59 min · 2,596 words · Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Audio recorded at Tibetan Buddhist Institute, Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. The Dalai Lama explores how karma accumulates, drawing on Cittamātra Buddhist philosophy in this 59-minute teaching. He begins with the classical sixfold and threefold categories of karmic seeds, distinguishing between outer seeds (worldly objects), inner seeds (stored in the mind basis of all), and neutral seeds, explained through the lens of stanza 19 of an Indian Buddhist text. He then turns to the Cittamātra-specific position that karmic imprints are necessarily neutral, contrasting this with other schools like Sautrāntika and Vaibhāṣika. The heart of the session is a sustained examination of whether karma accumulates through direct action or through intermediaries. Using the parallel examples of ordering a murder and ordering someone to perform virtue on one’s behalf, the Dalai Lama guides students through a careful analysis of when exactly the karma is deposited in the Alaya Vijñāna, or storehouse consciousness. The teaching culminates in structured group discussion on these two asymmetrical cases.
File metadata (for organising)
File: 01082017cittamatra – KR.mp3
UUID: 0b644eb2-9bd2-4a7a-8cfe-da889c4a2c9a
Teacher: HH Dalai Lama
Collection: Emptiness
Recorded at: Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Words: ~2,591
So here in the context of the explanations of the mind basis of all, we are addressing the issue of the mode of accumulation of karma, and this is also addressed in the context of Lamrim Chenmo, the great stages of the path. At the level of the path shared with the being of the small scope, there is a a preliminary presentation of karma. And at the level of the path shared with the being of the middling scope, there is an extensive presentation by means of the 12 limbs. So this topic of the mode of accumulation of karma is an important topic. The mode of accumulation, both of virtuous and non virtuous karma.
And since at present, have a good translator, This is quite an opportunity. Now this presentation of karma is done in terms of imprints or vasanas or seeds or bijas. And generally speaking, there is a six fold, a four fold, and a three fold presentation. The four fold is subdivided into two two fold presentations. So the six fold subdivision is taught in stanza 19, outer, inner, and unclear, both conventional and ultimate object.
All of these are accepted as a six aspect of seeds. The six fold subdivision of seeds begins with a presentation of outer seeds. Outer seeds here refer to seeds as they are known to in worldly affairs, the seeds of flowers and so forth, the seeds of rice, for instance. And inner seeds refer to those seeds which are deposited in the mind basis of all. Now the third category of seeds unclear at the end of the first verse of stanza 19, refers to those seeds which are neither virtuous nor non virtuous, in other words, neutral.
So then both in the second verse of stanza 19 refers to instances of both outer and inner seeds. I have no specific instance to give, but we’ll address these later on. Then the following category of seeds, conventional seeds, in the second verse of stanza 19, it refers to those seeds which are perceived by the five sense organs. Then the final category of scenes, ultimate object, refers, for instance, to the object of the wisdom realizing emptiness, in other words, emptiness. Now this final category of seeds are not technically speaking seeds, they are only terminologically seeds.
This occurs in Buddhist scriptures, and therefore this is the first subdivision of seeds into six. Then the threefold subdivision of seeds is presented in stanza 20. Moreover, the three imprints of manifest verbalization of the view of the self and of the limbs of existence. The imprints of manifest verbalization are imprints which give rise to discrimination, says this is a table, this is blue, and so forth. Then the second of the threefold seeds are the seeds of the view of the self.
These are the seeds which give rise to the appearance of phenomena as having a self of phenomena. The third subdivision are the seeds of the limbs of existence. These refer to the seeds which cause one to transmigrate in cyclic existence, specifically the seeds of virtuous and non virtuous impelling karma. So here it is important to understand that for instance, in stanza 19, not all of the six fold subdivision of seeds are seeds which are deposited in the Alaya Vijñāna or the mind basis of all, since after all, in worldly affairs, we refer to seeds and these have to be included in the subdivision. So here, we shouldn’t confuse usages.
For instance, one says of someone, he has a very stable or strong imprint. This does not necessarily refer to imprints within the Alaya Vijñāna. Let us say someone who, he or she was young, enjoyed tremendously playing football and played football all the time. Then even when that person is old in their seventies or eighties, when they talk or they think of football, they start going through the motions, and we say they have strong imprints. Then the example of football, Australian football for instance could be given, but it is also said that when one has attained the state of an if one really enjoyed having fun of certain things before attaining the state of an then even after the state of there is something of that which is left.
So here it is important to understand that while in the Cittamātra system, it is definite that karmic imprints are neutral. This is an uncommon Cittamātra position. For instance, for Sautrāntika, the karma of maturation is definitely either virtuous or non virtuous. This is in no way the position of Cittamātra for which karmic imprints are necessarily neutral. It helps to see that different tenet systems have different positions in these matters.
