1 h 33 min · 15,971 words · 11 August 2013 · Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Audio recorded at Tibetan Buddhist Institute, Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. In this 93-minute talk, Jeff Hopkins provides a comprehensive introduction to the Saṃdhinirmocana Sūtra, a foundational Mahāyāna Buddhist text probably composed in the third century. He explains how the text uses the framework of the Three Turnings of the Wheel of Dharma to reconcile apparently contradictory Buddha teachings: the first turning teaches the Four Noble Truths for those of lesser capacity; the second applies emptiness to all phenomena; the third, the definitive teaching, sorts out these contradictions through an analysis of three natures (imputational, other-dependent, and thoroughly established). Hopkins walks through the two truths, the structure of mind including the controversial eighth consciousness or basis consciousness that explains both continuity and change across lifetimes, yogic perception, and hermeneutic principles for interpreting Buddhist teachings. He emphasises that the ultimate goal is non-conceptual realisation beyond words, and defends the text as one of the most complete and well-organised presentations of Mahāyāna doctrine, contrasting it with both Madhyamaka philosophy and apocryphal Chinese Buddhist texts. The Q&A explores textual authenticity, the mind-only school, lucid dreaming, and broader questions of dharma and Buddhist philosophy.
File metadata (for organising)
File: 2013-08-11 – KR.mp3
UUID: c7a01ad9-bbcf-4efd-b352-40b97dd412f4
Teacher: —
Collection: Emptiness
Date: 2013-08-11
Recorded at: Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Words: ~15,970
This transcript was generated using AI speech recognition and correction
File: 2013-08-11 – KR.mp3
Collection: Emptiness
UUID: c7a01ad9-bbcf-4efd-b352-40b97dd412f4
—
Teacher: —
Date: 2011-08-13
Duration: 1h 33m
This transcript was generated using AI speech recognition and has been reviewed for Buddhist terminology accuracy. Some inaccuracies may remain. Please refer to the original audio recording as the authoritative source.
# 01-130811_1522.mp3 > **Collection:** Audio Recordings — Unclassified-No-Transcript > **Duration:** 93.4 minutes > **Words:** 15,980 > **Model:** Deepgram Nova-3 > **Corrections:** 25 Buddhist terminology fixes > **Transcribed:** 2026-03-02 21:40 — People are going to be coming in as we begin. So thank you once again, Professor John Bowes, for addressing us and I will hand over to you to introduce…
Read full transcript
# 01-130811_1522.mp3
> **Collection:** Audio Recordings — Unclassified-No-Transcript
> **Duration:** 93.4 minutes
> **Words:** 15,980
> **Model:** Deepgram Nova-3
> **Corrections:** 25 Buddhist terminology fixes
> **Transcribed:** 2026-03-02 21:40
—
People are going to be coming in as we begin. So thank you once again, Professor John Bowes, for addressing us and I will hand over to you to introduce your topic. Thank you. So the title of the text is the Saṃdhinirmocana Sūtra in Sanskrit. I translate that as the sūtra explaining the thought.
It is translated into Tibetan as basically means the same thing. And in the Chinese is The Chinese understanding of it is the sūtra Unraveling Mysteries. The two parts of the title are Saṃdhi and Nirmocana Nirmocana. Saṃdhi can refer to something that’s mysterious or esoteric. It can also refer to thought.
Nirmocana, the term Nirmocana is derived from the same root word as moksha, liberation. So the root word is munch, to liberate, to free. So Nirmocha is like to unravel or it could also mean to explain. In this case, the reason why I think it’s obviously the sūtra explaining the thought is because of the structure of the text. There are 10 chapters in it, and in each one there is a Bodhisattva who says, Oh, Buddha, you said A at one time, you said not A at another time.
Sometimes you said neither A nor A. What were you thinking of? And he will say, Listen, oh, so and so, and I will explain what I was thinking of. Thus, the sūtra explaining the thought. Now in Chinese, as I mentioned, they construe it as the sūtra of Unraveling Mysteries.
And this is because in China, Buddhism is mysterious and esoteric and so forth. So that’s way they always construe Buddhism. Whereas, say, Tibetans tend to think of it as something that is far more pragmatic, more practical and so forth. So they tend to have a very different vibe than in China. And the sort of thing we’ve been talking about actually that when you look when you spend a lot of time with, say, Tibetan and Indian Buddhism, then you move to Chinese and Japanese Buddhism, it’s you start wondering, well, what do these things have in common in a lot of cases?
Now there are some traditions like, say, the Xuanzang School in China, the Chinese Yogachara system, Faxiang and so forth, do have very clear antecedents in India and follow the same text and so forth. But other systems like particularly the Chan Zen tradition tend to be very far out there. And then we get into like Japanese systems like Nichiren. It’s hard to see that there’s any sort of family resemblance with what you studied in India. So you sort of tend to get farther and farther away from this Indian paradigm the farther you move away from India, in my opinion.
I’m sure the people in, well, I’ve actually heard people in the Nichiren School saying that basically that’s Buddhism and everybody else is wrong. So it all depends on where you’re coming from. Anyway, this text, I recommend it to you, by the way. It’s probably, in my opinion, one of the most interesting complete presentations of Mahāyāna doctrine that you’re going to find. The other thing is it’s very well written.
It’s very well organized. It has a very well laid out structure. It follows a very standard structure you see in Mahāyāna literature, the basis, the path and the fruits, okay? The basis is the two truths, conventional truths and ultimate truths. The path is, of course, the path toward Buddhahood and the fruit is Buddhahood.
So the first four chapters look at the basis of the two truths. There is in the fifth chapter, it looks at the nature of mind, how mind works, which of course you need to do if you’re meditating. Then there’s an expansion on the idea of the two truths, which I’m probably not going to talk about here. Then there is a chapter on how to interpret teachings in Buddhism. And then there is a chapter that’s largely on Shamatha Vipashyana, which we talked about earlier.
And then a chapter on the path and then a chapter on Buddhahood. So it’s pretty much all there. It’s very complete. It’s very well laid out. Everything is sort of integrated as part of a presentation of the path.
And again, it’s very well written, very well structured. So if you’re looking for a text that sort of lays out an Indian Buddhist Mahāyāna model of the complete path, both philosophy and practice and so forth, the Saṃdhinirmocana is a pretty good place to start. Now having said that, it is it’s polemical. It’s a fairly late text, probably written about the third century. And it is the main scriptural source for Yogacāra, which literally means practice of yoga.
Tibetans generally commonly divide Buddhist teachings into four main traditions. So there’s the Sarvastivadan, which means everything exists. There’s the Sautrāntika, which literally means followers of the sūtra. These are regarded by Tibetans as Hīnayāna or lesser vehicle teachings. And then there are two Mahāyāna schools, the Yogacāra, which is often referred to in Tibetan as or mind only, and then there’s Madhyamaka.
So those are the two Mahāyāna systems. So the Yogachara is in a sense the main scriptural statement of what later became Yogachara. Now one of the things that I often say about this is that reading it as Yogacāra is a bit anachronistic. The reason for this is that the term Yogacāra had not been coined. It’s not used in this text.
There is, however, a sense of differentness between the people who follow this text and the people who would now be conceived as Madhyamikas. So there are people in the text who are characterized as quibblers, people who spend too much time debating and arguing and so forth and who fail to spend any time meditating. And thus, as a result, they fail to recognize to really to follow the paradigm of the Buddha or to be able to see the ultimate truth. So in a sense, it’s kind of sad that they just all worked up about arguing and debating and so forth And they don’t spend time in yogic practice, which is what you really need to do according to this tradition to be able to realize the higher levels of the path. Now of course, again, it’s very polemical.
The Madhyamacas would utterly reject this. But having said that, if you look at Madhyamaka literature, there really isn’t actually much emphasis on meditation. One of our mutual advisors in graduate school, Karen Lang, did a project where she spent a whole year reading through the Madhyamaka section of the Tibetan Canon with the aim of producing a book on what Madhyamagas actually did for meditation, she found that she couldn’t find enough material for an article. They just really don’t talk about it. Whereas if you look at Yogacāra literature, it’s full of stuff on meditation, meditation posture, meditation theory, afflictions, and all that is really important.
And the whole there’s a very strong emphasis on psychology and the tradition also moved into an emphasis on epistemology, that is how the mind works, perception and so forth. So that’s very much that’s very pronounced in Yogacāra, not so much in Madhyamaka. Now having said that, you also get a later tradition which is synthetic, where basically the two are sort of brought together. And so you have people like Kamalaśīla, Shāntarakshita and so forth, who really basically brought the two traditions of Madhyamaka and Yogacāra together into a synthetic version of Mahāyāna. But this text is in a sense, I would say, kind of the first iteration of something that would be distinctively Yogacāra.
So it is different in content, it’s different in emphasis and so forth from Madhyamaka. But again, it’s a very good statement of what was going on in India around the third, fourth centuries in Mahāyāna circles. And again, it’s very complete, very well laid out, very well written, unlike a lot of other texts, which are kind of a mess and it’s very hard to figure out. Like I say, I would not recommend reading that. Is a total jumble.
It’s just all over the place. It’s badly written. It’s badly organized. It’s full of contradictions and so forth. It’s a really, really hard text.
