42 min · 2,589 words · 2 May 2026 · Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Audio recorded at Tibetan Buddhist Institute, Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. In this 42-minute comparative analysis, Kyabje Rinpoche uses Buddhism as a lens to examine ancient Indian spiritual traditions. All major religions share one goal, he begins—a more compassionate world—before turning to a systematic classification of Indian schools organized by their stance on transcendent creator gods, rebirth, liberation, and the eternal self. Buddhism stands unique, he shows, in rejecting any eternal, unchanging self (anātman), a position held by no other major Indian school. He explores why diverse traditions coexist—different practitioners have different mental dispositions—and examines both the spiritual power of theistic worldviews and how Buddhist practitioners sometimes relate to deities theistically. The talk weaves together interfaith respect with rigorous technical philosophy.
File metadata (for organising)
File: 2026-05-02 – 1A – The 4 Noble Truths Syd – KR.mp3
UUID: 9f674517-740b-4f32-b9bc-403ea9e40c8f
Teacher: —
Collection: Four Noble Truths
Date: 2002-05-26
Recorded at: Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Words: ~2,591
Good morning, brother and sisters. This morning is my talk on Buddhism about the four noble truth. Of course, since large number of people will come, I think I would like to make clear that I believe that all major religious tradition have same potential, same message, same goal. Goal in the sense, not talking about long-term thing and also little mysterious things such as heaven or nirvana. These are, I believe, more, I think, personal business, individual business.
So here is I’m talking the goal means better world, more happier world, more compassionate humanity. As far as that goal is concerned, all major religion have the same goal. And in fact, I think the same way of approach. So therefore, the now in reality, on this small planet, among more than 6,000,000,000 human beings. There are so many different traditions already there.
So we’ll continue. So in order to live harmoniously, make common effort, it is very important to respect one another. So I believe it is important is it, to think how much a contribution can be made from my tradition, from my experience, not thinking how to propagate my teaching or my own tradition. If one side tries to propagate, spread away, one’s own tradition, the other side also has a similar similar effort. Then sooner or later, clash will come.
So therefore, firstly, all have the same potential, really admirable way. Secondly, it is very important to have mutual respect. Therefore, I always, as it, emphasis the people from different tradition should keep their own faith and don’t follow a hurry to change religion. That’s not good. Sometimes, you see, it may develop more confusion later.
So therefore, it is better to keep one’s own tradition. Then, of course, obviously, now frontline, a yellow robed monk, Although, suddenly, these are Buddhist. And also here in India, these are, of course, you see the from by the Vietnamese or Thai or Burma or Sri Lanka and also many Japanese and many Chinese, Mongolian, and Tibetan. We traditionally we are Buddhist. So somehow now Australia, more and more Asian people are coming.
So therefore, in this country, I think some area, I think like Sydney maybe, I do not know very detailed, but it is very possible now multiculture, multiculturalism, multisort of nationality. Certainly, you see here, there is some Buddhist, actually traditionally as some Buddhist, people from a country are traditionally Buddhist also here, and then among the westerners who traditionally use a Christian background, then out of millions of people, some may have inclination, their mental attitude. The Buddhist way of approach is more effective. So perhaps this is some in the West, in America or in Europe, traditionally it is a Judeo Christian sort of tradition and also some extent Muslim, but some people are showing genuine interest about Buddhism. So on that ground, now I am giving some explanation about Buddhadharma.
Now I am going to speak in Tibetan. Think, you see, the first thing is that Tibetan, for me, of course much easier. My broken English, sometimes there is a danger to get, sort of, I would say, understanding or wrong wrong message. So I often tell people, my audience, when you listen, there are a lot of some broken English, Be careful. I think it is very possible to say, I’m thinking it is something, then words wrong you choose wrong word.
But some some sometimes, as some reporter, you see, reported that a number very carefully worded. So, actually, I’m not that kind of thing. I’ll just a few vocabulary, then I use one one word. You see, if there is sort of in in my knowledge, there’s plenty of different words, then you see the responsibility to to to choose the very precise word, but that’s not my case. So it’s like much easier to to speak in my own mother tongue.
Then secondly, perhaps, I think in this moment, I think for understanding of the complete form of Buddhism which comes from Nālānda tradition. I think both language, Pāli language, originally Pāli language as well as Sanskrit language. Use on the basis of both languages is the old Buddhist tradition. Eventually, you see, somehow unified. That is a Nālānda tradition.
