2 h 8 min · 4,399 words · Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Audio recorded at Tibetan Buddhist Institute, Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. In this 128-minute session on the Bodhisattva grounds, Kyabje Rinpoche introduces the ten stages of the Bodhisattva path, beginning with the path of seeing. He explains why the first ground is called the very joyful—because a bodhisattva’s happiness upon directly realizing emptiness far exceeds an arhat’s happiness from liberation. A critical teaching emerges: bodhisattvas train in the ten perfections from the first ground onward, yet only attain these perfections at enlightenment itself. The talk walks through how bodhisattvas progressively abandon first artificial, then innate conceptions of true existence as they ascend from ground to ground, each marked by uninterrupted paths and paths of release. For practitioners on the Pāramitāyāna path, this progression spans many lifetimes. The session includes extended Q&A.
File metadata (for organising)
File: G&P 22 Apr – KR.mp3
UUID: 67ca0a33-b283-4f56-81b1-70e7796da527
Teacher: Kyabje Rinpoche
Collection: Grounds and Paths
Recorded at: Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Words: ~4,394
So we have finished the presentation of the grounds of a hearer and the grounds of a solitary realizer. And last time we started the presentation of the Bodhisattva grounds. Bodhisattva grounds are divided into Bodhisattva grounds in general, and Buddha grounds, and Bodhisattva grounds themselves subdivided into the grounds of Bodhisattvas which are ordinary beings and Bodhisattvas which are Ārya beings or superior beings. Bodhisattvas which are Ārya beings are in turn divided into Bodhisattvas on the path of accumulation and preparation. And today we will be starting the study of the path of seeing.
And then it will be helpful for you to look at the two large a three pages which were handed out. They give the Bodhisattva paths. So starting with the second of the two a three sheets, says when beings have generated for the first time uncontrived bodhicitta, they at that point enter the path of accumulation, and then move upwards to the threefold subdivision of the path of accumulation, the lower, middling, and greater paths of accumulation to enter the path of preparation and move upwards to the four stages of the path of preparation, heat, peak, forbearance, and supreme mundane phenomena. At which point, through conjunction of bodhicitta and the mind which has so far been realizing emptiness conceptually, at the point when this mind realizes emptiness non conceptually or directly, they enter the path of seeing on the first of your sheets. And at this point, the definition of a ground of a Bodhisattva Superior, which is on page seven of my transcript, yours may be a bit different, is a clear realization of the Bodhisattva Superior which is conjoined with great compassion and the wisdom that realizes emptiness in direct perception.
So here this definition indicates that grounds occur within the mind stream of Bodhisattva superiors. Bodhisattva superiors are ārya beings, in other words beings which are on the path of seeing and above. These realizations are conjoined with great compassion. This means that they are held by the mind of great compassion. And generally speaking, great compassion is present within the minds of all Bodhisattvas, and it’s the cause of bodhicitta.
And the wisdom that realizes emptiness in direct perception, this indicates that this wisdom realizes emptiness nakedly or without a meaning generality. So when the grounds of your Bodhisattva I have your transcript. You have your transcript. When the grounds of your Bodhisattva are subdivided, we have 10 subdivisions. The first of these is called the very joyful.
So it’s positing your own system, and it is we are on page four of your version of positing our own system. Thank you very much. And the grounds of in positing your own system are listed as follows. When divided, there are 10. The first ground, very joyful.
The second, stainless. The third ground, radiant. The fourth ground, shining. The fifth, difficult to tame. The sixth, manifest.
The seventh, gone afar. The eighth, immovable. The ninth, good intelligence. And the tenth, cloud of dharma. The meaning of these subdivisions would be explained later, and you have them on the first page A3 format of your chart.
So the meaning of the name of the first ground, the very joyful, is as follows. It is said that actually aria hearers, when they abandon the afflictive obstructions, generate a great feeling of happiness within their mind. However, the happiness of a bodhisattva, when he attains a path of seeing and therefore attains the first ground, is said to be tens of thousands of times superior to that of a hearer who is freed from all of the afflictive obstructions. And at present, we come in your text, Jetsün Chökyi Gyaltsen gets to the positing our own position to a debate, which starts with the line. If someone says the definition of the first ground, in other words, the path of seeing is an exalted wisdom of the first ground that is governed by the higher perfection of generosity.
