Ornament for Clear Realisations – 50 2004 09 02 OCR

42 min · 3,308 words · 2 September 2004

Ornament for Clear Realisations (Geshe Pema Tsering)
Ornament for Clear Realisations (Geshe Pema Tsering)
Ornament for Clear Realisations - 50 2004 09 02 OCR
Loading
/

Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.

About this talk. The speaker explains the opening verses of the Clear Ornament of Realisation, a commentary on the Prajnaparamita sutras, by describing the bodhisattvas on the path of accumulation who can listen to these teachings. She covers the four types of vessels, the two conditions (a spiritual friend outside and wisdom, emptiness and bodhicitta inside), and why the aspects must be taught before the people who can apply them. She also reports the teacher’s answers to her questions about the text’s structure.

File metadata (for organising)

Date: 2004-09-02

Duration: 43 min

UUID: b84e70b6-47cd-408b-9537-447f5614cd7f

Words: 3,304

Okay. So sorry. I just got and I looked at it before I came, I was going, wow. And okay. So what — why I was so confused, what — how did Buddha’s been doing, yeah, is in this — this is the commentary that we’re working from, a commentary of a commentary of a commentary.

Yeah? So there’s all these bits in here, those who did their duty, the Buddhas, and then it says, sowed roots of virtue in regard to them, and then it says, so there’s an end so forth there, and it’s like, how are they considered? And he’s gone through and picked out the, like, tricky bits. Alright? And extrapolated out on them.

And by extrapolating out on them, he’s got these four types of beings. Alright? So now that he’s done the tricky bits, he’s gonna give an overview of a general idea of what these two verses mean. Now that he’s got me thorough thoroughly confused. Right.

Now so in general, the general meaning of these two verses, which isn’t going into tricky grammatical things that have now been translated through three languages, anyway, is that we’re talking about it says take, for example, a bodhisattva on the path of accumulation. No. It’s not path — yes? So we’re taking it says to describe this in general, take for example a bodhisattva on the path of accumulation they listen to they are a vessel for listening to the teachings of the mother which is the Prajñāpāramitā teachings they do this by looking to their teacher of the Mahāyāna as a protector and they have in previous times treated the Buddha with respect and it says here did their duties with respect to the Buddha. They have experienced the two no sorry, they have the two internal conditions and therefore have become a bodhisattva.

So these are the type of beings who can listen and who are right to engage in these practices. That was a lot easier, wasn’t it? They have the internal and external two conditions. The external condition is a spiritual friend. The internal condition is that they have the wisdom, understanding, emptiness and Bodhicitta.

So having wisdom understanding emptiness on the inside and Bodhicitta and a teacher on the outside, they have the two conditions that they need in order to practice these things, the applications. Okay. So then we get on to the definition of a person who engages in that. Okay. So the definition of a person who engages in these practices is a explicitly indicated in this case, someone we’re talking about in this instance, who possesses both inner and outer conditions.

Okay. So, alright. So then the divisions. Okay. So it’s weird because it says here that they’re able to listen to these teachings.

Says, Bodhisattva, and the path of accumulation is a vessel for listening to the three perfection of wisdom. Sutras, the extensive, middle, and brief because. And it says, he has done this, they have done this, or he or she has done this, this, or this. Right? But it it can actually be that they’ve done any of them.

Yeah. So the first thing is that they have served the Buddhas. They have served the Buddhas by making temples for them. They they said houses. It’s got a specific type of house that’s mentioned here.

So it says that they’ve made them in this translation here, says a house. It’s actually this very specific word that means — I just asked Geshe-la because I thought its definition was a house that contains a copy of the Kangyur and the Tengyur, the canon of the Buddha’s teachings. And he said, yeah, it can be, but you can have a more loose definition for it in this case where it is a focus for people’s religious activities, a place where they keep the statues that they venerate and the texts that they venerate and so forth. So he said that this would be our tsukhakhang, which is this word. Sorry.

Not a gompa. And I said, so it’s not a gompa. And then and then he said, well, in most gompas, you have a tsukhakhang. Alright? So you have both.

