1 h 38 min · 5,647 words · 17 March 1990
Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. The talk opens with recitation of the Heart Sutra and the seven-limb prayer, then covers the preparation of the place of practice among the six preparations. It explains visualizing the refuge object (the Buddha, lineage teachers, Sangha and Dharma texts) and gives the two causes of going for refuge: dread of present and future suffering, and conviction that the Three Jewels can help. It also distinguishes this refuge object from the Guru tree centred on Tsongkhapa.
File metadata (for organising)
Date: 1990-03-17
Duration: 1h 38m
UUID: 1e19d623-f5d4-4676-82ea-210a8c0c9288
Words: 5,643
Yeah. Recitation of the Heart Sūtra and then the the prayer of the seven limbs and then the offering of the mandala. Homage to the perfection of wisdom, the blessed mother. Thus, I have heard at one time the blessed one was dwelling in Rajgriha on Vulture Peak Mountain together with a great assembly of monks and a great assembly of Bodhisattvas. At that time, the blessed one was absorbed in the concentration on the countless aspects of phenomena called profound illumination.
At that time, also the superior Avalokiteśvara, the bodhisattva, the great being was looking perfectly. So begin again. Okay. Homage to the perfection of wisdom, the blessed mother. Thus, I have heard at one time the blessed one was dwelling in Rajgriha on Vulture Peak Mountain together with a great assembly of monks and a great assembly of Bodhisattvas.
At that time, the blessed one was absorbed in the concentration aspects of phenomena called profound illumination. At that time, also the superior Avalokiteśvara, the bodhisattva, the great being, was looking perfectly at the practice of the profound perfection of wisdom, looking perfectly at the emptiness of inherent existence also of the five aggregates. Then through the power of the Buddha, the venerable Shariputra said to the superior Avalokiteśvara, the bodhisattva, the great being, how should a son of the lineage wishing to engage in the practice of the profound perfection of wisdom? Thus he spoke and the superior Avalokiteśvara, the bodhisattva, the great being replied to the venerable Shariputra as follows. Shari Buddha, whatever son or daughter of the lineage wishes to engage in the practice of the profound perfection of wisdom should look perfectly like this, subsequently looking perfectly and correctly at the emptiness of inherent existence also with the five aggregates.
Form is emptiness. Emptiness is form. Emptiness is not other than form. Form also is not other than emptiness. Likewise, feeling, discrimination, compositional factors, and consciousness are empty.
Shariputra, like this, all phenomena are merely empty, having no characteristics. They are not produced and do not cease. They have no defilement and no separation from defilement. They have no increase and no Shariputra, in emptiness, there is no form, no feeling, no discrimination, no compositional factors, no consciousness. There is no eye, no ear, no nose, no tongue, no body, no mind, no form, no sound, no smell, no taste, no tactile object, no phenomena.
There is no eye element and so forth up to no mind element and also up to no element of mental consciousness. There is no ignorance and no exhaustion of ignorance and so forth up to no aging and death and no exhaustion of aging and death. Likewise, there is no suffering, origin, cessation, or path, no exalted wisdom, no attainment, and also no non-attainment. Therefore, Shariputra, because there is no attainment, Bodhisattvas rely on and abide in the perfection of wisdom. Their minds have no obstructions and no fear.
Passing utterly beyond perversity, they have attained the final nirvana. Also, all the Buddhas who reside perfectly in the three times having relied upon the perfection of wisdom, have become manifest in the state of unsurpassed perfect and complete enlightenment. Therefore, the mantra of the perfection of wisdom, the mantra of great knowledge, the unsurpassed mantra, the unequal mantra, the mantra that thoroughly pacifies all suffering, since it is not false, should be known as the truth. The mantra of the perfection of wisdom is proclaimed. Great being should train in the profound perfection of wisdom like this.
