45 min · 3,287 words · 26 February 2004
Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. The talk explains refuge as the foundation for Mahayana practice, developed through fear of saṃsāra’s suffering and faith in the Three Jewels, then combined with bodhicitta. It then outlines the thirty-seven dharmas compatible with enlightenment, covering which concentration levels they occur in and on which paths they are achieved, drawing on Abhidharmakośa and Maitreya/Asaṅga.
File metadata (for organising)
Date: 2004-02-26
Duration: 46 min
UUID: f93a8f4f-adc6-40ca-bf24-df6a9d9a357b
Words: 3,283
So said that having developed intense fear in Samsāra, we then turn towards refuge or we then go for refuge. And what this refers to is that he’s talking about refuge in general and specifically what’s called the common refuge or the yeah. The common refuge of all the different scopes. And what it’s referring to is the mind with which we go to refuge or the mind of refuge itself. And how we develop that mind is, first of all, we have this idea or we remember the the sufferings or the faults of saṃsāra.
So it says that there’s these two things that we need to develop. We need to develop understanding of the faults and faith. So what this refers to, first of all, is the faults of saṃsāra. We need to develop an intense fear of the faults of saṃsāra or the sufferings of saṃsāra. So this means developing fear of the lower realms.
It means developing fears of the general sufferings of saṃsāra. It means developing fear of the continued birth and rebirth in saṃsāra. And so once we’ve developed those fears, that this fear then we think, okay, how can I be protected from this kind of suffering? And the only place that we can find protection from this kind of suffering is the Three Jewels. And so so because it’s the only place that can offer us protection from this kind of suffering, then we develop this mind of refuge.
So we need to have faith, first of all, that the Three Jewels have the power to protect us from these sufferings, and we need to have fear fear of the faults or the sufferings of saṃsāra. So this is what’s called the ordinary refuge. But as Mahāyāna practitioners, we need to try and develop what’s called the unique or the extraordinary refuge. And what this means is that we not only think that we ourselves need protection from the sufferings of saṃsāra, But like us, all other sentient beings don’t want to experience suffering and want to experience happiness, so they also need protection from this sufferings of saṃsāra. So then we think that not only do we go for refuge for our ourselves, but for the benefit of all beings.
And so this idea of all beings receiving protection from their suffering means that we are combining our refuge with Bodhicitta, and it means that we have either what you call a Mahāyāna refuge or a Bodhicitta refuge. Okay. So this means that we need to develop this motivation. Now, for whatever virtue we can accumulate, for whatever positive action that we can engage in, then we should try and dedicate that towards achieving enlightenment for the benefit all sentient beings. And we should do it with the motivation that we’re doing it in order to achieve enlightenment for for the sake of all sentient beings.
So this means whether we’re studying or we’re meditating or we’re anything that we’re doing is virtuous, and we need to make sure we have the right motivation for doing it. So this idea of Bodhicitta to do something or whatever it is that we’re doing for the benefit of all beings and in order to benefit them that we should become a fully enlightened Buddha is Bodhicitta and we should Okay. So then we should think that the reason that I’m doing this study of this text is that that becomes a cause, that this becomes a cause or a reason for us to attain complete enlightenment in order to be able to benefit all sentient beings and lead all sentient beings to Buddhahood. So, that’s the reason that we’re doing that. That’s the reason that we’re engaging in this or that’s the reason we’re studying this.
And we contemplate that for a few minutes or meditate on that for a few minutes. Oh, yeah. You guys all have the translation of the thirty-seven dharmas. Yeah? Mhmm.
Yeah. That’s it. Okay. So first of all, it goes through the outline of the text. So, the outline of this section of the text.
And so what we’re talking about here is what’s called the thirty seven dhammas compatible with enlightenment, but it’s also the thirty seven dhammas that are What were they wrote it as? Thirty seven aspects of an exalted, knower of all aspects harmonious with hearers. Right? So it’s the same thing. Different way of saying the same thing.
Okay? And so at the beginning of that, it says there’s the general teachings of the thirty seven dharmas compatible with enlightenment, and they’re explaining the nature of each. So we’ll go through the first one first, and that has six different parts to it. The order of the realms and the grounds or the places or the mental states from which this is developed, on what path are they meditated upon, a classification, how they are subsumed, substantial, disputed difference. What?