Many Nālānda scholars, their work in Sanskrit, certainly, they also practiced Vinaya, and they suddenly, they learn Pāli. And all Buddhism Buddhists in Pāli language also study and practice. In the meantime, Buddhism, in Sanskrit, they also study and practice. In fact, even today, the like the Nāgārjuna’s work and also the Candrakīrti’s work and Śāntideva’s work, this is a text. The non-Buddhist scholar, as they consider, as a day, style and Sanskrit language, Sankrit, Sankrit, Leaving aside the the value of the content of these texts, but even at the in terms of the literary standard and quality, non-Buddhist scholars, modern non-Buddhist scholars, they marvel at the sophistication and the high standard of literary style of the great Buddhist texts like Nāgārjuna’s Fundamentals of the Middle Way, Candrakīrti’s works, and Śāntideva’s Guide to the Bodhisattva’s Way of Life.
So the Nālānda tradition, I feel, is something complete from Buddhadharma. And also, it is some I think obvious, some Nālānda scholar It’s also the same. I would say the work as well as practice the Tantrayāna, Buddhist Tantrayāna. The one I think the Nālānda scholar, Dipankara Atisha, he came to Tibet and wrote some books in Tibet, so he mentioned it in Tantrayāna. So it is quite obvious.
So now today, I think Buddhism, which comes from Nālānda tradition, I think that, I think Tibetan language is the best language. You see, to get the precise meaning. Nowadays, of course, the English and French and some other, you see, the language now, you see, also use for for the Buddhist sort of text or text of Buddhist translations there now. But still, I think it is different language. It’s the best language.
So, therefore, it is worthwhile to explain in one of the best language which can explain about Nālānda tradition more precisely. So I am very happy to speak in Tibetan and that also gives me more rest while translators carry translations. Very good. The traditional Buddhism, the teachings of the Buddha evolved conventionally speaking according to conventional understanding more than two thousand five hundred years ago in India. And before the Buddha’s coming into the world, there were already certain spiritual and and philosophical systems of thought in India, such as the Sāṃkhya school.
And so the Buddha integrated in his own teachings many of the themes and practices that were common to many of the spiritual traditions that were already extant at the Buddha’s time. And such practices and and thoughts as the cultivation of the single pointness of mind and developing tranquil abiding, and various meditations that are associated with ameliorating different levels of attachment, decreasing different levels of attachment through some form of vipassana practice, which is a special insight or penetrative insight. These common practices which were available at the Buddha’s time were incorporated into his own system of thought and practice, upon which then he developed a unique way of life and way of thinking, where the key teaching really was grounded upon the insight into anātman, no self. So if you look at the world of ancient spiritual traditions in India, broadly speaking, we can see two main camps as it were or two main kind of categories. On the one side are those spiritual traditions where there is the belief in the concept of a transcendent god creator.
And there is another group of ancient spiritual traditions in India where the belief in the transcendent being or as a creator was absent. Or alternatively, we can also see among these ancient spiritual traditions, there are those who accept the notion of rebirth and reincarnation, and there are others another class of traditions which deny the existence or possibility of rebirth or reincarnation. So within that first category of traditions, which accept the notion of rebirth and reincarnation, there are also two divisions. One, which accept the possibility of attaining liberation from samsaric existence, or freedom, spiritual freedom, and those that don’t. And within that first category of schools that accept some notion of salvation, some notion of a liberation from samsaric existence, again, within that class, there are two main groups.
On the one hand, there are those that accept some notion of an eternal abiding self or an ātman, and those that reject such eternal abiding self or ātman. So among these diverse ancient spiritual traditions in India, one could say that the teachings of the Buddha, the Buddhist tradition is alone in denying the notion of eternal enduring and abiding self. All other schools, ancient Indian traditions, except in one form or another, notion of an eternal unchanging ātman or self. And among those ancient Indian schools, those that reject any notion of transcendent being as a creator, there there is, of course, Buddhism. And then one subschool of Sankhya philosophy, ancient Indian school, and then one could also say Jainism belongs to this category, this class.
Since we see we see such tremendous diversity of traditions in ancient India, many of these traditions uphold diverse, and in some cases, conflicting philosophical and metaphysical views. Then the question is, why is this the case? And this, I think, it is important to reflect that these diversity in the traditions, and particularly the metaphysical views that underpins these different traditions, really reflect the need for spiritual solace to a diverse group of individual practitioners. It reflects the need for diversity, given the diversity that exists naturally in the mental disposition and the spiritual inclinations of the sentient beings. For example, for some spiritual practitioners, the concept of transcendent being as a creator has a very powerful impact in their spiritual life.
Because when you have an an understanding that your entire destiny lies in the hand of this all powerful, omniscient, and compassionate compassionate being. And then that then you try to understand the workings of this, the transcendent being, and you try to intuit what would be the wish of of this transcendent being. And then when you come to realize that it is love, an infinite love and compassion that is the wish of this transcendent being, then you try to live your life according to that. And there is for some spiritual practitioners, this kind of notion has a powerful impact in their spiritual practice. Even among the practicing Buddhists, although metaphysical is speaking, Buddhist on the whole reject any notion of a metaphysical notion of a transcendent being as a creator, God as a creator.
