You know? Then here at TBI, we’ve been very fortunate this year to study the Tsongkhapa’s works on Cittamātra, his root text, his root verses, his auto commentary. And you now have access to both great commentaries, Gyaltsab Rinpoche’s commentary and Khedrup Rinpoche’s commentary.
Gyaltsab Rinpoche’s commentary by Joe Wilson and Khedrup Rinpoche was never translated before. So I’m happy to translate it for TBI. You know? Then we have to examine. You mentioned quantum physics, and I was just about to to say that as Western science has under you know, gone from Newtonian physics and, with the the technology that we have to do all these sort of fancy things, you know, like the great, you know, in Switzerland, what is that?
the Hadron Collider. Yeah. Therefore, it seems that to say in in this era to take what presentation of the tenant system fits with you best doesn’t seem to quite fit with our understanding of what the Western understanding now of material reality. So it seems as if maybe, you know, back in Buddhist time when it was based on who who was able to understand the logic of the, you know, the intuitive meditative understanding of meditation and the conclusions that gave rise to. These day we these days we have the opportunity to have the benefits of the insights of quantum physics.
You seem Therefore therefore, would seem I guess what I’m getting at is that the seems to be the I mean, not not that I understand it, but, you know, I and I appreciate the fact that Geshe-la’s taking us through the current presentation on mind only as a step up. But you have encouraged people to explore Western presentation as a way of understanding quantum physics. And that seems to be, very exciting. You see, schools of tenets were not taught for societies but for individuals. So within a society, let’s say, for instance, it is true that, the most highly educated, physicists, certainly the most highly educated or specialized physicists, you know, will understand, the finer points of quantum mechanics.
The man on the street does not. He subscribes to this on face. Just as five hundred years ago, he subscribed to the fact that the earth was flat on the face. Right? No one, think, in this room is able to write down, let’s say, the state vector vector for an electron.
You know? It’s just taken for granted. Then we subscribe by phase to Einstein’s special theory of relativity. Speeds are constant. You know?
Speed of light is an absolute maximum in the universe. You know? Okay. There is compression of time as we approach the speed of light. People just take it on face.
Right? Now with the schools of tenets, we must take them based on reason. So we must start by integrating them within ourselves. I think in this room, probably, the one school of tenet all of us can hope to move up to is Vaibhāṣika. I think.
Because it is the easiest school of tenet accessible to someone who comes from a materialist background. Vaibhāṣika teaches that what transmigrates is a mental consciousness. Then it teaches that matter has individual indivisible components. Well, it’s maybe the quarks. You know?
Then, you know, it focuses on individual liberation. I think the majority of come to centers for their own mental well-being. It’s very rare to find someone who comes for the sake of others. So one’s goal is basically oneself. You know?
Then individual liberation again is accessible. It’s one step up. You know? And then I think the Vaibhāṣika view of the course and the subtle selflessness of persons are not easy views. Not easy views.
Not easy at all. So here this year, I was Geshe la’s assistant in his presentation of Chitamatra. It’s been interesting to see the levels of resistance among our western students of Chitamatra. Very high. Very high.
Then Chitamatra is nothing compared to Prāsaṇgika. You all subscribe to prasangika because you have been taught for years it’s the highest view. And as Westerners, only the best is okay. Right? It’s you know the question which Westerners ask the Dalai Lama every time.
Right? What is the best to practice? Right? In other words, only the best is good enough for us. Right?
But the is actually very difficult view. At most of the Geshe’s I know, they tell me they are satanrikas. Geshe Yeshe Thabkhe told me. He said, I find the Prāsaṇgika view very difficult. He said, are you more comfortable with Svatantika Madhyamaka?
Yes. That he’s one of the two highest scholars at Sera. Right? He teaches. He understands.
That that does not mean it is his view. Right? So for ourselves, I think what we need is humility and realism. Our goal is we are here. Our goal is to move up here.
That is possible. Then from here, once we’re here
We can move here. Right? But to go from here to here, it’s not possible. And that that would apply with the small scope as well. Yes.
That’s why here, I’ve tried to emphasize mainly in my conferences the past shared with the being of a small scope because that is what helps mind. I think what we all need is not advanced meditations on selflessness, but meditating on death. Clearly, your reactions as students to death indicates that that has not been interiorized. That’s why that very fine Tibetan lady made a very sharp comment during the last time I came. You know, all of you were dedicating the to, departed distant, relatives or friends, which is a rather basic misunderstanding of how karma operates.
We are not Christians. You cannot dedicate things in that way. It doesn’t work. Works for yourself if you want, but that’s it. And then the the shock, which was clear in people’s voices, indicated that there was no meditation on death and impermanence.
So when that old Tibetan lady said, I have lost 14 children, I said it was a big slap in the face. Right? Now clearly, that is what is of benefit because meditation on death and impermanence turns our mind away from this life. So if in the ten years I’ve been at TBI, I’ve seen people whose faces have gone like this, you know, quite a few of our students now are inured. Quite a few, you know.
That is a clear sign of lack of meditation on death and impermanence. If you meditate on death and impermanence, then this life is nothing. You know? This life is just like chaff in the wind. That is not there.
Right? So there is a big confusion in dharma centers between how the path is presented and how we should meditate ourselves on the path. It’s two different things. In the Buddhist center like this one, the totality of the path is presented. For instance, here, because Tsongkhapa talks about the view, well, we have to talk about the view even though for ourselves, it is of limited benefit.
Later on, it’ll be of benefit. But when we practice, we have to find where we are now, and then we hammer away at that level. Right? That is what works. People don’t stay because they don’t practice in that way.
They’re always practicing things which are far too advanced, and no one is practicing the basics. You know? My only real study of, emptiness was doing the studying on the 16 characteristics of the four noble truths and the characteristics of impermanence. It seems to me that whilst what you were saying today is the understanding of impermanence leads to the understanding of the course selflessness of persons not being permanent one and independent. But it seems that also understanding impermanence also leads to understanding of the subtle selflessness of persons because where is where is the owner if that is if if one is changing moment by moment, how can you posit an an owner when within that change?
Which moment of change is that owner? So it seems to me that, you know, permanence leads to an understanding of subtle selflessness as well as to coarse selflessness? Probably. Clearly, it’s taught as one of the four characteristics of the noble truth of suffering because it is one of the main objects of meditation of the path shared with the being of the small scope or the middling scope. So one has to distinguish between coarse impermanence, which is the main object of meditation of the path shared with the being of the small scope, and subtle impermanence, which is referred to in the four characteristics of the first noble truth, suffering impermanent selflessness and emptiness, which is the main object of meditation or one of the main objects of meditation of the path shared with the being of the middling scope because it leads to a realization of the course and perhaps the subtle selflessness of persons.
With a subtle selflessness of persons, it’s complicated because you’re speaking of an innate sense of someone inside yourself who owns your body and your mind. For instance, when we speak, how are you feeling? Oh, I’m feeling sick, or my head hurts. All of this indicates that we assume there’s someone in there who owns all this. Right?
And the head is a branch of that someone. It’s owned by him, and, you know, the mind is a branch of that someone. You know? Then who is that someone? So Vaibhāṣika says that when we say I, all we can point at is either for some schools, the fifth aggregate, which is the aggregate of consciousness, or other schools say the totality of the five aggregates.
Most Buddhist schools of tenets consider that when we say I or we can point out within the five aggregates is the aggregate of consciousness with the exception of the ālaya or storehouse consciousness in Cittamātra. Right? So these are difficult questions. These are difficult questions. I’m going to be teaching intro to Buddhism in August for the first time.
And the question has come up during today that it’s assumed that we’re going to be teaching the four noble truth. Mhmm. And for a long time in the last couple of weeks while I’ve been preparing for this, I’ve been thinking that maybe it should be the small scope rather than the four noble truths, although the four noble truths were the first turning of the wheel. Who are you teaching? To It’s just the public.
Yeah. Yeah. Which Well a of a Monday evening. Then in those situations, first one has to ask who is coming, who is one teaching, and then what benefits that person or those persons. So someone was asking me during the break if one had to be ordained to practice the path shared with the being of the building scope.
Not always, but in a nutshell, yes. Right? In a nutshell, yes. There are exceptions, but someone who is sincerely practicing the past shared with the being of middling scope will get bhikṣu or shamanera ordination or bhikshuuni ordination or shamanera ordination. Simply because the path the main focus of the path of the being of the middling scope is training and wisdom.
And for this one must study, and that is not compatible with the lay life. Someone who is married, who has a job, who has children, who is going on vacations and whatnot does not have the time for the type of intensive study, does not have the time for the retreats, ordination unblocks this. Then there are exceptions. You have lay people who can study and practice the path shared as a being of the middling scope. You definitely have lay people who can also practice and share the the the path of the being of the great scope.
But it’s very rare. You need very special conditions for this. So for lay people who have a family, who have jobs, who are actually not going to do the long retreats realistically. Right? The path is a path shared as a being of a small scope.
And what is the main teaching of the past shared as a being of a small scope? Death and impermanence. That’s what helps make people. People come from the street. They must be reminded of their own death, of their own impermanence.
And then one teaches the basic elements of the past shared with a being of a small scope. Because you see, at the end of the day, we cover the totality of the past, but when it comes to practice, we have to be very realistic. Very realistic. Then the four noble truths, it’s excellent to teach the four noble truths. But when you have ranked beginners, the four noble truths are already too advanced.
Like an Australian who comes from the street has very limited interest in spiritual matters. And yet if you’re going to talk about impermanent death and impermanence, you might frighten them all out the door. At the end of the day, if you cannot talk about death and impermanence, you cannot talk about anything. Because death is the main reason for which we practice a spiritual path. Also came across a quote from his holiness where he said the absolute foundation for Buddhism is past and future lives.
Yes. Definitely. Definitely. So those are all topics of the path of the being of the small scope. First, the teachings on what saṃsāra is, which I think as Westerners, this is very difficult.
It’s one thing to know the words. It’s something very difficult different to understand that this life is just the Tibetans say a a time. Right? A time between two huge times on both sides. Right?
The first step is to broaden the horizons, you know, and to generate a conviction in the existence of past and future lives. That is not taught to the Lam Rim because it was taken for granted. So it’s something I’ve said in the last nine years here many times. Lam Rim was taught with Tibetans in mind, not with Westerners in mind. Did not compose thinking that he would be teaching or to be transmitted to the red faced ones as the Tibetans call us.
Right? So the first step is to become convinced that not only do we have past lives, but more importantly that we have future lives. That’s the first step. And that’s not enough. The second step is to be convinced that comma does operate.
And then on that basis, one can present the path shared with a being of the small scope. That, you know, identify the precious human rebirth. It is not precious otherwise. There’s nothing special about it. It happens to have occurred.
You know? It’s rarity. It’s etcetera. You know? So in my personal opinion, that is what is truly of benefit, and that’s what has to be hammered again and again.
It is once people get that sense, then you can move up the general characteristics of samsaric existence. Right? Psychic existence is object of abandonment. But if one is not able to abandon this life, how can one abandon samsaric existence? Right?
And abandoning this life is a very, very big thing. I mean, most of our students run into problems because they are unable to abandon this life. People don’t come to teachings because they don’t abandon this life. People don’t do retreats because they don’t abandon this life. When people have to choose between their job, their money, their partner, they always choose their job, their money, their partner.
They never choose Darwin. I’ve been here many years. I don’t know one case. Right? That means that this life is more important than practice.
So that’s what you have to focus upon. You know? Buddha Śākyamūni said in the Mahāparinirvāṇa Sūtra, meditation on death is the greatest of all meditations, like the footprint of the elephant is the greatest of all footprints. That is what helps the mind. You know?
Then if you can bolster your meditation on this. For instance, go to graveyards. Look at the tombs. Think, okay. This person was here.
He was terribly or she was terribly important to his or her family, maybe even famous now. No one knows who he is. He’s just a stone slab. You can get a piece of bone from a human body, put it on your altar. I could when I was a cell, I had a piece of bone from a dead monk.
It was on my altar. Much more helpful for my mind than a statue of Buddha Śākyamūni. Much better. Every time I looked at that bone, thought, there you go. Right?
An old friend of mine is now the Russian archbishop of Paris. You know? And he’s very interested in Nāgārjuna. You know? I told him, don’t bother you.
You could get into trouble. You know? But he he said he said, I really like meditating. What should I meditate? I said, death.
Right? You bury people all the time. And then he meditated an impermanence and death whenever he buried people. He told me he’s very helpful as a Christian. For us, that’s the foundation.
And the phone number 2 is after. It’s after. Do you have other questions? I can tell you one thing. If you want mental peace, meditate on death.
If you want to be successful in this life, meditate on death. Right? If you want happy relationships, meditate on death. If you want to overcome mental diseases, meditate on death. If you meditate on death, your mind will be at peace.