This is incorrect because such an exalted wisdom of the first ground does not exist. So here Geshe-la says it’s very important to understand that while as your large chart indicates clearly, at the level of the first ground one trains in the higher practice of the perfection of generosity. One does not attain at the level of the first ground, the perfection of generosity. Since the perfection of generosity, and for that matter, all of perfections, the 10 perfections connected with the 10 grounds, are only present within the mind stream of a fully enlightened being. So one trains in these perfections, but the perfections are only attained at the level of full enlightenment.
And therefore in the level of a first ground Bodhisattva, the practice of giving is present. The higher practice of the perfection of giving is present, but the perfection of giving itself is not present. And therefore, it is said, moving onwards with our text, this follows because a person of the first one who has attained the perfection of generosity does not exist. This follows because, and this is the crux of argument, a perfection of generosity on the paths of learning does not exist. The paths of learning are opposed to the paths of no more learning.
Therefore, in our system, the definition of the first ground, the very joyful is, an exalted wisdom of the first ground which has not attained the higher perfection of the practice of ethics, the higher perfection of the practice directly above it, but which has attained the higher practice of the perfection of generosity from within the 10 perfections. And then one extends these definitions to all of the other remaining nine grounds. And positing our own system, I think it’s on page four of your text, says, having applied the 10 perfections from the second ground to the tenth ground, the last is conjoined with the higher practice of the perfection of wisdom. So we take the definition of the first ground, the very joyful, and when we want to find the definition of the second ground, the stainless, we simply replace in the definition of the first ground, the higher practice of the perfection of ethics with the higher practice of the perfection of patience, which is directly above it, and the higher practice of the perfection of generosity with the higher practice of the perfection of ethics. And then if we want to obtain the definition of the third ground, the radiant, we take the self same definition and we replace in it the higher practice of the perfection which had been patience and now becomes enthusiasm.
And the following line, what had become the higher practice of the perfection of ethics itself now becomes a higher practice of the perfection of forbearance. And then we move upwards like this generating in this way a definition of each of the nine grounds up to the tenth ground. And then moving onwards, the definition of an uninterrupted path of the first ground. So the majority of the first ground includes the path of seeing. Everything which is a path of seeing is included within the first ground, but the very last instant of the first ground actually is conjoined with the path of meditation.
So for this reason, you will see that the definition of an uninterrupted path of the first ground and the definition of an uninterrupted path of a path of seeing of the first ground are slightly different. So the definition of an uninterrupted path of the first ground is an exalted wisdom of meditative equipoise of the first ground, which is in meditative equipoise one pointedly on suchness and serves as the actual antidote to apprehension of true existence which corresponds to it. You will note here that true existence is mentioned but not the acquired apprehension of true existence which is mentioned in the following definition. The following definition, the definition of an uninterrupted path of a path of seeing of the first ground, is that which is an uninterrupted path of the first ground, and which serves as an actual antidote to the acquired apprehension of true existence which corresponds to it. Within the two apprehensions of true existence, the apprehension of true existence which is acquired, and that which is innate, the acquired one is actually countered at the level of the path of seeing.
And it is at the level of the path of meditation, which includes most of the remaining grounds, that the acquired apprehension of true existence will have been abandoned. For that reason, in the context of the definition of an uninterrupted path of the path of seeing of the first ground, the term acquired is used. And 112 different afflictions are simultaneously abandoned by an uninterrupted path of seeing of a Bodhisattva. The objects of abandonment which are abandoned by the path of meditation of a Bodhisattva are the innate conceptions of true existence. So generally speaking, there are two broad categories of conceptions of true existence.
The artificial or contrived conceptions of true existence, which are conceptions of the true existence of phenomena which arise in dependence on a reason, and the innate conceptions of true existence, which are those conceptions of true existence which have been innately generated within our mind stream over beginningless time. At the level of the path of seeing, we abandon the contrived or artificial conceptions of true existence. And at the level of the path of meditation, we abandon the innate ones. And the way this proceeds at the level of the path of meditation, in Geshe-la’s opinion, is as Geshe-la illustrated with his rosary that one has for the first ground in your chart on first chart h three. The first ground of the path of meditation, would be the second ground in the overall presentation of paths, both an uninterrupted path of the second ground, and a path of release of the second ground, followed by an uninterrupted path of the third ground, and a path of release of the third ground, followed by an uninterrupted path of the fourth ground, and a path of release of the fourth ground, all the way up to an uninterrupted path of the tenth ground, and a path of release of the tenth ground, leading directly into the state of full enlightenment.
