Heart Sutra — 2010-03-30

1 h 51 min · 6,729 words · 30 March 2010 · Buddha House Adelaide

Heart Sutra (Geshe Pema Tsering)
Heart Sutra (Geshe Pema Tsering)
Heart Sutra — 2010-03-30
Loading
/

Audio recorded at Buddha House Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.

About this talk. In this 111-minute commentary, Geshe Pema Tsering unpacks the four meanings of “going beyond” embedded in the title Prajñāpāramitā: ordinary to noble being, conventional to ultimate truth, saṃsāra to nirvana, and ignorance to wisdom. An audience question — “Did the Buddha know about penicillin?” — leads into a discussion of omniscience and skillful means: why the Buddha taught different doctrines to students of different capacity. Geshe then defines saṃsāra as helplessness governed by contaminated karma and the six root afflictions, with thoughts identified as karma’s primary form. He contrasts the Mind Only and Madhyamaka schools on whether an object and its cognition share the same substance, traces three meanings of Prajñāpāramitā — text, path, and goal — and closes with the story of a king compelled to live in a charnel ground by his own decree. Suited to practitioners already following the series.

File metadata (for organising)

File: 2010 03 30 Heart Sūtra.mp3

UUID: 8772a895-8bb3-4573-a478-0be6570d309e

Teacher: Geshe Pema Tsering

Collection: Heart Sūtra (Geshe Pema Tsering)

Date: 2010-03-30

Recorded at: Buddha House Adelaide

Duration: 111.6 minutes

Words: ~6,731

So we start with producing a good motivation and with intention then of establishing also human beings in the surpassing state of enlightenment in in with the intention of accomplishing the perfect well-being, then I myself must attain enlightenment. In order to accomplish that, I must realize realize the emptiness. I must realize suchness. So so we need to generate a lot of merit by producing bodhicitta. By the force of our bodhicitta, we can produce enough merit to be able to realize that.

And then we then going through all the preliminaries preliminary steps of generating refuge, generating bodhicitta, and the seven the seven-limb prayer, mandala offerings, and so on. And we engage in the study of the Heart Sūtra itself and aim at realizing its meaning for the sake of beings. So we start from where we stopped in the last Tuesday. And so which is page one hundred forty eight. That’s right.

You all have the text, isn’t it? Page one hundred forty eight and is the third paragraph of that page, which starts in general with respect to going beyond or pāramitā. So the idea is that we are in the traditional commentaries, approach every single word, every single verse of the text, we are given a commentary on everything. So now we are approaching actually the title of the sūtra. And and one of the words is making reference to the the word pāramitā from going beyond or wisdom going beyond.

So so we are being that is being explained to us then. So in general, with respect to going beyond, beyond a common being or an ordinary being is a superior being, an higher being. Beyond the conventional or beyond conventional truth or conventional reality is the ultimate ultimate truth, ultimate reality. Beyond Samsāra is nirvana, and beyond ignorance is knowledge. And in in literally in the Tibetan, so beyond not knowing is knowing or beyond not knowing is wisdom.

So from among those, the last is the reference of the term wisdom gone beyond or. Geshe lah is then just giving us a brief explanation of those those assertions. So so beyond an ordinary being is a a noble being. So, generally speaking, there are we we divide beings into ordinary beings and noble beings or superior beings. I prefer noble, actually.

So between ordinary beings and noble beings. So if somebody has gone beyond, has become something which is beyond just being an ordinary being, then the person is not an ordinary being anymore. And if it is not an ordinary being, it can only be then a noble being because all beings fit into either of these two categories. They are either ordinary beings or noble beings. So if someone is beyond being an ordinary being, that means one ceases one has ceased to be an ordinary being.

That means then one is a noble being. One is an ārya being. So then and and the same and the same thinking applies to the other category. So, again, when we’re talking about beyond the conventional is the ultimate. Again, the conventional here is making reference to conventional truth or ultimate reality.

