Lam Rim – 01-700101 1249

1 h 38 min · 3,614 words

Lam Rim (Khensur Rinpoche)
Lam Rim (Khensur Rinpoche)
Lam Rim - 01-700101 1249
Loading
/

Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.

About this talk. Continues the account of Atisha’s life, covering his years in Tibet, the composition of the Lamp for the Path, and his disciple Dromtönpa. It then explains the three Kadampa lineages, which Je Tsongkhapa later brought together, and the Lamrim texts that followed. The talk ends with a question and answer session.

File metadata (for organising)

Duration: 1h 39m

UUID: 18bbccba-97bc-42b3-b502-a368f1ce881f

Words: 3,610

So let us generate during two minutes the motivation to lead all sentient beings without exception through the paths of the three categories of beings to the state of full enlightenment endowed with the four bodies. Geshela will complete the presentation of Atisha’s life in the next twenty minutes or so forth. And after that, if you have any questions about Atisha’s life, that will be the moment to ask them. And we have moved somewhat onwards with the account of Atisha’s life. So at present, Jangchup, Naktso Lotsawa and Gyaltsé Sengge are meeting with Atisha in his monastery and have described the dire situation in Tibet, saying that initially during the first transmission of the teachings under the aegis of King Songtsen Gampo, Śāntaraksita and Guru Padmasambhava, a peerless transmission of the teachings had occurred.

And then during the period of decay of the teachings, under the impulse of those known as those wearing red robes and those wearing blue robes, a very sharp decay of the teachings occurred. These two groups taught teachings known as union and liberation or jordol in Tibetan. Union referred to union with their consorts and liberation referred to the elimination of discordant conditions using powerful means. This very coarse presentation of Tantric practice was completely incompatible with Vinaya, and hence at the period Vinaya and tantra were seen as opposite. For this reason, Jangchup asked Atisha to first teach the foundations of causality, comma, and causality to the Tibetans and in addition to teach a teaching which would encapsulate the totality of the practices necessary for one being to progress all the way up to full enlightenment.

And as you remember from last time, Atisha composed his fundamental work, The Lamp Illuminating the Path to answer the five questions which was set to him by King Jangchup Ö which were as to the first question whether it was possible to receive engaging bodhisattva vows without any type of basis in the vows of individual liberation or pratimoksha vows. The second question was whether it was possible to attain full enlightenment without the inseparable union of wisdom and method. The third was whether it was possible to explain the Tantras to someone who had not received any of the Tantric initiations. The fourth was whether monks or nuns could receive the wisdom initiation in actuality. This refers to the fact that during the wisdom initiation, if the initiation is received in actuality, there is physical union with a consort.

The question was whether it was possible for those who are fully ordained to do this or not. So these four questions are clear in Atisha’s root text. The fifth question is whether someone who has not received the Vajra Acharya, the Vajra Master Initiation can perform tantric activities or not. And as Naktso Lotsawa and Gyaltsé had promised to the Sthavira Ratnakara, Atisha could only stay for three years in Tibet. They therefore traveled to Ngari and to an area close to Nari called Puri.

And before leaving, both Atisha’s guru, Rahula and Ārya Tārā prophesied numerously that Atisha would meet in Tibet a disciple who would be an exceptional disciple and who would be an upasaka, in other words, a lay vow holder, not a monk. And as Atisha was traveling to Tibet, he was surprised not to meet at once this disciple and thought to himself, Ārya Tārā never tells lies, therefore, I should be meeting him soon. At a certain point, a lay sponsor approached Atisha and at the very instant in which Atisha saw him, tremendous faith was born in the lay sponsor’s mind and a strong feeling of recognition in Atisha’s mind. The lay sponsor then prostrated in front of Atisha and presented himself. It was the Upāsaka, the lay vow holder, Dromtönpa, who was not a monk, who was not a bhikkhluk.