I mean, there are some really cool parts to it. But the text overall is just, it’s a mess. I can’t figure it out. You’ll even maybe can, not me. Anyway, on to the Saṃdhinirmocana Sūtra.
So here we have the title here, which I translated as Discourse Explaining the Thought, probably composed around the third century. Now I should mention that in Tibetan tradition and Chinese Buddhist tradition, this is a sūtra, this is attributed to the historical Buddha. The historical evidence and so forth would indicate that that isn’t the case, that it was written much later. To me, that doesn’t really matter, who wrote it, whether it’s the Buddha or not, as long as it is viable, as long as the thought is good and the presentation is good, I don’t really care whether Śākyamūni wrote it or not. But in any event, probably around the third century, I think.
It presents itself as a sūtra, that is a sermon spoken by the Buddha. And it says, it starts out in each chapter saying, Oh, blessed one, what were you thinking? And he says, What are you thinking of? One of the most important elements of this text is what’s called the Three Turnings of the Wheel of Dharma. You may have heard about this.
This is basically how the Buddha explains the discrepancies between the teachings attributed to him. This is a real problem for traditional Buddhists because basically the Buddha is attributed there are thousands and thousands of works attributed to the Buddha. And if the Buddha actually spoke all this stuff, he would have had to been chattering nonstop, basically. There’s even there are even texts that talk about how we could have done this. And among other things, the Buddha has 32 major marks that distinguish him as the ultimate man.
And one of them is an enormously long tongue. And so because it’s very fine and very long, he’s able to speak at rapid fire much faster than ordinary people can. So that’s why he taught so much. Anyway, so the Three Turnings of Will of Dharma is a way of sorting through all this and making sense of it, okay? So it’s basically hierarchical in a sense, but it also is contextualizing it.
So the first wheel refers to the teachings that would be characterized by Mahayanas as Hīnayāna. So particularly things having to do with the Four Noble Truths, Dependent Arising, the sorts of things you find in the Pāli Canon that the only canon for the Theravāda School. And now all Mahayanas would accept that these are inferior teachings. These are given to people of lesser capacity, people of the inferior vehicle. So that’s pretty much a given.
So then it further it takes that division into Hinia and Mahāyāna and further creates a new division, okay? So the second turning of the wheel is basically Madhyamaka or really perfection of wisdom sutras. So this one, the Buddha applies emptiness to previous statements. So even statements attributed to the Buddha, like the Four Noble Truths, are shown to be empty. Even the words of the Buddha are shown to be empty.
That is, they have no inherent existence. They are merely words that are meant to convey a particular message to move people along the path. But if you cling to them for too long, you’ve missed the whole point of it, they say, okay? So in a sense, he’s deconstructing the implicit message of the earlier ones, that is that the Buddha’s words or any sort of words can have a privileged truth status. This was very confronting to a lot of Buddhists, obviously.
Mean, you read this throughout the literature, the Perfectional Wisdom sūtra is full of statements of people being highly annoyed by the Buddha saying this, and whole audiences walking out when he starts saying this stuff. Surely, the blessed one could not be saying this sort of thing. This must be Mara, the Buddha Satan, and so they all walk out and so forth. But again, if you were within the Mahāyāna fold, you would have already accepted that idea of two wheels of doctrine, that is the Hinneon and the Mahāyāna. So now what they do is they say that the Buddha taught a further third wheel of doctrine for the most advanced practitioners in which he sorted out the the conceptual problems that were left over in the previous two wheels.
So this is the final definitive statement, there are not going be anymore. And in this one, he lays out his final thought. And so if you accept that sort of paradigm and if you’re within this tradition, then this gives you reason to take this particular text as your bedrock within which with which you compare everything else, okay? So that’s what it’s trying to convince people of. And it did so with people who became Yogicaras and not so much for Madhyamikas.
So it also posits an underlying intention of thought behind these apparently contradictory statements. And it says that he taught each of these for a particular sort of person, people with a particular capacity, okay? So the Hinayanists were taught a doctrine of individual liberation, getting to nirvana as quickly as possible and ending suffering, resulting in a state of perfect bliss, okay? For Mahayanists, he taught a path of the Bodhisattva, who compassionately takes on the burden of bringing other sentient beings to nirvana. And so and then for people of higher levels of intelligence, he taught this new, better, superior third wheel, okay?
So that’s the idea that there’s a progression and this is kind of the end of that progression. But if you know what he’s talking about, you can find the underlying thought in all of these things. So again, I mentioned what the first wheel is. Second wheel, perfection of wisdom, discourses and emptiness. And the third wheel is called the wheel of good differentiations because he’s sorting out all these apparently contradictory statements.
By the way, as I mentioned yesterday, if anybody wants to ask me something, just chime in because I can find my way because I have a PowerPoint, so I can go right back to stuff. Okay, so the setting here, this is very important, I think. If you look at Mahāyāna texts, they are replete with statements to the effect of this is the final word, this is the definitive teaching. And then the Buddha will say, I didn’t really mean that. That one really isn’t definitive.
This is definitive. Okay? And so what that means is that it’s very hard to make an argument based on scriptural evidence within Mahāyāna text because they all basically say or most of them say this is the definitive teaching. So what the Saṃdhinirmocana does is very clever. It has a whole set of what I call power tropes, okay?
That is, or superiority tropes, you might call them. The way it sets the text up, it is meant to convince the reader without saying this is the definitive teaching that it is the definitive teaching. So most Buddha Sutras are set in a place, a recognizable place in India. It may be Vulture Peak or the Deer Park or something like that. Not this text.
This text is set in a celestial palace in a pure land, which is this vast magnificent palace and only the highest level practitioners can get to it. So obviously, is a teaching for the heavy hitters, okay? All the interlocutors are tenth level Bodhisattvas, okay? So surely the questions that they ask are only the highest level questions for the highest level people, all right? Everybody there is of the highest at the very highest level of attainment.
So all of these things are meant to indicate that this really is definitive because the setting is such that only the best people can even get there and only the very top people are allowed to ask questions of the Buddha, okay? So there are a number of things like this that are meant to establish this text as the final definitive teaching. So it also presents a sort of Hīnayāna versus Mahāyāna thing, which basically everybody except. Then it extends that, as I mentioned, to a Mahāyāna versus Mahāyāna critique. So certain Mahayanas are not quite as Mahāyāna as we are.
That is basically the people who we now call today Madhyamikas, although that’s really kind of anachronistic at this point. Any questions so far? The power tropes are things like having to do with the setting, the interlocutors and so forth, all of which are meant to, without just saying this is definitive and so forth, it’s meant to set up, set the tropes within the text are such that it’s meant to show people or to suddenly suggest to people that this is the final teaching. Yes, it should be my high interbursals, there should be a space there, yes. Sure.
Well, as I mentioned, there are two schools of Mahāyāna, the Madhyamaka and the Yogachara. Really, in my opinion, if you look at the text carefully, a lot of the things that you find in Tibetan doxography are not supportable. That is, is Yogicara is characterized by Tibetan doxographers, particularly in Madhyamaka, as a system of mind only. That is that it says that all that exists is mind. But if you actually read the text, it also says that mind doesn’t exist ultimately.
And so if you look at the Gelukpa doxographies, they all say that the final Yogacāra position is that mind ultimately exists. But there are a number of Yogacāra texts that say mind does not ultimately exist. So they’re actually contradicting the texts themselves, I think. Now Madhyamaka is the system that is that really focuses on emptiness, although Yogurtara does too. Madhyamaka, particularly as interpreted by Nāgārjuna, focuses on dialectical debate and on reasoning as a way of deconstructing mistaken ideas and bringing a person toward liberation.
Yogicarra has a much stronger emphasis on yogic practice and a lot of the texts are far more concerned with detailing the theory behind yogic practice, the practice of yoga and then the results of yogic practice. Whereas the Madhyamaka much more Madhyamaka texts in general have much more concern with dialectics, debate and so forth and with applying particular reasonings to deconstructing wrong ideas. What’s often referred to in particular subjects is prasanga, reductio ad absurdum, showing the unwanted illogical consequences, contradictory consequences of particular positions. Yogacāra is much more concerned with detailing how practice is done. But again, having said that, the actual view of emptiness, in my opinion, is virtually identical.
And when you get beyond the rhetoric and so forth see, one of the problems is the Tibetan doxographers were faced with this vast canon of text all attributed to the Buddha, and they had to figure out some way of sorting this out in a way that basically their stuff came out on top. I firmly believe, by the way, that if Buddhism had come to Tibet earlier, that Yogicarra would have been the supreme system in Tibet. It’s just that at the time that they were importing Buddhism from Nālānda, Madhyamaka was in the ascendancy, so Madhyamaka came to Tibet as the supreme system. But for instance, when Xuanzang came to India to study Buddhism slightly before he started coming to Tibet, Yogachara was the dominant theme in Nalandan. So he came back with Yogachara as the supreme Buddhist system from India.
