Entering the Middle Way – 01 Entering 1991 02 07

45 min · 2,428 words · 7 February 1991

Entering the Middle Way (Khensur Rinpoche)
Entering the Middle Way (Khensur Rinpoche)
Entering the Middle Way - 01 Entering 1991 02 07
Loading
/

Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.

About this talk. The talk begins the teaching on Candrakirti’s Entering the Middle Way. It explains that the text comments on Nagarjuna’s Fundamental Wisdom of the Middle Way to present emptiness, and supplements that profound teaching with the vast activities (compassion, awakening heart, grounds) drawn from Precious Garland. It also explains the reason for the homage to Manjushri and briefly describes the hearer and middling realizer within the lesser vehicle.

File metadata (for organising)

Date: 1991-02-07

Duration: 46 min

UUID: b501370d-a622-405a-8034-885d7fffe478

Words: 2,424

But we simply can’t leave it there. In addition to developing the awakening hearted attitude of wishing to free others from their suffering and to bring them happiness, that I must take upon myself the responsibility and therefore developing the creative resolve to practice in order to achieve this ability to bring this about in place. But we have to ask ourselves, can I actually do something about freeing them from suffering and bringing them happiness? In fact, we simply don’t have that ability at present. Who in fact has it? It would be a person who eliminated all their various faults and brought to consummation all their excellent qualities, that is to say a Buddha.

Therefore, in order to eliminate the suffering of others, to bring them happiness, I myself must become a Buddha. In order to actually achieve that, in order to eliminate my faults and bring to consummation all my excellent qualities, I will train and practice in the great vehicle and thereby be able to relieve the suffering of that number of sentient beings. And he said that Candrakīrti received the actual direct teaching on the view of emptiness from Nāgārjuna himself. So today, we begin the teaching on Entering the Middle Way. So we should try to study as well as we can this text.

And for those who really work hard, we can gain direct realization of emptiness. For those who don’t like to live up to that level, can have rather than direct realization we can have a realization through a generic image. Even if we aren’t able to, at least we can understand it well. And in explaining Entering the Middle Way we will be following a commentary written by Jetsün Chökyi Gyaltsen entitled — So the entering in a better way, I refer to it as entering. In the future it isn’t as large a text as Ornament for Clear Realization but still it is just as profound and it has ten chapters and these chapters are called mind generation. So we said there were eight chapters to the Ornament for Clear Realization; here there were ten chapters called mind generation. The chapters are mind generation. Each take up a particular perfection. The first mind generation takes up that of perfection of giving. The second, ethics.

The third, patience. The fourth effort, the fifth stabilization and the sixth mind generation takes up the perfection of wisdom. So it is the sixth chapter which is the most extensive because it takes up the perfection of wisdom. And then the seventh mind generation takes up the perfection of method. The seventh, or the eighth, prayer, the ninth power, and the tenth exalted wisdom.

So it’s a — see the extremely small capital. Candrakīrti lived in the land of India and he wrote in the language of India which in his case was Sanskrit. Entering the Middle Way in Sanskrit language is Madhyamakāvatāra. And then this translated into Tibetan as — is the Tibetan for Mādhyamika. So in the title, Entering the Middle Way, the Middle Way refers to referring back to the text written by Nāgārjuna. He wrote a series of six texts called the six collections of reasoning and amongst these is one on the middle way. So when it is in the title of Entering the Middle Way, the Middle Way is referring back to the Fundamental Wisdom of the Middle Way.

Referring back to that text. So therefore the meaning which is being gotten at in the title of this text Entering the Middle Way means that we are seeking to enter into the Fundamental Wisdom of the Middle Way. The text written by Nāgārjuna — we are trying to enter into that text. We are entering into the middle way. The object which we are entering into is the text on the middle way.

What is entering into it? The text Entering the Middle Way. How are we going to enter into it? The subject matter which is being taught is emptiness and therefore we are going to clearly explain emptiness by means of commentating on the thought of Fundamental Wisdom as a means of entering into it. So we are going to, through Candrakīrti’s Entering the Middle Way, which is a means for entering into the Fundamental Wisdom on the Middle Way.

That is to say he commentated on the Fundamental Wisdom to help us enter into that text. And there are two ways in which we can enter into the Fundamental Wisdom. One is by means of the profound and the other is by means of the vast activity. So how are we going to enter? How does entering help us to enter by the profound method into the Fundamental Wisdom? We said that the Fundamental Wisdom sets forth emptiness.