The difference, yeah, the difference whether they’re substantial or subsumed. Yeah? The definite number and the etymology. Okay? Okay.
So you guys then have another sheet that says the is like a an outline of the form and formless realms. Yeah? Because this is explaining where these or in what meditative states these understandings are developed. Okay? Now, the first one then, the thirty seven dhammas compatible with enlightenment exist in the first absorption.
So that’s the first concentration, first absorption, the same thing. Yep. Okay. Then in the thirty six exist in unrestricted access except for joy. Now, within the Okay.
Sorry. And I say, but they won’t know what that anise is. And he said, but I first say it, then I’ll explain it. Okay? So if this doesn’t make sense, don’t worry.
Okay. Now there’s something that’s called what Jamgön here is translated as the unrestricted access level of the first concentration. And that actually goes in the first concentration, there’s an actual concentration and a preliminary concentration. So from in the first concentration, this is talking about the preliminary concentration. It’s not actually on this chart, but you can do a little arrow.
Okay. So on this chart, right, then we’re talking about different levels of concentration in the former and former realms or former states of concentration. Now with those, first of all, are it says there’s seven preparations. Yeah? But in actual fact, that final one where it says final training is a result, not a not a a preparation.
Okay? So because it’s a result, then we could say that it was a the actual first concentration as opposed to a preparation for the final concentration. Now, from these six preparations, there’s also another preparation. So, it gets confusing. And there’s another preparation that’s called or it’s translated here as unrestricted access, which means that it’s not peculiar to this understanding.
So Therefore, there are seven preparations, but the final one here, final training, isn’t actually a preparation, it’s actual things as a result. And then there is a seventh one, however, which is unrestricted access that’s referred to here. So that means that in all, on the first concentration level, there are hang on. Okay. So there’s eight there’s eight different understandings or different types of mind in this first concentration.
There’s six of the general preparations, and then we have the unrestricted access preparation, and then there is the actual first concentration, which is the same thing as the final training. Does that make sense? Okay. Right. Now the reason that they split up in this way is that there’s two different types of concentration that we’re talking about here.
That’s what’s called unique and what’s called common. The unique and other way of saying that is to say that it’s transmundane, I think is where it’s usually translated, or unworldly. And the other one is that they’re worldly worldly concentrations. Right? Now the way you define something as being worldly or unworldly is whether it’s a path or not.
Doesn’t have to be a true path, whether it’s a path or not. So whether it’s a path of accumulation or a path of preparation and so forth. Okay? So the first six up till analysis, yeah, are said to be worldly concentrations. So both Buddhist and non-Buddhist can have these.
Yeah? Then the final training we’ve already ascertained is actually a concentration, but there’s another type within the first concentration, there’s preparation and an actual concentration. This preparation then is translated, in this translation it actually says unrestricted access, yeah? But there’s actually two negatives in the Tibetan, so it should be not unrestricted access. Does that make sense?
So it’s basically only Buddhist. Not unrestricted access means restricted access. Okay? But in the Tibetan, there’s two negatives, double negative that isn’t translated here. They’ve only got one negative.
Okay? So it’s basically only Buddhist or only bit no. Not only just not just Buddhas, but people on paths have this level of concentration. So on the path preparation, the path of accumulation as well as higher than that. So I guess I was just saying, I have to go through all the the six different preparations?
Right? And I said, no. That you guys had them. So he doesn’t just have to read them out. Okay.
So on and it’s something Okay. Now so the reason we were talking about this is that in these six prepare preparations and in the the other preparation, what’s called the not unrestricted access. Oh, no, sorry, made a mistake. Okay, in the six preparations and the actual concentration itself, all thirty seven dhammas compatible with enlightenment can use those concentration levels as a base for meditations and teachings and teachings and teachings and teachings on those things, yeah? So concentration levels like this can be used in order to focus on the thirty seven dharmas compatible with enlightenment.
But in the not unrestricted access contemplation or that level of concentration, there is no what’s called joy, is one of the seven branches of enlightenment, which is one of the thirty seven dharmas compatible with enlightenment. So that means if you Mahāyāna one from thirty seven, that you only have thirty six. So that means that there’s only thirty six of the thirty seven dharmas compatible with enlightenment on the not unrestricted access level of this first concentration. And apart from that, on the rest of the on the rest of the level, there’s all thirty seven. Okay.