You have a place where everyone does does all their prayers and stuff, and then you have the gompa where they sleep. Sorry. So this is these ones. Yes. So so the roots of virtue in regard to them, that that is the Buddha’s and through making offerings and so forth.

And then the other thing the other quality that they have which makes them a so these three qualities we’re talking about here the last one being they are cared for by virtuous friends under the guidance or protection of Mahāyāna Virtuous Spiritual Friends. What that is referring to is — it’s not necessarily that they’re cared for. It is cared for — isn’t that it? — it’s something that’s coming from the Mahāyāna Virtuous Friends side, is that they’ve gone to be cared for. It’s almost the same meaning as going for refuge too. They’ve put themselves under the guidance and protection of Mahāyāna Virtuous Spiritual Friends. So those three things, Bodhisattva on the Path of Accumulation is a vessel for listening. These three things actually refer to the first one, one who listens to the mother, the perfection of wisdom sutras. So there was a four hope you guys have got this because otherwise you’re going to be so there are four types of persons one who listens to the mother the perfection of wisdom sutras they have three different characteristics which are these three different characteristics we just went through there yeah and then there’s also they may have done any of those three different types of things in order to become one who listens to the one or more of those three things to become one who listens to the teachings of the perfection of wisdom then they also become someone who has who who retains the meaning, who who who retains or who keeps it through how do they do that?

Okay. They do this through many times listening to the Buddha’s So they become like four different vessels. Right? Sorry. I keep I I got so confused, and it’s alright now, though.

There’s four different types of persons right four different types of vessels and the reason that they become one who listens to the mother the perfection of wisdom sutras is because of these things like they’ve served the Buddha they’ve sowed the roots of virtues they’ve taken refuge in spiritual friends and been under their guidance and protection so through all of these causes then they become someone who can actually listen to the Buddha’s teachings yeah and then they develop the ability to hold on to those teachings to to not completely forget about them and not not understand them at all through again and again and again listening to the teachings on the on the perfection of wisdom from qualified beings and from the the Buddhist. Then they are able to retain that. They are able to engage that into their or start applying it to their minds and not forget it through clarifying any problems they may have with it, any doubts that they may have by questioning, by purifying negativities that may stop them from understanding it and by being respectful to the Buddha. In this process of questioning and in this process of studying different aspects and they’re purifying their afflictive doubts.

The last bit, So the last one is that they are able to put those things into practice and not to just be someone who is able to listen but not understand. When they start or they are engaging in or have engaged in the ten perfections generosity and so forth in the correct way by definition in accordance with the instructions they’ve been given It’s it’s I was just I’ve been kind of struggling, and I was just trying to get explain to Geshe-la that in Tibetan, it goes do do do do do do do. And here, it’s like there, and then there, and then there, and then it goes back to there. So I was just trying to get you guys to follow it because I don’t know how you’re gonna understand it if you’re not following any of this. Okay.

So the other thing is to remember that a a person who is doing applications on of these type, applications of the application of all nose or all aspects, is necessarily a bodhisattva. Now the reason it is not necessarily a bodhisattva is because we can posit instances of hearers and solitary realisers who, although they haven’t developed Bodhicitta, are actually creating the causes for becoming Buddhas through the developments of the hearers and solitary realisers paths. In developing the causes for becoming Buddhas, then their practices have to be included within the application of the knowable aspects, all right, because that’s a Buddha. Creating in that they’re creating the causes for being a Buddha, then they have to be creating their practices, their applications that they are engaged in have to be taken as a part of the application of all-knowable aspects. Okay.

Okay. But the actual great. The actual word that that is used. Okay. Well, if you notice, though, however, in here, right, it says the eleven topics of applications in the complete aspects.

So what these beings who are relative I was going, it’s the same. He goes, no. It has to be complete. Anyway, the eleven topics of applications in the complete aspects. Now, a complete aspect is not the same as an aspect.

So you can have an aspect that is an application that is a cause for Buddhahood, but isn’t a path of the Mahāyāna. But a complete aspect has to be a path of the Mahāyāna and as it has to be a path of the Mahāyāna, it has to be the practice of a bodhisattva because bodhisattvas are the only ones who have developed paths of the Mahāyāna. So the application of an aspect can be something that is a cause for developing the aspect of all knowers, but a complete aspect. It can only be developed in the mind of bodhisattvas. Although there may be applications in the continuum of hearers and solitary realizers, there’s no complete application there.