Whatever happens cannot affect your mental tranquility. If you meditate on death, you will be successful in this life because whatever you engage in, you will have no attachment. Then you would be able to judge without attachment. Like, I see people making financial decisions out of greed. They always lose money.
You know? A person who meditates on death and impermanence, the mind is at peace and you use logic. You know? And then if you meditate on death and impermanence, your relationships will go very well. You will never get angry.
Right? And there’ll be little or no desires, and that might be a problem. Right? And that is the foundation for us. You know?
It’s very difficult because we don’t encounter death regularly. Right? So one meditates on one’s own death, and one meditates on the death of those who are close to us. Death of your children, death of your partners, death of your teacher. Do you know?
Very helpful. When my mother died last year, you know, my sister had never meditated on death, and she wanted to familiarize her mind. And, unfortunately, she pushed a bit too far. She went to see my mother’s body. They were keeping it for incineration.
You know? And the body the body decays. You know? It changes even if you keep it cold, you know. Then it’s one thing to see that for a body in the abstract.
It’s very different to see it for the body of someone you know. Then she found it very difficult to handle. Very difficult. But that changes the mind. Right?
And for yourselves, instead of doing a lot of retreats, if I could recommend something, try to find a job of volunteer at a morgue. When I was a young novice, I tried to find a job at a morgue. You know what a morgue is? Where they take care of the dead. Right?
You clean the dead bodies. It’ll change your mind very much. That changes the mind. Yeah. What what can be helpful for people is when a loved one dies is to actually take a photo.
Uh-huh. And then because the contrast between someone that you know and their body is quite you know, it’s like, well, where’s the person? And, just to have as a a reminder of death and impermanence. It’s very important. Many things are illegal or impossible in Australia like keeping a bone from a member of your family.
You know? But those experiences for many of our students are lacking, and the meditation remains very cerebral. You know? I I deliberately wanted to see my father’s corpse, whereas my the other members of the family didn’t want to. And, you know, he was very cold.
He’d been kept That’s for three days or whatever. And the the mortician, warned me, you know, to to be aware, but I knew what to expect. The body’s freezing. It’s just a Body’s freezing. It was just a, you know, a vessel, basically, and the life had gone, wasn’t it?
For us, this is helpful. And then on this basis, that’s the understanding of coarse impermanence. We can move to subtle impermanence. Then we cannot abandon the afflictions through meditating on death, but it reduces them dramatically. Dramatically.
And also the sterilization, the sterile environment so much now, whereas traditionally the loved ones would wash the corpse and and arrange it, and they’re very much part of life. That’s gone. It’s not part of the industry now. It’s a big problem for us. You know?
When I was at, you know, they couldn’t bury the bodies in India, obviously, because the dogs eat them. You know? The dogs unearth them. You know? So we burned the bodies, and there’s no wood.
Wood is very expensive in India. So maybe 50 meters from my room, there was a a pit, you know, of stones. You know? And the the bodies were burned with a combination of gasoline and wood. The more gasoline, the better because it’s cheaper than wood.
You know? And then the bodies, obviously, they can’t be burnt at once because everyone is busy. You know? And it’s hot. So the body, if you die let’s say, day off is Tuesday.
If you were to die a Wednesday, then
You’d be kept until the next Tuesday. You know? They, you know, clean you as best they can because when people die, it’s messy. You know? Defecate, they urinate, and the sphincter is open.
Right? And they tie your jaw. You know? Close your eyes, but otherwise, they stay open. And then they sew you up.
Right? Then, obviously, there’s no refrigeration as here, so the body starts to decay within hours. You’re at 35 degrees. You know? Then by the next Tuesday, it’s quite a story.
You know? The person who carry it, they have masks because it’s rough. You know? And you smell them when they come along with the body. You know?
It’s this a portrait of. You know, but in the meantime, it’s a piece of meat which has gone bad. You know? And then from my room, I could smell them when they burned it because it smells like a gigantic barbecue, you know, a very sickling barbecue. You know?
They just keep pouring gasoline and more wood. And doesn’t human body is mainly water. You know? You have to put a lot of gasoline and a lot of wood, you know, and it still doesn’t burn well. Right?
Then this is very helpful for the mind. I can see by your faces that for some of you, this is quite shocking, but this is where we go. You know? Yeah. The little corner up there.
Used to go there to meditate. It’s very nice. It’s very nice. That it helps the mind a lot. You know?
You take the body, then you break the skull. You know? Because otherwise, you know, the brains never burn. Right? You know?
In Tibet, they would feed the body to the animals. Right? Then that is beneficial for the dead person. Securing merit. It’s very beneficial.
Geshela participated in these so called sky burials. You know? Very beneficial. You know? Then it’s not a relative.
It would be too difficult for the relative. You know? But then what this does is you become detached from the body. Right? So all of us as westerners, we identify with a body which is seen as clean, pleasurable.
You know? And the body isn’t either. Right? And the suffering you encounter with dying persons comes from that. You know?
It’s a blind leading the blind. Right? The people who are purportedly helping in a palliative care themselves are trained. How can they help? They’re at peace with their own death.
You know? So for ourselves, this is the beginning. Right? These meditations on death and impermanence, our own death and impermanence. And then on this basis, we move up to a meditation on certain impermanence, which is quite frightening.
When you realize that around you, everything is changing instant by instant. You know? Everything you see, you hear, you smell, you taste, you feel in your mind, and there is nothing left to hang upon. Right? Then it acts as a very strong counter to attachment, to to anger, to all the afflictions.
You know? It cannot lead to their abandonment, but it’s a very strong counter. It’s helpful. Very helpful. Most of the our students here need to gain life experience.
So it’s, I remember talking about these top topics with Russians. On the Estonian frontier with Russia and Saint Petersburg. Then the Russians is very accessible. Lives are very hard. Remember some three old Russian grannies who could live through World War two?
Then there were just basic elements of the Buddhist teachings, which to them are self evident. You know? Because they had lived. You know? Dylan, do you have other questions?
Just a quick not so much question. Well, sort of a question. You’re talking about the four reliances and the relying on meaning. Because quite often the meaning is very complex, that would lead on to relying on a spiritual teacher as well, wouldn’t it, to have because to get to that meaning So let me let me ask you. Let me turn the question back at you then.
In your opinion, what is the place of the spiritual teacher within the four reliances? To explain the meaning. So then you’re relying on the person. Well, no. I’m thinking more like you said that you quoted that Sūtra of, you know, kill your mother and father.
You know, without someone to present the deeper meaning of that, then you would just go and kill your mother and father. Well, if you look at the four reliances, what is interesting is the last reliance. Rely on wisdom. So wisdom here refers to the wisdom realizing emptiness. In other words, to the wisdom of an ārya being.
And that actually is basically, strictly speaking, the minimum standard for a spiritual teacher. Obviously, our teachers, to meet an aria being in this day and age is very difficult. You know? But I think there are several problems we are facing. One problem is that the way Buddhism was practiced in Tibet led to a conflation of Sūtra and Tantra.
The reliance on the spiritual teacher in Sūtra and Tantra is different. In Sūtra, one sees the teacher as of the nature of the Buddha, but not as truly enlightened in aspect. In Tantra, one trains to see him as truly enlightened in aspect. The four reliances are presented from the standpoint of Sūtra. So it’s a different type of reliance on the teacher.
When one is studying Sūtra, which is what we do here, then one should rely on the teacher in keeping with Sūtra. Because there is no benefit in saying, well, I apply this line of reasoning because my teacher told me so. If it doesn’t work for you, that’s an invalid reason. You know? When we enter into tantric practice, relation with the teacher changes.
Then I’ve personally felt that it is not something which most Westerners can live. You know? The overwhelming majority of our students have broken with their teachers. So as a result, you know, my personal feeling is that it’s better to concentrate on the sūtra aspect of the path, which is safe. You know?
If we don’t practice in keeping with the four reliances, there’s no realization. It’s as simple as that because our practice becomes based on authority. You know? I do this because I was told that does not carry any adhesion from our side. You know?
And this is how Geshe Lama Konchog taught, you say. I was always very surprised. Geshe Lama Konchog taught a topic. Let’s say, for instance, Buddha nature. You know?
He would teach it a certain way, and then he would take one position, you know, and expand on that position, you know, and develop it. And then he say, okay. You know, we’ll meet, you know, in two days. We have Petri every two days. You know?
And we debate on his position. Right? And we’d come back, and he says, so what are your conclusions? It’s always the best debate in the class who presents this. So the best debate is, oh, but as you said last time, blah blah blah blah blah.
Very proudly. So we did this a couple times. And then would demolish that position and defend the opposite position. You see? You know?
Then you go out, defend the opposite position. Right? Come back. Then he would demolish that position. And this would continue until you had a position of your own which could not be demolished.
That is our goal. It’s to generate a conviction within ourselves which turns into a valid cognizer. That is only possible through logic. The combination of logic and experience. You need experience in your life.
You need to draw on your experience, but the experience of others is completely useless for you. You draw on your experience. You think about it until you become a different person. You transform. Until that happens, there’s really no point.
Right? Then maybe I’ll take another question, and then we will stop because it’s after 05:00 if there is another question. Then one thing I would suggest to all of you, it’s my private viewpoint, but it’s very much how his holiness teaches. Sit back a bit. Right?
There’s a very, very fine Tibetan Geshe, a Lam Rim pa. Again, some very advanced realizations. You know? He had studied at the great monasteries. And when he went into retreat, he decided that he was going to take a year off, put everything he had learned aside, and check by himself whether it was true or not.
He did that during one year. Now I think a lot of you basically feel committed to being Buddhists for a variety of reasons because you’ve been coming to the center, issues of faith in the community, all that. You know? Some people I’ve known in sad cases felt committed to being Buddhist because they wore robes. You know?
I met one such western monk at Serra. We had the most extraordinary conversation. Then at the end of the day, the person’s mind never changes because that person has become Buddhist for the wrong reasons. So you have to sit back and ask yourself sincerely all by yourself. In all of these teachings I have received, in all of this, what is true, what is not true?
You have to be able to answer that. For what would I put my head on the block for? Now it’s coming to the point in many countries. You may be asked to put your head on the block. You stop on a flight in The Middle East and the airport is stormed by ISIS, and you are asked to ref to take, refuge in Allah to recite, you know, the first, parts of the praise to and so forth.
As a Buddhist, what do you do? Will you or won’t you? If you do, you break refuge. Who are you? Right?
It’s a very powerful question for oneself. And then if you proceed in this way, you will build things much slower. But what you will build will be much more solid. If we don’t proceed in this way, you will have a lot of glib top heavy intellectual knowledge, but there’s no stability. And this is of no help in one’s life.
And then in future lives, it’s of no help at all. You know? So the four schools of tenets Buddha taught are all of benefit. He taught them for a reason. Then if you practice Vaibhāṣika, for sure you can attain higher rebirth.
It’ll help greatly in realizing emptiness. If you gain a realization of the Vaibhāṣika view, the subtle surfaces of persons, then within one step you’re at the prasangika level. It’s not difficult. You know? But you must be a sincere Vaibhāṣika.
So sit back. Take your time. Ask your sense, am I a sincere practitioner or not? What do I truly believe in? What don’t I?
Why not? Should I be here or not? Because we have quite a few students who have gone from religious tradition to religious tradition. Right? From teacher to teacher, from center to center.
You know? It’s quite hushed, but, you know, I have big ears. You know? I hear these things. Then it is generally a sign of great confusion in the person, a sign of an inner instability.
Then that inner instability must be dampened. I almost look in oneself. You know? You have no obligation to act to be a Buddhist. One can be a very good person and not be a Buddhist.
But don’t be a confused and mixed up Buddhist. There’s no benefit for you. You know? And if something seems false to you, then examine. Right?
At the issue I brought up today about the first, second, and third turning of the wheels of the law and the fact that according to Western Buddhologists, the second and third turning of the wheels of the law are inauthentic. Well, you’ve got to clear that one. Right? Because it’s always been very striking to me when I speak to people privately at just how much doubt and hesitation there is, more than there should be. Right?
So from your side, really, you have to clear this, and it is not done by treating the doubts as devils in the exorcist. Right? That doesn’t work. Right? A doubt has been brought out in the open.
Right? That’s how you handle it. You bring it if you sweep under the carpet, you’ll trip and hurt hurt yourself. You bring it out, and then it’s either true or it’s not true. You have to ask the question.
Right? Then if it’s true, then you have to rethink your commitment. If it is not true, you have to dispel the doubt. You know? Is here to answer your questions.
I’ll do my best to answer as I can. You know, you have mister Google who is a great spiritual teacher. You know? But you’ve got to be very sincere because over the years, we’ve seen this as a pattern. Right?