Then the blessed one arose from the concentration and said to the superior Avalokiteśvara, the bodhisattva, the great being, that he had spoken well. Good, good, oh son of lineage. It is like that. Since it is like that, just as you have revealed, in that way, the profound perfection of wisdom should be practiced and the Tathagatas will also rejoice. When the blessed one has said this, the venerable Shariputra, the superior Avalokiteśvara, the bodhisattva, the great being, and that entire circle of disciples, holy beings, gods, humans, demigods, spirits were delighted and highly praised what has been spoken by the blessed one.
And the seven-limb prayer. There is no difference between myself and others. In order to do so, I must attain Buddhahood for the sake of all sentient beings. By my attainment of Buddhahood, I will be able to establish all sentient beings in complete happiness and separate them completely from their suffering. In order to actually bring this about, in fact, I am going to listen to these teachings in order to train my mind to bring about this end and in such a way develop the awakening heart as a motivation for listening to this teaching.
So in quoting a verse from Candrakīrti in which he talks about that now that we have this golden opportunity, this auspicious chance to practice the Dharma whereby we have eliminated the various adverse conditions and brought together all the conducive conditions for its practice. And he admonishes us to to to appreciate this auspicious opportunity that we have. But it’s very it’s very it’s it’s great preciousness and its importance and coming to this appreciation, we will not waste this opportunity, waste our time. But this opportunity, this precious opportunity that we now possess is not going to remain for long. And by not depreciating the opportunity that it presents us, if we do not accomplish the great purpose of our life, there would be a great loss.
And that this opportunity has come about through great difficulty, and that if in fact we do make use of it in practice, we will not only be benefited in this life, but will serve as a basis for happiness in all our future lives. And therefore, is nothing greater than to carry on our practice of the Dharma at this auspicious conjunction. So how do we actually carry on our practice of Dharma? What are what are we to do? It’s necessary for us to understand these means.
Initially, we have to gather together a great deal of positive potential or personal power, and the means of doing this is in terms of these six preparations that we’ve we’ve been discussing. The first of these six preparations for the actual session of practice was to the preparation of the place of practice, and this entails that it should be it should be clean within, well swept, and that that all types of anything that which is not appropriate to be what that which is unclean should be swept out should be out. So it’s clean within, and anything which is not clean is is removed is placed out moved out. And this we do not simply to bring ourselves happiness, that we are in fact inviting very special guests to this place of our our practice. The various we are as if we are inviting the spiritual teachers and the and the Three Jewels, and therefore, to prepare a very special place for them.
So no. You can the pencil size. And if you have some of this. So the in in creating positive potential in this way, it is said that there are five benefits. The first of these is that our own mind becomes clear.
The minds of other become clear. That the various celestial beings associated with a spiritual practice take great joy in this action. That the karma created by in this way through this action will have as its ripening result that we will attain a beautiful body in the future, and that it creates the causes for taking rebirth in various pure lands such as that of Amitābha Buddha. And further and further benefit from from this practice simply of preparing a clean place for practice is that we can attain the the level of a foe destroyer, that is to say a Foe Destroyer, an Arhat, and liberation from cyclic existence. And there is an actual case of one master by the name of Chudapanthaka who through his practice of sweeping and accustoming himself to this and making use of this as his practice was actually able to achieve the level of a Foe Destroyer.
So explain explaining very briefly this account of the life of Initially, Papa Longchun wasn’t wasn’t very bright. And he though he went to school, his teachers felt that he they couldn’t do anything with him, that he he just couldn’t come he couldn’t understand the subjects, and they they kept expelling them from each of their classes. And he went through this process of going from class to class. And finally, he gave all that up and became a monk. So, luckily, papa Longjun, he went he had a relative who was a monk and took him under his wing, and he tried to teach him four words.