He then followed by Atisha’s side all the way into Tibet. Regarding Atisha’s lamp for the path, there is no evidence of the existence of an original Sanskrit text. Therefore, one is entitled to assume Atisha composed it in Tibetan. He must have practiced Tibetan. And it was tradition whenever Atisha stopped for the night to prepare his meals.

Atisha was a strict vegetarian as were all of the kadampa queshe such as Geshe Langri Tangpa and so forth. They totally abstained from meat and Atisha ate bowls probably of barley fried in butter. Well, Dromtönpa would prepare these for him and after Atisha had eaten but before he went to sleep, Dromtönpa would extract the butter which was remaining and prepare butter lamps which he would light in honor of his teacher before he slept. And at the end of the initial stay of three years, it had been Naktsu Lotsawa’s pledge to return Atisha to India. Unfortunately, civil unrest broke out on the border between Tibet and Nepal, which was the gateway to India and it was not possible for them to return to India.

Natsu Lotzawa’s mind was very disturbed by this because he had given his oath to the abbot of the Vikramashila monastery and Atisha said to him, do not be disturbed by this. This is out of our control. Your mind should be at peace. As a result of this, Naktso Lotsawa’s mind was at peace. Dromtönpa’s task, on the other hand, had not been to bring Atisha out of India as Naktso Lotsawa, so much as to ensure the furtherance of his mission in Tibet.

Therefore, they stayed on in Tibet. And this can be understood in two different ways. One can just see the civil unrest on the border as a political cause preventing Atisha’s return to India, one can also see it in a more profound sense as a sign of Tibet’s merit at the period to be able to keep Atisha. Then Atisha, through Naktso Lotsawa, sent a letter to his monastery to Sthavira Ratnakara explaining why he was unable to return in the light of the civil unrest. And he composed by his own hand the lamp for the path which was attached to demonstrate the benefit, the tremendous benefit the teachings had in Tibet.

The usage in ancient India at the period was that when a treatise had been composed to be approved by the king for study in the monasteries to be received, to receive the we would say in other words, every single page of the treatise had to be examined by however many pundits, however many scholars there were in the monastery seated in a row during a period of one year. So the pages passed upwards examined by one scholar after another. The scholar scholars examined both the style and the meaning of the treatise focusing on the meaning. If either was deficient, it was not accepted, but specifically, if the meaning was deficient, however good the style, the treatise was then attached to a dog’s tail who was then chased in the streets. Now it was inconceivable for something like this to happen to Atisha’s lamp for the path, but nonetheless in keeping with the usages of ancient India, the treaties were submitted to the scholars of Vikramanashila and they were amazed by the depth and the cogency of the treatise which encapsulated all of the Buddha’s teachings in the 84,000 bundles within the path of the beings of three scope, all of the teachings both of sūtra and of Mantra.

And they expressed greatly their astonishment. And after examining in this way the treatise, Atisha’s Lamp for the Path, all of the scholars said there was great benefit in allowing Atisha to travel to Tibet since because of his traveling to Tibet we received this treatise. Otherwise, had he not gone to Tibet and encountered the Tibetans who were dull in terms of their mental faculties and lazy, he would not have composed this text. The elder of the monastery, Stavira Renasi, however, sent an answer with Nakhtso Lotzawa, who had carried Atisha’s treatise to the monastery, asking Atisha to send back an auto commentary, his own commentary on the treatise. Nakatsu Lotsawa was greatly relieved because the burden of the oath he had taken had been taken off his shoulders.

And then after spending three years in the upper part of Tibet, which corresponds to Ngari, Atisha descended towards Lhasa, which is known as or Central Tibet and Dromtönpa spread the word of the coming of this great teacher inviting all of the great Tibetan practitioners to meet with him. As they came from afar, they came riding their horses and wearing the heavy Chinese brocades which were worn at the period as well as stylized hats. When Atisha saw them, he covered his face in mock horror with his upper monastic garment and said, the demons of Tibet are coming. Then, Dromtönpa conveyed this to the somewhat self important Tibetan practitioners and they descended from their horses, put on their monastic garments, the three robes of a monk and approached Atisha at which point he agreed to talk to them. All in all, Atisha spent according to Naktso Lotsawa’s account seventeen years in Tibet.