I cannot say that it’s a case with all Westerners because in the other centers where I was, it wasn’t an issue. And I don’t know if it’s something which is I was not involved in Buddhist centers when I was at CERA at all, so the world has changed a lot. It may be the culture now. It may be Australian culture. I don’t know.
You know? But this issue of personal sincerity, personal honesty, and then strong commitment is very powerful. I’ll give you one anecdote that we will stop for today. I was gonna mention it because of a conversation I had a couple days ago. You know?
In 2008, I was attending the Dalai Lama’s teachings in Nantes in France, Christelle’s hometown. Right? And, historians was teaching the root verses of Nāgārjuna, the eighteenth and twenty fourth chapter in Nāgārjuna’s tenets. So, I was following in Tibetan, and next to me, there was this very nice young Frenchman, you know, maybe 27, 28. And was looking.
He said, my goodness. You speak Tibet. And we started talking. I said, so who what’s your background? And he said, oh, I practice Vedanta, Advaita Vedanta.
I’ve been studying Shankara for years now. It must have started early. You know? And I heard his holiness was teaching. I have to come to listen to his holiness.
And he stayed all morning. His holiness taught the eighteenth chapter, you know, which is very powerful, the refutation of the self of phenomena, selflessness of persons and self of phenomena. You know? And then at the end, when we when stopped for lunch, he stood up and he said, I would like to say adieu to God to you, which means you never see the person again. I said, why?
He said, what his son in his thought is at odd with core Vedanta beliefs. Then it will be harmful for me to stay, so I will not stay. You know, it was interesting, but I cannot stay. And I said to him, was very, very happy to meet you. Proud to meet you.
He’s a very sincere, honest person. No spiritual ambiguity. No lying. You know? He didn’t come back.
You know? Then that type of single pointed commitment, that leads to progress. Right? And these great spiritual traditions not all lead to liberation, for enlightenment, but that’s a very far goal for all of us. Right?
But this strong single pointed commitment leads somewhere. Then dancing like a butterfly all over that leads nowhere. Right? And then someone is calling me. So thank you very much.
So thank you. We’re very fortunate to have you, Ilya, to be a bridge between east and west, a loudspeaker for Geshe la, and to us. And without you, we can’t receive the teaching. So we’re very grateful. Thank you so much.
And Tenzin said to me that just to remind you, there might be one or two of the yak blankets at the back there. So grab one before they all go, and we’ll see you see you at the teachings.
Translation / 翻译 / བསྒྱུར།
These translations were generated using Gemini Pro 2.5 with a curated Buddhist terminology glossary and verified for register, glossary use, and absence of English leakage. The English transcript above remains the authoritative source.
中文翻译 (Chinese Translation)
# 31062017伊利亚研讨会B部分
**合集:** 音频录音 — TBI录音 — 宗义
**时长:** 119.3分钟
**字数:** 15,828
**模型:** Deepgram Nova-3
**校正次数:** 42
**转录时间:** 2026-03-08 10:27
—
所以,看看戴眼镜的人的问题。我们想知道为什么我看不清楚?我的眼镜在哪里?所以,如你所记得的,我们说过,印度哲学传统的核心证悟是,苦源于现象的存在模式与显现模式之间的差异。而所有佛教传统之间的分歧在于,现象的存在模式是什么。
他们都同意,现象的显现方式与它们的存在方式不同,而这是苦的来源。现在,了解非佛教传统,即奥义书传统的论点,是非常有帮助的,因为释迦牟尼佛非常强烈地反对这一点。非佛教传统,奥义书中种类繁多,这绝不是一个,怎么说呢,和谐的运动。非佛教传统主张存在一个我,一个“阿特曼”,它是常、一、独立的。
这个我与宇宙的我,即“梵”或神,本质相同。而显现与存在之间的差异之所以发生,是因为我们将自己感知为与梵不同,而实际上我们与梵是一体的。根据奥义书,苦的根源就在于此。苦的根源在于“阿特曼”被视为与“梵”不同。证悟到“阿特曼”即是“梵”——梵文中说“汝即是彼”——便能导致苦的消失和“解脱”的获得。
一个人会成为,如奥义书中所说,一个活着的解脱者,一个“耆婆穆克塔”。现在,这个核心主张,即我,“阿特曼”,换句话说,核心的人,是常、一、独立的,这个主张在粗品人无我的名义下被驳斥。粗品人无我,即人空于常、一、独立。这是所有佛教宗义学派的核心立场,包括说一切有部、经量部、唯识宗和中观派,以及中观派的两个分支。所有佛教宗义学派都主张,不存在常、一、独立的人这种东西。
因此,他们主张人是无常、众多且依赖的。对吗?现在,正是这个关于无常的核心教法,成为了印度佛教的标志。对我来说非常有趣的是,在西方,我们非常强调关于无我的教法,而在印度,佛教与非佛教的学者之间的辩论中,佛教学者撰写了关于无常的论典。这相当引人注目。
无数关于无常的论典。只因为一旦你论证了无常,无我便自然而然地引出,当然了,人无我也是如此。在这里,我们必须理解佛教徒所说的无常是什么意思。并非古代印度的非佛教哲学家主张没有任何变化。但他们主张变化是虚幻的。
在技术上,这个主张的表述是,果与因性质为一。换句话说,果的展现,比如说,苗芽的萌发,与苗芽性质为一。因此,苗芽长成一捆小麦并没有带来任何新东西。并没有发生任何新事物,那捆小麦早已存在于苗芽之中。对吗?
因此,根据奥义书,变化充其量是虚幻的。佛教关于变化的主张是,存在着真实的变化,真实的无常。换句话说,因与果性质不同。当麦捆从麦种中生起时,某种全新的东西被生产出来了,某种不仅是名义上不同,而且在性质上不同的东西。这与一个常住的“阿特曼”的主张是完全不相容的。
我想你可以明白为什么。因此,印度哲学学派常常被划分为主张变化的学派,即佛教的“因中有果论”,和不主张真实变化的学派,即非佛教的“因中无果论”。这或许是佛教教义中最核心的要素之一,在藏传佛教中被淡化了,很大程度上是因为它太主流了,如果你愿意这么说的话。你知道吗?即因果性质不同。
因此,刹那刹那之间,都有真实的变化。刹那刹那之间没有同一性。如果我们将此应用于一个人,比如说我们自己,我们的身体,我们的身体实际上刹那刹那都在变化,而我们的心实际上在性质上刹那刹那也不同。所谓的连续性,是心所施设的。这是一个非常激进的观点。
正是通过理解佛教教义中人与有为法无常的含义,并且通过理解这意味着,例如,一个人的相续流的第一刹那,与这个人的相续流的第二刹那性质不同,才明白存在真实的变化。因此没有真实的同一性。我正在看着安迪主席的身体,但安迪主席的身体实际上刹那刹那都在变化。而我加于其上的“安迪”这个标签,仅仅是我自己一方的叠加。它是心识的作用。
那么,这是一个非常、非常强大的对治贪执的方法。一旦你深刻地确信,然后根据你的年龄,你所爱的人可能是你的父母、你的伴侣或你的孩子。一旦你真正确信他们刹那刹那都在真实地变化,贪执的基础就崩溃了,不是吗?所有烦恼的基础都崩溃了。所以在粗品人无我中,主张人空于常、一、独立,其中空于常性是至关重要的。
然后,当你另外主张人空于“一”,换句话说,他们是“多”的,并且在佛教术语中,人是用五蕴来呈现的。现在,蕴有五个这个事实是完全任意的。佛陀本可以将其呈现为二蕴,即身蕴和心蕴,或者二十蕴。他选择了五个,但这里重要的是,它们不止一个。“蕴”这个词,梵文是Skanda,实际上意思是“一堆”。
这是五个集合。我们有色蕴,也就是我们的身体,然后是四个心蕴。受,这并非感受,而是实际上,例如,我触摸杯子时的感觉。想,想蕴,是我认出杯子是杯子,或者我看着莫妮卡并认出莫妮卡是莫妮卡。这是心蕴中想的功能。
行蕴,主要包括业,以及所有的心所。换句话说,所有的烦恼,都是心所,贪、嗔、嫉妒、骄傲,这些都是第四蕴,行蕴。第五蕴是意识。这些是主心。所以主心看到这个,不管这是什么颜色。
米色。我茶杯的米色,那会是在第五蕴里。然后看到那个,对咖啡产生强烈的渴求感,那会是第四蕴。对吗?并且认识到这不仅仅是咖啡,而是我非常私人的埃塞俄比亚咖啡混合,由我亲手烘焙,那是第三蕴,想蕴。
然后这将是第二蕴,受蕴。对吗?结果变胖是第一蕴。所以你看人是如何被细分为五蕴,以教导人非一,而是多。所以我们说,人的粗品自性是人空于常、一、独立。
人不是常,因为它是无常的。人不是一,因为它是众多的。而这种众多性,用现代术语来说,不仅是五蕴层面的众多性,对于人体这个色蕴而言,可以理解为细胞的众多性。我们由组织构成,而组织本身拥有巨大数量的细胞,数十亿的细胞,脑细胞、肝细胞、骨细胞、血细胞等等。而我们的心则由刹那构成。
这些是心的部分。粗品人无我的最后一个组成部分是依赖性。人空于独立性。换句话说,它存在于依赖中,而在这里,佛教各学派对于所涉及的依赖类型存在分歧。最低的宗义学派认为这是一种因果依赖。
人依赖于其因。换句话说,通常是指身体和心的前一刹那。对于色蕴而言,它将依赖于父亲的精子和母亲的卵子的结合等等。然后你可以看到,这种粗品人无我反驳的是一种理智的见解。将人视为常、一、独立的观点是一种理智的见解。
它不是一种俱生的见解。它是奥义书中所教导的见解。它是通过反思而产生的。正是通过反思,人们才会说,嗯,人必定是常、一、独立的。这与俱生的人无我相对,后者反驳的是一种俱生的感觉。
感觉人是一个实有自足的实体。那是完全不同的。那是所有动物都有的一种感觉。每个众生都有。这是一种感觉,在我们内心深处,某个地方,有一个拥有一切的主人。
它被描述为一个国王和他的朝廷,蕴是朝廷,而这个俱生的我是国王。正如让-皮埃尔·罗克所指出的,非常有趣的是,尽管细品人无我比粗品人无我更为微细,但它或者说细品人我却先生起,并依于它而生起一种感觉以及粗品人我的理论。所以,正是依赖于我们每个人都有的那种感觉,即在我们内心深处的某个地方,有一个主人,一个身体,一个心。那就是说“我”的东西。然后通过反思那个俱生的人的感觉,理论上的发展或者说人的理论,不仅在印度教中被教导,比如说在基督教中,灵魂是同样的东西。
一个常、一、独立的人的概念便产生了。所以在佛教的宗义学派中,首先反驳粗品人我,因为它更容易反驳。向某人证明他们不是常、一、独立的,要比证明在他们内部你找不到一个作为蕴的主人并且独立于蕴而存在的东西容易得多。所以,首先,你证明粗品人无我。然后在此基础上,再证明细品人无我。
现在,根据说一切有部和经量部的观点,正是通过证悟细品人无我,一个人才能证得解脱。别无其他。因此,对于这两个小乘学派来说,没有法无我。只有人是无我的。当在这种语境下谈论“法”时,人们不仅在谈论外在的现象,也在谈论许多蕴。
换句话说,说一切有部和经量部学派是实在论学派。对于这些学派来说,事物是客观存在的。说一切有部和经量部都教导原子论。换句话说,他们教导物理现象,色,是由粒子组成的,即所谓的不可分割的粒子。这两个学派之间的唯一主要区别在于粒子之间是否有接触。
而且,在这方面,它们很像,我想说,某些前苏格拉底时期的哲学学派。现在,以防你认为说一切有部的观点有点基础或过时,我想指出,说一切有部主张究竟法是不能被心识分割的法,这一主张是当前粒子物理学的核心主张。标准模型和所谓的超对称理论,都在试图寻找无法被分割的粒子,而这些无法被分割的粒子将被称作物体的究竟构成部分。所以这并非一个次要的观点。它相当主流。
对吗?那么你理解小乘关于无我的主张,即粗品和细品人无我吗?粗品人无我,是人空于常、一、独立。这反驳了奥义书中“阿特曼”是常、一、独立的观点。细品人无我,是驳斥在我们诸蕴之内存在着类似国王或主人的东西,它独立于诸蕴并且拥有我们的身体、心等等。
你明白吗?然后,如果你反思细品人无我,你会发现大多数人所呈现的与它无关,而是一种说一切有部的观点。所以我听过很多次。人们呈现为,在审视诸蕴时,在诸蕴之内找不到诸蕴的主人。而这并非应成派,我亲爱的。
它与此无关。它是说一切有部。大多数相信自己理解了应成派的西方人,一直以来都在呈现说一切有部的观点。说一切有部的观点并不容易理解。首先,我们必须完全理解说一切有部。
在见解方面,说一切有部和经量部基本相同。然后,人们可以开始向上提升到其他见解。现在,在宗喀巴的这首偈颂中,当宗喀巴说“勤修缘起义”,他指的是应成中观派的缘起见。如果缘起是根据说一切有部或经量部的观点来理解的,那么这个缘起会是什么?这取决于证据。
他不是在谈论人。你问的是说一切有部会是……是的。如果那个缘起,在《三主要道》中有一个缘起的术语,要用说一切有部和经量部的术语来理解,它会是什么?实际上,你已经知道这个概念了。在说一切有部和经量部中,教导的主要缘起形式是什么?
