1 h 12 min · 3,412 words · 20 April 2014
Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. This talk goes through the outlines of the seven-point mind training (lojong). It covers turning harmful conditions into the path, the five forces for training the mind through the day, the 18 pledges, and a set of precepts, and says the practice is rooted in lamrim and bodhicitta. It ends with a dedication of merit and closing announcements.
File metadata (for organising)
Duration: 1h 12m
UUID: b9617618-1cc2-4aad-b212-4694c27c59a2
Date: 2014-04-20
Words: 3,408
As you remember, the seven point mind training, the seven fold mind training is subdivided into seven sections. The first section starts with the verse in your English translation, first train in the preliminaries. The second is dedicated to renunciation. So the first outline teaches the practice of the being of the small and middling scope. The third section begins with the verse in your English translation, when the environment and its inhabitant overflow with unwholesomeness.
The Tibetan reads, transforming harmful conditions into the path to enlightenment. I believe that this third outline transforming harmful conditions into the path to full enlightenment, can only be practiced once bodhichitta has already been generated within the mind stream. And therefore, I personally believe that this section begins after one has trained in bodhichitta and it is in keeping with the previously quoted verse when the five degenerations are rampant and so forth. It is also in keeping with the verse from the eight verses of mind training of Geshe Langri Thangpa, when others out of envy and so forth, accuse me and berate me. And therefore, how should one proceed in such an age of the five degenerations where for instance, even reciting one’s commitments faces interferences.
When such powerful interferences arises, there are at least two main procedures, the first is to think such powerful interferences, such difficulties in my practice are the result of my own previously accumulated non virtuous karma, through experiencing them at present I am exhausting this non virtuous karma. This is one way of thinking. Alternatively, one can think these persons who harm me, who berate me, who insult me, animated by anger, envy, and competitiveness, have no control over themselves. They are controlled by anger, by envy, and competitiveness. Thinking about this one says, compassion.
This in brief is how to practice the third outline, turning harmful conditions into the path. The fourth outline, which begins in your English translation with the verse at the bottom of the translation train in the five powers, is dedicated to teaching the means to encapsulate all practice within one life, and this is done through training in the five forces. The force of impelling, the force of habituation, the force of the white seed, the force of regret, and the force of prayer. How would one apply the impelling force upon waking up in the morning, one would take the resolve which impels us for the day of not allowing one’s mind to fall under the sway of desire or anger. And in addition, to take the resolve, the determination during one full day not to allow one’s mind to waver from bodhichitta.
The second force is the force of habituation, which in the context of the sevenfold mind training is to habituate one’s mind to the equalization in the interchange of self and others. The force of the white sea, the third force is to generate bodhichitta if it is not generated, to restore it if it has degenerated and to increase it ever more. The fourth force, the force of rejection is to reject completely self cherishing. The fifth force is the force of force of prayer, which refers here to dedication. At the end of one’s day before falling asleep, one checks whether one has accumulated roots of virtue or not during the day, and if one has, one dedicates them to attaining full enlightenment.
The fifth outline which begins on page four of your English translation with integrate all the teachings in one sort, is teaching the measure of having trained one’s mind. Since the totality of the teachings the Buddha uttered all sutras and tantras, as well as all the shastras composed in ancient India, can be subdivided entirely into the method and the wisdom component of the path, one should verify one’s practice, inspect one’s practice to see whether as a result of one’s practice virtuous deeds are increasing or whether as a result of one’s practice, virtuous deeds are decreasing, self cherishing and self grasping are increasing. If this is the case, one must amend one’s practice, otherwise not. This is a very profound piece of advice since one must inspect one’s bodily and or physical and verbal behavior and see whether they’re appropriate or not. This is something we have to do for ourselves.
It’s not something which the police can enforce upon us. Then the sixth outline begins in the middle of page four of your English translation, always train in three general points. It is a presentation of the 18 pledges of mind training. So the sequence of these 18 pledges is completely different from that in this text. I will follow the Tibetan.
So the first is not to act at odds with the commitments of mind training, in other words, with the commitments to train on the Bodhisattva path. The second is to discard foolish talk. The third is not to be biased. Biased in this respect means that one’s mind training practice should not focus on those we favor and neglect those we do not favor. The fourth instruction is particularly profound.