But even then, just just trying to learn these four words, he tried for three months, and he found it he he found it that he couldn’t begin to learn them after that. People who were simply passing by the window where this where he was trying to teach him these four words, people who were attending the the the cattle, etcetera, they they easily picked up these four words just by accident, but Papa Lungchun couldn’t remember them on purpose. So finally, his relative became completely fed up, and he scolded him and grabbed him by the neck and told that he was useless and then nothing could be done with him, and he threw him out. And the very dejected was was seen by the Buddha crying, and the Buddha asked him, you know, what’s happened? So yes.
Yes. So the Buddha said, you know, what’s happened is that, you know, that Papalonji said, I’m completely hopeless. My even my teacher has thrown me out. There’s nothing that can be done with me. But the Buddha said, you know, I I I become a I have myself become awakened, and I can I can lead you to that state?
I have the means, the skillful means to be able to do that. I I simply want you to learn these four words. I didn’t get the mouth. Uh-huh. These four words.
Not the not the that’s in. Rid rid I’m just trying to think of a nice way to put these four words. Out out out with the stain, abandon negativity. That’s more than four words. Anyway, in Tibet, four words.
Out out with the stain, abandon negativity. Just k. So he couldn’t even get these four words straight. You know, outstain, abandon negativity. Outstain.
When he remembered outstain, he forgot to abandon negativity. When he remembered abandon negativity, he he he forgot outstain. So the Buddha saw that he that Papa Long Jun had great obstructions. He had a great deal of negativity, and this needed to be needed to be purified. There was no sense in trying to teach him in such a situation that without first purifying all this vast amount of negativity that he had.
So he said to him about cleaning the shoes of the monks, and he was to recite this phrase, outstain, abandon negativity as he cleaned the shoes. And as he progressed in cleaning his shoes, he began to be able to remember these four words while he was cleaning his shoes: “out with the stain, abandon negativity, out with the stain.” And so he graduated from this, and Buddha said, now I want you to begin to sweep out the temple and and to keep in mind these four words. So papa Longcheng went about sweeping the temple out every day. But but due to the influence of the Buddha, the his job was never accomplished.
That when he would he would be cleaning one side of the temple and the the dust would gather on the other side. And so he would proceed over to that side, and while he was cleaning that side of the temple, the dust would gather on the other side. And he saw that no matter how hard he was working, that he never accomplished this task. That and he he went about this task all day long and never was able to completely sweep out all the dust. And it began to and then reciting through the blessings of the Buddha and reciting these four words, outstain, abandon negativity, he began to to under come to some understanding that that the ex that the what externally was dust, internally, it meant attachment, hatred, and confusion.
And as he progressed in his understanding, he saw that that what he saw as stains outside, that the the various dust and dirt about him was actually simply a reflection of his own inner state that under the influence of these three negativities of attachment, hatred, and confusion, that that this would that that his his own mind was obscured and this reflected in that the outside world was also outside world was also dirty, you know, obscured in the same way. And in thinking this way, he saw that what needed to clean was his own mind. And proceeding this way, he was able to achieve the level of a foe destroyer. So having Chudapanthaka having achieved the level of a Foe Destroyer, one day went to teach the Dharma. He had achieved many great qualities such as clairvoyances and other types of excellent qualities. And one day, he went to teach nuns the Dharma.
There were many masters of Dharma amongst the the nuns of India. So papa Lanjung went to teach these nuns who were quite great, highly accomplished in in the Dharma to to to the given teachings. And the and the nuns, they they would became quite resentful of papa Long Joon coming. They said they they had known him previously. And they, you know, they they sent this guy who after three months couldn’t remember four words, and they were quite insulted by this.
And they, becoming very, very scornful, they thought, we’ll we’ll show him. And they they built this and they they advertised that this that this great master was coming to give teachings on Dharma all to all the villages around and thousands of people were coming and that he was supposed to be a great arhat and master. And they built this huge high throne, but they didn’t there was no ladder up to it. So came came the time of the teaching, and and the papa Longcheng was approaching this high throne which had no steps up to it. And by means of his clairvoyance, papa Longcheng understood that the situation was such that all they saw of him were his all they saw within him were were false, and they had they had no faith in in him.