对不起?是的。就是那个。哪一个?十二支。
对于说一切有部和经量部而言,引导人证得解脱的缘起是十二支缘起。第一支无明产生第二支。第二支产生第一支,名色等等。这个因果链就是缘起。
人的。然后说一切有部和经量部确实主张外部世界中的有为法是因果相关的,但这并非此处所指的缘起,原因很简单,说一切有部和经量部都不主张法无我。他们认为人无我足以证得完全彻底的解脱,即证悟细品人无我。可以吗?因此,如果你要将细品人无我作为负面的对应面来呈现,那么正面的对应面将是十二支。
正是因为一个人作为十二支的无尽连锁而生起,你才能说那个人空于作为实有自足的实体。所以你可以看到,毗婆沙宗的观点并不容易。因为根据毗婆沙宗的主张,所肯定的只是这个无尽的序列。对吗?无明引生行。
行引生识。然后有名色,六入等等,一直到第十二支老死。那是一个十二支的循环。所以一个业引生一个十二支的循环。你有无数的业储存在心流中。
每一个都引生十二支的循环。除此之外,没有人。这是毗婆沙宗和经量部的观点。在转向大乘见解之前,你对这个见解有什么问题吗?如果你有任何疑问,我建议你重读关于宗义的教法,因为强巴坚赞格西在这里给出了一些非常好的教导。
而且很少有中心能让我们花两年时间学习宗义。这是件稀罕事。你知道吗?而这个观点,说一切有部的观点,至今基本上是泰国、缅甸、斯里兰卡等地的主流观点,经过一些修改。它是上座部的观点。
如果你读,比如说,觉音论师的《清净道论》,你会发现毗婆沙宗的观点,你知道,带有一些修改。现在我想,我在这里要插一句,因为我知道这个观点不容易。所以我们会稍微谈谈三转法轮。这能让你稍微喘口气。因为不然的话,我想我们今天结束时都会头晕目眩的。
在古代印度,一个主要的争论议题,如果你愿意的话,它已经在雷达屏幕上基本消失了,是一个关于教典的问题。佛陀的哪些经文是真实的,哪些不是?说一切有部和经量部学派,也就是小乘行者,认为藏传佛教所谓的初转法轮和西方学者所谓的巴利文大藏经是佛陀的真实教诲。这些是佛陀所教,但不是用巴利语。那是一个错误。
佛陀在摩揭陀国,用摩揭陀的方言教导。它们是在他去世后几个世纪,我想是在第三次结集时被抄录下来的,因为那些能发展出记忆力的阿罗汉开始随着时间的推移忘记佛陀的这些教诲。根据小乘学派的说法,巴利文大藏经,即初转法轮,是佛陀唯一真实的教诲。而根据说一切有部,它们应按字面意思接受。所以佛陀所说的和巴利文大藏经中的任何内容都必须按字面意思理解。
所以,就决定性和可解释性经文的区别而言,巴利文,说一切有部说初转法轮的所有经文。换句话说,巴利文大藏经的所有经文都是决定性的。他们还断言,这对我们来说不重要,所谓的七部论,他们声称也是佛陀所作,是决定性的。现在,根据小乘学派的说法,所有大乘经典都是假的或伪造的。它们是在佛陀涅槃后用梵文写成的。
你可以在寂天的《入菩萨行论》第九品中找到这场激烈辩论的痕迹。第九品中,寂天实际上在进行辩论。寂天生活在公元700年左右。他正在和波罗奈地区的小乘行者辩论。他非常尖锐地对他们说,好吧,如果我们的经是假的,那么你们的也是。
寂天所要表达的观点是,大乘经典的真实性是基于传统和传承,而且它们被抄录得很晚。所以如果小乘行者以此为由声称大乘经典是伪造的,那么他们自己经典的真实性也是基于传承、传统和晚期抄录。那么他们自己的经典也是伪造的,因为没有其他理由可以声称,比如说,《法句经》是佛陀的话。它不是在佛陀生前写下的。我之所以提到这一点,是因为我认为,对藏人来说,这是一个众所周知的问题。
大乘经典,换句话说,二转或三转法轮,被视为佛陀的话语,并且是了义的,至少第二转是如此,这被认为是理所当然的。对于西方人来说,情况并非如此,西方佛学研究强烈地与小乘立场保持一致。所以,如果你阅读西方佛教学者的著作,无一例外,他们都认为佛陀的真实教诲可以在巴利文大藏经中找到。并非巴利文大藏经中的所有内容都是佛陀的实际教诲,但梵文大藏经中,即二转和三转法轮中,几乎没有任何内容是佛陀所教,这会引起相当大的问题。在这里,我们必须非常仔细地分析学者们,比如像艾蒂安·拉莫特等大家,一位杰出的比利时学者,一位非凡的佛教学者,他们做出这一陈述的理由。
主张二转和三转法轮的理由是什么?换句话说,《般若波罗蜜多经》、《华严经》、《十地经》等等都是后来的作品。首先,它们是用梵文写的。那么梵文在佛陀生前就存在并被使用。实际上,梵文早于摩揭陀方言,而佛陀本人作为释迦族的王子,也曾学习梵文。
所以佛陀不懂梵文,这一点不成理由。这不像,你知道,新约的某些部分只有德文版,而德文在耶稣在世时显然不存在。所以这些部分肯定是……你知道吗?那么第二个理由是什么?
第二个理由是,二转和三转法轮所呈现的教义,要么是在巴利文大藏经的基础上发展而来,要么与它相悖。这怎么可能呢?宗喀巴在《辨了不了义善说藏论》中,以及伟大的藏传佛教学者们给出的答案是,佛陀是针对不同根器的众生而施教的。正是因为佛陀针对不同根器的学人施教,所以佛陀对不同的群体教导的方式也不同。当他对出家人、弃世者教导时,他教导的是初转法轮。
他用市井的语言,用日常生活的语言来教导。而当他对具有更高目标的众生,即菩萨们教导时,他用梵文教导了般若波罗蜜经、华严经等等。正如圣尊达赖喇嘛所指出的,当你读《心经》时,会觉得很尴尬,你看到描述这场非凡的集会,听闻佛陀宣讲《心经》,实际上是通过观世音菩萨和舍利弗之间关于《心经》的对话。经文就是这样呈现的。两者都是由灵鹫山上的佛陀所加持。
但当你去灵鹫山时,那里只有我们四个人喝杯茶的地方。你知道吗?那到底要怎样才能容纳一个无数人的集会呢?在这里,这是圣尊提出的建议。这是我个人的看法。
我们必须区分那些由释迦牟尼佛以声音的形式亲口宣说的经典,那些由历史上的释迦牟尼佛所宣说的。我将使用这个术语,他大约生活在公元前六世纪和五世纪。关于释迦牟尼佛的年代至少有三种说法。这些教法是口头传承的,就像耶稣的教法是口头传承的一样。但耶稣的教法在他去世后大约三十年被记录下来。
佛陀的教法在他去世后大约一百五十年被记录下来,主要是因为阿罗汉们发展出了记忆陀罗尼。他们拥有我们所说的完美或完全的回忆能力。这包含在巴利文大藏经中。然后佛陀在禅定状态中教导高阶的修行者。那么,在我个人看来,这就是所谓的二转和三转法轮。
那么这些修行者是以意生身存在的。显然,你知道,地点的大小和时间都不是问题。那么佛陀是否一定是在他教导初转法轮经典的同一生、同一时期教导二转和三转法轮的经典呢?我个人认为,不是。完全没有这个必要。一个禅修中的瑜伽士完全有可能有过释迦牟尼佛的体验,接受了一部经的传承,就像无著菩萨接受了弥勒五论的传承一样。
那么,这就消除了这些历史问题,在我个人看来,这些是伪问题。圣尊提出的一个有力论点,支持这些经文的真实性,即从未有人为这些作品提出过另一位作者。而且如果你拿,比如说,《八千颂般若波罗蜜多经》,它在公元150年被龙树菩萨接受为真实可信的。那么如果说古代印度有人见多识广,那肯定就是龙树菩萨,他大概是他那个时代最伟大的学者。龙树菩萨心中对此毫无疑问。
现在,传统的佛教说法,你可以在我翻译的克珠仁波切关于唯识宗的注释中找到,说所有三转法轮都发生在佛陀的一生中。但是后两次转法轮,即大乘,由于缺乏兴趣而消失了。而般若波罗蜜多经,如你所知,据说被保存在龙族之地,并由龙树菩萨重新发现,当时,换句话说,初转法轮的倡导者的教法在印度已经普及。而这个传统说法的一大问题是,龙族之地究竟是什么?藏人对此的解释相当字面,认为那是一个有龙的地区。
龙,你知道,是蛇形身体的精怪,据说它们保存了这些经文。而(龙树菩萨)的形象上有一圈蛇,你知道,以此象征这一点。有人说那可能是加德满都谷地,因为加德满都谷地,如你所知,在史前时期是一个湖。多年来,我一直认为有另一种解释,即以下这种。至今在印度东部,在阿萨姆邦,仍有一些部落被称为那加部落。
他们一直与世隔绝,实际上,他们很长一段时间都有食人习俗。我常常想,那加之地是否指的就是这些部落群体。而这些经文是否就在这些部落群体中得以保存,龙树菩萨游历到这个地区,得以重新发现一些般若智慧。而正是这一点,引发了龙树菩萨关于见地的伟大论典。所以我想打开这个话匣子,让你们了解我们如何能说三转法轮是释迦牟尼佛的教法。
我绝不是说,藏文大藏经《甘珠尔》和《丹珠尔》中所有被认为是经的作品都必然是释迦牟尼佛所教。这远远超出了我愿意断言的范围。 《甘珠尔》和《丹珠尔》基本上是由一位伟大的藏族学者布顿仁波切在十三世纪汇编的。那么布顿仁波切是人。他可能会犯错。
你知道吗?据说他在生命将尽时,后悔没有将大圆满续部收录进来,给你一个概念。这个问题对我们之所以重要,是因为如果大乘教法不是佛陀的教法,那么究竟为什么它们被赋予了首要地位,如果你愿意这么说的话?我们为什么要学习它们?宗喀巴为什么要撰写《辨了不了义善说藏论》,来试图调和佛陀提出的不同见解。
所以西方佛学的这个视角对我们来说可能极具毒性。因此,我们必须分析它是否准确。在我看来,它是没有根据的。没有根据。没有道理。
而且,在我个人看来,至少有同样多的理由可以认为大乘经典是佛陀的作品,就像认为它们不是一样。换句话说,说它们不是,是一个理智的假设。那么,很明显,如果你对此感到不自在,并且觉得大乘经典不可能是佛陀的作品,那么你显然不可能是大乘修行者。而你将不得不,更专注于上座部传统。你知道吗?
然后,很明显,你必须试着为寂天阿阇黎在《入菩萨行论》第九品中的反驳找到一个答案,我觉得那非常尖锐,因为它直击要害。如果我们的不是真的,那么你们的也不是。所以既然如此,佛陀在初转法轮时教导了人无我,在二转和三转法轮时教导了法无我。在二转法轮时,他教导了后来被称为中观见的思想。而在三转法轮时,他教导了后来被称为唯识或仅是心识的观点。
我这里有一份讲义,给那些不了解宗义学派的人。你知道,我只是假设你们大多数人都知道。现在,宗喀巴在《辨了不了义善说藏论》中探讨的问题,这部著作被认为是他最伟大也最艰深的作品。它被形容为一把铁弓。只有非常强壮的人才能拉开铁弓。
佛陀为何在三转法轮中教导了四种不同的见解?我们又如何知道哪种见解是了义的?因此,如果我们采纳说一切有部的标准,即佛陀所教皆为字面之意,我们就会得到一系列相互矛盾的陈述。在初转法轮中,释迦牟尼佛说无人我,但有法我。在二转法轮中,释迦牟尼佛说诸法皆非实有。
提出了一个中观的观点。在三转法轮中,比如《十地经》中,佛陀教导说,一切现象仅仅是心的本性,而阿赖耶识,即一切心基,是实有的。这些是同一个人所作的相互矛盾的陈述。为什么?宗喀巴的回答是,佛陀根据不同学人的根器施教。
对于那些根器有限、专注于自身解脱的人,佛陀主要教导初转法轮,并教导了粗品和细品的人无我。对于那些有禅修经验、根器锐利的人,佛陀教导了三转法轮。他教导说一切现象皆唯心性,正是因为这与禅修中所获得的体验相符。而对于那些根器极其锐利的人,佛陀教导了二转法轮,教导说一切现象皆非实有。那么,既然如此,我们如何在这三转法轮中,知道哪个是了义见,哪个不是?