And and the sorry. Conventional is making reference to conventional truth or conventional reality, and the ultimate is making reference to ultimate truth, ultimate reality. So all objects of knowledge, again, are going to fall under either of these two categories and no categories and no other than these two. So it is an object or no, there’s either gonna be an ultimate an ultimate truth or a conventional truth. So if something is beyond a conventional truth, there is something is not a conventional truth, then something that’s something must that object of that object of knowledge must then be an an ultimate truth.

And vice versa, again, if something is beyond an ultimate truth that is in the sense of not being an ultimate truth, then it must be a conventional truth. And then, Geshe, I wanted to just briefly explain what is conventional truth and what is ultimate truth. Then Geshe-la was just giving the very technical definition of each one of those. So again a conventional truth is a valid valid cognition which is pervaded by duality or a dualistic valid cognition to put it simply. An ultimate truth is a valid cognition again which is without duality again not pervaded by duality or non dual valid cognition which is a direct realization.

It’s a direct realization which is a valid cognition which is pervaded by duality, that’s a conventional truth, a conventional reality, or a direct realization which is a valid cognition which is not pervaded by duality, which is non dual, which is then the ultimate truth. Geshe-la was explaining, one is realizing then something dualistically by means of a dualistic appearance. So one has this a direct realization, a direct cognition which is a valid cognition, a direct valid cognition, which is realized by means of a dualistic appearance. So then all all those things which are known through by means of a dualistically, conventional truth. And that is what we ordinary beings then realize.

So we are realizing conventional truth. That’s what we see. Then, for example, realization of emptiness, for example, a direct recognition of emptiness is something which is realized non dualistically. And that is an ultimate truth. So all emptinesses are realized non dualistically in this manner.

And that is again and that is that this distinction is made for ordinary beings. Ordinary beings, they can realize either one way or the other by force of their training and so on. But when we’re talking about Ārya being especially Buddhist, then that’s that distinction doesn’t apply because of Buddhas. They don’t realize conventional truth and ultimate truths simultaneously. So, that distinction of, realizing something by for means of a dualistic appearance or without the dualistic appearance, again, is not made.

So they realize everything simultaneously. So that valid the mindstream of a Buddha, that valid cognition which is then realizing an ultimate reality is also realizing a conventional reality. And vice versa, that valid cognition in the mindstream of a Buddha, which is realizing a conventional reality is also simultaneously realizing an ultimate reality. So again, mind of a Buddha, the mind of a Buddha, which is a valid cognition of an ultimate truth, again, simultaneously realizes a conventional truth and vice versa. And but for ordinary beings, so the mind the mind of a Buddha is is unobstructed in the sense that it can do that.

It can realize simultaneously the conventional truth and its ultimate aspect and vice versa. Now ordinary beings, the the the value cognition, the direct valid cognition of an ordinary being in the mainstream of an ordinary being, which is a value cognition of a conventional truth cannot realize, realize at the same time, realize an ultimate truth and vice versa, again, in the mind of an ordinary being. So when talking about a valid cognition, we’re talking about a mind. Right? So that that mind in an ordinary being is not able to realize that mind in in an ordinary being, which is a direct cognition of an ultimate truth cannot realize, simultaneously realize the conventional truth and vice versa.

And Geshe-la was talking about something which is a a direct realization or a a direct cognition, maybe. And that being something which is realized without the means of an appearance or conceptual appearance or an image, something which is realized directly, directly. Luz? Can I ask you a question? It’s not meant to be impertinent, although it might sound it’s not meant to be Go That’s a good question.

Ah, look. It’s a good question. It’s a valid question because we said the Buddha is omniscient, isn’t it? Okay. So the idea is, strictly speaking, is that, yes, he would know everything.

He would he would have understood everything. He would have known everything. He would have known every truth. Everything there is to to known to know, he would know. There’s again, the Geshe was reiterating, there’s nothing that a Buddha does not know.

So, again, even even this occasion here today in which we are talking all these things and all these people, everyone who is who is here and everything that’s going on here, every single event or a thought, everything that’s going on here, he would know that too. He would have known that. Okay. So, Geshe-la is saying that the idea is that the basic idea behind is that, you know, there was nobody who has asked the Buddha, Śākyamūni, about it. So he didn’t say.

