1 h 53 min · 4,391 words · 3 November 2010
Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. The session begins with motivation and then comments on the Wheel of Sharp Weapons, using the image of peacocks that thrive on poison to show how bodhisattvas willingly take on suffering for others. It explains that self-cherishing is the root of suffering and cherishing others the root of happiness, and that the interchange of self and others means swapping these two attitudes in the mind. A brief exchange of questions and several announcements close the recording.
File metadata (for organising)
Duration: 1h 53m
UUID: acaaa34b-0e15-44ea-b48e-1c456b75b861
Date: 2010-11-03
Words: 4,387
Okay. To listen to Dharma teachings, is necessary to have a good motivation or a good state of mind. The reason for this is that in dependence on a good motivation, a worthy state of mind, in turn physically we will be happy and at ease and that will reflect in our mental well-being. And then as a result of this we will be happy to listen and to practice the Dharma. Generally speaking, when one refers to a worthy state of mind, one is referring to love and to empathy.
Empathy here has two possible meanings. It can be empathy for oneself and empathy for others. Here it refers to empathy for others. And this refers to a state of mind which realizing the suffering, beings are caught in, wishes to free them from these sufferings and to place them in a state of unalloyed happiness. To do this, one needs qualities from one’s own side and therefore wishing to attain these qualities and wishing specifically to attain all qualities and to eliminate all faults without exception, one strives then for the generation of the mind of bodhicitta, which is a mind wishing for the state of unalloyed perfection, not for one’s own sake, but for the sake of placing all beings in the state of unalloyed perfection.
And then if we can meditate for some five minutes on this, there will be tremendous benefit. And since there is greater benefit in the generation of motivation if we can gain experience in this, we will we will meditate for some five minutes. On page one, Tibetan phonetic. On page two in English, if you’re not familiar you can read on English. Page five.
Mandala offering verse six. We will start the first and last. We are now present on page five of the English translation of the Jangchub which is commentary towards the bottom of the page after the little six. Hence, since this is necessarily profound, it would appear that we must judge carefully at present entering into the actual body of the treatise as explained previously. This preliminary praise after offering homage directly to the non dual wisdom of bliss and emptiness, the definitive slayer of the Lord of death and offering homage interpretively to the wrathful slayer of the Lord of death as being the aspect of a deity with face and limbs is a homage to the Buddha Śākyamūni.
So here in which he says, the initial verse of praise, I pay homage to the wrathful Lord, the slayer of the Lord of Death, is actually what is called a preliminary homage, which is a homage to one’s the deity in which one has faith, with the goal of specifically eliminating all of the interferences or the obstructions to the composition of the text in question, which is the Wheel of Sharp Weapons. And this homage does this through enhancing one’s accumulation of the two collections. Generally speaking, as you know, Atisha Dorje Pal had 157 different spiritual teachers, but of the 157, two were foremost in their kindness to him, Guru Serlingpa from Suvarnadvīpa and Guru Dharmarakshita from India. Guru Serlingpa was a Chittamatrin when Atisha met him, although it seems Rinpoche says that he may have become a Mādhyamika later on. He basically was considered foremost by Atisha among his teachers, since he taught Atisha the vast aspect of the path, which is the practice of those aspects of the path leading to the attainment of bodhicitta.
He was a great practitioner of the perfection of wisdom sutras. The second teacher which Atisha held in the highest of esteem was his guru Dharmarakshita, who initially was a Vaibhāṣika, although he later on became a bodhisattva and adopted the Mādhyamika, for that matter the Prāsaṇgika view. He was an exceptional scholar since it is said that he imparted to Atisha 800 sheafs, 800 Bampus in Tibetan of the great treaties on Abhidharma. Each sheaf contains a large number of stanzas, so he had an extraordinary level of scholarship. After this, upon entering the Mahāyāna, the praise or the homage at the beginning of this treatise, since it is a homage to the wrathful slayer of the Lord of the dead, clearly indicates that Guru Dharmarakshita engaged in the practice of secret mantra, since this homage refers to the practice of Yamāntaka.
Atisha received both instructions regarding the generation of bodhicitta. He received the sevenfold cause and effect instruction as well as the instruction of the interchange of self and others. The sevenfold cause and effect instruction Atisha received from Guru Dharmarakshita and trained under his guidance. As for the interchange of self and others, he received this in the form of an experiential commentary from Guru Suvarnadvipin in Suvarnadvīpa. An experiential commentary is one in which the teacher imparts a small point of the teaching, then the student meditates on it and only after he has attained achievements or realizations is the next point of the teaching imparted.
