2 h 10 min · 4,404 words · Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Audio recorded at Tibetan Buddhist Institute, Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. In this 130-minute session, Geshe Jampa Gyaltsen continues his detailed commentary on the Bodhisattva grounds and paths, focusing on how yogic practitioners progress from one ground to the next within meditative equipoise. He explains the crucial distinction between uninterrupted paths (which actively oppose mental afflictions) and paths of release (which consolidate abandonment), showing how the first ground uniquely involves two such transitions, while higher grounds involve one each. He then walks through four major outlines: the exponential increase in qualities attained on each ground from 100 on the first ground to inconceivably vast numbers by the tenth; the specific higher realms into which bodhisattvas are reborn on each level as a measure of merit; and the precise enumeration of 112 afflictive obstructions and 108 obstructions to omniscience abandoned during the path of seeing. The teaching is dense and scholastic, suited to practitioners already familiar with the Tibetan Buddhist philosophical framework.
File metadata (for organising)
File: G&P 29 Apr – KR.mp3
UUID: 7aeb9a0d-8c65-4ff1-8b98-b6709036c541
Teacher: Geshe Jampa Gyaltsen
Collection: Grounds and Paths
Recorded at: Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Words: ~4,399
So as usual, we will generate the motivation to listen these teachings, which is to benefit all sentient beings and to lead them to a state of full enlightenment. And with this in mind, let us meditate for one or two minutes. Yeah. So we have reached at present the method of moving from ground to ground for an Ārya Bodhisattva. This is on page 10 of my version and it’s delineated in the large chart I gave you.
So the key here Geshe-la says is to understand that passage from ground to ground is always within the context of meditative equipoise. As Geshe Jampa Gyaltsen’s Grounds and Paths says, movement is from meditative equipoise to meditative equipoise because one moves from an uninterrupted path to a path of release. So one moves for instance in the case of the uninterrupted path at the very end of the continuum of the first ground to the path of release which is at the very beginning of the second ground. Therefore the last moment of the uninterrupted path at the end of the first ground leads directly into the first moment of the path of release of the second ground. And this process continues from the second to the third ground.
One progresses from an uninterrupted path to a path of release, from the third to the fourth, the fourth to the fifth, all the way upwards to the state of full enlightenment, where one progresses from an uninterrupted path of the last instant of the tenth ground, which you can see on your chart, to the level of full enlightenment. And Geshe-la says even at the level of the passage from the path of preparation into the first ground, which is the very bottom of your chart, one will still proceed from within a meditate meditative equipoise of the path of preparation into a meditative equipoise of the first ground. And as is indicated in section three, method of moving from ground to ground, which is page 10 of my version. I’m not sure for yours. Five.
The very end of the paragraph. Therefore, an uninterrupted path that is generated in the last moment of the tenth ground exists and also similarly a path of release that is generated in the beginning of the ninth ground. So at the very last moment of the tenth ground, the bodhisattva still has extremely subtle objects of abandonment. And these can only be abandoned by an uninterrupted path. When these are actually abandoned and there are no objects of abandonment left, then up on the very top of your chart the Bodhisattva will pass directly into the ground of full enlightenment or the ground of Buddhahood because he will have no more objects of abandonment left to abandon.
And Geshe Jampa Gyaltsen’s commentaries adds in this paragraph. And similarly also a path of release that is generated in the beginning of the ninth ground exists. So this is self evident, Geshe-la says, as he explained the transition from grounds to grounds. You go from uninterrupted path to path of release. Therefore there is an uninterrupted path at the very end of the eighth ground.