So if there was somebody who would come and ask in the year two thousand and which is that? Twenty ten? In that light, there would be this teaching being given on the Heart Sūtra before these people, and he would say yes. You know, he would explain the tale what would happen and everything, but nobody was at work. So nobody asked if the earth was flat or round, I guess.

Penicillin. Nobody asked about penicillin? Pardon me? Yes To us, yes They probably didn’t know that Adelaide existed So the idea, look, you know, they didn’t ask meaningless questions. If the questions were meaningful then they would be asked if they were meaningless then people wouldn’t ask.

So, you know, other other than that, if whatever was asked to a Buddha, then the Buddha would know the answer. And then also to to to top it all up in a nice way, Geshe was then saying, look. Also, the Buddha would give different answers to different disciples according to the disciples’ capacities or inclinations or according to what he understood through his own omniscience would be most beneficial to them at that particular point in their own evolution. So, you know, in in those days, maybe there were people who believed the earth was flat, for example, for for the sake of illustration. Right?

So and some people would believe that earth was round. So, you know, for some people, he would have given a teaching teaching them that the earth was flat because he would have seen, he would have understood for his own enlightenment that that would be the most beneficial way to to get them enlightened. And then and to other people, would have thought otherwise, but I thought then that the earth was was round. And we see that when, you know, in the different teachings about emptiness and and whatnot. He taught differently to, people with different capacities, at different stages in in in individuals’ training.

And then again, so, again, just illustrating that with examples from the scripture saying, again, that the Buddha has taught to some disciples that phenomena do exist truly. And to others, he he taught that that phenomena do not exist truly so when when we look at that we think the Buddha didn’t really know what he was talking about you know I mean he was a bad teacher but the the thing is you know he he is the enlightened one. He he knew exactly what he was doing. So, again, you know, when we we we ourselves even do that ourselves, and we we say we say that, for example, we say that something is which is not for the sake sake of helping someone or to to accomplish a big task, for example. And the Buddha did that again.

We have the the illustration in one of one famous Sūtra in which the Buddha at one point in the training of one of his disciples, he told that disciple that you you you should you wanna kill you have to kill your you can’t kill or you ought to kill your father and your mother. He said that in those words, even though there wasn’t, the literal meaning of what he was teaching, it was a skillful means to to help that student, the disciple to progress in the path. And, eventually, he taught again that disciple and taught the disciple that, you know, the father and the mother are here may mean, you know, the karma and contaminated karma and the afflictive emotions and conceptions. That’s what has to be killed. So, you know, so we can see that.

We can see many illustrations of that in the teaching of the Buddha. And in our own lives, we see that happening also. And again, Geshe-la goes back to the text talking about, that which is beyond saṃsāra then is nirvana. And Geshe-la was explaining a bit, so which is saṃsāra, it’s the cycle of existence, again, make reference to that way of existence in which all things unpleasant or undesirable do occur or do exist. And then nirvana, which is in Tibetan, really means beyond torment or beyond suffering, beyond misery.

Again, means going to that state of being in which one does not meet with suffering or with all the undesirable things. We one meets with what is truly desirable, what is, you know, nirvana, which is real happiness and so on. So, korwa is a Tibetan word for the Sanskrit Samsāra. And but really means, you know, to it it can mean a wheel or a cycle or to go around. And Geshe-la was explaining, so what is korwa?

What is saṃsāra? Samsāra is a way of living, which is in which we are powerless, in which we do not govern ourselves, in which our actions, and for actions I mean everything, you know, from thoughts all the way to physical actions, you know, they are governed by contaminated karma, contaminated actions in the afflicted conceptions and afflicted thoughts and emotions or distorted thoughts and emotions. That is what really means saṃsāra. When we say when we talk about a place here on planet Earth, for example, or or the objects, you know, the the cars and the clothing and all that, we we do not call those things saṃsāra. Those things are not saṃsāra.

They are saṃsāra phenomena. They are samsaraic objects, but they are not saṃsāra itself. Samsāra is this way of existence. It’s a it’s a it’s a this vicious way of living life with in which we are helpless, in which we do not govern ourselves. We are governed by contaminated actions and the afflicted afflicted emotions and conceptions.