Now when Vaibhāṣika, for instance, speaks of virtuous and non virtuous karmic imprint, it is important not to confuse this with virtuous and non virtuous consciousnesses. It is not possible for a virtuous and a non virtuous consciousness to manifest at the same time within one continuum. So setting this aside, at present we are focusing on the Cittamātra system. And one has to wonder regarding the two accumulations, the accumulation of merit and of wisdom. What the position in Cittamātra would be?
For instance, virtue which is accrued in dependence on bodhichitta or for that matter a great compassion is within the accumulation of merit. Now, are these karmic imprints or not? Likewise, virtue which is accrued through the wisdom meditating on emptiness is included within the accumulation of wisdom. Are these karmic imprints or not? So initially, what is important is to get a clear understanding of imprints in the mind basis of all.
And then after that in dependence on various treatises, there are various presentations of the accumulations of merit, of wisdom, imprints, seeds, and so forth. So initially, we should focus on the meaning of imprints in the Alaya Vijñāna, which has already been explained, which is that these imprints are deposited or placed in the Alaya Vijñāna by depositors which are any of the six collections of consciousness. This has to be initially understood. So now regarding the mode of accumulation of karma, if we take the example of the karma of murder, killing another human being, it can be accumulated directly through ourselves assassinating another person. It can also be accumulated through instructing or compelling another party to assassinate someone.
In both cases, we will have accumulated the karma of murder, of killing. Now if this is the case, what, can we say about virtuous karma? If we perform the deed ourselves, we definitely accumulate virtuous karma. But if we ask someone else to engage in virtue for us, do we or don’t we accumulate virtuous karma? If we say we don’t, then there is asymmetry.
So if therefore we say to somebody, listen I would like you to engage in virtuous deeds for my sake, and that person engages in virtuous deeds, first, do they accumulate virtue or not? Do they engage in virtue or not? And then do we? This is worth examining. So it is always said that this topic of the accumulation of karma is a difficult topic actually.
There is a stanza which reads, only the fully omniscient one can understand the details of the mode of accumulation karma of karma, Bodhisattvas cannot. And then this stanza should not be invoked to set aside the issue of karma and how it is accumulated. Indeed, accumulating karma is a difficult and subtle topic, but that does not mean we should not try to understand it. So as Śāntideva says in his Bodhicharyavatara, only the omniscient one understands the boundaries or the limits of karma. Then this does not mean that we should refer all of the issues of karma to the fully enlightened being, instead we should try to understand ourselves as well a bit.
So it is quite strange if we say only the omniscient one beholds us, and we ourselves don’t have a chance. Now indeed this passage occurs in Bodhicharyavatara, but we ourselves have to try to gain some understanding. So last time we addressed the issue of how to analyze karmically a situation in which a first party, a commander, instructs an assassin, a second party to assassinate, a victim who is a third party. And some of you, during the discussion, expressed the opinion that it was sufficient to for the first party to give the instruction to assassinate the third party to the second party to have, at that point, accumulated the karma of murder. Now this is not the case.
Until murder occurs, the first party has not accumulated the karma of murder. This is obvious in a worldly context. In a mundane situation, when we see a situation in which a commander hires an assassin to assassinate someone, relatives learn about this, if the assassination has not yet occurred, no one accuses the first party of murder. Instead, they say, your evil plans have not come to fruition. Then the second doubt which was brought up last time is if we consider once again the situation in which a commander instructs an assassin, a second party to a third party who is a victim.
And at the time of the assassination of the victim, the commander of the assassination is sound asleep in a state of deep sleep, then when precisely is the karma of murder accumulated by the commander? Then, some of you felt that it occurred when he woke up. And obviously, this raises the question, what exactly is happening to the karma in between? Is there a karmic waiting room? It’s a very, very strange thing that the karma is hovering about the person figuring, I’m gonna grasp him when he wakes up.
So what matters here is to understand that when we refer to the accumulation of karma, we refer to a karmic component which is deposited within the Alāyavijñāna. Now, let us analyze at present what occurs in the case of the accumulation of virtuous contaminated karma. Let us take the situation in which one party asks a second party to accumulate virtuous karma for his own sake by whatever means. When that second party engages in the activities to accumulate virtuous karma, does the first party accumulate virtuous karma or not? So let us imagine, for instance, that the first party asks the second party to accumulate virtue for his sake by offering prostrations.
Then the servant, let us say, or the second party with a virtuous motivation starts offering a lot of prostrations. He definitely accumulates virtue, but does the commandant of these virtuous deeds accumulate virtue as well? So if the first party says to the second party, now I expect you to study for me, then the second party certainly will gain the benefit of study, but will the first party? So there are numerous such cases, but what Geshe-la would like to ask is, is it the case that when one party commandeers another party to accumulate virtue for him, that first party accumulates virtue or not. Give your reasons.