我们保留什么标准?在《辨了不了义善说藏论》的开头,释迦牟尼佛说,或者说被宗喀巴引用说:“诸比丘及诸智者,莫因恭敬而信我语。当如金匠之于金,切之、刮之、烧之。”这是一个非常有力的陈述。它开启了诠释学,换句话说,即佛教教义的解释科学。
释迦牟尼佛在世界历史上是独一无二的,他发出了这样一种诉诸理性的呼吁。佛教不是建立在信心之上的。尽管目前在亚洲,现代形式的佛教是一种基于信心的宗教,坦率地说,与基督教没有区别。亚洲的佛教徒对佛陀有信心,就像基督徒对基督有信心一样。没有区别。
你知道吗?我记得有一次去新加坡的一座寺庙,看到人们双手合十,拿着香,在佛像前这样拜,我心想,天哪。你知道吗?这和纯正的佛教有什么关系?在我妻子的家乡,有一座非常著名的供奉释迦牟尼佛的寺庙,人们去那里祈求军事晋升。
它因此而闻名。而且,这又与佛教教义有什么关系?毫无关系。这是迷信。你知道吗?
除了后面有一尊佛像之外,它并非佛教。你知道吗?所以,正如我们所说,佛陀的这条禁令:“僧侣和学者们,不要出于尊敬而听信我的话。相反,要像金匠检验黄金一样,通过摩擦、切割和燃烧来检验它们。”这在宗教史上是独一无二的。释迦牟尼佛并不诉诸于弟子们的尊敬。
他诉诸于理性和逻辑。他并不诉诸于信仰。而金匠对黄金的这三种检验,就是我们应该应用于佛陀教义的标准。所以在我们自己的情况下,我认为这是一个不幸的现实。当涉及到签署抵押贷款时,我们会请来律师,或许还有我们在澳大利亚请来的其他人,你知道,然后左思右想。
但是,当谈到采纳一种精神传统时,正如藏人相当直白地说的,我们像一只饥饿的狗吞下一块扔在路上的肺一样,囫囵吞枣。我们完全没有批判性。你知道吗?而应该做的恰恰相反。换句话说,抵押贷款在宏大的计划中实际上是不重要的事情。
它们现在对我们来说可能很重要,但在宏大的计划中,这一生就像这样。你知道吗?而精神教义非常重要。它们决定了我们以后去哪里。所以,就精神教义而言,我们应该挑剔、批判。
而至于抵押贷款,那么我们差不多就接受现有的了。对吗?或者在你们当中,有谁没有极其仔细地考察过一个潜在的伴侣,无论是男性还是女性。对吗?而且,你知道,亚洲人会去求助于占星师,而西方人会查阅自助书籍,你知道吗?
因为这太重要了。对吗?我是说,他们会问他们的朋友,问他们周围的人,等等。然后当涉及到自己的精神传统,自己的修行时,那么什么都行。对吗?
当选择一位上师时,城里有谁就是谁的上师。这根本不是释迦牟尼佛教导我们去做的。在释迦牟尼佛的这一立场中,这三种鉴定黄金的方法——燃烧、切割和摩擦——指的是三类不同的现象。理解它们之间的区别对于理解如何区分了义和不了义的结构非常重要。这三类现象是:显现的现象、隐藏的现象和极其隐藏的现象。
显现法是感官可及的法。隐藏法是通过推理或逻辑可及的法。极隐法是只有通过信仰辅助的推理才能通达的法。所以我们处理的绝大多数法都是显现法。这是感官数据。
我们所见、所闻、所嗅、所尝。这些都可以直接通过感官获得。诉诸逻辑或理性来理解它是不必要的。隐蔽的现象是通过推论性的有效认知来理解的。换句话说,通过逻辑。
而最重要的隐蔽现象是无常和无我。换句话说,从佛教的立场来看,要获得解脱或圆满觉悟,最重要的现象是通过推理,并且仅仅通过推理才能通达。而极其微细的现象实际上是业和因果的细节,而不是业和因果的一般原则。但是,例如,如果离开这座寺庙后,假设我们在印度,我给TBI门前的一个乞丐一张5美元的钞票,那么那个业行会产生什么样的业果,那是一个极其隐蔽的现象,不能仅通过逻辑来理解。它只能通过依赖佛陀的一切智来理解。
佛陀可以看到,那个行为可能会导致二十五世之后,我自己,我不知道,出生在一个非常富裕的家庭,比如说。我可以举出那个家庭和国家的名字。所以那些是极其隐蔽的现象。从佛教的观点来看,最重要的现象类别是第二类,隐蔽的现象,因为它包括了人无我,法无我,以及无常。因此,作为佛教徒,我们需要证悟的东西是可以通过逻辑通达的。
这三类现象在同样的目标的三种模式中被提及。燃烧指的是由感觉意识验证的显现现象。切割指的是使用推理性有效认知来验证的隐藏现象。摩擦指的是使用基于信心的推理性有效认知来验证的极隐藏现象。换句话说,需要一段经文或一位圆满觉悟者的陈述才能理解这一点。
既然如此,他说,我们仅凭理性来区分佛陀的了义教法和不了义教法。因此,当有人说,我这样修习空性是因为某某人这么说的,这是一个错误的理由。我这样修习空性是因为某某人这么说的。这是一个错误的理由。对吗?
这与四依相违背,而四依是佛教修行的核心。四依是:依法不依人,依义不依语,依了义不依不了义,依智不依识。
所以,当我们说“依法不依人”时,在我们所处的这个末法时代,这是至关重要的。人们对善知识有一种极其幼稚和天真的关系,主要是在西方人中,我必须说,他们在这个问题上非常不加批判。我们依赖善知识作为法的载体或作者。我们与之相关的不是一个人。这是我多次在西方学生身上看到的事情。
几乎是一种与一个人的浪漫关系,与一个理想化的父亲形象,一个理想化的丈夫,等等。这与法无关。这与那个人的心理有很大关系。你看到这些夸张的情感表现,人们哭泣之类的,你知道,那这基本上与法无关。一个人不依赖于人。
一个人依赖于法。所以我们的皈依处不是一个人。我们的皈依处是教法。当我们皈依时,我们皈依教法,皈依法,那是核心的皈依处。佛和僧是附属的皈依处。
佛是法的导师,僧伽也修习法。教法是简单的。正是教法使我们能够证得解脱和圆满觉悟。因此,我们必须努力依法,不依人。然后,当我们依法时,我们必须依义。
换句话说,实际的意义,而不是言辞。换句话说,是比喻义或字面义。例如,有部经中佛说,杀父杀母。那么上下文清楚地教导,父亲和母亲指的是产生此生的烦恼。所以你必须依赖那段经文的意义,而不是实际的言辞。
而与我们相关的是第三依:依了义,不依不了义。所以,当佛陀在初转法轮的某些经文中教导说,外在现象实有存在,而在二转法轮中教导说,外在现象并非真实存在。而在三转法轮中教导说,某些外在现象,换句话说,他力所生和实有安立的现象真实存在,而遍计所执的现象不存在,我们如何决定?我们通过依赖逻辑、推理和学习来决定。因为这些在现象的三种分类中,属于可通过推理性有效认知通达的隐藏现象。
所以这并不容易。我希望你们能够跟上。但这些是让我们得以通达经文的钥匙。否则,一个人就会陷入我们一些学生的境地,他们通常来自传统的佛教文化背景,他们会读一部经然后说,但佛陀是那么说的。你知道吗?
然后他们无法辨别释迦牟明佛的意图,他所对谈的学人,以及这部经是初转、二转还是三转法轮的经。所以一旦一个人能做到这一点,佛陀所教导的一切都成为修行的指导。这是菩提道次第的伟大之处之一。你知道吗?所以你可以看到宗喀巴的这一首偈颂是多么深刻。
我们已经花了两个小时谈论那首偈颂末尾的一个词,缘起。到目前为止,我从声闻乘的立场向你们介绍了它,我们不得不解释三转法轮和在说一切有部中对决了义和不了义经的理解之间的区别,以便理解这一点。现在,正如我们所说,根据说一切有部和经量部的观点,这首偈颂中的缘起,指的是十二支缘起。因为说一切有部和经量部认同人无我,而非诸法无我。唯识宗对缘起有其理解,我在此不谈,因为那可能有点太多了。
而且,有一个对缘起的理解,我将简要地谈谈。在这里,它将开始着眼于“缘起”这个词的词源。在梵文中,“缘起”是。在藏文中,。如果我们把这个梵文复合词拆开,我们有 Pratitya,Samutpada。梵文中的 Prati 意味着返回,回来。
Iti是一个动词,意思是去。Sam意味着与。与。与。来自一个词根,意思是生成,产生。
简而言之,反复地一起生成。这是梵文中缘起的词源。现在,当译师们大约在九世纪从梵文翻译佛典到藏文时,他们在桑耶寺翻译,他们用一种完全不同的方式翻译。他们是在班智达,即梵文学者的建议下这样做的,这意味着这是一种被认可并且对我们有意义的词源。藏文中的“ten”意味着基础或依赖。
是“与”。意思是“相关”和“生起”。所以它是作为相关的并在一个基础上生起。你能重复一遍吗?对不起。
生为相关。相关。并基于一个基础。你可以看到你对这个词有了一个非常非常不同的理解。它极大地丰富了它的内涵。在印度,四大学派之间就“缘起”的实际含义进行了无数次辩论,因为各学派对缘起的安立方式不同。
所以,两个较低的宗义学派教导了因缘和合,并教导了整体对部分以及部分对整体的相互依赖。这就是你在说一切有部和经量部中发现的。应成派的观点在此基础上发展。因此,应成派,根据月称菩萨的说法,教导缘起必须从三个不同的意义来理解。我给你们藏语术语并翻译它们。
是相遇。是依赖。是基于或被支持。指的是因果缘起。因的独立性或果对因的独立性。
果依赖因才能生起。这就是相遇。依赖指的是整体与部分之间的相互依赖或关系。所以我们在介绍粗品人无我的核心时谈到了这两者。丹巴指的是所施设的法与施设基之间的相互依赖。
根据此处的观点,所有这三个含义都存在于“缘起”之中。现在,在这三个含义中,前两个是所有较低的宗义学派所共有的。所以从说一切有部到自续中观派,所有较低的宗义学派都主张缘起意味着因果缘起以及整体与部分之间的缘起。对吗?只有应成中观派主张第三种形式的缘起。
能施设的心识与施设基之间的相互依赖。这对应成派而言是独一无二的,而这种相互依赖正是这节偈颂末尾所指的那个。
如果你能跟上这个,我会很高兴,因为这是月称论师在《入中论善显密意疏》第一品中阐述的关键。你知道,这些都没有英文翻译。所以,你知道,我们很幸运能在这个中心这样工作。然后我可能会稍微降低强度,因为我看到你们都开始头晕了。你知道吗?