So the Tibetans tend to be very convinced about this, although for instance, the Kagyu school sees Yogacar as being superior to Madhyamaka. And there are some teachers who will say that basically their view of emptiness is the same. So if you come at it from the Gelukpa perspective, you get one view, but then particularly if you go to the Kagyu, and to some extent, Sakya too will have a different perspective on what they are. So it’s actually it’s hard to really say what the difference is because it really is all Mahāyāna with somewhat different emphases within the individual text and within the lineages, within both the sutras and the shastras that come out of Does that answer the question? If I get to it, I’m going to have a bit at the end on Yogicarra and who the main figures were, what the doctrines were.
I probably won’t be able to do that actually, but I sent Carol a copy of the PowerPoint, which has all the stuff. I also sent a copy of my other PowerPoint that I did yesterday. And I also have some translations of the Saṃdhinirmocana in that. And for yesterday’s, I have, I think, about 20 pages, the sort of a cross section of Buddhist meditation literature translations along with excerpts at the beginning saying what they are and so forth. So as far as I’m concerned, you’re welcome to have copies of it and you can do with it what you will.
Okay. So as I mentioned, the first four chapters are concerned with the two truths and particularly with the description of the ultimate or Paramarta in Sanskrit. So it has a number of statements about it. And again, is very important because the basis of the two truths, so you have to define what the basis is before you can move on. So first four chapters talk about the ultimate and says, it’s final nature phenomena and it can’t be ontologically separated from them.
So there are a number of analogies, very famous analogies that it’s like a conch shell and its white color. It’s like a vina in Indian lute and the melodious sound of it. So in other words, these are things, well, you know, a thing and its qualities that can be separated out by thought, but which ontologically are the same, okay? Yes. Having to do with being, good question.
So in other words, they are the same entity, but the Golubia makes the distinction between same entity different attributes, okay? So in other words, you have, like say, this cup is the entity and the attribute is the white color. So I can cognitively, with my mind, I can separate the white color, but obviously I can’t take away the white color and still have the cup, right? So that’s the idea here that these are so the ultimate and the things that it characterizes are the same entity but different attributes. So my mind can understand the ultimate, but you can’t take the ultimate away from the cup and still have the cup.
So they are ontologically one, okay. So they can be considered separately, but they can never be actually separated. So it’s said to be ineffable, it can be put into words, it’s of a non dual character and it transcends all disputation, the number of different analogies for this. And it’s also only understood by Arias or superiors. And technically speaking, this is people who have reached a very high level of realization, usually seen as the path of seeing, okay?
So basically this the idea is that this is presented as an elite discourse, okay? So it’s basically talking about Aryas, people of the path of seeing and above, and even more particularly high level bodhisattvas and buddhas. It’s really meant to be sort of speaking about the end game, but also how you get to the end game of Buddhahood. So it talks about is the ultimate and conventional are talked about as compounded and uncompounded. So compounded is something that’s put together, uncompounded is something that’s not put together.
So the ultimate is not put together because it’s not constructed. So you have a cup, which is compounded, it’s constructed and then you have the ultimate reality of the cup, which is emptiness, its final nature and that’s uncompounded. So that’s the terminology that’s used in the past. So and it also says, and this is very important in terms of understanding it, that the ultimate and the conventional are neither different nor non different. In other words, they can be separated out by thought as we’ve seen, but ultimately they are one entity, but still the ultimate isn’t really the cop either, okay?
So that’s why they’re neither different nor non different. In other words, it’s something that in the final analysis can’t be put into words. It has to be realized experientially. And that’s where the text is always going, okay? The more you read it, it makes whatever differentiations can be made into words, but it’s always urging you to take another step further.
That is you need to take this, you need to meditate on it and you need to move to non conceptual realization to the point where you can reconcile these apparently contradictory statements. And that’s another point behind this idea of Sundi, of the thought and of explaining the thought. That is the Buddha said things that were apparently contradictory, but there is an underlying thought behind them. It’s just not a thought that can be adequately, finely expressed in words. So very much like the idea of a signpost pointing you in a particular direction.
Ultimately, you have to follow that in order to get there. So the Buddha’s words are basically the best that could be done verbally to lead you to that point, but you ultimately are going to have to follow that beyond the point where words are applicable to this sort of non conceptual realization. And that’s the final message of the text over and over and over again. Okay. So Chapter five is very important, the Chapter of Vimalamaati.
So this is about how a high level Bodhisattva understands the mind. Now this is really important because after establishing what the basis is, the two truths, then it has to talk about mind because the whole thrust of the text is about mental training, about how you move toward Buddhahood. So you had to say you had to talk about what the mind is and how the mind works. Otherwise, how do you know where you’re going? Very much like what I was talking about yesterday.
You need to have a path you need to have a map in order to know what the path is and you need that in order to know when you get there. So one thing that’s very important, of course, is that you need to take into account what the background is. So there’s an understanding, of course, of cyclic existence, that beings migrate from life to life. The situation of the present life is based on past karma. So what that means then is that in every life, you’re bringing along baggage from past lives, impressions, predispositions, karma and so forth.
And all this influences what you see, how you see it, what you do and so forth. So the context then is this sort of baggage, how are going to deal with that? How are you going to get rid of all this stuff? How are you going to transform it into something that allows you to move forward positively, okay? So you need to develop an appropriate sensory awareness and world view.
That is the way that you’re perceiving now, the way that your senses are operating is misguided and is leading you into error and pain, suffering and so forth. So you need to turn that around. So the sūtra is all about how you do that. So it talks about consciousness. There are five consciousnesses, the sensory consciousnesses.
There’s also the mental consciousness. Now these six consciousnesses are the six traditional ones in Buddhism. The Sandhya Nirmocha and the Yogachara tradition in general, and this by the way is another difference with Vedavaka, has a further two consciousnesses that are basically used to explain, first of all, how affliction can happen if the mind is of the nature of clear light and also how you’re going to change that, okay? So the next conscious, the seventh conscious is called Klishtamanas or afflicted mentality. This is all of the tendencies toward doing things that lead to suffering, that lead to negative emotions and so forth.
So this is basically all the screwed up stuff in the mind is the clichtomanas, the afflicted mentality. And then the other, the eighth consciousness, the Alayavijñana or basis consciousness, is explains how we are where we are and how we change. So basis consciousness is said to be composed of seeds. The seeds are the results of every volitional action that we’ve done, that is, things that we’ve chosen to do. So if I engage in acts of compassion, that deposits a good seed in this.
If I go home and I kick my dog, that’s a bad seed, okay? So where I am now is basically the sum total of those seeds and it’s a constantly flowing thing. So there’s nothing in and of itself. It has no substance, the Alayavijñana, okay? What it is, is the sum total of seeds.
And as I do things, make choices, I deposit new seeds in this. So the more I engage in positive, compassionate, virtuous acts and so forth, the more positive seeds there are and the more they come to displace displace the or other ones. And the more I do something, the more habituated it becomes, okay? The mind tends to be habituated. So whatever I habituate myself to doing is what I’m going to be prone to do.
So it talks about how things happen. So an eye conscious arises depending on an eye and a form in association with consciousness. They function together and they bring about a conceptual mental consciousness. Now this is very important here. This is one of the reasons why the Gilukpa say that this is mind only because according to Gilukpa, if you have an eye consciousness and an object arising at the same time in the same space and so forth, how can there be anything but mind?
That’s the argument. And this is one of the key phrases they use to make that argument. Now of course, the Yogacaras have arguments about this, but we’ll get into that a bit later. So it talks about the mind as basically like a mirror. If, say, you have a mirror and say you turn it toward a tree, a tree is going to appear in the mirror, but nothing changes in the mirror.
So you may see something, but nothing in the mirror has changed. And that’s way the mind is said to operate. That is, the mind is something like a mirror that basically these appearances come to the mind, but there’s nothing, but all that you ever have is the appearances. Now what I say is that the Sannita Mocha is really agnostic about external objects, whether they exist or not. That is, it really doesn’t matter from the point of view of the sūtra.
What the text is talking about is how perception operates. Now if you think about it, have you ever directly had access to any object in the world without the mediation of the senses? Raise your hands. No, of course not, right? Because if I’m looking at this thing, I’m looking at it through my eyes, so what’s happening is there are light rays bouncing off of this.
And so like for instance, if I see green, basically that is what is bouncing off of this. So in other words, in a sense, there’s everything but green in this. So what I see is what is being reflected off of the surface to my eyes. So my eyes then take this and basically turn it around, right, and interpret it, send it to well, my eyes don’t even do that. I have sensors in the back of my retinas that pick up these sort of shapes, to send it through my synapses to my brain, which then turns it all around and makes sense of it, okay?
In the same way, if I, say, run my finger over a rough surface, it feels like the roughness is on the outside, but actually the outside has no neurons, has no feeling. It’s on the inside where they are, and so it’s basically in reverse. And so my brain then takes that and turns it around so it feels like it’s actually happening on the outside, all right? So in other words, everything that we ever have is interpreted through the mind, yes. Yogi truck perception is really what the text is in a sense about.
And that’s the extraordinary perception of yogis. And it’s said within the Buddhist literature to be a capacity that we all have that we don’t normally develop. I like to compare it to can any of you wiggle your scalp or your ears? Yes, we all have that capacity. We have muscles there.
So I actually when I read that, trained myself to do that. And so but the thing is most of us don’t train in that capacity, so we don’t actually exercise it. Yogi directed perception is the same sort of thing. That is we have it, but we don’t normally train it. If we train it, we get better and better at it, okay?
