Wheel of Sharp Weapons 1992-1993 — 1993-05-11

Wheel of Sharp Weapons 1992-1993 (Khensur Rinpoche)
Wheel of Sharp Weapons 1992-1993 (Khensur Rinpoche)
Wheel of Sharp Weapons 1992-1993 — 1993-05-11
Loading
/

Audio recorded at Buddha House Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.

About this talk. A student’s question about whether Buddha nature is permanent or conditioned becomes the centerpiece of this 46-minute Q&A, session 24 of Khensur Rinpoche’s Wheel of Sharp Weapons series. Rinpoche completes his account of dependent arising — nothing, from forms to consciousness, exists independently of causes, parts, or conceptual imputation — then addresses naturally abiding lineage, the innate seed of Buddhahood in every being. He draws a school-by-school distinction and illustrates with the image of clay shaped into a Buddha statue: the lineage is the raw clay, transformable but not yet the result. He then recounts the story of the Buddha telling the remorseful king Ajatashatru it was proper to kill his mother and father — meaning afflictive emotions and karma — as an example of skillful means. The session closes with guidance on reciting the two dedication verses as prayers for all beings, not oneself alone.

File metadata (for organising)

File: 24 WoSW 1993 05 11.mp3

UUID: 6f6d3a42-8c40-4ce3-8681-5557c3e556c1

Teacher: Khensur Rinpoche

Collection: Wheel of Sharp Weapons 1992-1993 (Khensur Rinpoche)

Date: 1993-05-11

Recorded at: Buddha House Adelaide

Duration: 45.8 minutes

Words: ~1,869


Translation / 翻译 / བསྒྱུར།

These translations were generated using Gemini Pro 2.5 with a curated Buddhist terminology glossary and verified for register, glossary use, and absence of English leakage. The English transcript above remains the authoritative source.

中文翻译 (Chinese Translation)

# 24 利器之轮 1993 05 11

**上师:**堪苏仁波切
**法教:**利器之轮 1992-1993


**校订:**人工智能辅助,具上下文感知之校正

此理适用于色、声乃至识。一切有为法皆由因缘所造。其必然于一段时间中,由众多刹那累积而存在。故其为一积聚。是故,万法皆为缘起,观待其支分、假立所依、名言与概念。

无论何法,此理遍通一切——果、因、安乐、苦、佛、声闻、菩萨、世间、房屋、有情——彼等皆为众多支分与假立所依之积聚,依名言与概念而生起。无有任何不依赖他者之物,无有任何独立自性之存在。所谓自性实有或自性地存在,意指不依赖任何他者之物,不依赖任何事物。若某物自性地存在,则其存续不依赖时间之刹那,亦不依赖因缘。

其不依赖名言与概念,不依赖任何事物。然事实上,一切皆依赖此等因素,依赖于某物。是故,不依赖与依赖此二者,相互矛盾。又因诸法皆依赖他者,故其不可能自性地存在。

自性有是不存在的。所以,一切现象皆是缘起,彼等皆自性有空。我想我们就讲到这里,但如果你们能就此提问,或许会很有价值。最后一句是什么?

当……是的。最后一个问题是“现实何时开始?”我不……是的。好的。那两个时间点你的……

那个移动的……所以一切皆仅由分别思维所假立,透过分别思维而安立。一切仅是假立或投射。但仅仅因为某物是投射的,不代表它就存在。它必须满足三个特征才能存在。它必须能够执行我们赋予它的功能或作用。

其次,它不能被证悟空性的智慧所破。第三,它必须为世间所共称。它必须以此名于世间广为人知。因此,即便一切皆为假立,亦非因其为假立即存在。

它必须满足此三项特征:必须能执行我等所安立之特定作用;其存在不为证悟空性的智慧所妨害;且必须以此名于世间普为人知。是的。那么这是否意味着所有“有为法”都依赖于业?