So basically, we’re talking about Bodhisattvas. So Geshe-la wants to know. Right? Like, in these I’m going through here. They they have all these sutras, and then they have all these commentaries, and then they go into the meaning of the commentaries.

Right? And sometimes it can get confusing like I was at the beginning trying to sort out all the truths from the commentaries and what’s going on with what. And at the end, they actually have the explanation clearly for what actually was described in the verses. So he wants to know if it’s okay just to skip to that bit. So said if we just do the the what is called the description of the the meaning, the extrapolation of the meaning as opposed to the picking out little words of it that don’t even translate.

Because I have things like in Tibetan text. Right? So for example, if we take this, a person who engages in his the thing that they have here, those, is what’s called a tidra, which means it’s like you have to define all of the times that you say those or the or all the times that you use the expression and so forth. You have to go into in commentaries, they have to go into detail on all of those. Alright?

So it makes perfect sense if you’re doing it here, but it doesn’t really necessarily translate. Yeah. I just said that you guys have the root text from the Clear Ornament of Realization and you have notes on the guy who’s written the sadar commentary. Yeah? But you don’t have the this has got like sutras in it and bits of Haribhādra’s stuff and yeah.

If anyone has any questions, please ask them. He said most of the time it seems to be like that. Right? That they describe the what the practice is and then the person, like I said, even in vows and in tantra, they describe the things you give up, things that you should be focusing on and then they describe who can do it. And it’s the same.

And I said, but what happens if you do all the study and you get to the bit about the first and you go, I can’t do that. He said, he didn’t answer. He just laughed. The reason that it’s set up like this, first of all, you give the explanation of the different types of minds of people, and then we’re actually going on to the application of these aspects. So first of all, it’s the aspects, and it’s the application of the aspects.

Anyone can listen to a description and develop an understanding of the aspects, but to actually put them into practice, that’s when they start talking about what the type of person is like. We’ve gone through all the different aspects. First of all, if you’re listening in, you could figure out that you couldn’t do it even by listening to the different aspects, yeah? And then the other thing is it’s not just people like us that have work towards developing these abilities when it comes to applying these things. It’s also our heart and solitary realisers, people like that, people who have become ones who never returners and so on, that have listened to all the aspects and then realise they need to develop certain qualities before they can proceed with the application of these aspects.

So we’ve done the aspects now. Before you do the applicant who can apply these aspects, you need to know what sort of beings can do that. Call it call of duty. It’s difficult. Okay.

So if you if you explained so in the beginning, they explained the different types of aspects that needed to be developed. Alright? And then after that, so it’s like And so oh, having a bad night. Yeah. But not because it’s just like all these things come up, but there’s puns, and they don’t work.

So the the word that is the word for disciple is Okay, so first of all, Geshe-la said that it follows the way of what the Buddha taught, right? And so the Buddha would explain something, and then people go, I don’t understand that. What’s this bit about? What’s that? But then he would reply with answers to the questions.

And usually after he explained his doctrine, then people would say, don’t understand this. Why don’t I understand this? And so forth. And then he would explain, why they didn’t understand it. So it follows a tradition that was set up with by the Buddha, you know.

You need to have developed this and you need to develop this, right? Because if you don’t, if they didn’t, explain what it is they actually were what was the actual doctrine or what was the actual, theory before they explained who could do it, then if they just explained who could do it, it’s like saying the people who can do this are this. The people who can do that are this, but they don’t know what the that is. All right? So if you want to so you have to explain what the that is before you can say who does it.

Otherwise, it doesn’t make any sense. You have to have an idea of what it is that you’re actually trying to work towards as opposed to before you can explain who can do that. And there’s no point saying people can do this or people can do something, and then they don’t know what the something is. Right? So but then there’s this thing of, like there’s a word for keep getting all these words that have puns in them tonight.