所以对你们自己来说,稍微禅修一下缘起的不同含义会很有帮助。因果缘起以及整体对部分的缘起,根据所有宗义学派的说法。此外,还有能施设的心、施设的基础以及所施设的现象之间的缘起。所以你在宗义学派中对缘起有两种含义,而对于缘起则有三种。现在,在这里,如果你愿意的话,应成派在道的呈现上的不同之处在于,所有三乘的修行者所禅修的是同一个无我。
所以一个声闻、一个独觉和一个菩萨,为了达到他们各自的 attainment 对象,前两者是为了解脱,后者是为了圆满自然的觉悟,都必须禅修细品法无我。没有区别。对于其他宗义学派来说,情况并非如此。那么你必须区分。比如说,在自续中观派中,你有三种不同的禅修对象。
一,这是为那些和我们一起修学过《心类学》、《宗义》和《菩提道次第广论》的人准备的。一是为声闻,一是为独觉,一是为菩萨。你知道吗?那其实很尴尬。为什么根据自续中观派,声闻和独觉,为了达到同样的目标,即解脱,却必须禅修不同的对象。
对吗?这很尴尬。他说声闻必须禅修细品人无我,即人空于实有自足的我。好的。我们谈过那个。
但是独觉,根据瑜伽行中观自续派的观点,为了证得解脱,不应禅修那个,而应禅修无二。即能觉知的心识与所觉知的对象之间的无二。为什么会有这种差别?这非常奇怪。非常奇怪。
你知道吗?然后你必须把两者联系起来。很难把两者联系起来。要理解为什么你需要一个不同的禅修对象来证得解脱和圆满觉悟,这更容易。但是对于两个仅仅在积聚功德方面有所不同的众生来说,为什么积聚功德较少的人,即声闻,必须禅修较容易的禅修对象。
而积聚功德较多的人,即独觉,必须禅修较困难的禅修对象,才能达到同样的目标,这是非常非常奇怪的。相反,根据应成派的观点,所有人,无论是声闻、独觉,还是圆满觉悟者,都必须禅修细品法空性,才能达到他们各自的目标,无论是解脱还是圆满觉悟。他们成就的差异并不取决于禅修的对象。它完全取决于发心。发心。
所以声闻和独觉以出离心为动力,禅修细品法无我,即诸法空于自性成立、自相成立或自方成立,从而证得解脱。菩萨以菩提心为动力,禅修完全相同的东西,证得圆满究竟的觉悟。所以这些是非常有趣和非常深刻的差异。你到目前为止理解了吗?差不多。
我想我们今天就到此为止吧。如果你有问题,我会回答你的问题。我一直假设你定期参加本院的教法,你已经接受了心类学、宗义学、道次第广论以及唯识宗的教法。那么我试图向你非常清楚地表明,下士道的道路只是名义上的佛教。基于信心的修行是名义上的佛教。
真正的佛教修行取决于般若。般若与方便的结合,而这只能通过闻思修的结合来实践。没有其他方法。所以对于你们这些出家人来说,作为西方人,我们带着非常沉重的包袱,关于西方观念中尼姑或僧侣是什么样的。西方观念中尼姑或僧侣是。
通常,这种观念是一个隐居的、基于信仰的、在祈祷中度过的生活。这与佛教的僧伽制度几乎没有关系。佛教的僧伽学习和禅修,最终是为了教导。这是一条非常不同的道路。因此,在佛教中,学习的重要性无论如何强调都不过分。
没有学习就没有禅修。我们禅修我们所学习的,我们学习我们所禅修的。如果一个人禅修一件事,而学习另一件事,那么就像莲花戒论师所说,这就像给马看赛道,然后让它在别处赛跑一样。这违背了目的。你当初为什么要这么做?
对吗?所以这在宗喀巴大师的时代成了西藏的一个很大的弱点。他在《掌中解脱》中也提到了这一点。当他说人们在色拉寺学习二十年,然后他们拿一些山里某个瑜伽士的小文本,然后他们就禅修那个。所以他们花了二十年时间学习大论,然后他们禅修某个没人知道来源的口传。
你知道吗?这是一个很大的缺陷。这是一个很大的缺陷。相反,一个人仔细学习,并且在学习的同时,禅修并根据所学改变自己的心,因为佛教关键道路的任何方面,都不是理性所不能通达的,也不是推理性有效认知所不能通达的,而那是我们拥有的工具。我们没有其他工具。
基于那个工具,我们获得证悟。然后我们可以向释迦牟尼佛祈祷,但那种祈祷永远不会引导我们证悟无常或无我。我有一个老朋友。你知道吗?他是一个很好的格西,来自一个纪律严明的寺院。
有一次我们聊天,不知怎么地话题转到了颇瓦法,即往生净土的迁识法。他说了句非常尖锐的话。他说,是的。是的。颇瓦法很奇妙。
但你看,如果它那么有效,那么容易,我们为什么还要学习呢?对吗?他说你需要很多功德才能修颇瓦法。它不是凭空发生的。你知道吗?
所以你有什么问题吗?别急。请。请。鉴于四部宗义,中观派和应成派,那在西藏是广泛流传的吗?
可惜了。我有一些讲义没能带来。它们很好。我本可以向你解释历史,你就会很清楚地理解。这是一个非常好的问题。
这就是为什么我们需要理性。佛教大约在公元50年左右开始传入中国,有三波翻译浪潮。第一波翻译相当粗略,然后是像真谛和伟大的翻译家鸠摩罗什这样的翻译家,在四世纪。那么在那个时期的印度,主流学派是唯识宗。因此,主要是唯识宗的论典被传到中国。
而伟大的中国僧人玄奘,当他前往印度在那烂陀寺学习时,学习的是唯识宗,因为唯识宗在印度一直盛行到那个时期。中观派在印度的复兴始于大约六世纪,公元500年左右,由佛护和清辨开始。到西藏开始接受佛教僧侣和传教士的时候,中观派在印度正处于全面复兴时期。首先是瑜伽行中观自续派,这是莲花戒和他的老师寂护的学派,也是第一个在西藏传授的学派。这个学派基本上在世俗谛上采纳瑜伽行派的观点,在胜义谛上采纳自续派的观点。
然后月称菩萨的作品很晚才被翻译成藏文,大约在九世纪。而通过月称菩萨作品传播的应成中观派的传承始于十世纪左右。所以这个历史时间线解释了为什么一些国家,比如中国,还有越南、日本等,受到唯识宗的影响更重,因为历史上,那个学派在传播时期在印度占主导地位。而西藏受到中观派的影响要重得多,因为第一次传播是瑜伽行中观自续派,其影响至今仍能在宁玛派、噶举派和萨迦派中感受到。而第二次传播是十世纪、十一世纪左右的应成派。
而格鲁派是坚定的应成中观派。其他学派也正式上是应成中观派。但你在背景中,在心的呈现上,确实能感受到非常清晰的瑜伽行中观派的影响。所以,如果是这样的话,我们该如何选择信奉哪个宗义学派呢?这就是问题所在。
这就是我今天试图回答的问题。通过逻辑,通过自己的分析,然后我们应该与现代物理学的发现进行比较。所以正如我去年和两年前在这里提到的,从物理学某些方面,特别是量子力学的观点来看,有两个学派与量子力学完全兼容,而且只有两个。它们是唯识宗和应成派。自续中观派则不兼容,因为它主张诸法由其自相于自方自性成立。
那与量子力学不相容。小乘学派完全不相容。所以如果我们采纳佛教教义,并且希望有一个与现代性相容的宗义学派,那么有两个。一个是唯识宗,一个是应成派。这并不意味着我们不能选择另一个宗义学派,但那是目前完全相容的两个。
我们选择哪一个,取决于个人偏好,个人理解。唯识宗非常强大。非常强大。如果你想深入研究唯识宗,你需要中文。所以我多年前开始学习古汉语,但我的中文已经荒废了。
你知道吗?因为它真正在中国发展起来。你知道吗?那么在这里,在本院,我们今年非常幸运地学习了宗喀巴大师关于唯识宗的著作,他的根本颂,他的自注。现在你们可以接触到两部伟大的注释,甲曹仁波切的注释和克珠仁波切的注释。
甲曹仁波切的注释由乔·威尔逊翻译,而克珠仁波切的注释以前从未被翻译过。所以我很高兴为本院翻译它。你知道吗?然后我们必须审视。你提到了量子物理学,我正要说,随着西方科学从牛顿物理学发展而来,并且凭借我们拥有的技术来做所有这些花哨的事情,你知道,比如伟大的,你知道,在瑞士的那个,那是什么?
强子对撞机。是的。因此,似乎在这个时代说,选择哪个宗义体系的呈现最适合你,似乎与我们对西方现在对物质现实的理解不太相符。所以似乎,也许,你知道,在佛教时代,当它是基于谁能够理解逻辑,你知道,直觉的禅修理解和它所产生的结论时。这些天我们有机会获得量子物理学洞察力的好处。
你似乎……因此,似乎……我想我想要表达的是,似乎是……我的意思是,不是我理解它,但是,你知道,我,我感谢格西拉带领我们学习目前关于唯心论的介绍,作为一步提升。但是你鼓励人们探索西方的呈现方式,作为理解量子物理学的一种方式。那似乎非常令人兴奋。你看,宗义学派的教导不是针对社会,而是针对个人。所以在社会中,比如说,确实,受教育程度最高的物理学家,当然是受教育程度最高或最专业的物理学家,你知道,会理解量子力学的精微之处。
街上的人并不懂。他只是表面上接受了这一点。就像五百年前,他表面上接受了地球是平的一样。对吗?我想,在这个房间里,没有人能够写下,比如说,一个电子的状态向量。
你知道吗?这只是被认为是理所当然的。然后我们通过阶段性地接受爱因斯坦的狭义相对论。速度是恒定的。你知道吗?
光速是宇宙中的绝对最大值。你知道吗?好的。当我们接近光速时,时间会压缩。人们只是表面上接受它。
对吗?现在,对于宗义学派,我们必须基于理性来接受它们。所以我们必须从将它们融入自身开始。我想在这个房间里,或许,我们所有人都能期望提升到的一个宗义学派是说一切有部。我想是。
因为它对于一个有唯物主义背景的人来说,是最容易接受的宗义学派。说一切有部教导说,轮回的是意识。然后它教导说,物质有个别不可分割的组成部分。嗯,也许是夸克。你知道吗?
然后,你知道,它专注于个人解脱。我想大多数来中心的人是为了他们自己的心理健康。很少有人是为了他人的利益而来。所以一个人的目标基本上是自己。你知道吗?
然后个人解脱又变得可及了。这又是一个进步。你知道吗?然后我认为说一切有部的关于粗品和细品人无我的观点并不容易。不容易。
一点也不容易。所以今年,我是格西拉讲解唯识宗的助手。看到我们的西方学生对唯识宗的抗拒程度,很有意思。非常高。非常高。
那么唯识宗与应成派相比根本不算什么。你们都信奉应成派,因为你们多年来被教导说它是最高的见解。而作为西方人,只有最好的才行。对吗?这是西方人每次都问达赖喇嘛的问题。对吗?什么是最好的修行?对吗?换句话说,只有最好的才够我们用。对吗?
但实际上,这是一个非常困难的观点。我认识的大多数格西,他们告诉我他们是经量部。格西益西塔克告诉我。他说,我觉得应成派的观点非常困难。他说,你对自续中观派更自在吗?
是的。他是色拉寺两位最高学者之一。对吗?他教书。他理解。
那并不意味着那是他的观点。对吗?所以对我们自己来说,我认为我们需要的是谦逊和现实。我们的目标是,我们在这里。我们的目标是提升到这里。
那是有可能的。然后从这里,一旦我们到了这里……
我们可以搬到这里。对吗?但是从这里到这里,是不可能的。那也适用于小范围的。是的。
这就是为什么在这里,我在我的会议中主要强调了与小范围众生共同的道路,因为那对心灵有帮助。我认为我们所有人都需要的不是关于无我的高级禅修,而是禅修死亡。很明显,你们作为学生对死亡的反应表明,那还没有被内化。这就是为什么那位非常优秀的藏族女士在我上次来时做了一个非常尖锐的评论。你们所有人都把功德回向给,已故的远亲或朋友,这是对业力运作方式相当基本的误解。
我们不是基督徒。你不能那样回向。它不起作用。如果你愿意,对你自己有效,但仅此而已。然后那种震惊,在人们的声音中很明显,表明没有禅修死亡和无常。
所以当那位年长的藏族女士说,我失去了14个孩子时,我说那是一个响亮的耳光。对吗?现在很明显,那才是有益的,因为禅修死亡和无常能让我们的心远离此生。所以,如果说在我来本院的这十年里,我看到一些人的脸变得这样,你知道,我们现在有不少学生已经麻木了。不少,你知道。
那显然是缺乏对死亡和无常的禅修的迹象。如果你禅修死亡和无常,那么此生就什么都不是。你知道吗?此生就像风中的谷壳。那不存在了。
对吗?所以在佛法中心,在道的呈现方式和我们自己应该如何禅修道之间,存在着巨大的混淆。这是两件不同的事情。在这样的佛教中心,道的整体都会被呈现。例如,在这里,因为宗喀巴谈论见地,好吧,我们必须谈论见地,尽管对我们自己来说,它的益处有限。
以后会有好处。但是当我们修行时,我们必须找到我们现在的位置,然后我们在那个水平上努力。对吗?那才有效。人们之所以不留下来,是因为他们不那样修行。
他们总是在修行那些远超他们水平的东西,而没有人修行基础。你知道吗?我对空性的唯一真正研究,是学习四圣谛的十六行相和无常的行相。在我看来,虽然你今天所说的是对无常的理解导致对粗品人无我非恒一独立的理解。但似乎理解无常也导致对细品人无我的理解,因为如果一个人刹那刹那都在变化,主人在哪里?你怎么能在那变化中安立一个主人呢?