So that’s the idea here, that it’s a capacity we all have. Then only yogis actually develop that. A bit more useful, by the way, than wiggling your ears. Well, they might do that too, but that’s not going to get them to nirvana. So here we have the basis consciousness and it’s compared to a river.
That’s why I have the river analogy. So this is a direct quote from the text. If the appropriating consciousness, deep and subtle, all its seeds flowing like a river, were conceived as a self, that would not be right. And this is one of the problems that is often spoken of with Buddhism that is that how can you have, say, rebirth if you don’t have a cell. So the Alayavijñana explains that because what you have is this appearance of continuity as with the river, but a river is constantly changing, right?
You can never step into the same river twice because the river is constantly moving. It’s the same with the Alayavijñana, that is, it’s this flowing river of seeds that’s constantly changing. But there’s continuity because we tend to keep doing the same thing, right? So for instance, if you I’ve had a number of times where I meet somebody after a few years, we tend to fall into the same patterns as before because this person tends to be the same. But our advisor, Jeffrey Hopkins, changed totally from one time to the next.
It was like all the patterns of interaction that I’ve had with this guy now no longer worked. It was weird. I mean I didn’t know how to talk to him because it was like talking to a totally different person and I wanted to fall into these old patterns. But it was very, very different talking to him. And that happens sometimes.
So basically what this analogy does is it shows you how you can have continuity most of the time, but also how you can make real change, okay? That is if you take control of that process of seed production, you can start replacing the negative seeds with positive seeds and you can actually be in charge of that process. Now, of course, what it doesn’t mean you’re going be totally in charge because negative predispositions are going to come along and are going to upset the apple cart once in a while. But as long as you sort of are on top of this and you recognize it, you can sort of deal with these bumps in the road and still keep on moving ahead. So it’s a model for how you can do this.
And then he says, thus I have not taught this to children. In other words, this is an advanced teaching that only people at the highest level will understand. Any questions so far? Very important concept, the basis consciousness. Not really.
Well, actually their senses become part of this Yogic perception. So in other words, they see things that other people see, but they are not fooled by them. They see it differently. A really good analogy that I heard one time from Kesang Tsedup Rinpoche, one of my teachers was he sort of stopped for a bit and he said, basically being a Buddha is kind of like being an adult and dealing with children, okay? He said, say you’re playing with a child and he has a toy horse and the horse’s leg breaks and the child is upset because the horse is in pain and the adult will say, Oh, that’s so sad.
He’ll take some tape and tape it say, Oh, the horse is better now. So he knows what the child is experiencing and he knows where the child is coming from, but he doesn’t buy into this. So he sees what it means to the child and he can respond on that level, but he doesn’t have that same sort of perception. And that is what the text is saying too that is Buddha’s understand where we’re coming from, but they know that we’re basically all screwed up. Yes, it’s a function of the ālaya.
It basically is what appropriates the next lifetime. So what happens is that this flowing river of seeds creates a set of predispositions for a particular sort of thing, which actually happens from moment to moment. That is, in a sense, we’re dying at every moment because there’s no self, there’s no continuity, okay? So the abrupt change between lives is just one more part of that process. What that means though is that the subtotal seems like at the moment where this continuum ends, excuse me, whatever is the constitution of that of the basic notions of that time is going to move toward an appropriate life situation concordant with the sum total of seeds.
So it might be human, it might be a dog, it might be a god or whatever, depending on what sort of things that I’ve done. So it explains how this how it all keeps going. No, afflicted mentality is an aspect of consciousness. It’s the sum total of the tendencies toward doing things that are negative, that are counterproductive. So, you know, ignorance, desire, obscuration, ignorance is over.
All this is sort of contained within this. And it’s basically the tendency to do things that are not in our best interest in a sort of generic sense. Yes, so wherever we are right now, so like if I’m going to become, say, a beautiful woman in my next life, I’ve created the seeds for that. If I’m going to become an ugly man, I’m going to have the seeds for that. I’m going to be poor or rich or whatever.
All these things are sort of, in a sense, contained in the aliyah at that particular time. And then whatever is appropriate to me, that’s what I’m going to get. Yes, yes. So it explains again continuity. It also one of the things that was particularly designed for is that in Buddhist meditation literature, there are said to be advanced states of meditation where you suspend the continuum of mind for an extended period of time.
It could be like minutes, days, weeks, months, sometimes even years in some literature. So now the problem is, if mind is momentary, if each moment ends at that when that moment finishes, how can you then pick this up again, okay? That is if the continuum is done, the continuum is done. But it doesn’t really happen with the Alaya analogy. If you have this total this river of seeds, basically, all you’re doing is sort of putting up a dam there and it stops or whatever you can freeze it or whatever works to use as an analogy.
And then once you start ordinary consciousness up again, then it just starts flowing all over again and all the seeds are there and you remember where you were when you left and so forth. So a neat way of explaining this basic conceptual problem for Buddhism, how can you have meditative states when mind stops and still have momentaries. I mean, it’s hard. So that’s how they deal with that. And it also explains how change is possible.
That’s very important conceptually, that is how do you move from where you are now to becoming different. So it explains how my adviser could have such a different personality because by making different choices about his life and so forth, he then changed a lot of aspects of how he interacts with others and he just felt like a different person. Really weird. Have you seen him since the last few years? Okay.
Yes, weird. Yes, it’s bizarre. Yes, it’s hard to yes, like dancing, I mean, it wouldn’t happen in the old days. What? I don’t know.
It’s hard to say. I think in this case, the jury is still out. The other thing about this the other part the other thing the model explains is how the final transformation happens. So at the point at which you have you’re no longer producing negative seeds and all the seeds in the river are positive, then you have what’s called transformation of the basis, okay? That is the whole thing changes.
You are now a different person. And so this is no longer referred to as Alayavijñana, but now as Amalavijñana or stainless consciousness because it has no taints, no problems and so forth. So again, it’s a way of explaining the path, how it all works. And it’s a lot of it is sort of visual, conceptual and so forth, and it’s a way of making sense of how the path works. Again, I think it’s a neat text.
There’s a lot in it and a lot that’s well worth reading. Another very important chapter is Chapter seven. The main interlocutor here is Paramarthasamudgata. Say that three times fast, please. And this is particularly important for Buddhist traditions.
It’s getting warm in here. I get worked up when I’m teaching, so I start to break my sweat. Anyway, this one is particularly important. It is about hermeneutics. Who knows what hermeneutics means?
Not you, Ilya. Okay, go for it. Exactly. It’s not just about interpretation, but the rules of interpretation. So it’s not, we interpret all the time, course, like I see a red hot stove element and I say, I interpret this as being something that I shouldn’t put my hand on.
But what hermeneutics is about is the rules by which interpretation should be governed. So this is in a sense kind of the culmination of the explaining the thought part. So in a sense, he has now explained what he was thinking of and now he’s going to say, this is how these are the principles you should use to sort out what appear to be contradictions of my thought in the future. By the way, when should I be ending? Okay, all right.
Half past four is good. I have enough to go like until ten so. Yeah, okay. Well, you’ll have the PowerPoint. So anyway, Paramarthasamudgata Chapter is basically about setting out the rules of interpretation and the most important of these is what I already mentioned, the three wheels of doctrine.
So what he says in effect is, I taught these doctrines of the four noble truths and so forth, which are all correct enough. It’s just that these were taught for people of particular sort of capacity, a certain level of understanding. Then I taught a superior doctrine in the second wheel and now I’m teaching the final definitive ultimate doctrine. And so in a sense, that schema is what people ought to use according to the text for sorting out all the others. So you should be able to, in a sense, take the teachings of the Buddha that are problematic, fit them into one of these three wheels and then you can decide sort of what level of credence you want to give to it.
Now just parenthetically, this is probably something that’s more of interest to academics than anybody else, but I think it’s actually a very interesting point. Tsongkhapa wrote a very interesting commentary in this text. It’s called The Essence of Good Explanations, Legs bshad snying po. It’s a really interesting text. I mean if you’re interested in Buddhist interpretation theory, this is a really good text to read.
It’s been translated twice, Jeffrey Hopkins, our advisor, and also Robert Thurman. I wouldn’t recommend Thurman’s translation. It’s it has some Thurman is interesting in that sometimes he has a translation that’s just brilliant. And other times he says, you just say, what were you taking, Bob? I mean, it’s just weird, you know.
I mean, he’s just he’s sort of all over the place. And one of the problems with his translation of this text is that there’s some parts that are really nice and there are other parts where he’s just sloppy. He gives you a reference and it’s not that page, it may not even be that text and so forth. So I would recommend the one that Jeffrey Hopkins did. And he actually has not only that, but he has like three books that he did on this text and on he looked for commentary literature and then another one that sort of looks at the whole system.
What is called I don’t remember the titles, but anyway, if you look under Hopkins, you look for Essence of Good Explanations, you’ll find it. And again, it’s in a sense for the Gelugpas, really the definitive statement textual interpretation very well. It’s also beautifully written. I mean if you appreciate Tibetan style, it’s just a gorgeous text to read. It’s very, very terse but very eloquent.