So So he proceeded to rise up and various people saw different things, but he rose up, flew up in the air, and performed all types of miraculous feats and about and landed came down upon the top of the throne. And having landed upon the throne, papa Longjin proceeded to teach the Dharma. And this teaching was in this teaching, he taught the meaning of these four words, and it took him three months to explain the meaning of these four words. And during this period that many of the listeners in the audience attained liberation, Many of them newly entered into the path. Many newly generated the awakening heart.
Some developed the determination to be free, and many many developed great realizations. And during this during this teaching, many of them attain liberation, developed the awakening heart, entered the entered into the path. So this this all comes about through the purification of our various negativities and in preparing the place of practice that we should imagine. It’s that our sweeping, that we are purifying the negativities of both ourselves and all sentient beings, and our throwing out of the dust is to is getting rid of the stains of these of these various negativities. No.
The throwing out of the dust is actually getting rid of the suffering of ourselves and all sentient beings. So we’ve so amongst these six preparations, we’ve completed the first three. We’ll begin with the fourth. The the fourth preparation is the the the visualization of the object of refuge and making requests. So the visualization of the object of refuge and making a request.
We first visualize it before us at an at an, approximately an arm length away, at the level of our eye is a great massive, vast, throne. And this throne is supported at each of its corners by two lions. There’s two lions making a total of eight lions supporting this massive throne. Upon this throne are are five smaller thrones. One in the middle, which is the highest, and then one in each of the four directions, cardinal directions, making total five thrones.
On the central on the central throne, in the nature of one’s spiritual teacher sits in the aspect but having sits in the aspect of Buddha Śākyamūni. And in this same aspect as as shown in the in this painting where his hand is right hand is touching the earth and his left hand cradles an alms bowl. In in the context of the object of refuge within the system of Lamrim, the graduated path. We then go on to imagine that at the heart of Śākyamūni Buddha is the the the master of the secret mantra in in the entity of vajradhara, which is the commitment being or samaya sattva, and this is the letter hum at at the vajradhara’s heart. So the this this object of visualization is to be thought of as in the nature of one’s lama, one’s spiritual teacher.
This is because all realizations depend upon the spiritual teacher, but it has the aspect of Śākyamūni Buddha, and this is because it is Śākyamūni Buddha who show So the the right hand in the position of, the earth touching position is symbolic of the the subduing of the four demons. Four demons. There are said to be four demons. And these four demons are the first is, called the the demon of Devaputra or it’s literally translated as the son of the deities. The son of the deities of Devaputra.
The second is the deity of the aggregates. The third is the deity of death, the demon of death, and the fourth is the demon of afflictive emotions. So the this this first demon is the the son of the rather than deity, celestial beings. This is, there are types of celestial beings who have a who have a dislike for spiritual practice and they they try to obstruct practitioners in the teachings of the Dharma and this and therefore this hand gesture signifies having overcome those forces which are opposed to the practice and propagation of the Dharma. So, at the time of Śākyamūni Buddha’s enlightenment, awakening at Bodh Gaya, he was assailed by many as by many types of celestial demons and, they threw all various types of weapons at him, knives and, swords and things like that.
And this gesture, this hand gesture signifies that he was able to overcome them. So within the alms bowl is the medicinal nectar which alleviates and rids all sickness and therefore therefore this is the overcoming this nectar is able to overcome the demon of the aggregates. And also in this this nectar has is the nectar of life and therefore it, it is able to bring immortality and and therefore it over has overcome the demon of the demon of death. And also within this, the alms bowl is the nectar of uncontaminated exalted wisdom which is, has, which has the ability to, which has symbolizes overcoming of demon of afflictive emotions. Therefore these two gestures of the Buddha represent the overcoming of these four demons.