But there’s this this word for disciples in Tibetan is literally those who are to be tamed. So what Geshe-la said is like, you can’t describe what those who are who are to be tamed are until you describe what needs what is going to be the tame what what gets tamed. Does that make sense? Yeah. Yeah.

Okay. In the language, there’s an exception. Can describe the qualities of the teacher and the qualities of the teacher. At the beginning. Okay.

So this is he said, yeah. The reason for that is that the people who are the Lamrim was directed towards are ordinary beings who are trying to work towards Buddhahood. This is a Prajñāpāramitā text. It was taught to Bodhisattvas. Yeah?

So therefore, the the only people listening to this in the beginning it’s a commentary. The clear ornament of realization is a commentary to the Prajñāpāramitā of the Buddha. So it’s a commentary for Bodhisattvas. It was a teaching given to Bodhisattvas. So they didn’t need to to go into what they needed to look for in a teacher and so forth in the beginning because they’re all Bodhisattvas.

So the the this is the beings who are supposed to put this into practice are bodhisattvas, right, which is different to the graduated path teachings. The reason that it’s very difficult for us to develop an understanding of this stuff is because we’re not Bodhisattvas. But in here it says the people that become used to this are beings who have listened to these teachings before, developed an understanding of these teachings. That’s what we’re doing here. Some notes.

I was just having a wind. Because I said that, you know, it’s so difficult trying to translate all those sutras and everything on the spot. And even I looked up half of them to try and find someone else’s translation that they spent many weeks trying to do, I couldn’t find any. But as I said, Geshe-la was just saying, it’d be very difficult for them as for you guys, right, trying to follow this. Like when you learn it in Tibet and when you learn it in monasteries, have it line by line and you’re learning it line by line.

And you guys don’t have line by line. So it’s very difficult trying to get a gist of it if you’re not following it line by line. No. I was exaggerating. Okay.

No. Yeah. So then when he’s he memorized it when he’s twenty. But these guys, like, memorize heaps of stuff, and then then they say it. It’s like, because it says it’s very difficult to get your head around it, and it’s very you know, it should be easy on yourselves.

You said that they memorise the text, go over it in the commentaries again and again, and then they debate it in order to develop understanding of it. So to try and get an understanding of it is difficult. It’s something that should be easy on yourselves with. I said, but is you could study it thoroughly without memorizing the the root text. And he said, yeah.

The reason that they memorize it is so they don’t have to keep looking it up. If you had the root text right next to you, and you could just keep using it as a reference, then that’s yeah. That could work. But he said by the time they get to memorizing their clear ornament, they’ve already memorized, like, our book of prayers and all these other stuff, so it’s not that difficult. Anyone else?

Key terms in this teaching

bodhicitta jang chub sem (Tib)
A principal consciousness that combines the two factors of wishing to free all beings from suffering and of wishing to attain enlightenment in order to achieve that; the spontaneous altruistic mind of enlightenment can be either aspirational or engaging. LYWA
bodhisattva jang chub sem pa (Tib)
One who possesses bodhicitta. LYWA
lamrim
The graduated path. A presentation of Shakyamuni Buddha’s teachings in a form suitable for the step-by-step training of a disciple. LYWA
Mahayana teg chen (Tib)
Literally, Great Vehicle. It is one of the two general divisions of Buddhism. LYWA
path of merit sambhara-marga (Skt); tsog lam (Tib)
The first of the five paths leading to buddhahood. Usually translated as path of accumulation. Lama Zopa Rinpoche’s preferred term is path of merit because the activity of this path is the accumulation of merit. LYWA
tantra gyü (Tib)
Literally, thread, or continuity. The secret teachings of the Buddha; a scriptural text and the teachings and practices it contains. Also called Vajrayana or Mantrayana. LYWA

Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.

Questions answered in this teaching

Could you study the Ornament for Clear Realisations thoroughly without memorizing the root text?

Yes, it could work. The reason the root text is memorized is so that one does not have to keep looking things up. If the root text were right beside you and you could keep using it as a reference, that would work. It is also said that by the time students reach memorizing the Ornament for Clear Realisations, they have already memorized things like their book of prayers and other texts, so it is not that difficult.

Scroll to Top