And that’s what Samsāra really means. Okay? So again, saṃsāra is our state of existence in which we are helpless, which are in which we do not govern ourselves, and we are governed instead. We are powered instead by contaminated actions and and the afflictions. And of these actions, have no we have generally speaking, speaking, we have virtuous actions and non virtuous actions.

We also have neutral ones, but but broadly speaking, we’re talking about virtuous and non virtuous actions. And virtuous actions will produce happy results and rebirth in the happy realms of cyclic existence of saṃsāra. And non-virtuous actions will produce painful suffering results and also birth in the suffering realms of cyclic existence of saṃsāra. So the these contaminated actions and the afflictions are the ones who who do really have the control over our lives. We ourselves, we, saṃsāra beings ourselves or saṃsāra phenomena, they do not have we do not have control.

We do not control our lives. Our lives are controlled by these contaminated actions and the afflicted thoughts and emotions. So again, of these two forces that govern our lives, explaining, so we have these actions or karma. Actions as for actions, again, when we’re talking about actions, we’re talking about more specifically contaminated actions. And so we have have two sets of contaminated actions.

We have either contaminated virtuous actions, and then we have non virtuous actions, which are contaminated. We don’t need to to say that they are contaminated. They are contaminated of themselves. So, again, virtuous actions will bring about contaminated happiness, and non virtuous actions will bring about pain and suffering. Then and so when we’re talking about again, the word in Tibetan is le, and le is trans is the trans Tibetan translation of the Sanskrit word karma, which in English means action or activity.

So so when we talk about le, when we talk about action, what is it that we are referring to? So we’re talking about thoughts and or intentions which are mental actions and those actions that follow from that, which are verbal and physical actions. So mainly the principle thing that we are talking about when talking about karma or actions is our thoughts. Now so we have then thoughts, which are then, you know, these primary actions. They are fundamental actions, thoughts.

And from these thoughts, there are other actions which are other than thoughts themselves, but which follow from that, from the course of those thoughts. So from those motivations, which are and intentions, which are our thoughts, then some verbal actions follow. And then also, so we say all sorts of things motivated by our thoughts, by our intentions, which are thoughts. And then also, by the force of our motivations and our intentions are some physical actions follow, actions of our body, performed of our body will follow. So then those are the verbal and physical actions.

So we talk about actions of the three doors of body, speech, and mind, and and so on and so on. So again, when we look at karma in the light of what we have just been taught, what is karma, then we will see that, the main thing that karma is is thoughts. And, thoughts are occurring, every moment. There’s not a moment in which we are not thinking unless we are in very deep sleep. Otherwise, in every other form of sleep and when we are awake, we are thinking.

And every one of those thoughts that occur, and they and there are very many that occur in even one moment, they are actions. And they are going to be either virtue or non virtue or neutral actions. So we produce a lot of those. And, when we compare verbal and physical actions against, our mental actions, verbal and physical are much less in number than the mental ones. So really, the main thing when we talk about karma, the main thing that we are talking about really is our thoughts.

Okay? Then when we’re the literal translation of the Tibetan word, which is to to pass beyond sorrow, which is the the translation of the Sanskrit nirvana. So, we’re talking about passing beyond, the control, going beyond the control, the reach of actions and the afflictions. And so when we’re talking about actions, we’re talking about the contaminated actions which are this way they have which we have just been taught. And also, so then when we’re talking about contaminated actions and the afflictions.

So again, we have gone through the contaminated actions. Now, what are the afflictions? The afflictions are again, there are very many and there are very many ways to, divide and subdivide them and explain them. But can talk about the three root afflictions, the six root afflictions and then we talk about the twenty one and many others. But to put it briefly, we’re going to talk about just the six root afflictions and we have a so then we have attachment or lust people translate also translate as lust.

We have a aversion also translated as anger or hatred and then we have doubt, and then we have pride then we have a pride or arrogance translate also as arrogance. Then we have ignorance. We have afflicted doubt and we have afflicted views. So those are the six root afflictions. So again, we pass beyond the reach or beyond the control, when we go beyond the control of contaminated actions and these so called six root afflictions, then we have passed beyond sorrow, we have passed beyond saṃsāra.