Atisha followed the guidance of Guru Suvarnadvipin for twelve years. And the name given to guru Serlingpa is actually the name of the country he lived in, Suvarnadvīpa. So pa here in which he indicates a guru who is from that country. His actual name was Chökyidrakpa, And whenever Atisha heard the name of his guru, Serlingpa, he made the gesture of prostration and tears flowed down his face. When his disciples asked that he should cry, it was only when he spoke of Lama Serlingpa that tears flowed down his face and he put his hands in a gesture of prostration, and he did not behave in this way when he spoke of his other 156 teachers.
Atisha said, it is because of the kindness of Guru Serlingpa that I have a good mind. This good mind here, Rinpoche says, refers to bodhicitta generated through the interchange of self and others. And here, on page five of your text, it is said that homage is offered directly to the non dual wisdom of bliss and emptiness. This is the definitive slayer of the Lord of the dead, the definitive Yamāntaka, which which he would not comment upon since that would enter or lead us into a tantric commentary. Interpretably homage is paid to the Rūpakāya, the body of form of Yamāntaka, which is the body of Yamāntaka with his various faces and arms.
In the same way as if we were to take the example of Avalokiteśvara, the definitive body of Avalokiteśvara is empathy, but the interpretable body is Avalokiteśvara with 1,000 arms and so forth. Here therefore the principal homage is offered to the definitive Yamāntaka, the interpretive homage is offered to his Rūpakāya, and moving to the bottom of page five, This is a homage to the Buddha Śākyamūni, to the children of the conquerors, the great beings, well as the Bodhisattvas of that mental continuum and the mind which cherish others. This final line, Rūpakāya, indicates the homage which is paid to Buddha Śākyamūni and the bodhisattvas from the standpoint of the Pāramitāyāna. Here homage is paid to Buddha Śākyamūni and to his disciples, the children of the conquerors, because the foremost attainment within their mind stream is that mind of bodhicitta, which is an interchange of self and others. In Tibetan the term I prostrate or I pay homage is chaksel.
The two syllables have the following meanings, Chak actually is the honorific for the two hands, which are put in a gesture of veneration. Selwa means to beseech. What is beseeched or what is requested, an increase in one’s own qualities. And generally speaking, this treatise is divided in two. Firstly, general explanation and then an explanation which is contingent in the context of the passage’s concern.
So at present on page six of your commentary section 2.2.1, we have brought the general meaning of this treatise and we start with the verse from the root text of the Wheel of Sharp Weapons. When the Peacock Struts in Forests of Aconite, this Rinpoche says is a simile or an example, even though fine gardens of medicinal herbs beautify the area, not only do connoisseurs of peacocks take no delight in them, but peacocks thrive on the elixir of aconite. The second section of the stanza is the meaning of the simile. Likewise, when the heroes enter the forest of cyclic existence, even though gardens of glorious happiness beautify the area, the heroes will not know desire and the brave will thrive in the forest of suffering. And, Rinpoche will now comment on the meaning of the words of the verse of the Wheel of Sharp Weapons.
When the peacock peacocks are abundant in India. You remember, has seen many of them. They are magnificent birds with these gorgeous tails of variegated colors. Strut in forests of aconite, aconite is one of the fiercest poisons known from among the numerous alkaloids known, Peacocks not only are not harmed by aconite, they actually feed on aconite and on poison and it benefits their flesh and the luster of their feathers. They become more beautiful in dependence on this and they actually enjoy feeding on this.
Even though fine gardens of medicinal herbs beautify the area, these are medicinal herbs which are non poisonous, flowers and so forth. These do not delight the peacock because peacocks do not thrive on them. Very, very happy. And therefore, in the first stanza, the peacock refers to bodhisattvas, actually to ārya bodhisattvas. So, in the mantra of the perfection, the dharani, of the perfection of wisdom, Gate Gate Pāragate Pārasamgate Bodhi Svāhā, the first two Gates refer to a lower level of Bodhisattva, whereas Pāragate, Rinpoche says, and Pārasamgate refer to the very, very good bodhisattvas, the Ārya bodhisattvas.
These are the bodhisattvas referred to here. In the second part of the stanza, likewise when the heroes enter the forest of cyclic existence, Entry in the forest of cyclic existence is entry in cyclic existence for the sake of sentient beings. Following in the root text, even though gardens of glorious happiness beautify the area, These gardens of glorious happiness refer to the blissful abodes which are a result of contaminated virtuous karma, happy dwelling, happy abodes, and happy countries within cyclic existence. The final verse, and the brave will thrive in the forest of suffering. The forest of suffering refers to the Bodhisattvas out of cherishing others and for the wish to dispel their suffering, entering happily in realms of great woe and great hardship in which there is no food and nothing to drink, just exclusively for the sake of dispelling the suffering of others.