Because joy comes about is is a is a feeling. Yeah. Joy is a feeling. And in this level of concentration, because they’re they’re developing something to go on to the next level, it’s a preparation to go on to the actual concentration. There is nothing but equanimity.
Okay? Okay. Okay. So The second on the second level of concentration in the form the form realm, there’s said to be no correct investigation. And the reason that there is no correct investigation, which is one of the aspects of the Eightfold Path, which is also called correct analysis or correct view, from the Eightfold Path.
There is none of this because this is actually quite a gross mind. And so, for their concentrating in this realm, then there is no correct analysis. Now, there is joy, however, because there is joy of there is a mental joy from pacification. Okay, so then this one we were talking about with the not unrestricted aspect, which is a type of preparation for the different concentrations. That doesn’t actually exist in the preparation for any of the other concentrations, right?
So in the preparation for the second, third and fourth concentrations, you have the six preparations and not final training because that’s actually it, the concentration itself. But there’s also no unrestricted access concentration on the second, third and fourth levels. So this means that when it refers to when it refers to there being no joy on the unrestrained not unrestricted access level of concentration, it’s only referring to the first concentration. Okay. So and the third and fourth levels of concentration of the former, there is there is no joy or investigation.
Yeah. Yeah. So there’s no joy or investigation on those levels. So on each of these levels, have the six different types of preparation and the actual thing itself. But from within any of from from within all of these, the only things that are missing are joy and investigation.
Okay. Then in the next the next level, which is actually the formless realm. In the formless realm, it says there are thirty three, yeah, exist in the first three formless states. Means in these states there is no what’s called limit of action, which is from the eight branches. And it’s actually another way of saying the action or correct aims of actions.
So it’s from the eight branches of enlightenment. That’s not there or the eightfold path. Then there’s also no joy. Yeah? And there’s no investigation again.
And there’s one that they’ve left off in the translation. There’s also no right speech. Because if you took three from thirty seven, you get thirty four, and it comes to thirty three. So there’s no right speech as well. And then at the lower desire realm, right, and the peak of cyclic existence, in both of those, there is no, there are seven requisites of enlightenment, which is translated in the other notes as where are we?
The seven branches of enlightenment. Right? So it’s the same thing. And there is no eight what he’s translated here is eight requisites of the Adia path, which are translated in this one as eight branches of a superior’s path, and is sometimes referred to as the eightfold noble path. Now it then says that in the desire realm and the peak of existence, there is neither the seven requisites of enlightenment or the eight requisites of the Adya path.
Now the reason for this is that these are both or all whatever it is, seven and eight of them, are said to be paths, or so-paths. Right? So because they’re paths, they can’t exist in the desire realm because the desire realm is very gross minds and then you can’t have their realizations of of paths, like paths of preparation so forth in the desire realm. Yeah? Because it’s too gross a mind.
And the peak of saṃsāra is a peak of cyclic existence is to subtle a mind to be a path. Right? Because it can’t develop to go anywhere. It’s too subtle a mind to do anything with. And so therefore, the peak of cyclic existence in the desire realm, neither of those can have the seven branches of enlightenment or the eight branches of a superior’s path.
So that means that they are left with twenty two. This one? Of the thirty seven branches. Okay. Now this presentation of the way that these thirty seven dhammas compatible with enlightenment exist in the exist based on the form and formless realms, like the concentrations of the form realms.
That presentation accords with the Abhidharmakośa, which is a Okay. So it’s text by Vasubandhu, the Abhidharmakośa. Now, even though this is what’s called the central presentation or the usual presentation, it doesn’t pervade all beings. Okay? So that it means that there are some beings who can possibly develop understandings at the peak of cyclic existence with the mind that’s the peak of cyclic existence or in the desire And the reason for this is that there can actually be minds that come about, that are desire realm minds, or peak of cyclic existence minds that have paths, are paths.