And the very last moment of that uninterrupted path leads directly into the path of release of the first moment of the ninth ground. And now moving onwards, we have reached the fourth outline distinguishing features. This has five subdivisions, distinguishing the method for attaining the higher perfections in your root text, distinguishing the method for increasing the number of quantities, distinguishing the method for taking fruition or ripening birth, distinguishing the method for abandoning the objects of abandonment, and distinguishing the method for thorough purification. And one trains in each of the perfections on each of the grounds from the first to the tenth ground and you have this in the chart which was handed out last week. So on the first ground one trains in the higher training of the perfection of generosity, on the second ground in the higher training of the perfection of ethics and so on so forth, all the way up to training in the higher training of the perfection of exalted wisdom on the tenth ground.
And then one attains these perfections when one has attained the ground of full enlightenment. And then the second sub outline distinguishing the method for increasing the number of qualities. So in one moment of subsequent attainment of the first ground, in other words, when an Ārya Bodhisattva enters the state of subsequent attainment of the first ground, he sees 100 Buddhas, attains the knowledge of their blessing, is able to go to 100 Buddha lands, in other words 100 pure lands, is able to illuminate a 100 of these lands, is able to vibrate a 100 different worldly realms, actually means to move here, a 100 different worldly realms, is able to live for 100 eons, engages in seeing with perfect exalted wisdom a 100 past and future eons, which means actually seeing whatever he wishes to see within 100 past or future eons, is able to have a meditative absorption in a 100 different meditative stabilizations, is able to open 100 different doors of doctrine, and is able to bring to fruition a 100 sentient beings. Here a doubt might arise regarding point 10. Why 100 sentient beings since it is said that an Ārya Bodhisattva on the first ground has a potential to benefit a limitless number of beings.
Here, Geshe-la says, these 100 sentient beings refer to specific beings which the Ārya Bodhisattva can benefit, with whom whom he has a particular connection. Then one is able to emanate a 100 of one’s own bodies and was able to gather as a retinue for each of one’s bodies 100 bodhisattvas, 100 Ārya bodhisattvas. Then the number of qualities increases exponentially from ground to ground, ranging from this on the second ground, one attains a thousand qualities for each of the 12, and it’s not attainments, it’s a 12 baskets of doctrine or the 12 divisions. On the third ground, one attains a 100,000 qualities for each and so forth. And therefore, on the second ground, one is able to benefit instead of 100 each of the 12 subdivisions mentioned previously, 1,000 each of the 12 subdivisions mentioned previously.
So one is able therefore at this level of the second ground to see 1,000 Buddhas, to receive the knowledge of the blessing of 1,000 Buddhas, to go to 1,000 Buddha lands, to illuminate 1,000 of these lands, to cause 1,000 different worldly realms to move, to live for 1,000 eons, to see with perfect exalted wisdom 1,000 past and future eons, to have meditative absorption in 1,000 different meditative stabilizations, to open 1,000 different doors of doctrine, to bring to fruition 1,000 specific sentient beings, to emanate 1,000 of one’s bodies, and to gather a retinue of 1,000 bodhisattvas. On the third ground, one attains a 100,000 qualities for each of these 12 subdivisions. So one is able therefore to see 100,000 Buddhas, attain the knowledge of 100,000 Buddhas and so forth. And then on page 11 of my text, whatever it is on yours, one moves upwards then, And on the third ground, one attains a 100,000 qualities for each of the 12 subdivisions. On the fourth ground, one attains a 100 a 10,000,000 qualities for each of the 12 subdivisions.
On the fifth ground, one attains a 10,000,000 qualities for each of the six of the 12 subdivisions. And then on the sixth ground, one attains a 100,000,000 qualities for each of the 12 subdivisions. On the seventh ground, one attains a 100,000,000 qualities for each of the 12 attainments. And finally, moving on to the eighth ground. And then one moves upwards progressively, all the way up to the tenth ground in which an inconceivable number of qualities is attained.
And Geshe-la worked through the nine fold subdivision of the multiplicities in Tibetan. 100, 1,000, 10,000, 100,000, 1,000,000, 10,000,000, 1,000,000,000, and so forth. And one moves upwards until at the level of the tenth ground, one attains an infinite number or near infinite number of qualities. And then on the eighth ground, one attains a number of qualities equal to the number of subtle particles, and this is a trichiliocosm. So this is 1,000 times 1,000 times 1,000 worlds.