He spent three years in Nari. He spent then another nine years in Central Tibet and five years in Lhasa specifically. However, Je Tsongkhapa counts an extra two years which Atisha spent in India preparing to come to Tibet as part of this, which makes nineteen years. There is an alternate tradition in the Kadampa text, which is not accepted which says that Atisha spent thirteen years in Tibet. And it was prophesied to Atisha by both Tārā and his guru, Raghula, that his trip to Tibet would be of great benefit for the teachings and what they referred to was Atisha’s composition of the lamp for the path the Bodhipathapradīpa, which had such an impact in Tibet.

In addition, in the prophecies, it was said to Atisha that for five generations from father to son and nephews, his teachings would be of benefit in Tibet. The father refers to Atisha himself, that is the first generation. The son refers to his foremost disciple, Upāsaka Dromtönpa. The nephews refer to Geshes Potowa, Sharawa and Puchungwa. The great nephews refer to Geshe Langri Tangpa and Geshe Sharawa.

And the fifth generation of spiritual offspring of Atisha refer to the Kadampas of the oral transmission. So what is the meaning of this transmission of the five spiritual generations? It was the opportunity to transmit downwards in time the teachings of Atisha in the same way as lineages of initiation of subsequent permissions are transmitted in the tantric context. It is interesting here to mention that His Holiness the Dalai Lama always says, whenever I give the Kālacakra initiation, a huge number of people come, then I use the opportunity to talk about the three principles of the path. And Paul Atisha imparted numerous tantric transmissions to his other Tibetan disciples.

He imparted the transmission of the Lamp for the Path, the Bodhipathapradīpa to Upāsaka Dromtönpa, to the glorious Dromtönpa alone. And Dromtönpa asked him why his other disciples were receiving advanced Tantric transmissions and he was only receiving the transmission of the lamp for the path. And Atisha said, to you and to you alone do I give this transmission. Therefore, during Atisha’s time, this transmission was not public. It was after Dromtönpa himself who made it public.

And to develop a little bit on the division of the divisions of the Kadampa school, as Geshela explained, the Kadampa School is divided into the Kadampa’s following treatises. The Kadampa’s of the graduated path and the Kadampa’s of the oral instruction. The Kadampa’s following treatises are the likes of Geshe Potawa and so forth who relied on five treatises to understand Atisha’s Bodhipathapradīpa, the lamp for the path. The Kadampas following the graduated path, in other words, the Lamrimpas. The Kadampas which relied on the graduated path and the so called Tenrims which are the graduated presentations of the teachings to understand Atisha’s lamp for the path.

For the final category, the Kadampas of the oral instruction, were the Kadampas who relied on the oral transmission as well as the simultaneous presentation of the Four Noble Truths and the 12 links to understand Atisha’s presentation in The Lamb for the Path. Pabongka Rinpoche says that actually those Kadampas who practice the totality of the path ranging from the difficulty in obtaining a human rebirth of leisure and endowment all the way up to full enlightenment are the Kadampas of the oral instruction. And these instructions are included in extremely concise works later on such as the Easy Path and the Swift Path composed by the Panchan Lama. And these three Kadampa lineages actually connect very powerfully with our own practice. So the first lineage of the Kadampa, the Treatise Kadampa really refer to levels of practice which are appropriate for those who are ordained and which are difficult for us.

It is a practice rooted in a study of the great treatises. The second category of, or the second division of the Kadampa, the Kadampas following the Lamrim is also difficult for us to practice. However, Geshela feels that we can practice in keeping with the Kadampas following the oral instruction through training as much as we can in all of the practices of reflecting on a human life which is precious and meaningful all the way up to the practices leading to full enlightenment. And until the time of Je Tsongkhapa, the three lineages of the Kadampas, the Kadampas according following treaties, the Lamrim Kadampas or the Kadampas of the Graduated Path and the Oral Instruction Kadampas were probably never subsumed within one person. Atisha himself, Je Tsongkhapa himself is the first to have subsumed them within himself and to have composed the great treaties on the stages of the path, his Lamrim Chemo.

