2 h 21 min · 4,574 words · Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Audio recorded at Tibetan Buddhist Institute, Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. In this 141-minute teaching, Khensur Rinpoche presents a detailed analysis of emptiness centred on a famous verse from the Heart Sūtra: “the five aggregates are to be seen as totally empty of inherent existence.” He begins by establishing the proper motivation for learning—bodhicitta and the aspiration to free all sentient beings—then moves to the philosophical core: distinguishing clearly between the self that exists (as a mere conceptual imputation on the aggregates) and the self that does not exist (an inherently established self that we mistakenly superimpose). He works through four key points of reasoning to realize emptiness—identifying the object of negation, ascertaining the pervasion, proving the self is not one with the aggregates, and proving it is not separate from them—using logical analysis, analogies, and meditation technique. Throughout he emphasizes that direct realization of emptiness cuts off the root of suffering and affliction. The teaching includes stories of practitioners who experienced fear or joy upon sudden realization of emptiness. Designed for practitioners already familiar with Buddhist philosophy and committed to understanding the deepest teachings.
File metadata (for organising)
File: Line in 0124.mp3
UUID: 4ce0d08a-e34d-4129-95ea-cff69f5f7ea4
Teacher: HH Dalai Lama
Collection: Rinpoche's Story
Recorded at: Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Words: ~4,570
Okay. Okay. Okay. Okay. So listening to the teachings and explain the teachings with a good motivation, specifically with that motivation of bodhicitta, leads to the accumulation of inconceivable benefit.
Therefore, let us listen to the teachings with that motivation. And then we should reflect on the fact that while we are alone, all sentient beings combined are infinite in number, and they are without exception our parents, our fathers, and mothers from past lives. And then it would be extremely base and vile of us to abandon these mother sentient beings who are in a state of suffering and aspire to happiness even though all they do is to accumulate the cause for more suffering and bar the way to happiness. So with the motivation to help them, even though we at present are completely unable to do so, we generate within our minds a strong aspiration. May I reach a state where I can ultimately benefit all these beings, place them in a state endowed with all qualities and bereft of all sufferings.
And through hearing, thinking, and meditating about this, let us generate such a motivation and meditate like this for one or two minutes. As said, from good and evil thoughts, virtue and nonvirtue proceed. From good thoughts, virtue proceeds, and from evil thoughts, non virtue accrues. Therefore, Rinpoche says, all virtue and non virtue are completely dependent on the motivation with which we perform a deed. Page one one b.
So as Buddhapālita, who was an exceptional scholar of Madhyamaka said, all phenomena have no self, And it is crucial to understand here, first, what is meant by nonexistence, and secondly, what is meant by self to be able to differentiate clearly between the existent and the nonexistent self. So since you recite the Heart Sūtra, Rinpoche thinks it is good to look at these issues from the standpoint of the Heart Sūtra. And the famous quote from the Heart Sūtra, in addition, all five aggregates are to be seen as totally empty of inherent existence is a quote in which he would like to gloss. Now the Tibetan particle kyang, which we translate as in addition, which can also be translated as although or either, is grammatically a particle which is one of the summarizing particles, and here it is being used instead of a dative which would be more appropriate, the particle la. And the reason for which this summarizing particle is being used is very profound because it indicates that not only are the five aggregates, in other words, form, feeling, recognition, volition, and consciousness, which are the basis of imputation of the person, empty of inherent existence.
But in addition, the imputer, which is the person, the person, the being, or the I itself is also empty of inherent existence.
So Buddha himself gave us an example of this, the chariot in the same way as a chariot is actually imputed on the part parts of a chariot, which are the two wheels of a chariot, the body of a chariot, and the front guiding beam of the chariot. In the same way, the I, the self, or the person is imputed on the basis of the parts thereof, which are the five aggregates. And then in dependence on the five or the four aggregates for some beings, the person is then imputed, and the person may be a human being, it may be a horse, it may be a cat, it may be a dog, but it is always an imputation on the basis of the constituting parts of that creature, which are the aggregates. And it’s in dependence on that person, which is an imputation, that in turn karma is accumulated, happiness or suffering are experienced. So this is the existing person, which is a person which is imputed on the basis of the four or the five aggregates.
And the first part of the quote from the Heart Sūtra refers to the existing person or the existing self. The second part must be seen as totally empty of inherent establishment refers to the non existing or the non existent person or self, which is that person or self which is thought of as inherently existing. That is nonexistent. So what circumambulates in cyclic existence is that existing self or that existing person which is imputed on the basis of the five aggregates. And that existing person which is imputed on the basis of the five aggregates circumambulates or passes from life to life in cyclic existence because of the mistaken conviction it has that even though it does not exist inherently on the from its own side, it actually does exist inherently or from its own side.