We have crossed into nirvana. From all these six root afflictions arise all the contaminated actions. Right? So contaminated actions are actions which arise out of the afflictions. They’re contaminated by the afflictions.

That’s why they are called contaminated. So from the six root afflictions, we we have the the coming of the contaminated actions. Now these six root afflictions themselves originate all of them originate in ignorance itself. So the very root of the whole of saṃsāra, the very source, the very single point of origin of the whole saṃsāra is ignorance itself. From ignorance, all the other afflictions arise, and from those, all the contaminated actions arise.

And then the last clause of that sentence, beyond not knowing is knowledge or beyond no knowledge is knowledge. And so not knowing or not non knowledge is correctly translated as ignorance. But again, to convey what Geshe was meaning, I had to be literal. So the Tibetan is not knowing. So beyond not knowing is wisdom or is knowing.

So beyond ignorance is knowledge. Beyond ignorance, there is wisdom. So again, this non knowledge, this not knowing is, again, is ignorance. Not knowing is the ignorance of things, and ignorance can be subdivided in in two also. So we can have ignorance which is obscured with regards to actions and their results, and ignorance which is obscured with regards to the suchness of phenomena or to the way that phenomena actually exist.

So we’re talking beyond ignorance is knowledge, and from among those, the last is the reference of the term wisdom gone beyond, the Prajñāpāramitā. So Geshe was explaining, so of all these things that are gone beyond, the one that is making reference to Prajñāpāramitā, to the wisdom going beyond is this last, the the the wisdom that is beyond ignorance. And when we’re talking about the wisdom, we’re not talking about just any wisdom or just any knowledge or to put it another way, any knowing, the knowing of just anything. We’re talking about the knowing of suchness, the suchness of phenomena. We’re talking about the knowing of the way things actually do exist, The reality of phenomena ultimate reality of phenomena.

So we’re talking about the knowing, the wisdom, which is the realization of emptiness, the wisdom that realizes the emptiness of phenomena. Not any other knowing, the knowing of languages and and maths and whatnot on the knowing or even the knowing of actions and the results. Not that. But knowing which is the wisdom that realizes emptiness. And, again, so and the corollary of that is that we’re not talking about just any ignorance.

We’re talking about the ignorance which is the obscuration, not knowing the way that things actually exist, the phenomenon actually exist. Okay? Geshe’s going for the rest of the paragraph. Again, according to the Cittamātrins, the wisdom of the nonduality of subject and object that is the marvelous realization of one’s own purpose, of one’s own welfare refers explicitly to the Sugata. So that wisdom that realizes the nonduality of subject and object, which is a realization of profound realization of importance according to Cittamātrins then is the Sugata itself, is the key to enlightenment itself.

And Geshe-la Hua again, just explaining with more detail. So this realization of the nonduality of subject and object, again, in in in the in the terminology of the Cittamātrins of the mind only, the proponents of the mind only is then making reference to the the, for example the form and the cognition of the form and they lack being of different entity. Their lack of form and the cognition of form being of different entity is that non nonduality of the form and the cognition of form of being different entity, of different substance. You can say also entity or substance. So that lack of their being of different substance or being of different entity is their non duality.

And is, again, a profound realization of emptiness according to Cittamātrins. And that is equated to the Sugata itself, to the Tathāgata itself, is then, again, is making reference to the Sanskrit words that to a how can I say that? There’s one root word that makes reference to suchness. And then there is a substantiation of substantialization of that word. The word is turned into a substantive.

That suchness is made into another word by the addition of one little particle that is made into the Tathagatas, which is then or the sugata, the Buddha itself. Now, again, I was explaining. So, again, when talking about form and the cognition of form or the apprehension of of that form. Again, form, in this case, is a technical term, again, which is is not making reference only to visual forms, but everything that is apprehended by any of the five senses. So sounds and tastes and smells and and visual forms.