Then the innate apprehension of the true existence of phenomena is abandoned within the so called cycle of nine innate apprehensions of the true existence of phenomena. Where the innate apprehension of the true existence of phenomena is divided into the greater, middling and lesser innate apprehension. And each of these in turn is divided into three again. The greater, middling, and lesser, which makes makes nine. And each of these in turn is divided into the coarse and the subtle of each.
So we would have for instance, the coarse and the subtle greater of the greater innate apprehension of the true existence of phenomena. Now these are abandoned from the second ground upwards with first the coarser levels of the innate apprehension of the self of phenomena being abandoned. And then as one moves upwards through uninterrupted paths and paths of release, ever more subtle apprehensions being abandoned. And therefore, as one progresses upwards on the grounds, the object of abandonment which at first were very large or very powerful become ever more subtle and ever more delicate to abandon. On the other hand, as one progresses upwards on the grounds, the antidotes which at the beginning were weak become ever more powerful.
As the object of abandonment is more subtle, the antidote to be applied to eliminate that object of abandonment becomes itself far more powerful. So the process of the abandonments on the one side and the applications on the other side is inverse in terms of the strength required. Then one might wonder what precisely is the boundary between the first and the second ground, and more specifically between the path of seeing and the path of meditation. The actual boundary between the path of seeing and the path of meditation is whether or not the artificial conceptions of the apprehension of the self have been abandoned or not. And then in turn the boundary of each of the grounds of the path of meditation, from the second to the tenth ground, are whether or not the respective innate apprehension of a conception of a self, which corresponds to that ground has been abandoned or not.
And therefore, the first ground which is astride both the path of seeing and the path of meditation has two uninterrupted paths, but only one path of release. And the uninterrupted paths of each of the grounds lead to a path of release of that ground, which in turn connect with the uninterrupted path of the following ground. So one progresses incrementally upwards in this way until one reaches the uninterrupted path of the tenth ground which leads to the path of release of the tenth ground, the very last instant of which in turn leads to the state of omniscience of full enlightenment. And then jumping downwards a little bit to the passage which is on page eight of my version, that exalted wisdom of meditative equipoise of the first ground which is neither of these two, in other words which is neither an uninterrupted path nor a path of release. This for instance a path of seeing of the Mahāyāna which is in one pointed meditative equipoise on the selflessness of the person.
So since the main object of meditation of the Mahāyāna is emptiness, then if such a meditative equipoise is single pointedly focused on the person, then this would not qualify as either an uninterrupted path or for that matter as a path of release. And a path of seeing of the which is in one point of meditative equipoise on the emptiness of duality, since this is the main object of meditation of a solitary realizer. As well as an exalted wisdom of the first ground, which is a meditative equipoise one pointedly on emptiness, which is subsequent again to the exalted wisdom of subsequent attainment of the Mahāyāna path of seeing. And in addition, the wisdom of subsequent attainment of the first ground and the subsequent attainment of a path of seeing are synonymous. So it’s an uncommon assertion of Gyaltsab Je and of Sera Je that there are within the uninterrupted paths of beings on the path of seeing or on the path of meditation.
Minds which are neither minds of meditative equipoise focused upon emptiness or minds of subsequent attainment which have arisen from minds of meditative equipoise focused upon emptiness. And such minds would be for instance, the mind of great compassion within the continuum of a Bodhisattva, which most definitely exists within the continuum of a bodhisattva on the path of seeing for instance, and yet is neither a meditative equipoise focused on emptiness nor a subsequent attainment. So the uncommon assertion in this matter of Sera Je scholars is that even within the mind stream of a bodhisattva, which is in a meditative equipoise upon emptiness, bodhicitta is present even though it is not explicitly present. Its presence is warranted by the fact that such a being is a bodhisattva. If bodhicitta were not present, albeit implicitly, he would not qualify as a bodhisattva.
And at present, our give our text gives an explanation of the mode of generation of the paths and specifically of the grounds. This would refer, Geshe-la says, for instance, to whether in one meditative session of one hour or so, one might pass from one ground to the other. Now this obviously would only apply to practitioners at the level of the path of seeing or of meditation, since training on the paths of accumulation or of preparation takes infinitely longer. And as Geshe-la explained last time, as one progresses upwards on the path of preparation, one gets a clearer and clearer sense that one is approaching direct realization of emptiness, and it is at the level of the supreme mundane phenomena, the fourth subdivision in your path of preparation, in the first outline, that one has reached the point where one knows that subsequently one will be gaining the direct non conceptual realization of emptiness. And then the section how Mahāyāna grounds are produced, presents this.
