Heart Sutra — 1992-08-04

Buddha House Adelaide

Heart Sutra (Khensur Rinpoche)
Heart Sutra (Khensur Rinpoche)
Heart Sutra — 1992-08-04
Loading
/

Audio recorded at Buddha House Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.

File metadata (for organising)

File: 1992-08-04 – Side 1 – KR.MP3

UUID: 8253a79a-a92a-4548-b218-362f395c56ad

Teacher: Khensur Rinpoche

Collection: Heart Sutra (Khensur Rinpoche)

Date: 1992-08-04

Recorded at: Buddha House Adelaide

Duration: 47 min

Words: 2,427

So we’ve been discussing the reply which Avalokiteśvara is making to the question given to him by Shariputra. As we progress in our discussion, if you follow in the text, this will be of benefit. And we’re up to the place, we’re going to begin where the words, it says, Therefore, Shariputra, in emptiness, there is no form, feeling, no recognition, no karmic formation, consciousness, there is no eye, etc. And this is introducing the subject of the three doors of liberation. And this is presented in terms of the way in which those of highest intelligence progress through the five paths of the universal vehicle.

We mentioned that there are five paths of the universal vehicle: accumulation, preparation, seeing, meditation, and no more learning. These are like classes, In each class in a school, there is a certain curriculum which is completed for each class. And then having completed that, one passes to the next class and then the next. Likewise, with each of these paths, there’s a certain curriculum or field of practice which is applied to. I use the word intelligence.

Generally, I think that’s a good translation, but here I think we have to be a little more strict in translation and difference in faculty. And there are those who have high faculties and those who have dull faculties. And what do the faculties refer to? There are five faculties. There’s the faculty of faith, faculty of effort, faculty of mindfulness, faculty of meditative stabilization, and faculty of wisdom.

So these five faculties. So there are the varying degrees of power of each of these five faculties. Those who have the varying degrees, these five faculties to the highest degree, we say they are the highest faculty. Those who have the lowest, we say they are of dull faculties. So the faculties are the intelligences in terms of these five faculties.

So, in practical terms, to those students of dull faculty, one must spell things out quite plainly. One must give an extensive teaching and spell out each of the individual items which is under discussion. As opposed to those of high faculties, one can simply do it in a very abbreviated fashion, just a few words and a cursory description of just one of the items. Then they can extend this to all the various other items which are being discussed. So, but we have to understand that only those of highest faculty are able to enter into the universal vehicle.

So, when we say in this context, when we talk about those of dull faculty, we mean that those of those dull faculty amongst the highest. You know, amongst all the highest, those of the highest faculty, amongst them, those who are a little bit limited. We’re we’re referring to them. So as we mentioned previously, from the words, analyzing the five aggregates by nature, empty, form is emptiness, emptiness is form, etc. All the way down and mention each of the five five aggregates, form, feeling, recognition, karmic formations and consciousness are all empty.

So, that section is the curriculum of study for those of dull faculties over the first two of the five paths. Now our discussion will begin today with the way of indicating the curriculum of the third path. The third path is referred to as the path of seeing. And it is called the path of seeing because it is on the path of seeing one sees emptiness directly for the first time. Up to this time one has seen, that is to say, understood emptiness, but not directly.

It is only here that emptiness is understood directly. So what do we mean by directly seeing? Prior to this point, on the first two of the five paths, one has understood emptiness. But the emptiness which one is understanding or seeing is mixed with the mental image or the generic image or the those are the mental image of emptiness. So the emptiness is inextricably mixed with the mental image of emptiness.

So one is seeing emptiness but also a factor which is not emptiness mixed together during the first two of the five paths. One is seeing emptiness but it is mixed with the mental image of emptiness or the generic image, the meaning generality. These all mean the same terms, same meaning. Meaning generality, generic image, mental image. Whereas at the third path, the path of seeing, all the mental images of emptiness have been eliminated and one sees only and clearly emptiness.