And sometimes you just you read like a turn of phrase in this text and it’s just, you you just sort of say, woah. We read this together, right? You were in that class, yes, with Cancer Research and Tipton, right? Yes, yes. Yes, it was way cool.
We had a good time. It doesn’t get much better than that. Anyway, so Tsongkhapa makes the point that the three wheels of doctrine shouldn’t be regarded as a comprehensive model. That is that there are certain teachings that lie outside of that schema. What it’s really talking about, he says, are what are contested teachings, particularly between Hinayanas, Mahayanas and between groups of Mahayanas.
So he gives us an example, a statement that lies outside of that, a roundish yellow robe should be worn by monks. So this would be this is found in the Vinaya, in the rules for monks and nuns in the canon, which is shared in common by Mahayanas and Hinayanas, but this is not something that should be reinterpreted by Mahayanas. As the Buddha said, monks should wear a roundish yellow robe, that means Hīnayāna Mahāyāna, it doesn’t really matter, everybody should wear it. So in other words, this is not subject to interpretation, it’s not part of that schema, but it is something that is taken as a definitive teaching by the Buddha. So again, it probably isn’t all that important, but I think Tsongkhapa actually makes an interesting point of that, that it probably was never meant to be comprehensive as a model for Buddhist teachings.
So it says here, the Buddha talked about the aggregates, noble truth, sense of fears and so forth and all these things, but he also said the phenomena lack own being. What was he thinking of? Because the implicit message here for a Buddhist is that he’s talking about all this stuff and saying, you know, this is all the way reality is. And then he talks about things as lacking own being, as having an essential nature. So if these things are really true, then how can he reconcile them?
So he says, this is how he’s sorting things out, how he’s differentiating things. There are three ways in which they lack own being. By the way, it’s probably not going make a lot of sense unless you really think about and read it. So you might want to sort of not worry too much about this. They lack own being in terms of character.
This means that they have no the characteristics are superficial. They’re not a part of the nature of the thing. They lack own being in terms of production. In other words, this basically refers to dependent arising, okay? So things that are independently arisen do not have ultimate reality.
If something changes, it’s not ultimately real. That’s one of the main Buddhist tenants, okay? So something is brought into being by causes and conditions, if it changes as things that are independently arisen do, then they can’t be ultimately real. Because if they’re ultimately real, they can’t change. They can’t be anything different.
And that’s like a basic criteria for Buddhism. So they lack one being in terms of production in the sense that they are produced. So they don’t have any inherent nature. Now here’s where it gets really strange. They also have ultimate lack of a non being.
In other words, their final nature is emptiness. Emptiness is an ultimate lack of own being. So these are the three ways in which the Buddha implicitly was thinking these are the three things the Buddha was implicitly thinking of when he was saying that things lack own being or Svabhava. So now he’s differentiating, he’s laying it out, he’s sort of he’s further expanding on his earlier points. This is what the text says, okay?
So he talks about what are called three natures. And I see this as kind of an expansion of the two truths. So you have the conventional truth and you have the ultimate truth. What this is doing in a sense is further elaborating on what it means to be conventionally true. So it’s saying, first of all, the imputational is the things that I attribute to something to things conceptually.
So for instance, say you really like somebody. When you see that person, they appear to be inherently likable, but other people may hate this person’s guts, right? Something I hate capsicum, can’t stand capsicum. My wife loves capsicum. For a long time, she was convinced that nobody could actually hate capsicum, so she was sneaking into my food.
And she’s going to say, see, triumphantly, you ate it and you said you liked it. But as soon as I got even near it, I started to go, capsicum, right? So anyway, if capsicum were inherently nasty or inherently good, everybody would feel the same way about it. But nothing is like that. Nothing, as Shakespeare said, is either good or bad, but thinking makes it so.
The Buddha could have said the same words, okay? So this is what it’s talking about. It’s talking about the things that we superimpose conceptually onto things that we take to be real. These are only in our minds, so obviously they don’t have ultimate reality. So then you have the other dependent.
This again refers to dependent origination. So this is the nature of things to be dependently risen, to be risen from cause and conditions. Now the reason why this is different from the first one is the first one is simply mental concept and is wrong, okay? Things like own nature or inherently tasty or inherently nasty or whatever. These are pure conception, things are actually dependently risen.
This cup, conventionally speaking, is conventionally risen because some factory produces things. So on the conventional level, it really is. Is it ultimately a cup? No, it isn’t. So ultimately, isn’t this, but there is a different level of sort of truth value between the first two characters, okay?
So again, it’s all about differentiation. It’s about further expansion on these apparently confusing points. But they are depend everything, once you remove this conceptual character, then in a sense you get to the ultimate character things, which is the final reality. This is called Parinishpanna in Sanskrit, the thoroughly real. And this is equated with emptiness and this is the final nature of things.
So in a sense, what it’s doing is it’s providing what I call an epistemological hermeneutic. Epistemology refers to how the mind works, to our perceptions of things. So a hermeneutic is a method of interpretation. So it gives us a way of interpreting and making sense of our perceptions, to be able to characterize some as purely wrong, purely conceptual, others as being in a sense conventionally correct like dependent arising, and others then as once we eliminate the falsities, then we see things as they really are that is in terms of emptiness. And that is in a sense where we’re moving toward, that’s what we’re trying to get.
So it’s a way of sort of leading you from false perceptions through an understanding of how things work conventionally that is dependently rising and then moving beyond that to an understanding of ultimate reality. Is that all clear? So it also says, this is one of my favorite parts of the text. It refers to the ultimate as an object of observation for purification. What does this mean, you might ask, John?
Well, what it means is, it is something we’ve talked about this idea of an object of observation, okay? That is that all meditation in the Indo Tibetan tradition starts with an object of observation that is held in the mind and the more thoroughly you focus focus on it, the more it transforms the mind in accordance with that image, with that practice. So an object of observation for purification is one that when meditated upon serves to remove afflictions. So it purifies the mind. And so the idea is that the more you meditate on emptiness, the more you remove afflictions.
I just I really like this term phrase. We have had a very I think it’s a very powerful explanation of how meditation works. That if you take emptiness as your object of observation, the more you become familiar with it, the more naturally these afflictions that seem so real and were so powerful just dissipate in and out themselves. It’s good stuff. I love this text.
That’s why I did my dissertation on it. I have a series of aphorisms that I tell my PhD students. And one is you want to pick a subject that’s going to get you up in the morning. Because this is in The U. S, here in Australia, it’s about four years to do a PhD.
In America, it’s like seven to nine years. So this isn’t getting you up in the morning for seven to nine years. You really need to change topics. And one of our friends in this program went twenty seven years because she let her adviser tell her that she should do a text on logic. What she really wanted to do was Zokcheng.
And so she spent twenty seven years avoiding finishing this thing. She went through three careers before she finally finished it. Very important to get something have something to get you up in the morning. In this text, I still find it fascinating because I think it’s just a really wonderful, well constructed explanation of the Buddhist path. Anyway, so thoroughly established is the selflessness of phenomena or emptiness.
It applies to all phenomena and its ultimate lack of own being. It’s all pervasive and it’s unitary. In other words, everything is equally empty. There’s no like, know, it’s not like this has a white emptiness, this has a blue emptiness or whatever, it’s all empty. And that’s why it’s important that it’s unitary because what it means is that while the emptiness of this cup and the emptiness of this cup are in Mahāyāna different emptinesses, the emptinesses are indistinguishable, okay?
That is they may be specific to these particular things, but as emptiness, they are the same. They’re just empty. It’s not like a better emptiness or worse emptiness or more complete emptiness. Emptiness is emptiness is emptiness. And ultimately, it’s emptiness all the way down too.
Imputations, So this is again the first of the three characters. I don’t if we really need to do this. But anyway, what it’s saying is that, well, it’s talking about how things appear and how things really are. So this is kind of esoteric, but in any event, see if you can follow this. It talks about things as being neither produced nor ceasing, naturally in a state of nirvana.
What this means is that this cup, ultimately speaking, isn’t really produced because they’re not produced ultimately. So since it’s not produced ultimately, it can’t cease ultimately. Something that’s not produced and doesn’t cease is the same as nirvana, which isn’t produced and doesn’t cease. So in other words, it’s kind of conceptually awkward, but what it’s trying to do is to focus your mind on things, to see the way they really are and to move you beyond any sort of formulation that can be put into words. So ultimately, any sort of verbal formulation is going to be unsatisfying according to this text.
So it presents what appear to be paradoxes like this that then move you beyond the paradox to an intuitive realization of what’s behind it. And the ultimate is always the same. It’s free from all afflictions. It’s unproduced and unceasing. And so that means it’s ultimately in a state of nirvana.
This is what nirvana is. And afflictions are due to falsely imputing the imputation of the other dependent. In other words, this is a dependent arising. If I imbue it with things like this is a really beautiful cup, this is a desirable cup, this is a conceptual overlay. Other people might think this is an ugly cup, this is a stain cup, it has coffee stains on it, I don’t want that.
So in other words, all of these things are basically conceptual impositions, none of which are part of the nature of the cup. And this sort of conditioning, this is what’s important. This conditioning produces further suffering. As we become attached to things, as we become attached to our ideas about things, we’re going to want some things, we’re going to not want other things. And what that means is that we’re never going to have enough of the things we want and we’re sometimes going to have to put up with the things we don’t want.