Here to analyse the meaning of the metaphors, The peacock refers to a bodhisattva. The forests of aconite or poisonous plants refer to the great sufferings which sentient beings undergo, whereas the gardens of medicinal herbs, flowers, medicinal fruits and so forth, refer to the places, and objects of enjoyment within cyclic existence. Bodhisattvas, just as the peacocks thrive on poison, they thrive on suffering and they are disinterested in happy abodes since they out of great empathy, out of other cherishing, wish to place suffering sentient beings in a state of happiness. And therefore, they search out suffering sentient beings to place them in that state of happiness. So here when one speaks of bodhisattvas as a peacock’s liking, aconite.
Liking here refers to enjoying or desiring, actually aconite desiring the poison and this is the case because the bodhisattvas are animated by a wish to fulfill the welfare, the purpose of others and completely discard their own well-being, training the interchange of self and others. The bodhisattvas then put a great effort in seeing self-cherishing as their foremost foe, their foremost enemy, and aim for the areas where beings undergo great suffering under the force of desire or under the force of hatred, so as to be able to help the beings in those areas and to clear their sufferings. And in the verse in the Guru Puja on the practice of forbearance in which it is said, Bless me to be able to practice forbearance and to be able to stay for the sake of merely one sentient being for countless eons in the lowest of the hell realms. The practice referred to is the practice of the perfection of forbearance. This is the foremost practice of the Bodhisattvas in this context who have extraordinary forbearance and the wish to endure limitless suffering for the sake of others, for that matter for the sake of one single being.
Hence, these great bodhisattvas have not only other cherishing, the mind which cherishes others, but also great forbearance great patience, and in dependence on these are able for just one sentient being to stay for one hundred eons in the lowest of the hell realms. So, in dependence on patience and this tremendous empathy, the bodhisattvas are able to stay for countless eons in hell realms which we would not stand for a mere five minutes. And not only are they able to stay there, but they rejoice and are profoundly happy in that state since they swiftly complete the collections and attain rapidly full enlightenment in dependence on this. And therefore, the great Tibetan Geshe Chekawa’s foremost prayer was, may I go to the hell realms myself, taking upon my shoulder the sins and obscurations of all sentient beings. It is said that when Geshe Chekawa was approaching death, he had visions which indicated where he was going to go after his passing.
He was very disturbed by these visions and he called his attendant and said to him, My dear friend, I have failed in my purpose. I have had visions which indicate I am not only not going to the hell realms, but I’m actually going to be reborn in a pure land. Please make torma offerings to make sure I’m reborn in the hell realms. And what this says for us, it’s exactly the opposite, isn’t it? Not wishing to fall in the lower realms, we accumulate gigantic amounts of non virtues which precipitate us down below.
So it is sin and non virtue which we have to eliminate. Otherwise, if we have accumulated a huge amount, a huge body of sin and non virtue, then however much we pray and say, May I not be born in the lower realms, it will have no effect whatsoever. Since karma is incontrovertible, we are certain to be reborn powerlessly in the lower realms. And on page seven of your commentary, Rinpoche will move on with his commentary of the root verses in the middle of the page. Hence, the braveness which accepts suffering bears fruit in it.
These two verses can be subdivided into two. The first part is the term hence and the second part is the remainder of the two verses. The term hence here gives a reason which is explicated in the following paragraph. The children of the conquerors who accept suffering thrive in the forest of cyclic existence through cherishing others. Thus, the thus he refers to hence, even in the context of cyclic existence, they will experience joy as those able to accept suffering for the sake of others.
This refers here to those bodhisattvas who have entered or have remained in cyclic existence not under the power of self-cherishing, but under the power of other cherishing. Having abandoned their own self, allowing their own self-cherishing to fade, they through the power of other cherishing alone cycle in cyclic existence. Those who behave in this fashion experience only happiness. On the other hand, we who are in cyclic existence with the power of self-cherishing experience a very different situation altogether, pure suffering. On the other hand, those who are unable to take upon themselves the suffering of others, those who are obsessed with their own self, who are obsessed with self-cherishing, who think only of their I, of themselves.