And based on this mistaken conviction of its own inherent existence or its own existence from its own side, based on this mistaken imputation, this wrong view, it circumambulates in the cycle of lives. And that I which is imputed on the basis of the five aggregates and which is an existent, therefore circumambulates in the cycle of lives, and it does so through imputing on an existent basis a nonexistent phenomenon, which is the inherent existence of that I. So it imputes on a non inherently existing person, I, or self. The imputation or the projection of an inherently existing I, person, or self, and in dependence on this, then through this ignorance, it circumambulates in the cycle of lives. So how can we gain an understanding of this the fact that this imputation of inherent existence is nonexistent, is false, is mistaken?
This is very difficult, Rinpoche says, because it is actually a very subtle process, And the only way to do this is through reasoning aided by valid cognition. I And generally speaking, how can we understand the nonexistence of an inherently existing I? The line of reasoning which is given to the Three Principal Aspects of the Path is the syllogism using dependent origination or dependent arising as a reason. Now this is both profound and difficult. For this reason, the great Lam Rim texts, in dependence on the sevenfold line of reasoning of Candrakīrti, have actually summarized this sevenfold line of reasoning into four main reasons or four key points which enable one to understand the noninherent existence of the I.
And because this is an easier line of reasoning, it is one which is more congenial for us and which we we can realize with less difficulty. So this is good it is good for you to write these down if you if you can take notes. So these four key line lines of reason or these four key points to lead us to an understanding of of emptiness from the standpoint of Lam Rim are first, the key point of the ascertainment of the object of negation. So if the object of negation is not ascertained, then it is not possible to refute it. The second key point is the key point of the ascertainment of the pervasion, or if you prefer the necessary entailment.
The third key point is the key point of the absence of being truly one, and the fourth key point is the absence of the key point of the absence of being truly other. I don’t know. I don’t know. So the first key point of which he says is the identification of the object of negation. Because if the object of negation is not identified, then it is impossible for us to know whether it is refutable or not.
And this is in keeping with the examples he gave last time of being unable to hit a target when we don’t know when the target is or to be unable to catch a thief if we don’t know who the thief is. To give you an example of the importance of identifying the object of negation, Rinpoche says, imagine he were to look at you all and say, is this Tibetan guy called Punso among you? Now if you don’t know who Punso is, you have no way of saying to Rinpoche he is among us or he isn’t. You’re looking around and saying who’s Punso? Who’s Punso?
We don’t know. Now if Rinpoche on the other hand says, Punso is this tall, lanky, bald guy with a huge beard, Then you look around, you don’t see anyone like that, and you can say to him, but she says, no Punso in the crowd.
And in the same way as to be able to say to Rinpoche that Punso is not in the room, we must first know who Punso is. Otherwise, we have no way of saying he is not here. Likewise, to be able to refute or eliminate the object of negation, we must first know what the object of negation is. Now the object of negation is inherent existence. And the reason for which it is important for us to eliminate inherent existence is because through the apprehension of inherent existence, we have been cycling endlessly in the cycle of lives.
And through freeing ourselves from the apprehension of inherent existence, we will attain liberation and eventually infinite bliss and happiness. So therefore, it is capital for us to identify what precisely is this inherently existing person which we superimpose or impute on the basis of a noninherently existing person. And then we will engage in a thought experiment in the context of meditation. And even though inherent existence does not exist, even though true existence does not exist, we will analyze what the consequences would be if it did exist. And if we reach absurd consequences, then we will know for sure it doesn’t exist.
So if we check what precisely is the process whereby an inherently existing self or the concept of that arises in our mind, we will find that the ignorance which apprehends a self actually imputes inherent existence on the basis of the existing I, non inherently existing I within our mind stream. So this non inherently existing I is the basis of imputation on the basis of which a nonexistent imputation is imputed. And this nonexistent imputation is the object of negation which we have to eliminate. Without a clear identification of the object of negation, it will be impossible to gain any realization of emptiness since emptiness is the mere absence of this object of negation. And therefore, the clear identification, the ascertainment of the object of negation is capital.
This is the most difficult part of meditation and emptiness. Once the object of negation has been ascertained, then it is quite easy from that point onwards to realize emptiness. It’s just a mere process of elimination. And this one does through again and again reflecting on this, and basically meditation is nothing else but this process of habituation until one eventually gets a direct experience, the taste of emptiness. And Rinpoche, this is says, this is very akin to someone who bites into a chunk of molasses.