One progresses upwards through the grounds and paths from uninterrupted path, excuse me, from meditative equipoise to subsequent attainment. In the state of subsequent attainment, the bodhicitta, which was implicit during the state of meditative equipoise becomes explicit. Then one has those paths which are neither meditative equipoises nor subsequent attainments, which Geshe-la has had mentioned. And then one keeps on progressing upwards through the alternation of uninterrupted paths and paths of release passing in this way from ground to ground. Now because the being we are considering here, the Bodhisattva we are considering here is a Pāramitāyāna practitioner, this will take a very large number of lives.
He may spend a large number of lives on the first ground, then move to the second ground and spend a large number of lives on this ground and move upwards in this way. And we will perhaps stop here for now. And we have as usual a thirty minute question, thirty minute discussion group. And then we have thirty minutes question and answers. So what are the doubts of our first group?
We’ll go from from point to point. Yes. So each of the grounds is subdivided into three, meditative equipoise, subsequent attainment and that which is neither. And the meditative equipoise itself is subdivided into three, an uninterrupted path, a path of release and that which is neither for each of the grounds. So if we take the uninterrupted path and the path of release, the uninterrupted path for instance would be that mind single pointedly focused on emptiness.
The very first instant of that mind is an uninterrupted path. The second instant would be a path of release. So the sequence of progression within the first ground and from the second ground upwards are different. Within the first ground there is a progression from uninterrupted path to path of release to that which is neither. And then to an uninterrupted path at the very end of the first ground, leads directly to the path of release of the second ground.
And then within the second ground and all of the following grounds, you have a sequence of uninterrupted path, path of release, path of subsequent attainment which follows upwards all the way up to the tenth ground. Now regarding the path, the uninterrupted path, Geshe-la says that uninterrupted path is necessarily a path in which the direct antidote to whatever object of abandonment is to be abandoned has been applied and this leads to the cessation. The term is used actually the cessation or the end of the object of abandonment. So if this is not present, then that does not qualify as an uninterrupted path. Are there more questions from your group?
Yes. So all the lower schools, the Sautrantikas and the Vaibhāṣikas, speak of abandonment at the level of the worldly paths. In other words, the paths of accumulation and of preparation. As a matter of fact, there is no abandonment at the level of the worldly paths. Abandonment can only occur within the context of meditation on selflessness, and when the realization of selflessness has occurred.
It happens that being on worldly paths, specifically those in non-Buddhist traditions, when they have attained śamatha, and especially when they have conjoined śamatha with some type of vipassana, because of the dramatic abatement of the afflictions generate the sense I have abandoned all afflictions. I have attained Mokśa and nirvana. This obviously is a case of wrong view since the moment the session of single pointed concentration ends with the force of karma, the afflictions will return. So one cannot say that they have been abandoned. Are there other questions?
So these are interior criteria, and if you were to take the case of the grounds, a very simple way of putting it, Geshe-la says, is that whenever you attain a path of release, at that point, you will have shifted grounds. And this is the case all the way up to the tenth ground. So each ground is attained when the object of abandonment of the previous ground obviously has been abandoned. Are there other questions? Yes.
Oh, excuse me. Yes. Yes. We all the same. We all progress upwards on the same paths.
So there’s constant process of moving upwards in the grounds, and the attainment, for instance, of the first ground of a bodhisattva is an extremely difficult one. When a bodhisattva has attained the first ground, he can, for instance, quite casually and easily give his entire body to others or give his hand or his eyes without any regret or fear. Now ordinary beings and the Buddhas have the mental strength to do this, they do not have the wish to do this. So one can imagine the strength of the Bodhisattva and then the Bodhisattva alternates between sessions of meditation in which he is engaged in meditative in the various paths we mentioned, sessions of subsequent attainment, and sessions where he accumulates merit to try to in turn progress upwards to the following ground. So in the definition of the Bodhisattva grounds, Geshe-la thinks one could also, instead of speaking of emptiness being held by great compassion, speak of emptiness being held by bodhicitta.
He sees them as being the same thing. Since the mind of bodhicitta is actually the criterion, should be the mind of great compassion is the criterion for entry in the great vehicle. And if we reflect on the actual path of the of the Hīnayāna, their path is called a path leading to the extremity of peace. The term the extremity of peace indicates clearly that they cease at the boundary of the Mahāyāna, remaining in a state of peace. And the main opponent to that extremity of peace is the mind of great compassion.