It entails transforming one’s aspiration or one’s wishes. This is quite important since there are many who once they have received teachings act in a particularly humble way in public, so as to be able to say I’m a practitioner and so forth, whereas inside the delusions are raging. So such instruction is very beneficial for us. The fifth pledge is not to talk about the faults of others, it is irrelevant to others, to us whether others have faults or not. And the sixth pledge is in addition to this, not to reflect about the faults of others and not to think in other words whether they might have faults or not.
The following pledge is to apply the antidotes to whatever affliction is dominant within this, from within the three poisons in our mind stream. And the following pledge is to forsake all wish for rewards from the practice of mind training such as happiness in psychic existence or the fulfillment of one’s wishes, this is self evident. The following pledge is to forsake any wish through the practice of mind training to be able to subdue, in other words exorcise demons and entities of that nature. The following instruction is not to without relying on the afflictions to the antidotes entertain durably thoughts of belligerence towards others. The eleventh pledge is not to engage in wrongful confession and not to criticize others.
The following pledge is not to wait in ambush, in other words, not to wait for the opportunity to harm another person. The following, the thirteenth pledge of mind training is not to strike at the vital point, in other words, not to wait until one is in society to abase and vilify another through mentioning publicly his faults, thereby turning a God into a demon. And the following pledge, the fourteenth pledge, is not to load a with the load of an axe. In other words, not to burden others with one’s own responsibilities overcharging them. The following pledge is not to entertain the wrong view that mind training is for the sake of subduing evil entities or pacifying them or for that matter being invited to perform rituals in the houses of lay people.
The following pledge is not to engage in the practice of mind training to suddenly gain respect and esteem from other parties. The following plenge is instead of applying the antidotes to self cherishing, in other words, egoism, which is the foremost practice of Lojong, to instead befriend egoism, turning thus a god into a demon. And the following pledge is not to seek one’s own happiness at the expense of others, inflicting suffering on others for one’s own sake or wishing that others experience suffering and gloating in it. These 18 pledges of mind training should be taken as pledges by those who wish to practice mind training. The seventh outline which begins at present is the are the precepts or the advice related to mind training.
And the first precept is whatever one engages in activities such as eating, dressing, going forth and so forth, they should all be pervaded by the yoga of mind training. And whatever beneficial or harmful conditions, afflictions and so forth should be integrated within the exclusive practice of Lojong. The third instruction is whatever virtue one engages in initially, one should generate bodhichitta and finally one should dedicate it to full enlightenment. The fourth precept is irrespective of whether happiness or suffering arises, one should not relinquish one’s practice of mind training. The fifth instruction is to protect one’s general dharma pledges and specifically the 18 pledges of mind training as one’s life.
The sixth instruction is to engage or to train in these three difficulties. The difficulty of recollecting the antidote to the afflictions at the beginning, the difficulty of countering the afflictions in the middle, and the difficulty of severing their continuum at the end. The seventh instruction is to obtain the three principal forms of wealth. The first of which is encountering a worthy teacher, the second is having a mind suitable for training, and the third is having food and vestments, in other words, favorable conditions. The following instruction is to meditate on the three aspects of non degeneration, which are having faith and veneration for the guru, delighting in mind training, and paying heed to one’s three doors, in other words body, speech and mind.
The ninth precept is to be endowed with the three non separate separatenesses, the first of which is not to be bereft of the practice of physical and verbal prostrations, the second is to engage verbally in recitations, and the third is mentally to be delighted and to have bodhichitta. The tenth instruction is to train in non partiality with respect to these three objects of mind training, those who are friends, those who are foes, and those who are indifferent. The eleventh instruction is irrespective of the practice of mind training one engages in. One should not engage in it verbally alone, but from the very depths of one’s being. The eleventh instruction is to dedicate special attention to helping those categories of persons who are difficult to help, those are one’s relatives, one’s foes, those who harm us even though we try to help us, those whom we cannot stand because of previous karma, and one’s parents.