One sees only emptiness by itself and this is why it’s referred to as direct, directly seeing emptiness. One has direct understanding of emptiness. So an analogy of what we are talking about in terms of seeing a mixture of the generic image and the actual object itself is that when it rains and the water hits the ground and begins to run along the ground And as it runs along the ground, it mixes with gravel and with mud and dirt and the water becomes muddy. One sees the water but sees it in such a way that one also sees it mixed with other things other than water, with dirt and gravel and debris. And so one is seeing the water but the water does not appear clearly to one.

One sees it mixed with other things, other debris. But as the water moves, it arrives at a place where it’s able to collect and remain undisturbed. And as it remains undisturbed, all of the debris begins to settle out. The gravel, the dirt, and the mud begin to settle out. And eventually, there’s only left clear, crystal clear, pure water And one sees the water directly, very clearly, without being mixed with any other elements.

And likewise, with respect to the understanding of emptiness, on the first of the five paths, one sees emptiness but sees it mixed with other elements which are not emptiness. That is to say, the idea of emptiness, the generic image, the mental image of emptiness is inextricably mixed with the actual object of emptiness. But when one arrives at the path of seeing, one removes the debris and one no longer sees the idea of emptiness mixed with emptiness but sees emptiness directly, clearly and purely. Have you seen water in that way? So, this water, debris has settled out, we can drink it.

It’s pure water. We can see it. It’s very clear. We see the actual nature of the water itself. During these first two paths, one has a conceptual understanding of emptiness.

There are two types of awarenesses. There’s conceptual and non conceptual awarenesses. Whenever we understand an object by means of conceptual awareness, we are taking the mental image as our object. The object which we are understanding is inextricably mixed with our conception, that is to say, a mental image of that object. We do not see the object of and by itself only.

We see it mixed with our conception of it, our mental image of it, our model of it, our idea of it. But the same holds true with respect to emptiness. During these first two paths, the conceptual consciousness understands emptiness but that understanding, the object which is understanding, is mixed with its conception, its mental image of If we were to recall the various objects that we have in our room, you know, we have a table, all the various possessions that we have, These objects would appear to our mind, but they would not appear as clearly as if we were directly seeing them. For example, when we look at the flower, the eye consciousness which is seeing the flower sees the flower directly. What it is seen is not mixed with any other element in the flower.

We’re seeing the actual flower in and of itself, not mixed with any other element. So when we reach the path of seeing, the third of the five paths, we are seeing emptiness just as we see the flower. It appears that clearly, that vividly. It’s not mixed with any conception. It appears just like the flower, not mixed with any other element than that which is it.

When we are seeing, at this point, when we are seeing emptiness directly, the grasping, our habitual grasping at true existence is powerless to influence our mind. Our mind is moving in the direction of mixing with emptiness rather than being under the influence of mixing with the appearance of true existence. So our mind at this point is under the influence of the wisdom, directly understanding emptiness and not as it normally is under the grasping at true existence. And as our awareness is under the influence of this understanding of emptiness, then it negates any possibility of our newly accumulating, creating karma which would perpetuate cyclic existence. That is blocked.

Any types of karma which would perpetuate the newly creating, any types of karma, which would perpetuate cyclic existence is blocked. Though our minds in general are excellent because we don’t have this direct realization of emptiness, our minds and the grasping of true existence is so powerful that we are continuing under its influence. And under its influence, we powerlessly, uncontrollably, continue to create karma which perpetuates cyclic existence and therefore our suffering. It is by means of the direct realization of emptiness that grasping at true existence is abandoned. And there are varying degrees of grasping at true existence, varying subtleties.

Here at this initial level of directly seeing emptiness, the coarse levels of grasping at true existence are completely abandoned, gotten rid of, just like in the case that we have some stained clothing, first in washing that stain, we remove the rough stain first and gradually removing more and more of the subtle parts of the stain. More and more subtlety is able to be washed out. Likewise, initially we remove completely the coarse or the rough grasping of true existence upon this initial realization of emptiness. So at this point of the third path, that is the path of seeing where we’re initially realizing emptiness, We see it in the context of what is called the three doors of liberation. It is being realized in terms of the three doors of liberation.