So the more we think in those terms, the more we’re going to suffer. So he teaches tenderizing to beginners, so they can understand the phenomena are unstable, unworthy, confident and changeable, whereupon they develop aversion to all compounded phenomena. That is when I understand there’s no ultimately real cup, but I understand that the cup is changing that I’m changing, I there’s no I, so I can’t produce the cup, there’s no cup. So there’s nothing to grasp onto. And this is a very important part of Yogicara.
And this is I think one of the reasons why the idea of mind only is misunderstood because it’s really a heuristic device, okay? When I understand that all I ever perceive all I ever have are impressions of things that I never get at things. So even if I do own this cup, all I’m really owning is my perception of a cup, right? There’s no real cup because I can never actually grasp a real cup. All I can grasp is my perception of a cup.
So for instance, we were talking yesterday, Ralph was talking yesterday about diamonds. Diamonds are valuable in one sense as I said because people say that diamonds are valuable. Tin is probably less common than diamonds, but we don’t value tin as much as diamonds, so they’re not worth as much. So people aren’t willing to spend as much energy or spend as much money on tin as they are on diamonds. The same is true of money.
That is that money is worth money because people think it’s worth money. But like say, if you have an Australian $100 bill, it’s just a piece of plastic. And I was reading a story a couple of months ago, you might have seen this. Some guy, I had like $50,000 in cash in his house and he thought, this is really dangerous, somebody might break into the house and steal all this. So he had an idea, we never use the oven.
What could go wrong with this? And his wife did use the oven and she turned it on to preheat it. And when she opened it up, there was like $50,000 of melted plastic in there. At which point, of course, it’s totally valueless. As individual 100 bills is worth something, when it’s a lump of plastic, even though the content is exactly the same, now it’s worthless.
So it’s all about conceptuality. To the extent that we see a particular piece of plastic as having a certain value, we can use it to buy things. When we no longer see it as having that value, it’s worthless. There’s a thing in Hitchhiker’s Guide to the Galaxy where there’s a spaceship going out into space and it passes a planet that’s made entirely of gold and the price of gold plummets. Then it passes another one that’s made entirely out of diamond.
The price of diamonds plummets because again, it’s no longer rare. Anyway, so this helps them to cultivate morality because now they’re not attached to things, they can they’re not grasping at the things, they’re not fighting others for things and so forth. So this is important because it helps them develop afflictions. So this is the reasoning behind this. This is why Buddha teaches these things.
So he gives expedient teachings. In the second one, he’s trying to this is again for a more advanced audience, okay? So he teaches them about the ultimate. He teaches them about emptiness. He teaches them about absence of own being.
So in other words, what he’s trying to do is to help them to overcome the implicit attachment they would develop to his previous teachings, to the four truths to dependent rising and so forth. And so now these are only words too. These are only heuristic devices taught for a particular purpose. Well, not that they hate the cup, it’s they don’t care anymore. So averse in the sense that it’s no longer a sense of it, they have no attachment to it.
Yes. That might actually not be the best translation, but the idea is that they no longer have attachments to it. So ultimately though, there is one path of purification for Buddhas, Patekha Buddhas and Bodhisattvas, the different beings have different factors. In other words, the truth is one, the path is one, but individuals have different proclivities, so therefore he teaches different things for different people. And each hears what the Buddha intended.
So this is another explanation for how the Buddha could have taught so much. The Buddha would teach one sermon in one place, but every person in every group heard exactly what they needed to hear. And they would write it down differently because that’s what I heard. And so what the sutras all begin with, thus have I heard, at one time the Buddha was saying such and such, so it says, where it happened, but the Mahāyāna, it says report one thing, the Hinayanists report another thing. Same place, same setting, but each here is what is most beneficial for them.
So because Shravakas are hearers, hinting at this, lack compassion, the Buddha teaches them the path to personal nirvana. So they eliminate afflictions and once they’ve done that, then they can possibly become Bodhisattvas. And even if they only even if they don’t understand it, but just say, well, Buddha said it, I believe that that settles it, that’s still good enough, will still help to eliminate affliction. So in other words, it is pragmatically useful and that’s why the Buddha does it. And others just adhere to the literal meaning, but because of their affliction, they get it wrong and this is why the Buddha has to teach the second wheel, okay?
This is where the people who were taking it all in the wrong way. So he now sorts things out with the second wheel. So they fall to a stream of nihilism and this is why the Buddha teaches them the third wheel, which helps them to understand this is what he was actually negating and in what sense he was negating it. And that’s the third wheel. Any questions so far?
Okay. So there are a couple of really funny things in this text. There’s one that I particularly like that starts on a chapter, I think it’s Vishalamati. And he says, Oh, Buddha, one time I was in a grove and there were non Buddhists and they were arguing and debating and fighting with each other. Some were hiding behind trees, some were hitting the others.
He comes to realize just how much better Buddhism is. And then he in the next chapter starts with Gunaprabha saying, Oh, Buddha, one time I was in a grove and I saw a group of Buddhists. They were fighting and quibbling and debating with each other and seeing them in this way, I sighed and said, how profound are the teachings of the Buddha? In other words, these bosses just don’t get it. It’s wonderful.
Anyway, so this is how the Yogacharas characterize Madhyamakas or people we call today Madhyamakas. That is at the time there were no Madhyamakas or Yogacharas, but you had sort of Mahayanas who saw themselves as better than a different from the Hinayanas. But within that camp, you would have different factions with different sorts of ideas about what ideal Buddhist practices. And basically for the Yogacharas, this is how they see the Madhyamakas, It’s just a bunch of people who were screaming at each other for no particular good outcome. So they wrongly understand the message, they engage in interpolation, they reject the true teachings and they develop karmic obstruction.
So they’re quibblers and he says, and this is a way of dealing with this idea of all these multiple contradictions, contradictions. What sage would propound without a thought behind it, the dharma’s lack of own being and so forth. In other words, of course, I was thinking of something else when I said this and that’s what the text is doing is explaining what that thought would be. So the explanation. The imputational that is, you know, my conceptual imputations are merely names and symbols, okay?
That is these are things that are conceptually attributed to things that aren’t ultimately part of them. The other dependent is the production of the form aggregate that is again dependent rising. Their lack of own being and their lack of production is their ultimate lack of own being. That is again the final nature of things. And this also applies to the Buddhist teachings, very important idea.
So the Buddhist teachings are also heuristic devices and you can’t hold on to them. Like you’ve probably all heard the raft analogy, right? You use a raft across a river. If you’re still carrying the raft around, you’ve missed the whole point. This an extension of that same idea.
So the Buddha suddenly introduces audience to the audience by first talking about dependent arising and then moving them through skillfully through various levels of understanding. So in other words, he’s a skillful teacher who doesn’t just lay it all out, he sort of leads the audience through levels of understanding. This is like the background of a painting. So emptiness is always there. It’s always in the background.
But unless you were attuned to it, you’re not really going to see it until later on when you reach a high level of understanding and then you’re going to be able to see how it all fits together. But there’s really only one thought behind his teachings. That’s the final message of this text. But ultimately, there’s a purpose. Ultimately, it all makes sense and you just have to go through this process of training in order to be able to realize that.
And it’s 04:30. Boss. Maybe a question for John or a couple of questions and then we can configure the panel. And then you can continue asking questions to any of the panel. Well maybe if Ilya and Graeme and Ralph, if you would like to come up, that will give you a few moments to percolate what we have just heard.
So it is half past four. Is it okay if we finish at five for everybody? Of course, if you need to sneak off for whatever reason, then feel free. And water. Would anybody like some water up here?
Just let me know if you do. Okay. We are recording, so I think if you just speak loudly, hopefully the mics will pick it up. But there is another one here. Maybe if we share two between two.
There is another one here. Questions for John or any of the panel? I wonder what the psychological and physiological ramifications of lucid Hi. Mike, is that right? Mark.
Close. First letter right, anyway. The only thing I can comment on is that you do usually see in lucid dreaming books that it’s not recommended for people that are suffering through a traumatic event or have high anxiety, but other than that, there’s no other commentary on it. And there hasn’t been any study in terms of looking at psychological impact of lucid dreaming. People who do lucid dream claim they feel more calm during the day and feel more confident and whole.
That’s sort of the general terms that Udu described. I had a conversation during the break with regards to whether it’s actually good for people who are suffering through depression and that. I think the answer is probably no, because if you are going to want to become lucid in your dreams, you have to start recalling your dreams to begin with. And the closer you become with recall, the more vivid those dreams become. And if you are actually having nightmares, it’s probably not a good thing.
So that will be the best answer I can give to that. Thanks. I wonder if I can just come in with a thought, which is about post traumatic stress disorder, one of the key symptoms of which is recurrent dreams which involve reliving the experience. It’s an interesting conjecture that if you had people who were persistently re experiencing that and where that was a source of re traumatisation, which it can be, then there is a question as to whether you could do something with lucid dreaming as an intervention to that. It might depend on the kind of trauma, but it would be fascinating if you had some people who had post traumatic stress disorder who had that as a symptom to explore the possibility, particularly if it was It would be interesting to get a sense of whether them actually, as it were, being lucid and present and having a sense of awareness in the dream might perhaps enable them to change the way that the dream unfolds, change the way that the event happened, change the way that they responded to it at the time, avert the event or something.