To the right of Śākyamūni Buddha seated on the slightly lower throne is the protector Maitreya. And Maitreya is the source, the though the teachings, are the graduated path and, originated with, Śākyamūni Buddha, but, Maitreya is the source, the indirect source of these teachings. The teachings specifically on the vast on the vast and extensive deeds of the bodhisattva as presented in the graduated path and surrounding him are all the the lineage teachers, spiritual teachers who, lineage teachers who propound the vast and extensive deeds of the graduated path. To to the left. Seated on this is the protector of Mañjuśrī.
Mañjuśrī. And Mañjuśrī is, represents the lineage of the, setting forth of the profound view. And surrounding him are all the various masters of the profound views such as Nāgārjuna, Candrakīrti, Śāntideva. And then seated behind is is vajradhara, and Dara is represents the lineage of the the blessings, the practice, the blessed practice, blessing, the the blessed practice and other and and all the various lineage masters in this, the lineage of the blessed practice such as Tilopa and Naropa. Then — she’s got my own way. [unclear]
Then on the the the front is one’s individual sitting on the front in front is one’s individual, root spiritual teacher or lama. That person who you have the greatest faith in, that individual who has been the most influential, has shown you the great kindness, has has benefited your mind most. And then surrounding him are all of the various other spiritual teachers who from whom you have received teaching. Spiritual teacher sitting on the the front throne should be seen in the in the in the same exact aspect as your root teacher, him or herself. Enough.
So these are the the the five categories of spiritual teachers. So, sir, this is these various lamas are seated upon the the main visualized before you. And then surrounding this throne are concentric circles of various beings beginning with the innermost circle. The of the innermost circles are the four, the masters of the four levels of tantra or the four levels of the beings of the four levels of tantra beginning with the innermost circle, those of highest yoga tantra and then the next circle would be yoga tantra, and then performance tantra, and then action tantra. Then surrounding, then outside in that circle, various, various types of Buddhas.
For example, the the eight medicinal Buddhas, the the thirty five Buddhas of confession, etcetera. Surrounding the the these Buddhas would be the being circled by a circle of Bodhisattvas. Surrounding them would be the circle of the superior solitary realizers. And around the solitary realizers, superior hearers or Pratyekabuddha and Shravakas. Surrounding these superiors are the heroes and heroines, the dakas and dakinis.
These are, I can’t remember the Sanskrit word. Anyway, doesn’t matter. heroes and heroines — there are two ways that we can visualize this. We can visualize that the right hand half of the circle are heroines and the left hand half of the circle are heroes, or we can visualize such that they alternate, a hero, heroine, hero, heroine all the way around. Then surrounding them are the various Dharma protectors such as mahakala, etcetera.
So this this thus far, we So thus far, we Thus far in the in the visualization of the the refuge visualization, we have we have symbolism of the the Buddha and the spiritual community, the Sangha. And then to complete the visualization is necessary to symbolize the Dharma. And generally the Dharma in actuality the Dharma is the various realizations such as the realization of emptiness and the various abandonments such as the abandonment of the afflictive emotions. This is actual Dharma. But here in order to give it an aspect we visualize it by, in the aspect of texts, the teachings of Dharma in the form of texts piled up along the right side of each of the thrones and they shouldn’t be visualized, very low but they should be high.
They should be visualized high up. So each of the thrones has at their right side a pile of scriptures. So this is a in this way, the the object of refuge symbolizes all three of the objects of refuge in terms of the Buddha, Dharma, and spiritual community. The Buddha is is symbolized is represented by the five categories of spiritual teachers and the various, meditational deities. Deities.
The spiritual community is represented by the all of the various bodhisattvas and those beneath them such as the solitary realizers, hearers, dakas, dakinis, these beings. And then the dharma is represented by the text, the scriptures. And then at the at the forehead of all of these beings, visualizing the letter Om, o m. At the at the throats, the letter ah, a h, and at the hearts, hum, H U M. And we should not think of these as simply as simple like a photograph or a cardboard cutout, something which is very stiff and unreal.