The sweetness of the molasses is something which is experienced and which once one has experienced, one can recollect very well. But it’s almost impossible to describe to somebody who has never tasted something that sweet. Then when one meditates on emptiness, the way to proceed is if one can place one’s mind in meditative equipoise on the emptiness of the five aggregates, reflecting the five aggregates are empty of inherent existence and empty of own nature. And then one should place 90% of one’s mind in meditative equipoise on the emptiness of inherent existence of the five aggregates. And the remaining 1010%, a very small and subtle part of the mind, one should actually allow that mind to generate an innate sense of self.
And when that small 10% of the mind, when 90% of the mind is meditating on the emptiness of the aggregates, that small 10% of the mind actually observes the mind which is itself meditating and asks the question how exactly does this mind which is meditating and the subtle innate I which arises at that time appear? And if we analyze carefully how it appears, its mode of appearance, we will see that it does not appear as a mere imputation on the basis of the mind or the mental aggregates, but it appears as if it were coming from its own side, from the side of the five or the four mental aggregates. At that point, if we have been careful, then this small 10% of the mind, which appears as coming from the side of the aggregates, is actually the object of refutation. This is the object of negation.
And then after examining carefully, we will see that this I, which is a dependent arising and is mere nominal conceptual imputation on the basis of the five aggregates, which is an existent, is seen as an inherently existing I, which does not merely arise through the process of nominal and conceptual imputation on the basis of the five aggregates. And at this point, we pass on to the second key point or the second pith point of meditation and emptiness in the context of Lam Rim, which is identifying or ascertaining the pervasion. And in this case, ascertaining the pervasion means realizing that if such an inherently existing I exists, it doesn’t exist, but if it existed, then it can only be either one with the aggregates or different from the aggregates. Since there is no middle ground, there is nothing in between these two, being one with the aggregates and being different from the aggregates are mutually contradictory, and it is neither of these. And, therefore, this I, which is merely imputed from the side of the person on the basis of the aggregate, that mere imputation is an existent phenomenon because it is a mere imputation of the basis of the five aggregates.
Whereas that I which appears to arise from the side of the five aggregates and to come towards us, which in other words appears to exist from its own side inherently, that I is a nonexistent phenomenon. At present, having clearly established within our minds the second key point, which is the ascertainment of pervasion that if such an inherently existing I exists, it is either one or other with the aggregates. We pass to the third point, which is the establishment that it is not one with the aggregates. And here there are two different faults which arise should the eye be one with the aggregates. On the one hand, if the I is one with the aggregates, since the aggregates are multiple, there are five aggregates, form, feeling, recognition, volition, and consciousness, the I itself would also instantaneously become multiple.
There would be five I’s. Obviously there are not five i’s. So this is the first fault of the line of reasoning that the I is one with the aggregates. The inherently existing I is one with the aggregates. On the other hand, if the inherently existing I were one with the aggregates, then since the I itself is one, all five aggregates themselves would on the other hand have to be one.
Now they are not one. They are multiple. They are five. So there are two logical contradictions which arise at the level of the third assertion if we consider that an inherently existing I is identical to five separate aggregates. And as Candrakīrti, the great Mādhyamika scholar said, should the self be the aggregate, it would at once become five like them.
And the meaning of that quote is obviously that it refers to the first thought of the third key point in the analysis of an inherently existing self, which is that the inherently existing self would become multiple like the five aggregates. On the other hand, as Rinpoche explained, should the five aggregates be one with an inherent existing self, then the five aggregates which are multiple would themselves become one. So one can say that the third line of reasoning demonstrates clearly that an inherently existing I or self cannot be one with the aggregates because there is a twofold fault of excess and insufficiency. And Ārya Nāgārjuna added many lines of reasoning in his work to demonstrate that it is not possible for an inherently existing self to be truly one with the aggregates, saying among others, if such were the case, then logically it would follow that they were totally unrelated. But Rinpoche says that he will not enter into this analysis further.
For the third point, it has been clearly explained and we can see that an inherently existing self cannot be truly one with the five aggregates. Now regarding the fourth key point, can an inherently existing self be truly different from the five aggregates? If an inherently existing self were truly different from the five aggregates, then the inherently existing self itself would not depend on the five aggregates, and the five aggregates themselves would not depend on the inherently existing self, and therefore, there would be no relation whatsoever between them. So this is obviously a major logical flaw in the fourth point, and this means that an inherently existing self, if it existed, could not be inherently different or inherently other from the five aggregates. I don’t.