It would be an interesting thing to explore. I’m not aware that it’s been done but you could weave a story about you could weave an idea about something that could be done. In fact, exactly what you said, there are a few psychologists out there that do exactly that, but I don’t know what conclusions they’ve come to and I don’t think there are many of them. But they try to follow the path whereby if someone is actually lucid in their dreams, can change actually the outcome. But I don’t know actually if they’ve done any sort of scientific study of whether it works or not.
I was just wondering, Ralph, which discipline of scientists would be using the lucid dreaming incorrectly. And also just the fact that they’re well, they shouldn’t be using it incorrectly, but if they’re coming up with a negative, that is the null hypothesis. And it doesn’t mean it’s totally negative, it just means on the basis of that experiment they haven’t had the evidence to prove the alternative. Okay, so I think maybe the only example I gave of where, in my this is just my opinion, people using lucid dreams to come up with, I guess you could say, we talk in type one or type two errors, is when you try to prove something that you can’t otherwise use lucid dreaming for. The classic example I gave was a study that was actually done at the University of California, where they got a group of people together, trained them up to lucid dream, have the experience of flying through a tunnel with a light at the end and have this ecstatic feeling of being in touch with a divine that doesn’t prove that there is doesn’t prove or disprove there’s life after death.
But the conclusion of the article was, well, this basically shows that what people experience as a near death experience is basically just dream function and therefore fake and that’s it. So from my perspective, you can’t prove or disprove that there’s life after death through doing that experiment. So that, I think, is what I was trying to report rather than anything else. No I don’t but if you email me, I can trace down the article for you. That won’t be a problem.
Quick question for Ilya. You used the term apocryphal. I don’t know what that means. What does apocryphal mean in terms of text? I use the term pseudepigraphic.
Pseudo means force, spurious. Apocryphal means something which has been composed after its official date. In both cases, these are basically spurious texts. There are lots of those in China. They are both sutras and some of them are really quite funny.
There is a whole series that when Buddhism first came into China, they appropriated a lot of Taoist terminology in their translation. And so the Taoist basically said these are compatible with us. They are our brothers and sisters over. So they kind of embraced it. But then they realized they are competing for the same people.
And they really saying the same thing at all. So the Taoists started composing sutras in which they had Lao Tzu, the Taoist sage, telling his story. He went out through the Western Gate, which is part of the story. And then he traveled through the lands of barbarians. Basically everything outside of China is barbarian.
So when he got to the barbarian lands, he found that they were all barbarians and they were too barbaric to understand Buddhism. So he taught them all to be monks, nuns so they die out by not reproducing anymore. And then the Buddhists wrote their own apocryphal sutras in which the Buddha said, listen everybody. I’m really I was really born in China. My name is Lao Tzu.
And what I’m teaching here is in no way inferior to the doctor that I taught back in China. It is just merely adapted to present circumstances. But the Chinese wrote hundreds and hundreds of these texts that purport to be text from India that which were composed of China and say things that no Indian would ever say. That’s apocryphal. John, the mind basis of all is regarded as inherently existing by the mind only school.
Is that right? The mind basis of all? No, and that’s actually very important because all it is is the sum total of seeds. So for instance, if you take the water out of the river, you don’t have a river anymore. If you take the seeds out of the Alayavijñana, you don’t have an Alayavijñana anymore.
So all it is is whatever is the seed, so that’s why it can’t exist inherently because it’s a composite thing that’s changing all the time. Every moment one seed will sort of have its fruition and that’s the end of it. Then other ones are being deposited. So it’s constantly changing its dynamic and therefore it has no inherent existence. I’m afraid I must disagree with John on this one certainly according to Tsongkhapa but of these three natures the fairly established nature and the self characterized nature are both inherently established.
Then John is perhaps thinking of the fact that the Alayavijñana is indeed impermanent and not permanent. Right. That’s for sure. But that it is established by its own characteristics is the way the Giluk tradition views the mind only school. Then the Indian tradition, that’s another matter.
Right. Well, I’m just saying that that terminology is never used in the sūtra. This is this is something that Giluk was saying. Yeah. But again, the idea is that it was imperative for the Galupas to differentiate the text that they received and it was also imperative that some texts be better than others.
And so because the Gelugpas were committed to the proposition that the perfection of wisdom and the interpretation of that tradition by Nāgārjuna and Candrakīrti was the ultimate, then they had to characterize all other traditions in a way that made them lower in the hierarchy. So that terminology is never used in this, but this is how they would have to agree to this proposition if they were to carry out the ramifications of their philosophies. Of course the overturners would deny that, but that’s how it works. Thank you. That was helpful.
I’m interested in what each of the panelists think about the bona fides of the composers of the various texts that we’ve been talking about. For instance, were they actually composed by the Buddha? Were they composed later? Were they written down in error and so on? That’s actually very important and very interesting question and there is no answer to it.
Ultimately what it comes down to is in a sense faith. If you are committed to, for instance if you belong to the Theravāda tradition, then all the Mahāyāna Sutras are apocryphal. And if you are committed to Mahāyāna, then they are the word of the Buddha. So it really depends on the sense of your faith commitment. Now I as a scholar but also as a Buddhist have a sense of problem here.
That is the tradition that I belong to says one thing but I believe, well I concluded very strongly that the evidence simply doesn’t support that. And the more you look into it the more dodgy it is. Or actually I might say fishy. The story is that yes the Buddha composed all these Hīnayāna texts and then to his most advanced disciples he taught the perfection of wisdom text. But there was nobody around who was able to interpret them correctly.
Now, first of all, parenthetically, how about the Buddha? But that’s another story. So because there was nobody around who could interpret them, he gave them to the Nagas. The Nagas are beings that can shape shift that have the bodies of snakes and human heads and they live in a magical kingdom under the water. So the Nagas took all these texts and took them to their magical kingdom and held them until Nāgārjuna came along.
Nāgārjuna, by the way, the name Nāgārjuna has the term Naga in it, so it basically can be translated as snake Arjuna. Anyway, Arjuna is a bush, so he’s snake bush. Anyway, story goes that he was teaching at Nālānda and he noticed two beautiful looking young men standing at the back of the room with incense under their noses. And they kept coming back day after day, but they were always standing at the very back of the room. So after a few days he went and asked them who they were and what they were doing.
And they explained that they were nagas, again they could shape shift. And the reason for the incense was that humans smelled so bad and they were trying to keep the stents of humans out of their noses. And they said they were there to tell them that the Buddha had prophesied that he would explain these texts. They were all hidden in their magical kingdom. So Nāgārjuna and Nagas all flew through the air and then dove into the water, dove down to the bottom of the ocean, picked up the Perfection of Wisdom texts, brought them back, and then he started interpreting them.
Now, these people weren’t idiots. They knew that this was a problematic story. But it gave people who belonged to that tradition some sort of explanation as to the chronological discrepancy of the Buddha dying five hundred years ago. And now all of a sudden these texts are coming around who we’ve never heard of before that are very different, sound different, have different doctrines and practices from the stuff that is attributed to the Buddha. So basically within a faith based community it provides an explanation however dodgy it will make that work.
But the most important thing is that these texts are clearly born of meditative experience I think. If you look at the Fracture Wisdom texts, they are replete with references to meditation, to ecstatic experience. So within that community, people were having ecstatic experiences in which they were traveling to pure lands, they were encountering the Buddha and other Buddhas, they were receiving teachings, they were reporting it. That I think is really the story. So within a community that valorizes, places value on these sorts of meditative experiences, with certain people are seen as having these experiences, that is the reason why these things are probably accepted.
So in other words, they would be accepted as valid teachings of the Buddha because the people who have them were authoritative. Very much like if you belong to the Gelugpa school, something the Dalai Lama says, I have this sort of experience, that becomes normal. So that’s the context in which this is happening. So really it ultimately comes down to your faith commitments as to what you decide in this setting. Yes.
Interestingly enough, am in broad agreement with John on this one. I think as Westerners, we come from a Judeo Christian background in which the canonical authenticity of text is absolutely critical where the text texts are revealed in the Judeo Christian tradition and their validity for a faith based tradition hinges on whether they’re authentic or not. We also and we are completely aware of this bias come from a society with a massive bias towards the written as opposed to all Asian societies until a recent date which had a massive bias towards the oral traditions. The transmission of the early Buddhist Sutrapitaka, actually the Trapitaka in its totality is oral. It is not it did not occur, in other words, through books.
It occurred through the transmission of the reconnected teachings of the Buddhas by the Ahats. Ahats gathered at the first council, recited what they had heard. This is why all the sutras start with a Sanskrit or Pāli equivalent, this is what I heard. Thus, I heard. In such a context, we have to distinguish clearly between the historical Buddha and non historical manifestations of the Buddha.