And the number of qualities attained is equal to the number of particles within the 1,000,000,000 or 1,000 power three. That’s the meaning here. 1,000 power three worlds. One for each of the 12 subdivisions. And then basically on the ninth ground at the bottom of page 11 of my text, one attains a number of qualities equal to the number of subtle particles of 1,000,000 times 1,000,000,000 worlds for each of the 12 attainments.
So that is 10 power nine times whatever times 1,000,000 for each of the attainments. And on the tenth ground, one attains a number of qualities equal to the number of subtle particles of an inexpressible number of Buddha lands for each of the 12 attainments. So Geshe-la says it’s quite difficult to imagine how one would figure all of this by reasoning or even mathematically. He from his side takes the Buddha’s word for this. And when we ourselves have attained the tenth ground, we let him know.
So because this is basically what the Buddha Him himself said, then from our side, we say this is how things should be. And then moving onwards to the third outline, distinguishing the method for taking Fruition of Birth or the birth of ripening. A first grounder takes birth as a chakravartin, as a wheel-turning king ruling the world. This is not a rebirth taken through the power of afflicted karma. Geshe-la says it is a rebirth taken intentionally.
A second ground takes birth as a ruler of the four continents as stated in the original instead of the ruler of the four continents in your English translation. A person on the third ground takes birth in the heaven of the 33 And then moving onwards, a fourth a person on the fourth ground takes birth in the heaven free from strife or in the abode free from conflict in English translation. A person on the fifth ground takes birth in Tuśita. A sixth grounder takes birth in the heaven of joyful emanations. And a seventh grounder takes birth in the heaven of controlling others’ emanations.
And then a person on the eighth ground takes birth as great Brahma, lord of the first thousand, the first thousand worlds. On the ninth ground he can take birth as great Brahma, lord of the second thousand, which is the second collection of basically 1,000,000 worlds. And a person on the tenth ground takes birth birth as a great lord, lord of the gods of the highest pure land Akanishtha. This is the highest realm in cyclic existence. Now here, it is not the case that the bodhisattva must take birth in, any of these 10 states.
What is being said is that he has the karmic seeds to do so. It is a measure of his merit, in other words. So moving onwards, distinguishing the method for abandoning the objects of abandonment on page 12 of my text. On the occasion of the path of seeing, this refers to the uninterrupted path of a path of seeing, a 112 afflictive obstructions to be abandoned by the path of seeing are abandoned. And a 108 obstructions to aban to omniscience to be abandoned by the path of seeing are abandoned.
So here Geshe-la says, these are afflictions which are abandoned by beings which are located karmically in realms of bliss. The heaven which is free from strife, which was mentioned previously. And they are abandoned by groups of 10 abandonments connected to the path of seeing, which are linked to each of the four noble truths. So you have 10 abandonments linked to the truth of suffering, 10 to the truth of the origin of suffering, 10 to the truth of cessation, and 10 to the truth of the path. These are also grouped in turn with the realms of cyclic existence specifically with the four realms of the form realm.
The realms of the first, second, third and fourth concentration or Dhyāna. And the realms of the formless realms which are four but counted as one. In addition, the delusions connected with the lower realms which he refers to the realm of desire, are counted as 36. Regarding this 112, afflictive obstructions to be abandoned by the path of seeing exist because 40 afflictive obstructions to be abandoned on the path of seeing, which are including included in the grounds of the desire realms, which are those which observe the Four Noble Truths, which Geshe-la explained, exist. And because 72 afflictive obstructions to be abandoned on the path of seeing, which are included in the grounds of the higher realms exist.