Now you never. And as says, there is no self other than the aggregates. And the meaning of this quote is that there is no inherently existing self other than the aggregates, and it is not possible to posit or to place the aggregates on one side and to somehow place a self on another side, which is unrelated to the aggregates. Because such a self, if one analyzed, would have no foundation and would basically turn instantaneously into a nonexistent. This is the reason for which we say that there is no self which is not the aggregates.
In other words, there is no self which is not an imputation on the basis of the aggregates.
So that self which is imputed from the side of the person on the basis of the aggregates is an imputation, whereas that self which seems to come from the side of the aggregates is the inherently existing self, the self which exists by its own characteristics, which is the object of refutation. If such a self, such an I, which is an I, or which is established by its own characteristics, were to exist, then it could only be truly one or truly other from the five aggregates. Having established clearly that it is neither truly one nor truly other, we have established that it does not exist since these are the two only logical possibilities. Khensur Rinpoche says it’s a little bit the same thing as if a cattle herder had lost a cow and he knew his cow could only be in one of two areas, either one area here or another area here. So he would first check the first area, and not finding his cow in the first area would figure, okay, he’s probably in the other area, he would check-in the other area as well.
And if he didn’t find his cow in either areas after having checked carefully, he would be in a state of complete dismay and say, somebody’s taken my cow. My cow doesn’t exist anymore. And those of sharp faculties when they gain direct realization of emptiness of the fact that phenomena lack inherent existence, that phenomena lack any existence by their own characteristics, have a tremendous feeling of joy and happiness at the thought that phenomena lack inherent existence. On the other hand, those who have not had considerable past habituation with meditation on emptiness, when they gain realization of emptiness, would have a tremendous feeling of fear and loss as if they had been holding something very precious in their hands and suddenly it had fallen away or had disintegrated that they were left with nothing. I know.
I know. Know. I know. Oh. And once when was teaching on emptiness at a mountain hermitage above Sera Je, the future site of Seraje monastery, a great practitioner from Gyumed Tantric College, Jetsün Sherab Sengge, was attending the teachings.
He was fairly young at the period. And as Jetsün Rinpoche was explaining the meaning of emptiness, suddenly Jetsün Sherab Sengge had direct realization of emptiness. And he was filled with fear, and he grasped the lapel of his monastic vestments to reassure himself. And was observing very carefully the students said, ah, yes. Yes.
Just because he has realized emptiness. Very good. Very good. So if we realize the if we realize emptiness, then we will have put an end to the apprehension of a self, the ignorant apprehension of a self. And if we have put an end to that, we will have put an end to afflictions.
Having put an end to afflictions, we will have put an end to the generation of all non virtue. And this is why it is said that the Arhats who have gained direct experience of emptiness and have cut the afflictions at the root experience no more suffering. They only experience happiness. Therefore, since we ourselves want the state, we have to struggle and fight with the ignorance which apprehends the self as inherently existent. So we ourselves are completely controlled by the non virtuous minds and specifically by ignorance.
And because we are controlled by ignorance, then we are completely powerless. If we analyze, we will see that between our body and mind at present, we are controlled by our mind, and our mind in itself is itself controlled by the afflictions which are controlled by ignorance, the ignorance specifically which apprehends the self as truly existing. So in dependence on this, there is only suffering which can arise, and therefore, is very much something we have to put an end to.
And, therefore, the main antidote to the ignorance which apprehends the self as inherently existing is that wisdom which realizes emptiness. As the wisdom which realizes emptiness increases and becomes more powerful, then the ignorance which apprehends the self as inherently existing decreases. And this is very much in keeping with the famous mantra of the of the perfection of wisdom, So the third syllable refers to the path of seeing. And when one attains the path of seeing, then one is no more one has direct realization of emptiness, and one is no more under the influence or controlled by the afflictions. From that point on, one is in an authentic and true state of freedom.
So this is very much what we should focus upon and try to practice. And therefore, says that we should again and again meditate on emptiness relying on this quote, in addition, the five aggregates must be seen as completely empty of inherent existence. And for meditating again and again on this, we will implant in our mind the seeds to eventually gain realization of emptiness. It is through implanting these seeds that the realization of emptiness will eventually arise, otherwise it cannot arise. And then obviously, in dependence on this, we can practice the other elements of the path such as generating bodhicitta and the various other elements which lead us to liberation and full enlightenment.
So this is how we should practice. Okay. Yeah. And the Buddhas cannot do this for us. If they could, it would have been done long ago.
This is something which we and we ourselves have to do. Nobody can help us in this matter. We are alone. It is up to ourselves to put an end to our suffering and up to ourselves to establish ourselves in happiness. And this is what is meant when we talk of happiness and of Dharma practice.