That that we they should be visualized in the nature of light and that we should they should be lifelike as if we’re living living beings. We should should actually think that should think that these are the actual Buddhas and bodhisattvas, etcetera. These actually are Buddhas and bodhisattvas and that they are continually teaching the Dharma and continually, enacting all the various deeds benefiting beings. So having having visualized this object to refuge before us, now we are going to actually go for refuge and we have to know why we’re going for refuge. And if we were to ask why do you go for refuge, what would you answer?
Question. To do what? Wrong wrong wrong wrong wrong wrong. Do it? Okay.
Okay. Anybody else? We didn’t hear what they say. They need help. So if if we don’t know the we don’t know the reasons of why we’re going for refuge, then there will be one will not actually go for refuge.
But on the other hand, if one one understands it, then there will be a great one will a powerful interest, aspiration will in in intention for going for refuge. There will be a real going for refuge. You know, as we’ve explained previously, the reason and coming to an understanding the reasons why we’re going for refuge. That, you know, through all my previous rebirths that I’ve experienced, I’m suffering again and again and again. And now in this life from my birth until my death, I’m again experiencing suffering again and again.
In the future, I’m going to go through this same process of again and again experiencing suffering. And the the this developing a great dread for the future prospects of suffering and that beginning to question, you know, is is this suffering simply a part of life? Is there a way is there a method whereby I can rid myself of suffering or is it just simply a part of life where I’m going to have to accept it and that’s the way things are? So we can ask, is there an end to this suffering? And and the there is an end to this suffering and the and the method whereby to end our suffering is to rely on the dharma.
So the the method that we need to make use of in order to end our suffering is the dharma, but it is necessary that the dharma be generated within our own continuum, within our own mind. Without the Dharma actually arising within our own mind, there’s no way to end our suffering. So the actual method for ending our suffering is to generate the development of the Dharma within our own minds, and how we actually bring that about. To do that we have to rely on a teacher, who shows us the practices, helps us to understand what it means to practice. And therefore, we rely on the Buddha who unerringly, unmistakably shows the Dharma.
Additionally, we look about us and see how other others have carried on their practice. That in in actually implementing the teachings that we have come to understand that this is in the case of following an unknown path that we need a companion to go along with this. Likewise, that we rely on the spiritual community to show us how to actually bring the teachings, how to actually implement the teachings in our lives to practice So what would you say is the answer about why we go for refuge? That because we need some help. This is this is a good way to look at it.
That in a way that we are troubled with all of these sufferings both in our body and mind and that we need some help to bring them to an end somewhat to to show us how to be liberated from all of these difficulties that we’re continually experiencing. So we we go to for help to the Three Jewels, and we coming to understand our difficulties and our fears and our sufferings and wishing to go beyond all of these that we look around to see who actually can help me, who has the ability, and we develop a conviction that the Three Jewels can actually help me to go beyond all of these difficulties, and this becomes a cause for going for refuge. So without cause, there’s no result. And therefore, without creating the causes of going for refuge, then there’s no actual going for refuge. And the causes for going for refuge are are first off, a a dread or anxiety about the sufferings of this life, but also the suffering, the possible sufferings of future lives.
And additionally, the conviction that the Three Jewels have the ability to help you to end this suffering. So with these two causes we can, we will actually we will develop a a perfect refuge. So just as in the case of, growing a flower that we have to have all the necessary causes. We have to have a seed, we have to have earth, water, fertilizer, etcetera or otherwise the result is not going to grow or not going to have a flower. Likewise, the same applies to refuge and the two there therefore, these two main causes for going for refuge are extremely important.