At the very instant where the mind of great compassion arises in the mental continuum of an Arhat, he ceases to be an Arhat of the lower vehicle and has entered in the great vehicle. So in the case of an the case of an Arhat of the lower vehicle in whose mind great compassion has been generated, At that instant he ceases to be an Arhat of the lower vehicle and becomes an Arhat in whose mind great compassion has been generated. And in turn, in dependence on this great compassion as a cause, bodhicitta will arise and he will then enter the great vehicle at the level of the path of accumulation. But he does not cease to be an Arhat in the whole process. However, his progress in the great vehicle will be far slower than that of a bodhisattva who enters directly and initially in the great vehicle at the level of the path of accumulation.
Because as an Arhat, he does not have any trace of suffering within his mind stream. And therefore the generation of compassion and empathy will be extremely difficult for him. No. No. This is the view of the Yogacāra Svatāntrika Mādhyamika School, which is the school in keeping with which our text of grounds and paths is composed.
And this view is best understood as follows, Geshe-la. It says, if we imagine, or if we take an ocean as an example of the morass of afflictive obstructions and obstructions to omniscience, Then the process of attaining enlightenment is is one of going beyond or crossing the ocean. The term which is very poorly translated in English as a perfection, pāramitā in Sanskrit. Actually, in Tibetan is It means to go beyond. It is a going beyond.
So we cannot have a going beyond the ocean of cyclic existence while we are ordinary beings. So there is no such thing as such thing as the perfection of giving or the going beyond giving in the mental continuum of a non enlightened being. There is, however, a training in the perfection of giving within the mental continuum of a non enlightened being, and specifically within the mental continuum of a first grounder. Then a second grounder would mainly train in ethics, a third grounder would mainly train in forbearance, And an eighth grounder, for instance, would train in all of the eight preceding perfections or goings beyond, while a tenth grounder would would train in all 10. So putting aside the positions of the Vaibhāṣikas and the Cittamatras, which are non Mahāyāna schools, This presentation of the perfections or the goings beyond the paramitas is common to both the Cittamātra and the two Svatāntrika Mādhyamika schools.
It is not a presentation which is shared by the Prāsaṇgika school. Yes. So there’s a difference between the wrong views, which I referred to in the context of the precious precious human rebirth, endowed with the eight freedoms and the 10 endowments, and the artificial or contrived apprehension of a self a truly existing self. The difference is that all of the wrong views mentioned in the context of the eight freedoms refer actually to non virtuous states of mind and specifically to doubts regarding the existence or not of the triple gem and doubts regarding the existence or not of karma and causality. They do not refer to anything from the standpoint of the ignorance of the actual mode of existence of phenomena.
The artificial or acquired conception of the true existence of a self is itself not a non virtuous state of mind. It is a neutral state of mind, neither virtuous nor non virtuous. And more, it is present in all of the lower schools of tenets, the Vaibhāṣika, the Sautrāntika, and the Cittamātra, which all assert that impermanent phenomena are truly existing. It is something which can be easily abandoned. What however cannot be easily abandoned are the imprints which give rise to it.
And this is what is specifically abandoned at the level of the path of seeing of a Bodhisattva. Okay.
Key terms in this teaching
- arhat dra chom pa (Tib)
- The Tibetan translates as "foe destroyer." A person who has destroyed their inner enemy, the delusions, and attained liberation from cyclic existence. LYWA
- grounds and paths sa lam (Tib)
- Various advanced mental states that are achieved through meditation and practice. LYWA
- path of meditation bhavana-marga (Skt); gom lam (Tib)
- The fourth of the five paths leading to buddhahood. LYWA
- path of merit sambhara-marga (Skt); tsog lam (Tib)
- The first of the five paths leading to buddhahood. Usually translated as path of accumulation. Lama Zopa Rinpoche’s preferred term is path of merit because the activity of this path is the accumulation of merit. LYWA
- path of preparation prayoga-marga (Skt); jor lam (Tib)
- The second of the five paths leading to buddhahood. LYWA
- right-seeing path darshana-marga (Skt); tong lam (Tib)
- The third of the five paths to buddhahood; attained with the direct perception of emptiness. Also called the path of seeing. LYWA
- true existence den par yö pa (Tib)
- The concrete, real existence from its own side that everything appears to possess; in fact, both self and phenomena are empty of true existence. LYWA
- Yogacara-Svatantrika-Madhyamika
- The Yogic Middle Way Autonomy school, a division of the Svatantrika (Autonomy school) of Buddhist philosophy. The proponent asserts a presentation of conventionalities through mostly conforming with the Cittamatra (Mind Only school). LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.