They have experienced since beginningless time and experienced still at present the beginningless suffering of cyclic existence through their incapacity to abandon their own self and to allow their own self to fade from their vision. We experienced in the past suffering and at present experience a large amount of suffering. The suffering we experience at present is a direct result of not cherishing others in former lives and exclusively thinking of our own self. In dependence on this, in past lives, we in present lives experience suffering. In dependence on our lack of other cherishing and our cherishing ourselves in this life, we will experience suffering in future lives.
As I said in the Guru Puja, the Lama Chöpa, self-cherishing is the gateway of all vice and cherishing mother sentient beings is a doorway of all qualities. Therefore, please bless me to practice the interchange of self and others. In addition, in another verse in the Guru Puja, in the Lama Chöpa, self-cherishing is compared to an epidemic disease. Epidemic diseases are grievous diseases which only give rise to suffering and which are extremely difficult to eradicate. self-cherishing is compared to an epidemic disease for this reason because it is extremely difficult to be free from and if we are not free from it, it is impossible to be free from suffering since it is at the root of all suffering.
self-cherishing and other cherishing or cherishing others are directly contradictory, they are opposite. Where cherishing others increases, self-cherishing abates. Where self-cherishing increases, cherishing other decreases. They are contradictory. In the same way as if it is hot and you turn the air conditioner on, the coolness of the air conditioner’s air brings the temperature down.
If it is cold outdoors and you turn the heater on, then the heat is a direct antidote to cold air. Therefore, it is capital for us to find the means to destroy self-cherishing. This is first and foremost cherishing others. Rinpoche says his memory is playing tricks on him. He has memorized it, but he says he is a very good scholar.
So, as Śāntideva says in Bodhicaryāvatāra, whatever happiness arises in this world, all of it arises from performing the welfare of others, and whatever suffering arises in this world, arises entirely from seeking one’s own welfare. In the world here refers to put things more concisely, Rinpoche says, to sentient beings. In other words, to the collection of the five aggregates which is changing instant by instant. Sentient beings, whatever happiness they can obtain is directly the result of other cherishing and whatever suffering they experience is exclusively the result of self-cherishing. Therefore, we can see clearly that the root of all suffering is self-cherishing and the root of all happiness is other cherishing.
We under the force of self-cherishing have experienced since beginningless time until at present purely suffering. This is a situation we can only understand in dependence on the great treatises composed by the Buddha, by Śāntideva and so forth, which teach this to us since until now we were completely unaware of this. Since we want to eliminate suffering, we must eliminate self-cherishing. Since we wish for happiness, we must train in cherishing others. This we are aware of through the kindness of the spiritual teacher who teaches us the difference between other cherishing and self-cherishing and how self-cherishing is the root of suffering.
These two are incompatible in the self same way as hot and cold are incompatible. Once we are able to see self-cherishing as our foremost enemy, then we will be able to overcome it and to train in the interchange of self and others. What this means is that we must cause our self-cherishing which has until present been very powerful to decrease. We must cause our other cherishing, our cherishing others which until present had been very weak to increase. Rinpoche says, we should expel, we should throw out self-cherishing and allow other cherishing in. The key of all of these instructions, the transmission of all these instructions comes from the Buddha, Nāgārjuna, Śāntideva and Atisha onwards. Generally speaking, if we compare the lower vehicle and the greater vehicle, the lower vehicle is the vehicle of practitioners with strong self-cherishing and the greater vehicle is a vehicle of practitioners who strive to abandon self-cherishing. The Bodhisattvas for instance try to generate cherishing others within their mind stream and to abandon thinking of themselves alone. When a Bodhisattva starts thinking of himself alone, he falls back into the lower vehicle.
Therefore bodhisattvas meditate exclusively on cherishing others and thereby eventually reach the state of complete cherishing of others, which is full enlightenment, and the practitioners of the lower vehicle of the Hīnayāna train in one of the two forms of self-liberation and in so doing are never able to arise above the lower vehicle. Generally speaking, the practitioners of the lower vehicle, through that self-cherishing which thinks, I, I wish to be free of their own suffering, fearing their own suffering, and wish to give rise to their own happiness. In so doing, they can reach the state of an Arhat, a foe destroyer, but cannot rise above this. They do this through meditating on the four noble truths and abandoning the kleshas, the afflictions, gaining a liberation from their own suffering. So in general, this is a good thing, but it is a liberation which is qualified by self-cherishing.
There are different ways of explaining self-cherishing, there are two main divisions. There is that self-cherishing of which we suffer under the power of which desire and anger arise within our mind stream and which is our foremost foe and causes only suffering. And there is that self-cherishing which leads one to wish for freedom for oneself from suffering, which leads to the state of a foe destroyer or an Arhat. Bodhisattvas do not have any self-cherishing, since from the very first instance in which bodhicitta is generated within their mind stream, self-cherishing is eliminated. bodhicitta is the antidote to self-cherishing.