The first is established because there are 10 afflictive obstructions to be abandoned on the path of seeing, observing true sufferings, in other words the first of the Four Noble Truths, included in the grounds of the desire realm which is that and that there are 10 afflictive emotions to be abandoned on the path of seeing, observing true origins and that there are 10 of those that observe through true cessation, a third of the four noble truths, and 10 of those that observe two paths making 40. The first is established because from within desire, anger, pride, afflicted ignorance, afflicted doubt, view of the transitory collection, wrong views, views apprehending an extreme, apprehending wrong views as supreme and apprehending ethics and modes of conduct as supreme. So these are ways of subdividing these afflictions within the groups of defilements. And therefore, there are 112 afflictions which are to be abandoned by the path of seeing. And these are to be understood in terms of the afflictions connected with each of the three realms.
So Geshe-la explained the 40 afflictions connected with the desire realm. In turn there are 36 afflictions each connected with the form and the formless realms. These 36 afflictions correspond to nine afflictions connected to each of the four noble truths for each of the two realms. So this is nine afflictions connected to the noble truth of suffering, the noble truth of the origin of suffering, Noble Truth of Cessation and Noble Truth of the Path for the Form Realm and likewise nine afflictions connected to each of the Four Noble Truths for the Formless Realms. These two times 36 afflictions make 72 and when added to the 40 afflictions which are to be abandoned at the level of the desire realm, makes a total of 112 afflictions to be abandoned at the level of the path of seeing.
So a simplified way of understanding this is to think that there are 10 of the afflictions which are mentioned on page 12 of your text. The tenfold division of the afflictions connected to each of the four noble truths for the desire realm, which makes 40. And then one eliminates anger since there is no anger either in the form or the formless realms. And one is left with nine afflictions connected to the four noble truths for the form realms, which makes 36. And nine again connected to the four noble truths for the formless realm, which also makes 36.
36, thirty six and forty makes 112 to be abandoned on the path of seeing. So we therefore have 112 afflictive obstructions which are abandoned at the level of the path of seeing. And we have as was explained on page 11, I think, of your English text, 108 afflictions or obstructions to omniscience which are abandoned on the path of seeing. Now the number of afflictions to omniscience which are abandoned on the path of seeing is the same as that of the number of afflictive obstructions abandoned with respect to the realm of desire. In other words, 40 each.
In the case of the form and formless realms, the numbering of the conceptions which apprehend a true self, which ought to be abandoned is different. So now moving to the middle of page 13 of my English text. The second root reason that there are a 108 obstructions to omniscience to be abandoned by the path of seeing is established because there are a 108 obstructions to omniscience that are to be abandoned by the path of seeing of the Mahāyāna. This is because there are 36 obstructions to omniscience to be abandoned on the path of seeing, which are included in the grounds of the desire realm, which is that. And there are 36 obstructions to be abandoned, which are included within the form and the formless realms.
So these are grouped, Geshe-la says, in terms of nine objects which are meditated upon, nine objects of abandonment, and nine turning away from the nine objects of abandonment. In every single case, this refers to a mistaken mode of apprehension of a phenomenon. Moving onwards with your text, the first that there are 36 obstructions to omniscience. Geshe-la said 40, so there may be a problem with your English translation. To omniscience to be abandoned on the path of seeing which are included in the grounds of the desire realm is established because there are nine conceptions about an apprehended phenomenon to be turned away from.
That are obstructions to omniscience that are abandoned on the path of meditation including the grounds of the desire realm and nine conceptions about an apprehended phenomenon to be engaged in and nine conceptions about apprehenders of substantial existence, as well as nine conceptions about apprehenders of imputed existence. The latter, in other words, the form and formless realms have similar reasonings. So the reasonings which were explained here for the desire realm are then extended to the form and the formless realms. Okay. So we have a short tea break.
Are there any doubts from the first group? Where? Is an uninterrupted path the cause of a path of release? It’s not only the cause, it’s a substantial cause of a path of release, which means that the very continuum, the totality of uninterrupted path goes into the path of release. Everything which is a Buddha ground is necessarily a path of release.