Is it similar to the accumulation of non virtue when someone planning to have someone murdered hires an assassin or not? So to repeat, the first party asks the second party to accumulate virtue for his own sake, for the sake of the first party. And the second party then engages in the accumulation of virtue by whatever means, such as offering prostrations and so forth. Does the first party gain virtue as a result of this or not? I would say yes.
Because I can remember Rinpoche asking Tenzin to make an offering to His Holiness and at a distance and Rinpoche would have the merit from that as would Tenzin in making offering to His Holiness. And Rinpoche needs merit obviously. Well, okay. The virtue and then the other, sorry the other example is that we are taught that it is a very good way of accumulating merit by rejoicing in the good virtue of others. So therefore it comes back to the state of mind of the first party which squares up with my assertion last week that it is the first parties knowing that the deed has been committed whether it’s virtuous or non virtuous for the karma to be accumulated.
So your first example is not quite correct because actually when Rinpoche asked Tenzin to offer to make offerings to his holiness, the owner of these offerings is Rinpoche, not Tenzin. Tenzin is merely an intermediary. What Geshela is asking is What Geshela is asking is, if you instruct someone else to engage in virtuous activities like asceticism, prostrations for your sake, do you accumulate virtue or not? I think if persons A asks person B to do something virtuous and person A’s own thought is to benefit him or herself, then the motivation is self cherishing and the fault is one of laziness. So no, they wouldn’t accumulate virtue.
Geshe-la does not accept that something like that is possible. If one, creates, or if one, makes a bad movie, then by definition, this comes from a bad motivation. Making the bad movie arises from a bad motivation, then this can only give rise to negative karmic results. Motivation to show something negative, to show what should not be Yes, I explained that to Geshe-la already. Okay, so just in regard to the question, I don’t think it is possible to say whether it is a non virtuous or a virtuous outcome for the first party because we don’t know what their motivation is.
So the motivation of the first party is good, is virtuous. That’s the ground. Then I would think that they would share in the virtuous karma that the second party would accumulate from doing that virtuous action. So the virtue accumulated by the second party gets transferred to the first party. No.
I said share. Very funny. As a lot of food for thought in this example, instance, if the first party says to the second party, accumulate virtue for my sake through generosity, then does the first party gain the merit of the generosity of the second party? So now there is clearly a relation because if we take the case of commandeering the assassination of someone else, then there are sources in Vinaya, which say that when one one commandeering the assassination of a third party by a second party, oneself has accumulated the karma of murder. Clearly, if one instructs a second party to accumulate virtue for one’s own sake, that’s quite similar.
So if I say please study well for my sake, and make a good meal for my sake. Then have a good night of sleep for my sake. So let us now meditate during a couple of minutes on the issue of the accumulation of non virtuous karma through an intermediary, and the accumulation of virtuous karma through an intermediary. So now during the discussion session, first we should analyze carefully the mode of accumulation of karma, and then the second topic is to discuss the accumulation of non virtuous karma, such as murder, through the intermediary of a second party, such as an assassin. The third topic is to discuss the accumulation of virtuous karma through an intermediary, such as a servant and so forth.
Then please, in groups which are no larger than four persons, preferably smaller three or two. Yeah. Yeah. Yeah.
Key terms in this teaching
- Cittamatra sem tsam pa (Tib)
- The Mind Only school, one of the two Mahayana (Great Vehicle) philosophical schools. The Mind Only school does not accept external objects but does assert truly established self-knowers. LYWA
- cyclic existence samsara (Skt); khor wa (Tib)
- The six realms of conditioned existence, three lower - hell, hungry ghost and animal - and three upper - human, demigod and god. LYWA
- lamrim
- The graduated path. A presentation of Shakyamuni Buddha’s teachings in a form suitable for the step-by-step training of a disciple. LYWA
- mind basis of all alayavijana (Skt); kun zhi nam shä (Tib)
- A main consciousness posited by the Cittamatra school, the consciousness they say is needed to carry karmic imprints. LYWA
- prostrations chag tsel (Tib)
- The act of showing respect to the objects of refuge, the Guru and the Buddha, Dharma and Sangha; the first of the seven-limb practice and one of the preliminary practices. LYWA
- Sautrantika do de pa (Tib)
- The Sutra school, one of the two main Hinayana (Lesser Vehicle) philosophical schools. The Sutra school accepts both self-knowers and external objects. LYWA
- self-cherishing dag che par dzin pa (Tib)
- The self-centered attitude of considering one’s own happiness to be more important than that of others. LYWA
- two accumulations sambharadvaya (Skt); tsog nyi (Tib)
- Also called the two collections or two types of merit, they are: the merit of virtue, which develops the method side of the path by practicing generosity and so forth, and the merit of (transcendental) wisdom... LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.