Then probably the reason for which one’s relatives are mentioned is because of the desire in our mind with respect to our relatives. And when enemies are difficult to help because of the anger within our mind, And those who are ungrateful are difficult to help also because even though we help them, they do not return anything back to us. The fourth category is that category of people all of us must have experienced whom we cannot stand or who cannot stand us for no obvious reason and this is obviously rooted in karma. And the fifth category of persons whom it is difficult to help are one’s parents. The reason one’s parents are separated from one’s relatives is because one’s relatives, the first category, refer for instance a relative such as one’s wife.
In the case of one’s parents, love for one’s parents is after all cognate with desire. And since these five categories of people are difficult to train with respect to one should focus on them. The following instruction is not to relinquish one’s training in mind training whether or not one has been able to assemble the requisite conditions of food and clothing. The following instruction is to practice mainly mind training since future lives are more important than this life and mind training is more important as a practice than other practices. The following instruction is not to engage in the six wrong modes of relating.
The first of which is to not to have forbearance for hardship related to dharma, but to practice forbearance regarding hardship related to worldly affairs. The second is to put effort in experiencing the bliss of this life, but not to put effort in experiencing the bliss of dharma. The third is not to have compassion for sinners but to have compassion for those who practice dharma. The fourth is not to rely on not to impart the dharma to one’s students who rely upon oneself, but instead to make gifts to those in this life to whom one is close. The following one is not to wish for the dharma, but to wish for mundane affairs.
And the last is not to rejoice in virtue, but to rejoice in sin. The sixteenth instruction is not to be erratic in one’s practice, at times to practice intensively and at times to practice casually. Instead, one should practice continually. The seventeenth precept is to have fortitude, in other words, to practice with determination and continually. The following instruction is not to engage in wrong analysis by means of the two modes of discrimination and to strive for liberation.
The following instruction is literally not to promote oneself through asserting, I train my mind for the benefit of others seeking for one’s own benefit. The following instruction is not to give up on subduing the smallest efforts such as small amounts of irritation. The following instruction is not to be fickle and sporadic like the weather in the summer. And the following instruction is not to wish for the kindness of others and specifically for respect or recognition because of one’s practice. One should not hoist these instructions of Geshe Chekawa up on a flag, up on a mast, and one should not deprecate in casual talk the suffering of others, pretexting of the fact that one has faith in these instructions, in other words, in the instructions of mind training.
And therefore, because of the extreme import of these instructions on mind training, which were transmitted from Geshe Chekawa, one should abide with fortitude when faced with the difficulties such as lack of food or lack of clothing during one’s studies. And therefore the focus of these teachings self grasping and self cherishing, and in a nutshell, the means to counter self grasping and self cherishing are method and wisdom. There is definite benefit in contemplating compassion in such topics when one studies the great scriptures. Then regarding emptiness, it is not possible to gain an immediate realization of emptiness And just to say that phenomena are not established from their own side or not inherently established leads one nowhere. It is through quite incremental deepening of one’s understanding that one will progress.
Then however powerful self cherishing and sort of grasping are within our mind stream, through repeated contemplation of the view which realizes emptiness and altruism, they will loosen incrementally over time. Then this is it, I have nothing left to add. Then from my own side, I tried to explain these topics to the best of my capacity after having studied them, and it was extremely enjoyable. From your own side, I would like to think there has been some benefit, probably there has. If we reflect on the verses from Aryadeva’s four hundred verses, the Chatuhshataka, Through merely doubt regarding cyclic existence, cyclic existence is torn to shreds, we can see how profound an understanding of the view can be.
As there are numerous precepts and instructions of mind training, it will be difficult just through reading them to gain an understanding, one should also put them in practice. Then all of you dedicated these three days over Easter to a profoundly meaningful endeavor, the study of the dharma of the great vehicle. Through this, you have accumulated huge waves of merit. If we do not dedicate the merits which have been accrued, they will be destroyed by anger. Therefore, we should dedicate them and dedicate them to a great cause, to our own attaining full enlightenment, to his holiness, to Dalai Lama’s projects being fulfilled in this world and to his long life, to the elimination of suffering in this world, in those areas which are bereft of food and water, and to the swift return of our holy teacher, Khensur Rinpoche, and to his teaching at TBI as formerly.