Now generally speaking, there are two types of orientations. There is the worldly orientation and the Dharma orientation, and the wish to have worldly happiness and eliminate suffering from the worldly standpoint, and the wish to have authentic happiness and to eliminate ultimately suffering from the stand the standpoint of dharma. These are completely different, Khensur Rinpoche says. The wish to have worldly happiness and to eliminate worldly sufferings is at best something very contingent, which would be only of benefit for a very short period during this life. It is totally irrelevant and unbeneficial in future lives.
On the other hand, the wish for authentic, pure happiness and the wish to completely eliminate suffering from a Dharma standpoint is of benefit not only for future lives, but for that matter for this life as well. So the question is what is a syllogism in the Buddhist context? And what he says, a syllogism has actually several parts. And the final part of the syllogism, which is called the reason of the syllogism, the tshig in Tibetan, is that which actually proves the middle part of the syllogism, which is called the predicate, which is what we are trying to prove. And therefore, the meaning of a syllogism in Tibetan or is to connect.
To connect what? To connect the subject of the syllogism. For instance, the subject with the syllogism, the subject sound is impermanent because of being a product to connect the subject sound to the predicate is impermanent using the reason or the prover that which proves the predicate, it is a product. Likewise, in the syllogism, the subject seed is empty of inherent existence because of being a dependent arising. The this is called a syllogism because all three elements, the subject, the predicate, and the reason or the proving component of the syllogism are connected.
So generally speaking, Rinpoche says there are technical differences between syllogisms and reasons, but fundamentally, the meaning or the import is globally the same. So is answering the question, is the omniscient mind considered to be a dependent arising? And he says, the omniscient mind is actually the supreme of all dependent arising since it arises in dependence on the two collections of merit and wisdom. Oh, It’s a my guru. My guru.
Very, very happy. Very, very happy. So says that this is a very major day for him because his guru, reincarnation has just been acknowledged. When His Holiness the Dalai Lama went to Sera, it was made very clear that the rebirth of Khensur Rinpoche who had left us two years ago had been discovered and thank you. That it would be good for Khensur Rinpoche himself to go to Sera, and this was announced to him by his student, who is the present abbot of Sera Je. Some more baby.
Baby. So we recited many times a prayer for a swift return of says, obviously, those words have fulfilled their import. . Yeah. It’s called mother Madhya Pradesh.
Madhya Pradesh. Yeah. In India. It’s a Tibetan settlement in the state of India of Madhya Pradesh. Tell you.
Some of you can help. There’s a child and a cake, and we this is a very special occasion, you know, to celebrate I’m not sure. Probably three months. Toyota. Toyota.
Yeah. Oh, Toyota. Don’t fight. Okay? Page nine, tea offering.
Kidney. She thought I should do. She thought I should do. Thank you. Can you can you please make sure you watch your tea?
Okay. Thank you.
Key terms in this teaching
- basis of imputation dag zhi, tag zhi (Tib)
- Also called “basis of designation” or “basis for labeling”, the object or valid base on which a label is placed as part of the third and most subtle level of dependent arising. LYWA
- cyclic existence samsara (Skt); khor wa (Tib)
- The six realms of conditioned existence, three lower - hell, hungry ghost and animal - and three upper - human, demigod and god. LYWA
- dependent origination pratityasamutpada (Skt); ten drel (Tib)
- Also called dependent arising. The way that the self and phenomena exist conventionally as relative and interdependent. LYWA
- Madhyamaka u ma (Tib)
- The Middle Way school, one of the two Mahayana (Great Vehicle) philosophical schools. The Middle Way school does not assert true establishment even conventionally. There are two divisions of the Middle Way school: 1) Autonomists and 2) Consequentialists. LYWA
- object of negation gag cha (Tib)
- An object to be refuted or eliminated. There are different objects of negation in different contexts, but when meditating on emptiness according to Prasangika (the Middle Way Consequence school), the object of negation is inherent existence. LYWA
- right-seeing path darshana-marga (Skt); tong lam (Tib)
- The third of the five paths to buddhahood; attained with the direct perception of emptiness. Also called the path of seeing. LYWA
- three principal aspects of the path lamtso nam sum (Tib)
- The three principal realizations of the lamrim path: renunciation, bodhicitta and the right view (of emptiness). Also the title of a short prayer composed by Lama Tsongkhapa that is commonly recited during prayer services. LYWA
- two accumulations sambharadvaya (Skt); tsog nyi (Tib)
- Also called the two collections or two types of merit, they are: the merit of virtue, which develops the method side of the path by practicing generosity and so forth, and the merit of (transcendental) wisdom... LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.