So previously, the mode of understanding emptiness was in terms of four characteristics. That is to say, where it mentions form is emptiness, emptiness form, emptiness is no other than form, form is no other than emptiness. So we understood emptiness in terms of these four characteristics. At this point, in understanding emptiness of the path of seeing in terms of the three doors of liberation, we’re going to understand it in terms of eight characteristics. So in terms of the understanding of emptiness according to the curriculum of the first two paths, as it was stated previously, that in Avalokiteśvara’s answer to Shariputra, said, You should look at it like this, analyzing the five aggregates by nature empty.

So the basis of our understanding of emptiness was taken to be in terms of the five aggregates. Now we’re beginning the understanding of emptiness in terms of the three doors and we’re going to cover eight characteristics. It begins with the words, Therefore, Shariputra, in the fourth line of the third paragraph. Therefore, Shariputra, all phenomena are empty. So this is the first characteristic that all phenomena are empty.

So I said first characteristic. I should have said the first door. Where it says, Therefore, Shariputra, all phenomena are empty without characteristics. So this is the first door of the three doors of liberation. He’s saying that all phenomena have the nature or the entity of being empty.

They are empty of natural existence. Here it says without characteristics. That’s a natural characteristic. Empty of natural existence is a better translation. Natural existence.

Inherent existence. Or empty of inherent existence. So that’s the first or all phenomena have a nature or an empty of being empty of inherent existence. Just we can take a flower. The flower, what is its nature?

Is empty. Its nature is that it’s empty of inherent existence. And we can apply this to all phenomena, the same quality of being empty of inherent existence. So the entity of the flower or the nature of the flower, what is it? It is not truly existent.

It is not inherently existent. It is not self defining. That is its nature. That is its entity. And this same characteristic applies to all phenomena.

So the flower is empty. That is to say, it does not truly exist. It is empty of true existence. It is empty of inherent existence. But the flower also has a cause.

The flower grows from something. That cause from which the flower grows is also empty of inherent existence. It is also not self defining. So the first door of liberation was that all phenomena are empty. Then this is not very good, well translated.

It says, without characteristics. Rather than saying without characteristics, it is not self defining. It is not self defining or it does not naturally exist. So that’s the second door of liberation. This is called the door of signlessness.

So, the first door of liberation is All phenomena are empty inherent existence. The second door is the emptiness the natural existence of The emptiness of the natural existence of its its cause. Cause. And this is the door of signlessness. So the first one is called the door of emptiness.

The second one is the door of signlessness. So emptiness is that all phenomena are empty of inherent existence. And the second door is that the causes of those phenomena are empty of natural existence without the sign of inherent existence? So the second door of liberation, that is the door of signlessness, has five characteristics. And they are with the five characteristics which follow along in the text, where it says without characteristic that should be translated absence of natural existence.

That’s the first characteristic, absence of natural existence. And then as it says, are unborn or maybe uncreated or unborn. Then third is unceasing. The fourth is not pure, as it says here, are neither impure nor free from impurity. That’s the fourth and fifth.

So, are not free from not being pure nor are they free from not being pure. Those are the five characteristics of the door of signlessness. As it says in the text, you can just follow along.

Key terms in this teaching

cyclic existence samsara (Skt); khor wa (Tib)
The six realms of conditioned existence, three lower - hell, hungry ghost and animal - and three upper - human, demigod and god. LYWA
five paths lam nga (Tib, Wyl)
The five stages of spiritual progress - the paths of accumulation, preparation, seeing, meditation and no more learning - set out for each of the three vehicles; the Mahayana five paths culminate in buddhahood. LYWA
three doors go sum (Tib)
Body, speech and mind. LYWA
true existence den par yö pa (Tib)
The concrete, real existence from its own side that everything appears to possess; in fact, both self and phenomena are empty of true existence. LYWA

Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.

Scroll to Top