In addition, please make prayers that all of the practices of your translator and all of his virtuous deeds be led to fruition since he has, as you know, in a lot of hardship in preparing the text and translating over Easter, And please also make prayers that Tenzin, who largely worked alone to prepare much of this event, experienced all happiness in his life. And therefore you should from your own side study and practice the lojong you have received teachings upon, but let alone this, you should also practice the lamrim in which it is rooted, and understand it clearly the practices of the being of the small, middling, and great scope, and the transition from the practice of the being of the small to the middling and the middling to the great scope. Then I sincerely wish that you will both study and practice in this way. Then if you do indeed train in this way, you will be able to keep the Lojong precepts and will be able to place the mind in its natural expanse as is taught. Thank you.
Page nine in the Fred book. Geshe-la, if I could just say on behalf of TBI management and all the students, thank you so much for being the kind doctor, the physician to bring us the medicine, the dharma and we realize it is up to us to take the medicine and it has been a wonderful three days and some have said to me I wish that this could continue and I wish we could have more teachings like this. So thank you so much for bringing to us the the teachings from the Buddha, or the great lama, lamas Lama Tsongkhapa, all through to our beloved Khensur Rinpoche. And thank you for the feast. Without without Ilia, we your words would simply be blah blah blah.
So thank you so much Ilya for, being the loud speaker for, our beloved teacher Rinpoche who and then continuing on through his student, Geshe Jampa Gyaltsen. You are welcome. Thank you very much. Doctor. Tashi Delek, do you give him Yeah.
Yeah. Yeah. And just as a small token, Ilya, we have found some chocolates which I think you will approve in a very non attached sort of way and also some flowers which we just like to offer you. Thank you. The flowers I’m sure will be allowed to keep.
I’m afraid the chocolates my wife may grab from you. We’ll leave that for you to negotiate. And finally I just like to thank first of all everybody for coming and especially all those who have worked in their kitchens preparing food each day. I won’t try and name everybody but it’s been such a feast and it’s come together beautifully also for the morning and afternoon teas. Mandy of course has excelled herself once again with all the beautiful things.
Everybody has made this very much a dependent arising from sweeping outside, washing tea towels, toilet paper, all the little things that are necessary to water bottles, the beautiful flowers. And so thank you everybody. And of course Tenzin a great appreciation if you’re listening outside for coming back to us and as Geshe-la said working behind the scenes recovering from jet lag and infection to even to cook for us today. Thank you, Tenzin. And, well, we have a lot to think about over the next few days.
There are no teachings, as you know, on Tuesday and Wednesday, and that there will be the deity practice at 06:00 on Wednesday and the there’ll be a puja on Thursday at seven, and then we resume the program the following week. So travel well. Thank you for those who’ve come into state and travel well. And everybody as you go home, have a safe journey. Thank you.
Oh, and if you would like to make your offering to Geshe-la, you’re very welcome. Oh yes, perhaps we could have a group photo once we’ve made our offerings if that’s all right with Geshela.
Key terms in this teaching
- bodhicitta jang chub sem (Tib)
- A principal consciousness that combines the two factors of wishing to free all beings from suffering and of wishing to attain enlightenment in order to achieve that; the spontaneous altruistic mind of enlightenment can be either aspirational or engaging. LYWA
- five degenerations
- The degenerations that occur as human beings evolve over the eon of existence; they are: the degeneration of disturbing thoughts, of lifespan, of time, of view and of sentient beings. LYWA
- five powers
- The five practices to be applied in this life and near the time of death. LYWA
- lamrim
- The graduated path. A presentation of Shakyamuni Buddha’s teachings in a form suitable for the step-by-step training of a disciple. LYWA
- self-cherishing dag che par dzin pa (Tib)
- The self-centered attitude of considering one’s own happiness to be more important than that of others. LYWA
- self-grasping dag dzin (Tib)
- The mind that apprehends the self as inherently existent. This refers to both the self of persons and the self of phenomena. LYWA
- thought transformation lojong (Tib)
- Also known as “mind training” or “mind transformation”. A powerful approach to the development of bodhicitta, in which the mind is trained to use all situations, both happy and unhappy, as a means to destroy self-cherishing and self-grasping. LYWA
- three poisons dug sum (Tib)
- Attachment, anger and ignorance. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.