They are all forms in this broader sense. They’re all called forms. And whatever it is, then we have the forms, and we have the the cognition of those forms through any of the sense and the sense powers and so on. And what we’ve been told is that they are they are not of different substance or not different entities. And what that really means, in this case, z here or z, which is being translated it can be translated as a substance or entity.

Some people prefer to translate it as entity. Other people would prefer to translate it as substance. It’s just making reference to the fact that they they have the same cause or the same origin. So the the object which is being apprehended and the apprehension or the apprehension of that object of that form, they have one single single cause, the same cause. Now for the for the Prasangikas, for the proponents of the Prāsaṇgika school of thought, the form and the apprehender of the form, they are different substance.

They are of different substance. So the one that is apprehending the form, that cognition which is apprehending the form, is consciousness, is mind, and the form itself is matter. So for the Prasangikas, then they are posited as being of different substance. But for the mind only, the proponents of the mind only school of thought, They are not. So then for for from from the mind only perspective, the Cittamātra’s perspective or the mind only perspectives, again, I was asking the, what is that single cause?

What is that that substance which or that entity which is of which they are the same? So, I guess, I was saying that is the so called cause of the form and the apprehension, the cognition of that form is an imprint, a mental imprint which has been planted sort of in deep within the mind. So then and that imprint, that mental imprint is in the what the the mind only the proponents of the mind only would refer as the mind basis of all. So the mind proponents of the mind only talk about eight different, divide consciousness or mind in in eight different ways. And one of these eight minds is the mind basis of all and which is deposit the depository of all these imprints, you know, the imprints of, the I, the me, that sense of individuality, personality, and whatnot, and everything else.

So in that sense, everything then is mind only. That’s what it’s referred to because everything is arising from those imprints. And that’s why they are called Cittamātrins or mind only and so on. And then we have this little quote. Nāgārjuna says in the Prajñāpāramitā Pindartha, the perfection of wisdom is the wisdom.

It is the. So, Geshe is going for the next paragraph. Because they are endowed with methods for attaining the state of a sugata, the goal, the term perfection of wisdom is used to designate texts and paths. So the same, previous text that was quoted again says, that term is used for texts in paths because they have that object as their goal. So, again, the the the term, Prajñāpāramitā, again, is making reference, is used again, we are told is used, as a title of those texts, those sutras, which contained in the methods to attain in the state of Sugata, which is the goal.

So, again, which is then they contain the the means to realize this nondual wisdom. The of which is equated as as with the Tathagatas itself as we have seen in the previous little verse. So which is then the goal, which is attainment of enlightenment itself. So, again, because those texts contain all these means for attaining the goal, which is enlightenment, for developing this with nondual wisdom, the term perfection of wisdom or Prajñāpāramitā refers then is used to designate their text and the path that leads to that goal, which is that wisdom itself. So so we can talk actually, we can talk about the three perfections of wisdom.

We can talk about perfections of wisdom, which are the the text, the scriptures. We can talk about perfections of wisdom, which are paths. We can talk about perfections of wisdom, which are the goal. So as for the text, have those texts such as the Heart Sūtra and the other Prajñāpāramitā sutras that teach the means for, they teach the paths that leads to the goal of enlightenment, the, that teach about emptiness. Then we have the paths themselves, which are then the actual realization.

So they are the, you know, the true cessations, the true paths that they are realized in the mind streams, or we can talk about the the paths of seeing or the paths of meditation, the path of no more learning. They are the perfection of wisdom. And then, we have the goal, which is, again, the state of Sugata itself, again, which has been equated to the perfection of wisdom again. Of wisdom again. So we have actually three.

We can explain that in that manner also. Okay. Okay. Okay. So the next paragraph, the discussion of the meaning of the text, which is again in two parts, a discussion of the prologue that produces the sūtra and a discussion of the actual sūtra produced from that.