However, in one’s day to day practice, for example, in the let us give an example of the Tibetan practitioners. For they are amongst the Tibetans, Although, metaphysically and philosophically, they do not accept the notion of a transcendent being, all powerful transcendent being, who has a power over the destiny of one’s life. But however, in actual practice, sometimes we do see individuals who relate to certain higher beings, say, for example, like the the goddess Tārā. And and the way in which some Buddhist practitioners relate to the goddess Tārā is as if she exists as an independently real being out there, in whose hand lies tremendous power over one’s destiny. And here is she is the one who is one’s sole refuge, one’s sole object of veneration, and and and one’s guardian and protector.
So in in this way, even though philosophically one may reject the notion of transcendent being, in practice, people do relate to these higher beings in that in that way. And so this shows that there is something it’s quite natural as human beings to seek that kind of protection, that kind of refuge outside oneself. So the difference is that in other spiritual traditions, that kind of natural kind of intuition is affirmed by a metaphysical notion, that there is a transcendent being called God. And for those who subscribe to these metaphysical beliefs, there is definitely a tremendous power. For example, when you understand your own own self as a creation of this all powerful, compassionate, transcendent being, then you will try to understand what would be the key message of this transcendent being.
Then you will come to understand that the key message is really the cultivation of love, cultivation of compassion. And how do we do this? We do this by through our practice of love for God. And how can we express our love for God for these theistic practitioners? We can do so only through expressing our love for our fellow human beings.
So the love for fellow human beings becomes the test of the of the validity of one’s love for God. So as the love for God becomes a rationale for promoting this message of expressing love for one’s fellow human beings. So and and furthermore, when you have an understanding that not just the whole universe is created by God in some remote past, but that you yourself, your very existence, this very present life, is is the creation of this transcendent being, then you have a sense of intimacy, sense of connectedness, sense of closeness to your creator. Through this way, it has a powerful impact upon one’s spiritual practice and and life. So you can see how a concept such as a transcendent being, a metaphysical concept, can have a direct impact in one’s spiritual life.
Now, of course, among the the diverse mental inclinations of sentient beings, there will be those for whom the the metaphysical metaphysical concept of transcendent being as a creator of everything is unsuitable, is unacceptable. For example, the metaphysical notion of a transcendent being, is characterized as having, features of such qualities as omniscience, omnipotence, and all compassionate. However, these these concepts, the the idea that everything is determined by a transcendent cause, which is transcendent to the the world of diversity, is something that many practitioners find unappealing and unsuited for themselves. And furthermore, in their mind, it leaves the obvious question that, you know, who’s the creator of that creator? You know, where does the transcendent being comes in, you know, come into being?
From where does the transcendent come into being? What caused it? How can we how can we posit that it is the it is the true beginning? So it leaves questions in one’s mind. Therefore, these, people with these kind of mental dispositions tend to look for explanations, in an alternative way, such as the one sub school of Sankhya philosophy in ancient India.
They and just like the Buddhism, they accept that everything, all things and events come into being as a result of causes and conditions. And then these causes and conditions, and then they understand the reality to be constituted by two levels. On the one hand, there is the the the world of everyday experience, which is constituted by diversity, multiplicity, and so And these, if you probe further, you know, where where does this world of multiplicity and diversity come from? Then they understand this to be coming from a kind of a deeper reality, which they call the primal substance, or Prakriti in Sanskrit. And so the the world, as we experience, is seen as manifestations of this deeper underlying reality, which is thought to be the primary substance.
Key terms in this teaching
- anatman dagme (Tib)
- No-self; as opposed to atman (self); the term used for selflessness in the Four Noble Truths Sutra. LYWA
- atman dag (Tib)
- Self; as opposed to anatman (no-self), the Buddha’s explanation of selflessness in the Four Noble Truths Sutra. LYWA
- bodhisattva jang chub sem pa (Tib)
- One who possesses bodhicitta. LYWA
- Buddhadharma
- The teachings of the Buddha. LYWA
- four noble truths denpa zhi (Tib)
- The subject of the Buddha's first turning of the wheel of Dharma. The truths of suffering, the origin of suffering, the cessation of suffering, and the path to the cessation of suffering as seen by an arya. LYWA
- insight meditation vipassana (Pali); vipashyana (Skt); lhag tong (Tib)
- The principal meditation taught in the Theravada tradition. It is based on the Buddha’s teachings on the four foundations of mindfulness. It is sometimes called mindfulness meditation. LYWA
- Madhyamaka u ma (Tib)
- The Middle Way school, one of the two Mahayana (Great Vehicle) philosophical schools. The Middle Way school does not assert true establishment even conventionally. There are two divisions of the Middle Way school: 1) Autonomists and 2) Consequentialists. LYWA
- Samkhya drang chen pa (Tib)
- Early non-Buddhist philosophical school; the so-called "enumerators," because they advocate a definite enumeration of the causes that produce existents. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.