Je Tsongkhapa actually had numerous visions of deities of which he however never talks in his Lamrim Chemo. It is evident, however, that the Lamrim Chenmo was only composed after Je Tsongkhapa had met with Mañjuśrī face to face and received instructions from him. So while we cannot say that the Lamrim Chenmo was composed by Mañjuśrī, we can say that there is a very definite lineage. The actual lineage of the Lamrim Chenmo itself, the type lineage technically goes back all the way to Buddha Śākyamūni himself. After Je Tsongkhapa had composed the greater part of the Lamrim Chenmo of his great graduated stages for the path, he presented it to Mañjuśrī without having composed the final part, the great section on insight, on emptiness.

And he said to Mañjuśrī, I have composed this treatise with Atisha’s Lamp for the Path as a foundation, structuring it around the three principles of the path and drawing on the totality of the Kadampa tradition. Mañjuśrī looked through the treatise and said, why did you not draw on your experience and my teachings for a section on insight? Je Tsongkhapa said, is there any benefit in composing a section on insight nowadays? And Mañjuśrī said, there will be a little bit of benefit, therefore you should compose it. At which point, Je Tsongkhapa composed the section on insight.

And regarding the lineages of transmission of some of the eight Lamrim treatises, the treatise known as From the Mouth of Mañjuśrī was composed by the great fifth Dalai Lama and was transmitted downwards in time to some 15 or 16 holy beings who were the lineage holders of this transmission. For the treatise known as the swift path, Lamrim had a much more fraught transmission. The lineage was almost interrupted and Pänchen Lobsang Yeshe requested very forcefully from one of the lineage holders to transmit it to him. This was a very old monk, a very limited education, and he initially refused to pass it on, saying he simply did not have the capacity to do so. And Pänchen Lobsang Yeshe said, at best you would give me commentarial transmission.

If you cannot give me a transmission and if that is impossible, at least recite it so that I get the transmission of the lineage. He actually recited it giving the transmission of the lineage with very profound insights at that moment. And the important things to retain from this presentation of Atisha’s life which is complete at present is first the studies which Atisha made and then his realizations, his experiences. And regarding the lineages involved to understand that the lineages of transmission from Atisha to Je Tsongkhapa are known as the old Kadampa lineages. There are three such lineages.

The Kadampa lineages according to treaties, the graduated path Kadampa lineages and the Kadampa lineages of the oral instruction. They are subsumed in one person by Je Tsongkhapa and from Je Tsongkhapa onwards, they are called the new Kadampa lineage. So we have the old Kadampas up to Je Tsongkhapa and the new Kadampas from Je Tsongkhapa onwards. And we now have some twenty minutes left which are open for questions. Geshela does not know.

Geshe Dromtönpa was an Upāsaka, he was a lay vow holder. There were no objections, no reasons for him not to be married. Probably he was. Upāsaka is a Sanskrit name for genyen in Tibetan which means lay vow holder. So if we see the represent If we see the representations of Geshe Dromtönpa, he has locks of hair which is a symbol of a lay person.

So probably he had. There’s a representation in Thangkha form of Atisha with his two disciples called Jowo Drom, which is Jo, which means Lord Atisha, Naktso which is Naktso Lotsawa and Dromtönpa together. Then are there other questions? Men? Yes, please.

So what is meant in Tibetan, the term is to see the face. What is meant here is that when they saw, in the case, saw him the way Geshela sees me as a person. Otherwise, single one of us would actually have seen the Buddha because we see the statue of the Buddha. So it is not easy to have a vision of Tārā or of Mañjuśrī. In the case of Je Tsongkhapa, for many years he had to rely on Lama Umapa to act as his intermediary, we would say nowadays, to channel Mañjuśrī to him.