And then so with respect to the first, we have a common prologue and an uncommon one. So as for the common prologue, it starts from this, thus I have heard, at one time all the way to the great assembly of bodhisattvas in the very first paragraph of the Heart Sūtra. And then then the the purpose, the intention of the prologue is to have the listeners understand that the compiler listened without adding anything or subtracting anything so that they can pay careful attention to him. According to the master, Haribhādra, when the in the text, we find the word the expression at one time, means that by the blessings of the Buddha, all the words of the sūtra were heard by in one instant. Again, he says in his because a pure consciousness to which the entire meaning of the Sūtra arose in one instant.

So, again, going for that to that code again from the pure consciousness to which the entire meaning of the sūtra arose in one instant. And then Haribhādra goes on to assert that although Ānanda was not capable of doing so himself, he compiled the sutras through the blessing of the Buddha, and therefore, is the compiler of the Prajñāpāramitā sutras. Sorry. I just skipped one sentence. The master says that because the Prajñāpāramitā sutras are not within the sphere of, the compiler is.

But then answers that although Ānanda was not capable of doing for himself, he did that through the blessings of the Buddha. Yes. So, again, even though some scholars would say that Ānanda, because he was a, he wouldn’t be able to the meaning of the will be beyond his ability. Others would say that he was able to do so by the force of the blessing of the Buddha himself. Now, again, this the the the order of this comment that is going on and explain it.

Even though this should be explained again, this would be too much for the purpose of this one text, this one commentary. So he is leaving it at that. Likewise,. So the reason for saying both Rajagriha and Vulture Peak is for the sake of indicating the combination of the two places for lay people and those who have gone forth from the world, with the former being the best among places in the afflicted class and the latter being the best of places among the pure class. So, again, indicating that there were there were were lay people or there was also you there were ordained people.

There were fully ordained people. There were novices, and there were lay people amongst the audience of those teachings. And there were those who have passed beyond. And, again, one way to explain So there were there were those there there were lay people and there were this one, which is translated as those who have gone forth forth from the world, renunciates or or ordained Sangha. That’s all that it means.

So, there there were laypeople, and there were renunciates. So and they were, you know, they were put in different sites, different different places. Okay. Okay. So, Geshe-la, I was just explaining that the the reason we are giving, these two names, Rajagriha and Vulture Peak, to the same place, is either because of the the distinction between the lay people and the ordained people that were there or because of also a more subtler reference to those afflictions which are things to be abandoned, that state of being which is the afflicted state which which of the afflictions that are to be abandoned, that are to be given up.

And then the pure place of those virtues which are to be adopted to those, states which are to be cultivated and so on. So it could it could be explained in either of these two ways, the reason with which we are given for which we are given and Vulture’s Peak, which is actually making reference to the same place, if I wasn’t saying. So it is either either because of the presence of both laypeople and renunciates or because of the reference to, states of being of existence that are impure and which are to be abandoned and state of existence which are virtuous of you and which are to be cultivated. And then so at that so with regard to Rajagriha, the residence of the king, there was a famous place in the city of Rajagriha that became uninhabitable due to being repeatedly burned down by non-humans. The king ordered the king at that time ordered that henceforth, those, whose homes burned, down must build their homes in the charnel ground of Sittavana and remain there.

At that time, by the power of karma, the king’s palace was the first to be lost in the fire. The king then went there and made his abode. That is how it got the name residence of the king. This is as explained in the Salistamba Sūtra. Yep.

What what about its name is the residence of the king? The charnel ground. Rajagrha actually means the king, and that’s what was being explained. It was this place, this city, which was burned down by demons many times, and the king then ordered that people rebuild their houses houses where the where where they were burned in the first place, in the same place where they were burned, the charnel ground. So in the channel ground, actually.

Sorry. Not in the same place that they were burned, but in the charnel grounds of the cities. And then it it so happens that after the king gave that order, the first residence that was burned was his own. So he had to build in the charnel ground first. That’s all.

They are saying that they are they they are of the same entity. They are of the same substance. And, again, Geshe-la was explaining that. The way that Geshe-la explained this, that they are they have the same cause. So one particular form and the cognition of that one particular form have the same cause, which are the imprints, which are deposited in the minds in one’s mind stream.

That’s right. So if you’re saying the same thing No. No. We’re not saying that the same thing. Saying that they have the same cause.