And if we don’t reflect upon them, then we are we we will never achieve the actual going for refuge. So, you know, this evening and henceforth, we should try to reflect upon these two qualities and the causes for going for refuge. And the first of these is our our anxiety about our present dissatisfaction and future dissatisfaction. And the the second being that the Three Jewels having the the power, the the quality, which is the ability to eliminate our anxieties about our our dissatisfaction, our dread about future sufferings, and try to appreciate or come to an understanding of these two causes. If we do this, then we will easily develop the understanding of going for refuge as well.
If we don’t, then there will never be any real point for refuge, and we should meditate on these two. So here, by immortality, it doesn’t mean that completely eliminating death, but bringing about a long life. Extending life. But on the other hand, those who have gone beyond the the influence of karma and afflictive emotions have achieved immortality. That is to say they do not have to die.
The Buddha, for example, does not have to take rebirth. The only reason that we die that we are is because we have we do not have the freedom to not take rebirth, that we we are under the control of afflictive emotions and karma actions. The Buddha takes rebirth not through the force of of afflictive emotions and karma, but by his own choice. And he goes on in order to benefit sentient beings to display death in order to help them to give to teach about impermanence and death, to help them develop renunciation, this determination to be free of these these restrictions on such a way of life. So we talk about the the as you did, the Guru tree, this has a central figure, Tsongkhapa.
But here, we’re talking about the the object of refuge the object of refuge, which is centered around the source of the teachings, that is Śākyamūni Buddha. So there would be there first off, there’s there’s a difference between we’re not calling this a field of accumulation. Sometimes it’s called a field of merit. This is not a field of merit. It is it is an object going for a refuge.
This these others are are what is termed fields accumulation accumulation of positive potential. And but so there is this difference. Then also the difference would be that this object of refuge that we explained in terms of the graduated path has many lineages, lamas, which would be different than the Guru tree since since the Guru tree surrounding Tsongkhapa, since this graduated path going to the object of refuge was existing before Tsongkhapa, and there therefore, many of the lineage Lamas were Lamas of India, for example. And but in in terms of the Guru tree in which the central figure is Tsongkhapa, there were many new masters who would be included in the lineages. So there’s a difference in the various the the people were masters included in the lineages, the central figures, but also from the point of view that we regard this as an object of refuge to which we are making requests and not a field of merit.
A field of accumulation is centered around Tsongkhapa, and this was
Key terms in this teaching
- arhat dra chom pa (Tib)
- The Tibetan translates as "foe destroyer." A person who has destroyed their inner enemy, the delusions, and attained liberation from cyclic existence. LYWA
- Charya Tantra chö gyü (Tib)
- The second of four classes of tantra, also called Performance Tantra, which gives equal weight to outer ritual activity and inner meditative yoga. LYWA
- mantra ngag (Tib)
- Literally, mind protection. Mantras are Sanskrit syllables usually recited in conjunction with the practice of a particular meditational deity and embody the qualities of that deity. LYWA
- ripening result
- One of the four ways we can experience the results of an action; the ripening result is the actual realm we are born into when we take rebirth. LYWA
- samaya dam tsig (Tib)
- Sacred word of honor; the pledges and commitments made by a disciple at an initiation to keep tantric vows for life or to perform certain practices connected with the deity, such as daily sadhana recitation... LYWA
- tantra gyü (Tib)
- Literally, thread, or continuity. The secret teachings of the Buddha; a scriptural text and the teachings and practices it contains. Also called Vajrayana or Mantrayana. LYWA
- Three Jewels triratna (Skt); kon chog sum (Tib)
- Also called the Triple Gem or the Three Rare Sublime Ones. The objects of Buddhist refuge: Buddha, Dharma and Sangha. Lama Zopa Rinpoche prefers “Three Rare Sublime Ones” as a more direct translation of kon chog sum. LYWA
- Yoga Tantra näljor gyi gyü (Tib)
- The third of four classes of Buddhist tantra, literally meaning "union" due to the increased emphasis on internal activities compared with the previous two tantras. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.