亦有不依赖因缘之“无为法”,其存在不依赖于业。对于无为法而言,其存在不依赖于因缘之积聚。

不依赖因缘之法,例如此室内的虚空。是的。

是的。故能体会及了知空性为何,实属善妙。能思惟“此即空性”,并能如是理解,对空性有所体会,此诚然极佳。然仅此对空性之体会,其利益有限。唯当我等以理智观察修习,并获得证悟时,方有巨大转变发生。

是故,在我等证悟之前,巨变将不生。然即便仅是对空性为何获得体会,亦能为最终之证悟种下有利之习气。

为证悟空性,必须积聚资粮并净除种种恶业,此乃必要之举。于业果,亦即何者应取、何者应舍,必须生起定解。

当此份对于业果的定解,与对空性的证悟体验相结合时,深刻的转变便会发生。因此,是这两者的结合带来了巨大的转化:对业与果的定解,以及对空性的证悟。善。是的。

自性住种姓是否为无为法?是的。自性住种姓是否为无为法?答案为“是”。你想知道何谓自性住种姓吗?

所以这个问题需要稍作完善,答案也需要稍作完善。我们必须说明:根据何种宗义,它属于无为法?依据最高宗义,即中观应成派之见,自性住种-姓即是空性,属无为法、常法。

依下部宗义,如唯识宗,则其非无为法,而是有为法、功能法。请问您是从哪个宗义的观点提问的?我想我是依循应成派的,但对此并不了解。我只是……于中观派而言,自性住种姓即是空性。

所以,自性住种姓即是凡夫心之空性。非佛心,而是凡夫心之空性,是为自性住种姓。在《宝性论》、大乘庄严经论等典籍中有教法开示,佛安住于烦恼之中。通过去除此烦恼之障,我等之佛性便得以显露。

因此,有其他观点诠释“佛安住于烦恼中”一节,认为其所指并非真实之佛,而是佛性或佛种姓。此乃可转化为佛之因素。这几乎等同于称其为佛之因,而我们将果之名加于因上。我们用果的名称,加之于因。所以,佛性是能转化为佛的因素。因此,我们用此果之名,虽非真实之果,而似果,加之于因上,然此亦非真实之因。这是其他对此段经文的诠释方式,并非认为真有一佛存在。另有人则主张,其确实为一真实之佛。

他们如实地按照字面意义理解。佛陀说法,皆随顺弟子根器意乐,何者能利益彼,即说何法。佛陀思忖,若告之彼等心中住有佛陀,能令其欢喜,从而引导彼等修行,勤于去除覆障彼佛之诸障,则此为引导该特定弟子入道之善巧方便。佛陀甚至曾对阿阇世王开示,弑父害母乃是正当之举。阿阇世王确实已弑父害母,由此生起极大悔恨,实欲自尽。

作为善巧方便,佛陀说弑父害母是正当的。佛陀说此话时,心中所思乃是“应当杀灭烦恼与业”。此二者,即他所指的“父母”。也就是说,此二者应当被断除。

佛陀曾言,对我等不应执其言辞,应审察之、检验之,观其有无过失,并于必要时诠释其言教。是的。此中有极大差别。佛心之空性即是佛,是自性法身。其安住于断尽一切烦恼与过失之中。反之,凡夫心之空性非佛,其安住于烦恼之中。其安住于烦恼之中。

因此,自性住种姓适于转化为佛。所谓自性住种姓适于转化为佛,意指其具有潜力,能经历转化过程,最终成就佛果。佛心则不适于转化为佛——因为它早已达成。

那么,可否说自性住种姓如陶土,而佛……正是如此。若有陶土,此即自性住种姓,再将此陶土塑造成佛。故以此为譬喻或更佳……我就说到这里。

在此修心法教的历程中,我讲述,您等听闻,我们共同修习,发起了菩提心,并作了许多祈愿。通过此过程,我们已积聚了大量资粮或功德。我们应将所造此滴资粮,融入佛陀功德之汪洋大海中,并将此善巧行回向,非仅为己,更为自他一切众生,愿彼等皆得成佛。

我等恒常念诵此二回向偈,偈云:“愿我速成觉醒之善知识,引渡每一有情至彼光明之境。”然需了知,此乃透过此等善巧行。此等善巧行,即我等透过讲授、闻法所造。然偈云“愿我速成觉醒之善知识”,不应仅思惟我一人求成佛,实则应为一切有情。

同理,当我等念诵第二偈:“菩提心妙宝,未生者当生,已生勿退转,辗转更增上”时,亦非仅为我一人,非仅愿我生起菩提心,实则愿虚空般一切有情皆生起菩提心。若仅思及自我,则属自利之心,非是健全。我等应思利他,于一切此等发愿中,皆含摄“愿一切有情皆得成就”之意。

Scroll to Top