So we will stop here for now and Rinpoche will take one or two questions. So, if there are questions, Rinpoche will be happy to answer them because that is of benefit. Otherwise, so be it. So the question is that cherishing others and giving up self-cherishing happens at the level of the mind. It doesn’t mean that you give away everything you own and you go off in the wilderness.
The bodhisattvas, who are completely dedicated to others, fulfill all of the expectations of others and in so doing fulfill their own as well. Is that good towards answering your question? Are there other questions? So the view of Bodhisattvas, Rinpoche says, is a very strange one because the way they look at it is that if they harm others at present, the goal of the harm at present is others, but they themselves in future lives will be harmed. If they help others at present, the goal at present is others, but not only will others be helped, but they themselves will be helped as well down the line, so both will be helped.
The Buddhist Dharma is about transforming the way the mind perceives things. Happiness or suffering arise exclusively independent on the mind. So by transforming the mind, we transform things from an experience of suffering to an experience of happiness. It depends on the mind. So, when we speak of the interchange of self and others, it is not the case of I becoming you and you becoming me.
This is not the case at all. What this refers to is interchanging self-cherishing and other cherishing. So since beginningless time we have been controlled by self-cherishing and this has been the very source, the very root of all our suffering. We have to swap self-cherishing for cherishing others, which then becomes the very root of happiness. If self-cherishing is the root of our suffering and is the root of suffering alone, and other cherishing is the root of happiness and the root of happiness alone, then if mentally we swap these two within our minds, we have eliminated the root of suffering and we have given birth to the root of happiness.
The Buddhist Dharma is a set of teachings about the mind. All the experiences of happiness and of suffering depend on the mind. They do not depend on what impinges on us from the outside. Some think that actually suffering and happiness depends on what happens to you from the outside. This is not the case at all.
Suffering and happiness depends on depend on the mind’s response to events, and this in turn depends on whether the mind itself has been a virtuous or a non virtuous mind. And until present day, we have been led, our minds have been led by the power of afflictions and they have been led astray, very much astray. At present, through studying scriptures and through a connection with the spiritual teachers, we understand that we have been led astray, and we understand that we were wrong. Understanding what is mistaken as mistaken or what is wrong as wrong is the beginning of the change within within us. In the self same way Rinpoche says, as someone who awakens from a deep sleep, looks around him and sees the actual mode of existence of phenomena, as opposed to the dream mode.
This and nothing else but this is what is meant by practice. So we will stop here for now. Okay. Take that. I think there’s the public talk in the university.
Just a quick reminder that Ilya is going to be giving a philosophy seminar at the University of Adelaide tomorrow at I mean, Friday, sorry, at 02:15, and the building is 233 North Terrace, Room 517. Also this Saturday is a compassion day, you know, starts at 09:30 to 04:00. So bring your plate and join. You know, it’s a great day on Saturday. Thank you.
And there is Chai. And except the Tibetan class, you have to come into this room. The in the foyer is booked up. So the the the those who attend class, you can take a chai in the foyer, and you have a class there. Thank you.
Key terms in this teaching
- arhat dra chom pa (Tib)
- The Tibetan translates as "foe destroyer." A person who has destroyed their inner enemy, the delusions, and attained liberation from cyclic existence. LYWA
- cyclic existence samsara (Skt); khor wa (Tib)
- The six realms of conditioned existence, three lower - hell, hungry ghost and animal - and three upper - human, demigod and god. LYWA
- Guru Puja Lama Chöpa (Tib)
- A special Highest Yoga Tantra guru yoga practice composed by the fourth Panchen Lama, Losang Chökyi Gyaltsen. LYWA
- Paramitayana Pharchin thegpa (Tib)
- The Perfection Vehicle, another name for Bodhisattvayana or Sutrayana; the non-tantric Mahayana path. LYWA
- puja chö pa (Tib)
- Literally, offering; a religious ceremony, usually used to describe an offering ceremony such as the Offering to the Spiritual Master (Guru Puja). LYWA
- rupakaya form body; zug ku (Tib)
- The form body of a fully enlightened being; the result of the complete and perfect accumulation of merit. LYWA
- self-cherishing dag che par dzin pa (Tib)
- The self-centered attitude of considering one’s own happiness to be more important than that of others. LYWA
- torma balimta (Skt)
- An offering cake used in tantric rituals. In Tibet, tormas were usually made of tsampa, but other edibles such as biscuits and so forth will suffice. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.