We are going to try to enter it by means in a profound manner. Therefore, the presentation of emptiness in Entering the Middle Way is not explained in terms of the emptiness of the Mind Only school nor in terms of the Autonomy Middle Way school but by the uncommon explanation of the Consequentialist Middle Way school. So we entered into the Fundamental Wisdom by the uncommon profound manner of the Consequentialist Middle Way school. Profound. So then there is the second manner of entering into the Fundamental Wisdom and this is in the manner of the vast activity.

As we talked about one of the clear realizations, by vast activity we mean the various subjects as compassion, the awakening heart, the various grounds. And these are not since the main subjects presented — the main subject which is being presented in the Fundamental Wisdom is emptiness. And these are not explained extensively in Fundamental Wisdom but Nāgārjuna explained them extensively in the text that we are studying on Tuesday night, that is Precious Garland. So taking the subject matter of the vast activity going from that as a source in Precious Garland, we are then going to also enter into the abbreviated explanation of the Fundamental Wisdom in terms of vast activity and use this as an additional method to help us enter into the Fundamental Wisdom. So to understand this easily make it more understood, the Fundamental Wisdom only presents the profound, the graduated path of the profound.

That is to say it only sets forth emptiness. It does not set forth the vast activities such as compassion, awakening heart, etc. But it is Entering the Middle Way which not only sets forth the profound, that is emptiness, but additionally sets forth the vast activities of the graduated path such as compassion, the awakening heart, setting out each of the grounds one through ten in an extended manner. So most simply there is this difference between the Fundamental Wisdom and Entering the Middle Way. Entering the Middle Way sets forth both the graduated path of the profound and the vast activity.

Fundamental Wisdom only sets forth the profound gradual path. The trainee intent on entering would seek to practice the profound as presented in the Fundamental Wisdom. They would seek to realize the thought of emptiness as set forth in the Fundamental Wisdom. But though the trainee — what I mean by training is intent on entering, somebody who’s studying. The trainee is. Would it be though they make use of the Fundamental Wisdom, it would be improper simply to meditate on emptiness as set forth there. That in practice this would be a practice just of the lesser vehicle since the meditation on emptiness is also found in the rest of the vehicle, and the trainee is trained to be a bodhisattva. Therefore he cannot only make use of the subject matter as set forth by the Fundamental Wisdom of emptiness. He cannot only go to that text only.

Since the Fundamental Wisdom only sets forth emptiness and in the practice of the great vehicle it’s necessary also to practice the vast activity. Nāgārjuna sets forth the vast activities in his Precious Garland. So the text of Entering the Middle Way supplements its commentary on the Fundamental Wisdom by drawing from the vast activities as explained in Precious Garland, and therefore Entering the Middle Way is a combination of both the profound and vast activity. To take a simple analogy, if we were to simply eat lentils, it wouldn’t be a very appetizing meal. The lentils are quite nourishing.

We want to supplement it with some other types of food in order to add more appetite. Likewise with the practice of the trainee intent on entering, that if they were to only meditate on the Fundamental Wisdom, that is to say the emptiness which is set forth there, there would be no way that they could achieve Buddhahood. Therefore they had to extend their practice and supplement it with the meditation on the vast activities, for example compassion, the awakening heart, the various perfections of giving, the perfection of ethics and the various grounds one through ten. Taking the profound and supplementing and combining it with the vast activity then they can quickly attain Buddhahood. One cannot depend solely on the profound to attain Buddhahood.

So, Entering the Middle Way represents the combination of the profound and the vast. It commentates on the thought of emptiness taking as its source the Fundamental Wisdom. It also commentates, explains the vast activity taking as a source Precious Garland. It represents a combination of both method and wisdom. And then the next comes a homage.

When the text was translated from Sanskrit into Tibetan, the translator in order for his translation to go well paid homage to Mañjuśrī. At this point there is a line saying I pay homage to Mañjuśrī. The reason that homage is paid here to Mañjuśrī is that amongst the three types of collections of teachings of Buddha, this text is included, since its main subject is wisdom, it is included in the knowledge collection, the knowledge basket. And when that is done, homage is paid to the deity associated with wisdom and knowledge, that is Mañjuśrī. There were many dharma kings within Tibet who had great faith and appreciation for the dharma and particularly one of the edicts was that whenever translations were made into the Tibetan language, depending upon which of the three baskets or collections, the appropriate homage would be paid. That is if it was from the knowledge collection, that is the subject matter was wisdom, then homage would be paid to Mañjuśrī.

If it was from the collection on discipline or ethics, then homage would be paid to the omniscient. And if it were from the collection of meditative stabilization, for example calm abiding, it would be as we mentioned in the teaching on the Ornament for Clear Realization, homage is paid to the Buddhas and Bodhisattvas. So there is very good reason for the particular object of homage.