Are there other questions? So Geshe-la says, just merely the abandonment lead to the arrival of the qualities up and up on the grounds. So in this system, existence on existing phenomena are necessarily inherently established in the Yogachara-Svatāntrika system. Therefore qualities which exist in the mind are necessarily inherently established. However, from the standpoint of the Prāsaṇgika system, since in that system inherently established and truly established are synonymous, Then, in such a system, the qualities which exist in the mind, are neither truly established nor inherently established.
Moreover, there are two types of qualities. There are the qualities which arise effortlessly through the purification of the mind. And those qualities which arise only through the application of effort. Both are present. And for instance, all living beings are similar and that they all have the Buddha type, the Buddha Gotra, and all the Buddha sometimes called the Buddha nature.
And this is actually a, an innate quality of beings, which when the, obstructions are cleared, manifests spontaneously. Are there other questions? Yes. Oh, maybe. So, All 112, obstructions of the afflictions are abandoned on the path of seeing.
A mere 108 are abandoned, which are connected with the afflictions or the obstructions to omniscience. And the first batch of 36 of the objects of abandonment in every single case these are conceptions or apprehensions of the true existence of phenomena are to be understood as follows. There are nine general apprehensions of the true existence of phenomena. Nine apprehensions of the true existence of phenomena connected with the past, which here Geshe-la says means the past. Nine apprehensions of the true existence of phenomena which are connected with the apprehension of the true existence of the mind perceiving different aspects of substances.
And nine apprehensions of the true existence of phenomena which are imputed existences. This makes a total of 36 to start with. So yes, Geshe-la says there are sources for both the 108 and the 112 obstructions which are abandoned at the level of the path of seeing, but they are deduced in detail using reasoning. And this is a specific presentation of this school. He is not sure that this would be present as a mode of presentation in the Cittamātra school, let alone the Sautrāntika or the Vaibhāṣika school.
Generally speaking, this presentation of the one hundred eight and one hundred twelve obstructions to be abandoned is one which is not accepted in the higher schools. There is just a rejection of the true existence of phenomena in general. However, the karmic imprints for this probably exist. So the abandonment of the apprehension of true existence is much easier than the abandonment of the karmic imprints or the seeds for the apprehension of true existence. It seems difficult to Geshe-la.
He says because when one progresses from the path of preparation to the path of seeing, one actually attains the first ground, one will have abandoned the 108 obstructions to omniscience and the 112 obstructions connected with the afflictive emotions. But then one has to enter a state of subsequent attainment in which one puts tremendous effort in accumulating merit. Then one reenters into meditative equipoise and passes from an uninterrupted path to a path of release. And at the point where one’s realization of emptiness deepens substantially, one will have progressed from the path of seeing to the path of meditation. Now this process has to be repeated 11 times all in all.
And it occurs over many, many lives. Yes. You had a question, Chris, I think. So indeed the first ground has two uninterrupted paths and the other grounds have only one each. And the reason for this is as follows.
It has not been possible until the level or until the attainment of the first ground to generate within one’s mind stream an uninterrupted path. Since an uninterrupted path is actually that which opposes afflictions and it is after the uninterrupted path and after the afflictions have been opposed in meditation, in meditative equipoise, that one can actually speak of the abandonment of a certain number of afflictions, not of the totality but a certain number. So the very first instant of a path of seeing, the very first instant of the first ground in other words, is an uninterrupted path. And then when one rises from this, one will have formally entered the first ground and one reenters into meditative equipoise and upon reentering into meditative equipoise enters an uninterrupted path which abandons yet more of the afflictions. It actually counters first the afflictions and after the countering of the afflictions they are abandoned.
And when one enters the path of release of that, at that point the innate apprehension of a self will have decreased somewhat. And one will have entered directly into the second ground. And this process continues upwards. So path of release is a release of whatever afflictions have been released in the process. Exactly.