Whether the historical Buddha Śākyamūni who walked this earth twenty five centuries ago actually uttered a given sūtra or not from a Buddhist standpoint is not terribly relevant. What is relevant is the experience of receiving the transmission of this sūtra by a practitioner, and a practitioner could receive such a transmission by attending the teachings of the historical Buddha Śākyamūni or through meditative experience by experiencing the visitation of a Samogakaya who would have uttered, for instance, the perfection of wisdom sutras. Ilya has pointed out that only the perfection of wisdom sutras were uttered on Vulture Peak. And if you have ever been to Vulture Peak, you know that there is maybe space for 10 rather thin Indians to sit and certainly not space for the cohorts of Bodhisattvas which are described in the perfection of wisdom sutras. So these are ecstatic experiences.
The same thing is true of the five treatises of Maitreya. I think the debate on the historicity of Maitreya Natha as opposed to Bodhisattva Maitreya is a false debate. Glad to hear it. I think it’s a it’s a It false is clear to me Asaṇga had an experience of a visitation of Maitreya in meditation. The travel to Tuśita is actually a meditative experience which is timeless according to the account Asaṇga gives and he received these transmissions in meditation.
Heaven knows perhaps even in a lucid dream as well shall say. Then I floated this one past my teacher at Sera Je because I was debating a lot on the topic of the transmission of the treatises and he said this was a perfectly acceptable viewpoint in the context of the orthodoxy. My conclusion is that it’s probably less it has less marginal benefit for me to say anything than the marginal cost, so I’m going to defer any comments to the gentleman on my right and pass the microphone on. I mean, I think, you know, terms of, you know, going back to the original question, were these things, which was discourses of the Buddha and which was Yeah. Yeah.
Well, you know, I think it it in a sense, I would echo, you know, John and Ilya, which is that, actually, I don’t care very much. In a sense, in that it’s what is I well, I guess it may be important to know if something is said to be from Asaṇga whether that was there in terms, I guess, of understanding the lineage valid and understanding the connectedness and understanding the history and the context in which it emerges. But one of the things that puzzles me is why people often, some people who, for instance, would regard themselves as kind of secular or skeptical Buddhists, for instance, are still fascinated in a bewildering way by what was said by the Buddha and what was not. Because it seems to me that from the point of view of a kind of physical world history, the Buddha founded a spiritual and philosophical school which people have then contributed to and elaborated since. And that others following the Buddha have also had meditative experiences, have articulated those in different ways based on different philosophical systems and all have contributed.
And we sit in this position of being able to be all the richer for all of that. So, you know, my sense of it is that it’s a rich and complex philosophical and spiritual system with a lot of contributors. One more thing? Other thing is that one of the reasons why I think your question is so interesting is because the context is so different. That is, in the case of Christianity, really important who taught this because if God taught it, then you can accept it.
If somebody else taught it, you basically have God and everything else, right? And nobody else but God can talk as God. In Buddhism, we have a very different sort of scenario that is the experience of Buddhahood is theoretically possible for every sentient being. Every sentient being has the mind of clear light. The Buddha’s mind of clear light is just as clear, well it’s bit clearer now, it’s the same mind of clear light as everybody else’s including as I mentioned Maurer or Hitler.
So we all have the same capacity which means that if some other person accesses that or trains in that mind of clear light and reaches a certain point of realization and writes a text based on this, then that is a good thing from the point of view of the system. That it’s the authenticity of the text, it’s the content of the text. And ultimately there is a wonderful quotation from the Buddha, attributed to the Buddha where Asaṇga, his attendant said, Oh Buddha, I fear that after you die, people will come along, say, propounding teachings we’ve never heard and say, this is the word of the Buddha. And the Buddha said, whatever is well spoken is the word of the Buddha. And as he expounded on this, if it leads to a diminution of suffering, if it leads toward nirvana, if it leads toward advanced states of consciousness, then you can practice it with confidence because it accords with the other teachings attributed to the Buddha and it accords with Buddhist goals.
So being caught up with who exactly taught it, is it the Buddha, is it a Sangha, is it a Nāgārjuna is really kind of a red herring from Buddhist point of view I think and a lot of traditions do get caught up in it but I don’t think there’s any reason why you should. And I think actually your question abuts in something much more fundamental, the definition of dharma. Then the second Dalai Lama put it, I think, beautifully. He said the dharma is what is of benefit to the mind. He did not say dharma is what was uttered by Buddha Śākyamūni.
He did not say dharma is what was uttered by the Geshes of the Kadampa tradition. His criterion was benefit. So I think it is important to broaden one’s horizon. Dharma can be the teachings of Jesus Christ if they benefit the mind of a person. Dharma can be the teachings of Wittgenstein or Shiller if they benefit the mind of a person.
Dharma can be the teachings of a Buddhist master just as the teachings of a Buddhist master can be nondharma if they harm the mind. Then the authenticity of the sutras in a sense as an issue disappears, doesn’t it? Given that it’soh, sorry, Chris. Just concerned, I think it can also be seen as continuing to this day. I mean, inasmuch as, you know, three minute reading space, which I sort of led and talked about.
Zindal Siegel has talked about it as their three minute contribution to the 2,500 history of Buddhist thought. I think that’s a piece of dharma. So, you know, we continue it continues to be enriched. And I would add, I can only quote this question, Kesang Tsedup Rinpoche, who has a very apt way of putting things. You know, the the western Buddhological consensus regarding who wrote wrote what and when shifts all the time.
I think it’s fair to say that. Vasubandhu’s dates have shifted dramatically in the last ten years because of certain discoveries. And his one is the Dalai Lama put it very sharply. He said, I would like to think that Nāgārjuna, who was very well trained and lived two thousand years ago had a clear sense of who wrote what at his period. Although, I mean, do have different, you know, it’s easier to put down academics than I do myself.
My goodness. There are some academics who get very worked up about dates and so forth. I don’t know it could be mildly interesting but the people whose work I find most interesting are the ones who are concerned with what it all means and how it fits together. You know, you sort of, you know, some people do something, some do other things. It’s a mixed bag.
And some do it better than others. Well, it’s just a tad before five, and I was going to invite you to the panel to just summarize, but I think you have done that each in your own way. And as I said at the beginning, His Holiness had said that Tibetan Buddhist Centre should be a place of learning, of study, academia and to explore and to be open to not just the people that come to the centre, not just the immediate students, but to open it up. And I think this topic has covered a range of very important topics. And it’s a feast for us to take away and digest over the next days, weeks and months.
And I really do appreciate the contribution of each of you. Thank you so much, especially our interstate guests, and also to each of you for spending your time making your life meaningful, as our teachers would say, so we can rejoice together in the merit that has been created and dedicated for the benefit of the purposes in our teachers, holiness and all holy beings for the removal of suffering and to bring to consummation all the positive qualities to the state of the Buddha. So before we finally finish, I would just like to give a very small token on behalf of all of us, to each of the speakers. And I would ask you to look beyond the conventional reality of that and as you experience it, to see the emptiness because So there’s nothing inside. And John has immediately fallen into the trap of nihilism.
No. I thought you were just offering a very subtle teaching. We’ll take the middle wager. So let’s just join our hands together in a traditional way. Thank you.
Please come again. Thank you all. And just finally, Aaron just reminded me, he has emails of each of you I think. John’s presentation that he talked about, found that while I was sitting down. I’ve got that information.
I’ve got everyone’s email except Kim and Adam. If you don’t want it, can you just let me know because I’ve just kind of pinned everyone down. Otherwise, I’ll send it to and Adam and Kim. If you want to see me, I can grab your email addresses and include you on the list. If you don’t receive it, let me know because I have got the wrong email then.
Thank you also for caterers and support people. That’s been lovely. Thank you, Mandy. Mandy and Joe and Lily, thank you very much for feeding me the outer body. Thank you.
Travel well. True.
Key terms in this teaching
- Cittamatra sem tsam pa (Tib)
- The Mind Only school, one of the two Mahayana (Great Vehicle) philosophical schools. The Mind Only school does not accept external objects but does assert truly established self-knowers. LYWA
- clear light ö sel (Tib)
- The extremely subtle mind which is directly recognized as the culmination of successful tantric practice, and is also accessible or recognizable to ordinary beings at the time of death. LYWA
- four noble truths denpa zhi (Tib)
- The subject of the Buddha's first turning of the wheel of Dharma. The truths of suffering, the origin of suffering, the cessation of suffering, and the path to the cessation of suffering as seen by an arya. LYWA
- Hinayana theg mäen (Tib)
- Literally, Small, or Lesser, Vehicle. It is one of the two general divisions of Buddhism. The Hinayana practitioner's motivation for following the Dharma path is principally the intense wish for personal liberation from conditioned existence, or samsara. LYWA
- Madhyamaka u ma (Tib)
- The Middle Way school, one of the two Mahayana (Great Vehicle) philosophical schools. The Middle Way school does not assert true establishment even conventionally. There are two divisions of the Middle Way school: 1) Autonomists and 2) Consequentialists. LYWA
- mind basis of all alayavijana (Skt); kun zhi nam shä (Tib)
- A main consciousness posited by the Cittamatra school, the consciousness they say is needed to carry karmic imprints. LYWA
- nagas lu (Tib)
- A snake-like being of the animal realm that lives in or near bodies of water; commonly associated with fertility of the land, but can also function as a protector of religion. LYWA
- two truths den pa nyi (Tib)
- The two ways of relating to phenomena, as conventional or all-obscuring truth, the truth to a worldly mind, and ultimate truth, the truth to a mind engaged in ultimate analysis. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.