In the sense that in the collection of discipline where ethics is being set forth. This mainly takes up the subject matter of karma and its results and it is only an omniscient mind which is able to know all of the subtleties of karma and the results. Therefore in this instance, homage is paid to the omniscient mind. With respect to the second category of meditative stabilization, these are main practices of both the Buddha and the bodhisattva, the great vehicle. Therefore, the homage is paid to both the Buddha and bodhisattva.

We begin with an expression of worship. We’ve actually begun to enter the text itself. So if we were to condense the Buddha Dharma, the teachings of the Buddha, we could condense them into two. The Dharma of the lesser vehicle and the Dharma of the greater vehicle. So in this first line it’s referring to the practitioners of the lesser vehicle and there are two types within the lesser vehicle.

There are the hearers and middling realizers or more literally, so you could say the middling Buddha. So what do we mean by hearer? In Tibetan, the Tibetan word for hearer is made up of two syllables. To listen or to hear and this means that oneself hears the teachings of the Dharma from one’s teacher and puts them into practice in order to abandon the afflicted emotions and then to hear causes others to hear in accordance with how you have practiced. So you listen and hear and then you translate it as hearer.

So this is what we mean by hearer. Someone who, having listened to the teaching from a teacher, putting such teachings as for example the twelve links of dependent origination or the Four Noble Truths, would then meditate on these, gaining realization and causing others to hear in accordance with the practice realization and cause them to hear the path of liberation. So one hears and then hearing causes others to hear. Therefore, this is the etymology of hearer. And then the second type within the lesser vehicle is called the middling realizer.

This can also, as I mentioned, be more literally translated as a middling Buddha, also as a self realizer. But in terms of if we were to translate it more literally as middling Buddha, what we mean by Buddha is one who is evolved in terms of wisdom and specifically in terms of suchness or emptiness. The hearer is only slightly evolved with respect to wisdom. The middling realizer has gone beyond the hearer but has not achieved the fully evolved wisdom of a Buddha. So therefore they are above the hearer but they are less than an actual Buddha.

Therefore, they’re called Buddha because they are evolved with respect to wisdom. So this line continues and hearers and middling realizers — as stated — are born from the kings of subduer, and the text actually points as an indication that all periods are hearers and middling realizers, or it could be just a plural — and that are born from the scepter kings. Kings of scepters refers to the Buddha superior. And in what way are the hearers and middling realizers born from kings of subduer? In dependence upon the kings of subduer, that is to say Buddha superior, teaching the Dharma, the Four Noble Truths, the twelve links of dependent origination, etcetera. The hearers and the middling realizers meditate and then gain realization.

And finally, they are free. They free themselves from this type of existence. Therefore, they are born from the teaching of the king of the subduer.

Key terms in this teaching

Cittamatra sem tsam pa (Tib)
The Mind Only school, one of the two Mahayana (Great Vehicle) philosophical schools. The Mind Only school does not accept external objects but does assert truly established self-knowers. LYWA
dependent origination pratityasamutpada (Skt); ten drel (Tib)
Also called dependent arising. The way that the self and phenomena exist conventionally as relative and interdependent. LYWA
four noble truths denpa zhi (Tib)
The subject of the Buddha's first turning of the wheel of Dharma. The truths of suffering, the origin of suffering, the cessation of suffering, and the path to the cessation of suffering as seen by an arya. LYWA
graduated path lamrim (Tib)
A presentation of Shakyamuni Buddha’s teachings in a form suitable for the step-by-step training of a disciple. The lamrim was first formulated by the great Indian teacher Atisha when he came to Tibet in 1042. LYWA
Hinayana theg mäen (Tib)
Literally, Small, or Lesser, Vehicle. It is one of the two general divisions of Buddhism. The Hinayana practitioner's motivation for following the Dharma path is principally the intense wish for personal liberation from conditioned existence, or samsara. LYWA
Madhyamaka u ma (Tib)
The Middle Way school, one of the two Mahayana (Great Vehicle) philosophical schools. The Middle Way school does not assert true establishment even conventionally. There are two divisions of the Middle Way school: 1) Autonomists and 2) Consequentialists. LYWA
Mahayana teg chen (Tib)
Literally, Great Vehicle. It is one of the two general divisions of Buddhism. LYWA
twelve links of dependent origination pratitya samutpada (Skt); ten drel yen lag chu nyi (Tib)
Also called the twelve dependent-related limbs or branches; the twelve steps in the evolution of cyclic existence: 1) ignorance; 2) karmic formation; 3) consciousness; 4) name and form; 5) sensory fields; 6) contact; 7) feelings; 8) craving; 9) grasping... LYWA

Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.

Scroll to Top