Wait, Chris. Yes. So Geshe-la says that it is permissible to say that. But basically, the explanation is more one in terms of the fact that the first moment of the path of seeing is an uninterrupted path, followed by its own path of release. And then the very last moment of the path of seeing is an uninterrupted path, leads into the path of release of the second ground.
Does that make sense? Path of meditation. Yes. Exactly. My mistake.
Yes. Nick, you had a question, did you? The defilements? So we will cover actually the material Geshe-la could explain right now in in greater detail detail next time. But the presentation Geshe-la made today of the 40 fold abandonment with 10 delusions connected to each of the four noble truths being abandoned at the level of the path of seeing is a presentation which is no longer adopted from the path of meditation upwards.
From the path of meditation upwards, the presentation is much more straightforward with at the level of each of the grounds, the delusions being abandoned by batches of 16. And the 16 generated through taking the 10 root delusions which have already been explained and eliminating from these anger as Geshe-la explained already today, as well as four other delusions which are doubt, which is no longer present above the first ground, as well as wrong views, the view of permanence, and the view of annihilation. Moreover, these 16 which are abandoned on each of the grounds are divided in groups of 10 in terms of coarseness and subtleness. Are there other questions? Yes.
Yes. Precisely. Yes. After the first uninterrupted path, you attain the higher training of the perfection of generosity. After the second uninterrupted path, the higher training of the perfection of ethics and so forth.
Are there other questions? Yes. I I was marked right behind you. No. One would not meet the minds, one would have direct experience of the minds of the Buddhas, but of their bodies and speech at the level of the first ground.
Mainly, as a Tibetan say, their face. Ben? Perhaps not. That’s a specific feature of the first ground that one sees 100 Buddhas. In the case of the countless Buddhas which are placed on the walls of the monasteries in Tibet, the reason for this is to enable the onlookers to gain merit.
And Geshe-la remembers reading in the text that even if one gazes on the form of a Buddha with anger, then merit is accumulated. A connection is created. Even more so, if one gazes on a Buddha shape, whether it is a a statue or any other representation with faith and veneration. So with this as a motivation, these statues were created and the effectiveness of the statue as a means to generate merit lasts on for many years after the creator of the statue is no more. Thank you.
Key terms in this teaching
- desire realm kamadhatu (Skt); do kham (Tib)
- One of the three realms of samsara, comprising the hell beings, hungry ghosts, animals, humans, asuras (demi-gods) and the six lower classes of suras (gods); beings in this realm are preoccupied with desire for objects of the six senses. LYWA
- four noble truths denpa zhi (Tib)
- The subject of the Buddha's first turning of the wheel of Dharma. The truths of suffering, the origin of suffering, the cessation of suffering, and the path to the cessation of suffering as seen by an arya. LYWA
- grounds and paths sa lam (Tib)
- Various advanced mental states that are achieved through meditation and practice. LYWA
- path of meditation bhavana-marga (Skt); gom lam (Tib)
- The fourth of the five paths leading to buddhahood. LYWA
- right-seeing path darshana-marga (Skt); tong lam (Tib)
- The third of the five paths to buddhahood; attained with the direct perception of emptiness. Also called the path of seeing. LYWA
- three thousand great thousand universes trisahasra (Skt); jigten tong sum (Tib)
- Aka trichiliocosm, so called because a thousand world systems makes a great world system and a thousand of those makes a second-order thousand-fold world system... LYWA
- true existence den par yö pa (Tib)
- The concrete, real existence from its own side that everything appears to possess; in fact, both self and phenomena are empty of true existence. LYWA
- wheel-turning king chakravartin (Skt); khor lo gyu wä gyel po (Tib)
- A king who rules over all four continents, according to Buddhist cosmology, with love and ethics, according to the Dharma. Ashoka is a prime example of a wheel-turning king. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.