变化的哪一刻是那个主人?所以在我看来,你知道,恒常导向对细品无我以及粗品无我的理解?大概。很明显,它被教导为苦谛四行相之一,因为它是与下士道或中士道共修的主要禅修对象之一。所以我们必须区分粗无常,这是与下士道共修的主要禅修对象,和细无常,这是在第一圣谛的四行相中提到的,即苦、无常、无我、空,这是与中士道共修的主要禅修对象之一,因为它导致对粗品乃至细品人无我的证悟。
关于细微的无我,情况就复杂了,因为你谈论的是一种与生俱来的感觉,即在你内心深处,有一个人拥有你的身体和你的心。例如,当我们说话时,“你感觉怎么样?”“哦,我感觉不舒服,”或者“我头疼。”所有这些都表明,我们假设有一个人在那里,拥有所有这些。对吗?
头是那个人的一个分支。它为他所有,而且,你知道,心是那个人的一个分支。你知道吗?那么那个人是谁?所以说一切有部说,当我说“我”时,我们所能指向的,对于某些学派来说,要么是第五蕴,即识蕴,要么其他学派说是五蕴的总和。
大多数佛教宗义学派认为,当我说“我”或我们能指向五蕴中的东西时,指的是识蕴,唯识宗的阿赖耶识或藏识除外。对吗?所以这些是困难的问题。这些是困难的问题。我将在八月份第一次教导佛教入门。
而今天提出了一个问题,那就是我们理所当然地要去教导四圣谛。嗯。而在过去的几周里,我一直在为这个做准备,很长一段时间我都在想,也许应该是小范围的,而不是四圣谛,尽管四圣谛是初转法轮。你在教谁?是公众。
是的。是的。哪个……嗯,一个星期一晚上。那么在那些情况下,首先必须问谁来,一个人在教谁,然后什么对那个人或那些人有益。所以有人在休息时问我,一个人是否必须出家才能修习与建筑范围的存有共享的道路。
并非总是如此,但简而言之,是的。对吗?简而言之,是的。有例外,但是一个真诚修习与中士道共道的人会受比丘戒或沙弥戒,或者比丘尼戒或沙弥尼戒。只因为道,中士道的主要焦点是智慧的训练。
为此,人必须学习,而这与在家生活不相容。一个已婚、有工作、有孩子、去度假等等的人,没有时间进行那种密集的学习,没有时间进行闭关,而出家则解除了这些束缚。那么也有例外。有在家人可以学习和修习中士道。你肯定也有在家人可以修习和分享大士道。
但那非常罕见。你需要非常特殊的条件才能做到这一点。所以对于有家庭、有工作,实际上不会进行长期闭关的在家人来说, realistically。对吗?道路是与小范围众生共享的道路。
而与小范围众生共享的教法的主要内容是什么?死亡和无常。那才是帮助人们的东西。人们从街上来。他们必须被提醒他们自己的死亡,他们自己的无常。
然后一个人教导与小范围众生共享的道路的基本要素。因为你看,到头来,我们涵盖了整个道路,但当涉及到实践时,我们必须非常现实。非常现实。那么四圣谛,教导四圣谛是极好的。但当你有完全的初学者时,四圣谛已经太高级了。
就像一个从街上来的澳大利亚人,对精神事务的兴趣非常有限。然而,如果你要去谈论无常、死亡和无常,你可能会把他们都吓出门外。归根结底,如果你不能谈论死亡和无常,你就什么都不能谈。因为死亡是我们修行精神道路的主要原因。我还看到圣座的一句话,他说佛教的绝对基础是过去世和未来世。
是的。当然。当然。所以那些都是下士道的话题。首先,是关于轮回是什么的教导,我认为作为西方人,这非常困难。
知道这些词是一回事。真正理解此生只是藏人所说的“一段时间”,这是另一回事。对吗?两边都是巨大的时间段之间的一段时间。对吗?
第一步是拓宽视野,你知道,并对过去和未来生命的存在产生信心。这并非菩提道次第所教导,因为它被认为是理所当然的。所以这是我过去九年在这里多次说过的话。《菩提道次第》是以藏人为对象而教导的,而不是以西方人为对象。并没有想到他会教导或者被传授给藏人称之为“红面人”的我们。
对吗?所以第一步是确信我们不仅有过去世,更重要的是我们有未来世。那是第一步。而且那还不够。第二步是确信业力确实在运作。
然后在此基础上,一个人可以呈现与小范围众生共享的道路。即,你知道,辨识暇满人身。否则它并不珍贵。它没有什么特别之处。它恰好发生了。
你知道吗?它的稀有性。它的等等。你知道吗?所以我个人认为,那才是真正有益的,那才是必须反复强调的。
一旦人们有了那种感觉,你就可以提升到轮回存在的一般特征。对吗?轮回的存在是舍弃的对象。但如果一个人无法舍弃此生,又如何能舍弃轮回的存在?对吗?
放弃此生是一件非常非常大的事。我的意思是,我们大多数学生遇到问题,是因为他们无法放弃此生。人们不来听法,是因为他们不放弃此生。人们不做闭关,是因为他们不放弃此生。当人们必须在工作、金钱、伴侣之间做出选择时,他们总是选择工作、金钱、伴侣。
他们从不选择达尔文。我在这里很多年了。我不知道有任何一例。对吗?那意味着此生比修行更重要。
所以那才是你必须专注的。你知道吗?释迦牟尼佛在《大般涅槃经》中说,禅修死亡是所有禅修中最伟大的,就像大象的脚印是所有脚印中最伟大的一样。那对心有帮助。你知道吗?
然后如果你能加强对这方面的禅修。例如,去墓地。看看坟墓。想想,好吧。这个人曾在这里。
他对他的家人或她对她的家人非常重要,甚至可能很有名。现在没人知道他是谁。他只是一块石板。你可以拿一块人骨,放在你的祭坛上。我当沙弥时,有一块死去的僧人的骨头。
它在我的祭坛上。对我来说,比释迦牟尼佛的佛像更有帮助。好得多。每次我看到那块骨头,就想,就是这样。对吗?
我的一位老朋友现在是巴黎的俄罗斯大主教。你知道吗?他对龙树菩萨很感兴趣。你知道吗?我告诉他,别费心了。
你可能会惹上麻烦。你知道吗?但是他他说,我真的很喜欢禅修。我应该禅修什么?我说,死亡。
对吗?你整天都在埋葬人。然后他每当埋葬人时就禅修无常和死亡。他告诉我,作为基督徒,这非常有帮助。对我们来说,那是基础。
而电话号码2在后面。在后面。你还有其他问题吗?我可以告诉你一件事。如果你想要内心的平静,就禅修死亡。
如果你想在此生成功,就禅修死亡。对吗?如果你想要幸福的人际关系,就禅修死亡。如果你想克服精神疾病,就禅修死亡。如果你禅修死亡,你的心就会平静。
无论发生什么都无法影响你的内心宁静。如果你禅修死亡,你将在此生取得成功,因为无论你从事什么,你都不会有执着。然后你将能够不带执着地判断。就像,我看到人们出于贪婪做出财务决定。他们总是亏钱。
你知道吗?一个禅修死亡和无常的人,心是平静的,你会运用逻辑。你知道吗?然后如果你禅修死亡和无常,你的人际关系会非常好。你永远不会生气。
对吗?而且欲望会很少或没有,那可能会成为一个问题。对吗?而那是我们的基础。你知道吗?
这非常困难,因为我们不经常遇到死亡。对吗?所以一个人禅修自己的死亡,也禅修那些亲近之人的死亡。你孩子的死亡,你伴侣的死亡,你老师的死亡。你知道吗?
非常有帮助。我母亲去年去世时,你知道,我姐姐从未禅修过死亡,她想让自己的心熟悉一下。而且,不幸的是,她有点过火了。她去看了我母亲的遗体。他们把它保存起来准备火化。
你知道吗?而且尸体……尸体会腐烂。你知道吗?即使你把它冷藏起来,它也会变。你知道吗?然后,看到一具抽象的尸体是一回事。
看到你认识的人的身体又是另一回事。然后她发现很难处理。非常困难。但那改变了心。对吗?
对你们自己来说,与其做很多闭关,如果我能推荐点什么,不如试着在停尸房找份志愿者工作。我年轻时当沙弥,曾试图在停尸房找份工作。你知道停尸房是什么吗?他们照顾死者的地方。对吗?
你清洗尸体。那会极大地改变你的心。那改变了心。是的。对于人们来说,当亲人去世时,拍一张照片可能会有帮助。
嗯。然后因为你认识的人和他们的身体之间的对比是相当……你知道,就像,嗯,人在哪里?而且,只是为了提醒死亡和无常。这非常重要。在澳大利亚,很多事情都是非法的或不可能的,比如保留家人的骨头。
你知道吗?但是那些经历对于我们很多学生来说是缺乏的,禅修仍然非常理性。你知道吗?我……我故意想看我父亲的尸体,而家里其他成员不想。而且,你知道,他非常冷。
他被关了三天还是多久。然后那个……那个殡仪馆的人,警告我,你知道,要注意,但我知道会发生什么。尸体是冰冷的。它只是一个……尸体是冰冷的。它只是一个,你知道,一个容器,基本上,生命已经走了,不是吗?
对我们来说,这很有帮助。然后以此为基础,那是对粗无常的理解。我们可以转向细无常。然后我们不能通过禅修死亡来断除烦恼,但它能极大地减少它们。极大地。
而且消毒,现在环境如此无菌,而传统上,亲人会清洗尸体并为其整理,他们是生活的一部分。那已经消失了。现在它不属于这个行业了。这对我们来说是个大问题。你知道吗?
我在那烂陀寺的时候,你知道,他们不能在印度埋葬尸体,显然,因为狗会吃掉它们。你知道吗?狗会把它们挖出来。你知道吗?所以我们烧尸体,而且没有木头。
在印度,木头非常昂贵。所以离我的房间大概50米的地方,有一个坑,你知道,是石头的。你知道吗?然后尸体是用汽油和木头的混合物烧的。汽油越多越好,因为它比木头便宜。
你知道吗?然后尸体,很明显,不能一次烧完,因为每个人都很忙。你知道吗?而且天气很热。所以尸体,如果你死了,比如说,休息日是星期二。
如果你星期三去世,那么……
你会被留到下周二。你知道吗?他们,你知道,尽力把你清理干净,因为人死的时候很 messy。你知道吗?他们大小便失禁,括约肌也张开了。
对吗?他们把你的下巴绑起来。你知道吗?闭上你的眼睛,否则它们会睁着。然后他们把你缝起来。
对吗?然后,很明显,这里没有冷藏,所以尸体在几个小时内就开始腐烂。你在35度的环境下。你知道吗?那么到下周二,那就相当可观了。
你知道吗?抬尸体的人,他们戴着口罩,因为那很粗糙。你知道吗?而且他们带着尸体来的时候,你能闻到他们。你知道吗?
这是一幅……你知道,但与此同时,这是一块已经变质的肉。你知道吗?然后从我的房间,我能闻到他们烧尸体的味道,因为它闻起来像一个巨大的烧烤,你知道,一个非常令人作呕的烧烤。你知道吗?
他们只是不停地倒汽油和更多的木头。而且……人体主要是水。你知道吗?你必须放很多汽油和很多木头,你知道,而且它仍然烧得不好。对吗?
那么这对心灵非常有益。我从你们的脸上可以看出,对你们中的一些人来说,这相当令人震惊,但这就是我们最终的归宿。你知道吗?是的。那边的小角落。
以前常去那里禅修。非常不错。非常不错。那对心很有帮助。你知道吗?
你把尸体拿来,然后你打破头骨。你知道吗?因为不然的话,你知道,大脑永远烧不掉。对吗?你知道吗?
在西藏,他们会把尸体喂给动物。对吗?那么这对死者是有益的。积累功德。非常有益。
格西拉参加过这些所谓的天葬。你知道吗?非常有益。你知道吗?那不是亲属。
对亲属来说太困难了。你知道吗?但这样做的好处是,你会对身体变得超脱。对吗?所以我们所有作为西方人的人,都认同于被视为干净、愉悦的身体。
你知道吗?而身体也不是。对吗?而你遇到的临终者的痛苦就来自于此。你知道吗?