But the reason that it says this way is because the first mind develops these understandings that develops these understandings in the in the that we’re talking about here, the seven and the eight, they can’t be desire realm minds or peak of cyclic existence minds. Okay. So, what this means is, so for the first time that you develop any of the understandings of the seven branches of enlightenment or the eight branches of a superior’s path, right, then the meditative concentration state that you’re in at that time can’t be a desire realm state and it can’t be the peak of cyclic existence meditative state. Okay? It has to be one of the others.
But after that, because you have the eight branches of the superior’s path and because you have the seven branches of enlightenment, you may have a desire realm mind that has these that has that understanding. Is that okay? And now from this, what’s called central perspective, which is basically what fits for most most people or in most instances, yeah, then it says then, we’re talking about on what path have they meditated upon or what path have they achieved on, alright? It says that the first three divisions, so we’re talking here about the four close placements of mindfulness, the four thorough abandoning, and the four legs of magical manifestations. Yeah?
From the divisions of the thirty seven. Okay. So the first of these, there’s a there’s a map of it on page forty five of the notes, these notes. Yeah. Okay?
Now on page yeah. So Okay. So now the first of these four close placements of mindfulness is achieved on the small level of path of accumulation. The second of these, the four thorough abandoning is achieved on the middling level of the path of accumulation. And the four legs of magical manifestation is achieved on a great level of the path of accumulation.
Yeah. So then the five powers are developed and attained in the heat and peak levels of the path of preparation. And the five forces are developed and attained in the tolerance and supreme mundane qualities, the levels of the path of preparation. Okay. So then the requisites of enlightenment or the seven branches of enlightenment are meditated upon and achieved on the path of seeing.
And the eight branches of the superior’s path or the requisites of the ārya path are meditated upon and achieved on the path of meditation. Now there’s there’s all different sources for this that are explained. So for example, in the Anyway, it means sorting out the edges from the middle. Right? And and it’s a text by Ashok no.
Not Ashoka. I really think. Asaṇga. Yeah. I was I’m getting stuck.
It’s like I can see it in my head. Yeah? And if I’ve got it wrong, I’m sorry, but I think that’s it. Anyway, it means sorting out the edges from the middle. Okay.
So and now it’s actually one of the five texts of Maitreya. This is supposed to be there’s five very famous texts of Maitreya, and it’s one of them. And so it means that it was actually Maitreya that said it, but apparently, you can say Maitreya or Asaṇga because whatever Maitreya said, Asaṇga said. Alright. So now we’ve got that sorted.
That is the source for this description of what’s achieved where. And also in the the Sutralamkara, it says this the bodhisattvas meditate on the seven branches of enlightenment on the path of seeing and on the eight branches of enlightenment on path of meditation. Now the reason that it said that the the eightfold path or the eight branches of the superior’s path are to be meditated on or they meditated on on and realized on the path of meditation is because for two reasons. First of all, that the path of meditation is closer towards enlightenment than the path
Key terms in this teaching
- desire realm kamadhatu (Skt); do kham (Tib)
- One of the three realms of samsara, comprising the hell beings, hungry ghosts, animals, humans, asuras (demi-gods) and the six lower classes of suras (gods); beings in this realm are preoccupied with desire for objects of the six senses. LYWA
- five powers
- The five practices to be applied in this life and near the time of death. LYWA
- formless realm arupyadhatu (Skt); zug me kham (Tib)
- The highest of samsara’s three realms, with four classes of gods involved in formless meditations. The four levels are limitless sky, limitless consciousness, nothingness and the tip of samsara. LYWA
- path of meditation bhavana-marga (Skt); gom lam (Tib)
- The fourth of the five paths leading to buddhahood. LYWA
- path of merit sambhara-marga (Skt); tsog lam (Tib)
- The first of the five paths leading to buddhahood. Usually translated as path of accumulation. Lama Zopa Rinpoche’s preferred term is path of merit because the activity of this path is the accumulation of merit. LYWA
- path of preparation prayoga-marga (Skt); jor lam (Tib)
- The second of the five paths leading to buddhahood. LYWA
- right-seeing path darshana-marga (Skt); tong lam (Tib)
- The third of the five paths to buddhahood; attained with the direct perception of emptiness. Also called the path of seeing. LYWA
- samsara khor wa (Tib)
- Cyclic existence; the six realms of conditioned existence, three lower - hell, hungry ghost, and animal - and three upper - human, demigod, and god. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.