And it is only after he had performed a very large amount of accumulation of merit and purification through offing mandala on a stone base until his forearm was rubbed bloody that he actually saw a vision of Mañjuśrī. Geshela does not think one can say that actually the Lamp of the Path was transmitted by Atisha to Dromtönpa, then Dromtupa passed it on to his disciples and eventually their disciples further down the line became known as the Kadampas following scripture, following Lamrim and following oral instruction. No, definitely not. Actually, there are a very large number of cases of spiritual teachers who are lay persons. For instance, Marpa, Milarepa’s teacher was a lay person.

One does not have to be ordained to be a lay person, to be a spiritual teacher. Ordained here refers to those who have either novice vows or the vows of a fully ordained monk. Yes, Richard. So no, there is no such thing in the Buddhist spiritual biographies as the accounts of martyrdom in Christian biographies. However, it is true that when the Chinese occupied Tibet, many Buddhist monks experienced martyrdom.

Are there other questions? Yes. Please. So there’s a very large lapse of time since Atisha’s return to India is at some point around October and Je Tsongkhapa is born in 1357. So there is around three hundred years.

So I will answer, Krishna, will answer partially your question. In the case of Ariatara, it wasn’t the case that Atisha alone saw her. Many other practitioners saw her at various periods. However, we say Atisha alone saw her because it’s in the context of his biography that he alone saw her. Then I can’t translate the rest of your question.

So I think we have to reformulate it. Are there other questions? Yes. So there was this doubt about this. Just how impossible it was.

Basically, Dromtönpa made very forceful request for Atisha to stay. Ariatara had prophesied that there would be tremendous benefit in Atisha staying in Tibet. Naktso Lotsawa on the other hand had taken the oath to send him back to India after three years. So Naktso Lotsawa had to go to Atisha’s monastery to get permission for him to stay in Tibet. And therefore, is probably the result of prayers for the benefit of Tibet as well as the merit of the Tibetans that Atisha was able to stay.

So what is a Kadampa in a nutshell too? We will stop for the questions here, but what is to summarize a Kadampa? Ka is speech, dharma is instruction. A Kadampa is someone who takes one letter of the Buddhist teachings as oral instruction. Then the Kadampa’s are subdivided into three lineages.

The Kadampa’s following scripture, the Kadampa’s following the Lamrim, the Lamrim Kadampa’s and the Kadampa’s of the oral instruction. If one is ordained, one’s goal should become, should be to become a kadampa following scripture. In other words, to train. Otherwise, one has to try to be a kadampa following the Lamrim. However, the minimum is to be a Kadampa of the oral instruction lineage.

And this is something which is perfectly possible for us. It means grounding one’s practice in two Lamrim texts, the easy path and the swift path and using them to gain realizations.

Key terms in this teaching

bodhisattva vows chang sem dom pa (Tib)
The vows taken when one enters the bodhisattva path. LYWA
four noble truths denpa zhi (Tib)
The subject of the Buddha's first turning of the wheel of Dharma. The truths of suffering, the origin of suffering, the cessation of suffering, and the path to the cessation of suffering as seen by an arya. LYWA
individual liberation
The liberation from cyclic existence achieved by a hearer (shravaka) or solitary realizer (pratyekabuddha), as compared with the full enlightenment of a buddha sought in the Mahayana. LYWA
lamrim
The graduated path. A presentation of Shakyamuni Buddha’s teachings in a form suitable for the step-by-step training of a disciple. LYWA
mandala khyil khor (Tib)
A circular diagram symbolic of the entire universe. The purified environment of a tantric deity; the diagram or painting representing this. LYWA
oral transmission lung (Tib, Wyl)
The verbal transmission of a teaching, meditation practice or mantra from guru to disciple, the guru having received the transmission in an unbroken lineage from the original source. LYWA
pratimoksha vows pratimokshasamvara (Skt); so thar gyi dompa (Tib)
The various levels of individual liberation vows for lay and ordained, including the five lay vows, and the novice vows and full ordination that monks and nuns take. LYWA
upasaka genyen (Tib)
A male lay follower of Buddhism. LYWA

Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.

Scroll to Top