And the cause of that moment of consciousness is an imprint, which is consciousness. Now to be even more precise and to be more confusing, that imprint in the imprints or imprint in and of itself, it is not consciousness or mind. It is actually referred to as a non-associated compositional factor, which means it is neither form nor consciousness. Okay. And so, again, I was just reiterating the etymology of the word mind only of the expression mind only.

It’s making reference to their understanding, the understanding that every phenomena arises from the mind is caused by the mind, so to speak, or arises from the mind. Then and and that being, again, there is no phenomena that does not arise in dependence on the mind or in dependence on on the imprints that are deposited on the mind. Therefore, there is mind only. There’s no phenomenon which does not that does not arise in dependence on the mind. There’s nothing that exists in dependence upon the mind because they are caused by the imprints that are deposited in the mind itself.

Therefore, there is mind only. That’s the mind only school of thought. No. Study all of them, but we are proponents of the Prāsaṇgika or the Mādhyamika. It’s not what we propose.

But we don’t note down that because that’s very profound. Yeah. So then what what we say in the is that the object in question, the form in question has no existence whatsoever from its own side, has no true existence at all. It only exists as as an imputation of the mind or by the mind. It’s imputed by the mind.

Its existence is as a mere imputation by the mind or by thought or by word. So the object, any phenomena, whatever there is, has no existence whatsoever from its own side. But the mind only proposed that they have an existence that arises in dependence on the mind. They have a level somehow, they they do have a measure of existence from their own side in that they they are mind or they are arising in dependence on the mind and so on. Whilst we propose that any phenomena there is has no existence whatsoever from its own side.

It only exists as imputations. Okay. Okay. Okay. Okay.

Okay. So the way that Geshe is explaining it is that so the charnel grounds are the burning grounds of the cremation grounds. So which are, again, fearful places to live and, you know, loads of superstition around such places as we still have around cemeteries and all that. And so so what the the way the Geshe is explaining it is that the king didn’t believe that these demons or nonhuman beings were actually causing the fires. Fires.

He thought that people were just being mean or careless or something like that. So he said, you know, as a as a way to, stop people from doing that again, I will threaten I’ll threaten them and say, if your house is burned again, then you have to live in the charnel ground. And and and, you know, as a way of punishing them. And and and so it happened that his house his residence was the first to to burn after he proclaimed that. And because he is the king, he’s the authority, he have to he submitted to his own authority and went to live there.

One of those ironies of life, I guess. Oh, yeah. This one. Is that okay? Okay.

Key terms in this teaching

Cittamatra sem tsam pa (Tib)
The Mind Only school, one of the two Mahayana (Great Vehicle) philosophical schools. The Mind Only school does not accept external objects but does assert truly established self-knowers. LYWA
conventional truth samvriti satya (Skt); kun dzob den pa (Tib)
As opposed to ultimate truth, which is the understanding of the ultimate nature of reality (emptiness), conventional truth is what is true to the valid conventional consciousness. LYWA
Madhyamaka u ma (Tib)
The Middle Way school, one of the two Mahayana (Great Vehicle) philosophical schools. The Middle Way school does not assert true establishment even conventionally. There are two divisions of the Middle Way school: 1) Autonomists and 2) Consequentialists. LYWA
mind basis of all alayavijana (Skt); kun zhi nam shä (Tib)
A main consciousness posited by the Cittamatra school, the consciousness they say is needed to carry karmic imprints. LYWA
path of no more learning ashaiksa-marga (Skt); mi lob pä lam (Tib)
The fifth of the five paths, the culmination of practice: for the Mahayana, buddhahood; for hearers and solitary realizers, the liberation of an arhat. LYWA
samsara khor wa (Tib)
Cyclic existence; the six realms of conditioned existence, three lower - hell, hungry ghost, and animal - and three upper - human, demigod, and god. LYWA
sugata Tib: de war sheg pa; Wyl: bde bar gshegs pa
An epithet for a buddha, literally “excellent (su) gone one (gata).” LYWA
tathagata de zhin sheg pa (Tib)
Epithet for a buddha; literally, “one who has gone to suchness.” LYWA

Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.

Scroll to Top