这是盲人领着盲人。对吗?那些据称在姑息治疗中提供帮助的人自己也受过训练。他们怎么能帮助?他们对自己的死亡感到平静。
你知道吗?所以对我们自己来说,这是开始。对吗?这些关于死亡和无常的禅修,我们自己的死亡和无常。然后在此基础上,我们转向对某种无常的禅修,那是相当可怕的。
当你意识到你周围的一切都在刹那刹那地变化。你知道吗?你所见、所闻、所嗅、所尝、所感的一切,都在你的心中,没有任何东西可以依靠。对吗?那么它就成为对治执着、嗔怒和所有烦恼的强有力的方法。
你知道吗?它不能导致它们的断除,但它是一个非常强大的对治法。它有帮助。非常有帮助。我们这里的大多数学生都需要获得生活经验。
所以,我记得和俄罗斯人谈论这些热门话题。在爱沙尼亚与俄罗斯和圣彼得堡的边境。那么俄罗斯人非常容易接近。生活非常艰难。记得一些三个经历过二战的老俄罗斯奶奶吗?
那么有一些佛教教义的基本要素,对他们来说是不言而喻的。你知道吗?因为他们活过。你知道吗?迪伦,你还有其他问题吗?
很快地,与其说是一个问题,不如说……嗯,算是个问题吧。你谈到四依和依义。因为意义往往非常复杂,那也会引向依赖善知识,不是吗,因为要达到那个意义……所以让我……让我把问题抛回给你。
在你看来,善知识在四依中的地位是什么?来解释意义。那你就是在依赖人了。嗯,不。我更多地是在想,就像你引用的那部经,你知道,杀掉你的母亲和父亲。
你知道,如果没有人来呈现那更深层的意义,那你就会直接去杀了你的母亲和父亲。嗯,如果你看四依,有趣的是最后一依。依智。所以这里的智慧指的是证悟空性的智慧。换句话说,是圣者的智慧。
那实际上基本上,严格来说,是善知识的最低标准。很明显,我们的上师,在这个时代遇到一位圣者是非常困难的。你知道吗?但我认为我们面临着几个问题。一个问题是,佛教在西藏的实践方式导致了经和续的混淆。
在经和续中对善知识的依赖是不同的。在经中,人们视上师为佛的自性,但并非真正以觉悟者的形象显现。在续中,人们训练自己视他为真正以觉悟者的形象显现。四依是从经的立场提出的。所以这是一种不同类型的对上师的依赖。
当一个人学习经时,就像我们在这里做的,那么一个人应该按照经来依赖上师。因为说,嗯,我应用这条推理线是因为我的上师这么告诉我的,这毫无益处。如果它对你不起作用,那是一个无效的理由。你知道吗?当我们进入密续修行时,与上师的关系就改变了。
那么我个人觉得,这不是大多数西方人能做到的事。你知道吗?我们绝大多数的学生都和他们的老师决裂了。所以结果是,你知道,我个人的感觉是,最好还是专注于道的经部层面,那是安全的。你知道吗?
如果我们不按照四依来修行,就不会有证悟。就这么简单,因为我们的修行变成了基于权威。你知道吗?我这么做是因为我被告知的,这并没有得到我们自己的任何认同。你知道吗?
而这就是贡却格西喇嘛的教法,你说。我总是非常惊讶。贡却格西喇嘛教一个主题。比如说,佛性。你知道吗?
他会以某种方式教导它,然后他会采取一种立场,你知道,并扩展那个立场,你知道,并发展它。然后他会说,好的。你知道,我们两天后见。我们每两天有一次辩经。你知道吗?
我们会就他的立场进行辩论。对吗?我们会回来,他说,那么你们的结论是什么?这总是班上最好的辩论者来呈现的。所以最好的辩论者是,哦,但正如你上次所说,等等等等。
非常自豪。所以我们这样做了几次。然后会摧毁那个立场,并捍卫相反的立场。你明白吗?你知道吗?
那么你走出去,捍卫相反的立场。对吗?回来。然后他会摧毁那个立场。这会一直持续,直到你有了自己的、无法被摧毁的立场。
那才是我们的目标。是在我们内心产生一种信念,这种信念会转变为一种有效的认知。那只有通过逻辑才可能。逻辑与经验的结合。你需要生活中的经验。
你需要借鉴你的经验,但别人的经验对你完全没用。你借鉴你的经验。你思考它,直到你成为一个不同的人。你转变。在那发生之前,真的没有任何意义。
对吗?那么也许我再回答一个问题,然后我们就停下来,因为已经五点多了,如果还有另一个问题的话。那么我想向你们所有人建议一件事,这是我的个人观点,但它非常符合圣尊的教导方式。稍微退后一步。对吗?
有一位非常非常优秀的藏族格西,一位菩提道次第大师。再一次,一些非常高的证悟。你知道吗?他曾在伟大的寺院学习。当他去闭关时,他决定休假一年,把他所学的一切都放在一边,自己检查一下那是否是真实的。
他那样做了一年。现在我想,你们很多人基本上觉得有义务成为佛教徒,原因有很多,因为你们一直来中心,社区里的信仰问题,所有这些。你知道吗?我认识的一些人,在可悲的情况下,觉得有义务成为佛教徒,因为他们穿着僧袍。你知道吗?
我在色拉寺遇到过这样一位西方僧人。我们有过一次最不寻常的谈话。结果,那个人的心从未改变,因为那个人是出于错误的原因成为佛教徒的。所以你必须坐下来,真诚地独自问自己。在我所接受的所有这些教导中,在所有这一切中,什么是真实的,什么不是真实的?
你必须能够回答那个问题。为了什么我会把我的头放在断头台上?现在在很多国家都到了这个地步。你可能会被要求把你的头放在断头台上。你在中东的一架飞机上停下来,机场被ISIS攻占了,你被要求皈依安拉,背诵,你知道,赞美诗的第一部分等等。
作为佛教徒,你该怎么办?你会还是不会?如果你做了,你就破了皈依戒。你是谁?对吗?
这对一个人来说是一个非常强大的问题。然后,如果你以这种方式进行,你将建立得慢得多。但你将建立的东西将更加坚固。如果我们不以这种方式进行,你将拥有大量油嘴滑舌、头重脚轻的知识,但没有稳定性。而这对一个人的生活毫无帮助。
那么在来世,它一点帮助都没有。你知道吗?所以佛陀教导的四部宗义都是有益的。他教导它们是有原因的。那么如果你修习说一切有部,你肯定能证得增上生。
那对证悟空性大有帮助。如果你证悟了说一切有部的见地,即细品人无我,那么一步之遥你就到了应成派的水平。这不难。你知道吗?但你必须是一个真诚的说一切有部行者。
所以坐下来。慢慢来。问问你自己,我是一个真诚的修行者吗?我真正相信什么?我不相信什么?
为什么不呢?我该不该在这里?因为我们有相当多的学生从一个宗教传统转到另一个宗教传统。对吗?从一个老师到另一个老师,从一个中心到另一个中心。
你知道吗?这事挺保密的,但是,你知道,我耳朵尖。你知道吗?我听到这些事。那么这通常是那个人内心极度混乱的标志,内心不稳定的标志。
那么那种内心的不稳定必须被平息。我几乎是审视自己。你知道吗?你没有义务必须成为佛教徒。一个人可以是一个非常好的人,而不是佛教徒。
但不要做一个糊涂、混乱的佛教徒。那对你没有好处。你知道吗?如果某件事对你来说似乎是假的,那就去审视。对吗?
我今天提出的关于初转、二转、三转法轮的问题,以及根据西方佛教学者的说法,二转和三转法轮是不真实的。嗯,你得把那个搞清楚。对吗?因为当我私下和人们交谈时,我总是觉得很惊讶,他们的疑虑和犹豫之多,超出了应有的程度。对吗?
所以从你们这边来说,真的,你们必须把这个搞清楚,而不是把疑虑当作《驱魔人》里的魔鬼来对待。对吗?那没用。对吗?一个疑虑被公开了。对吗?
你就是这么处理的。你把它……如果你把它扫到地毯下,你会绊倒并伤到自己。你把它拿出来,然后它要么是真的,要么不是真的。你必须问这个问题。对吗?
那么如果它是真的,你就必须重新考虑你的承诺。如果它不是真的,你就必须消除疑虑。你知道吗?来回答你的问题。我会尽我所能回答。你知道,你有谷歌先生,他是一位伟大的精神导师。你知道吗?但你必须非常真诚,因为这些年来,我们已经看到了这种模式。对吗?
我不能说所有西方人都是这样,因为在我去过的其他中心,这并不是一个问题。我不知道这是否是……我还在色拉寺的时候根本没有参与佛教中心,所以世界变化很大。也许是现在的文化。也许是澳大利亚文化。我不知道。
你知道吗?但是这个个人真诚、个人诚实,然后是坚定的承诺的问题非常强大。我给你们讲一个轶事,然后我们今天就到此为止。我本来打算提一下,因为几天前我进行了一次谈话。你知道吗?
2008年,我正在法国南特参加达赖喇嘛的教法,克莉丝特的家乡。对吗?而且,历史学家正在教导龙树菩萨的根本颂,龙树菩萨宗义的第十八和二十四章。所以,我正在用藏语跟着,旁边坐着一位非常好的年轻法国人,你知道,大概27、28岁。他正在看。
他说,天哪。你会说藏语。我们开始聊天。我说,那么你的背景是什么?他说,哦,我修习吠檀多,不二吠檀多。
我已经研究商羯罗很多年了。他肯定开始得很早。你知道吗?我听说圣尊在教法。我必须来听圣尊的教诲。
他待了一整个上午。圣尊教导了第十八章,你知道,那非常强大,驳斥了法我、人无我和法我。你知道吗?然后最后,当我们……当中午停下来吃饭时,他站起来说,我想向你告别,这意味着你再也见不到这个人了。我说,为什么?
他说,他所想的与吠檀多核心信仰相悖。那么对我来说,留下来会有害,所以我不会留下来。你知道,这很有趣,但我不能留下来。我对他说了,非常非常高兴认识你。很荣幸认识你。
他是一个非常真诚、诚实的人。没有精神上的模棱两可。没有谎言。你知道吗?他没有回来。
你知道吗?那么那种专一的承诺,那会导致进步。对吗?而这些伟大的精神传统并非都能导向解脱、圆满觉悟,但那对我们所有人来说都是一个非常遥远的目标。对吗?
但是这种强烈的专一承诺会通向某个地方。而像蝴蝶一样到处飞舞,那什么也通向不了。对吗?然后有人在叫我。所以非常感谢。
所以谢谢你。我们很幸运有你,伊利亚,成为东西方之间的桥梁,格西拉和我们的扩音器。没有你,我们无法接受教法。所以我们非常感激。非常感谢。
丹增对我说,只是提醒你一下,后面可能有一两床牦牛毛毯。所以趁它们还没被抢光,快去拿一床,我们教法上见。
Key terms in this teaching
- atman dag (Tib)
- Self; as opposed to anatman (no-self), the Buddha’s explanation of selflessness in the Four Noble Truths Sutra. LYWA
- Cittamatra sem tsam pa (Tib)
- The Mind Only school, one of the two Mahayana (Great Vehicle) philosophical schools. The Mind Only school does not accept external objects but does assert truly established self-knowers. LYWA
- definitive meaning nitartha (Skt); ngedön (Tib)
- One of two main ways of understanding a Dharma teaching, this one is where the content is be taken literally and not open for interpretation, as opposed to the interpretive meaning. LYWA
- Madhyamaka u ma (Tib)
- The Middle Way school, one of the two Mahayana (Great Vehicle) philosophical schools. The Middle Way school does not assert true establishment even conventionally. There are two divisions of the Middle Way school: 1) Autonomists and 2) Consequentialists. LYWA
- nagas lu (Tib)
- A snake-like being of the animal realm that lives in or near bodies of water; commonly associated with fertility of the land, but can also function as a protector of religion. LYWA
- Prasangika Madhyamaka u ma thäl gyur pa (Tib)
- The Middle Way Consequence school, a sub-school of the Middle Way school of Buddhist philosophy. The Consequence school accepts mere consequences known to others and does not assert true establishment even conventionally. LYWA
- Sautrantika do de pa (Tib)
- The Sutra school, one of the two main Hinayana (Lesser Vehicle) philosophical schools. The Sutra school accepts both self-knowers and external objects. LYWA
- selflessness of phenomena chö kyi dag me (Tib)
- The absence of a self in phenomena - all things other than the person. In the Prasangika Madhyamaka view, the most subtle form is their lack of inherent existence: they do not exist from their own side. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.
Questions answered in this teaching
Should beginners be taught the path of the small scope rather than the four noble truths?
First ask who is coming and what would benefit them. For lay people with families and jobs, who realistically will not do long retreats, the suitable path is the one shared with the being of small scope. Its main teaching is death and impermanence. People who come in from the street need to be reminded of their own death and impermanence, and then the basic elements of the small scope are taught. The whole path is covered in the end, but practice has to be very realistic. Teaching the four noble truths is excellent, but for rank beginners they are already too advanced, since someone from the street has very limited interest in spiritual matters.