1 h 51 min · 14,828 words · 5 April 2014 · Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Audio recorded at Tibetan Buddhist Institute, Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. In this extended 111-minute teaching, His Holiness the Dalai Lama addresses what makes a path-bearer and explores the pivotal role of bodhichitta—the enlightened intention to attain full liberation for the benefit of all beings. He contrasts three Buddhist paths (hearer, solitary realizer, and bodhisattva) and emphasizes that genuine entry onto any path depends on generating an uncontrived motivational state, not mere intellectual assent or attendance at teachings. The Dalai Lama walks through the mental and physical bases required to cultivate bodhichitta, the three authentic forms it takes (royal, ferryman, and shepherd), and explains how the six perfections become infinitely meritorious once animated by this supreme intention. He presents the classical 22 poetic similes for bodhichitta and concludes by distinguishing conventional bodhichitta from ultimate bodhichitta—the direct, non-conceptual perception of emptiness within a bodhisattva’s mind. Throughout, he stresses that real transformation requires meditation on impermanence and death, sustained study paired with practice, and genuine commitment to a spiritual teacher, not merely collecting intellectual patterns.
File metadata (for organising)
File: 2014-04-05 – KR.mp3
UUID: 87a56c05-b1b4-4a33-895a-300e35fa7922
Teacher: Ilia Durovic
Collection: Awakening Heart
Date: 2014-04-05
Recorded at: Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Words: ~14,829
This transcript was generated using AI speech recognition and correction
File: 2014-04-05 – KR.mp3
Collection: Awakening Heart
UUID: 87a56c05-b1b4-4a33-895a-300e35fa7922
—
Teacher: Ilia Durovic
Date: 2005-04-14
Duration: 1h 51m
This transcript was generated using AI speech recognition and has been reviewed for Buddhist terminology accuracy. Some inaccuracies may remain. Please refer to the original audio recording as the authoritative source.
# 01-140405_1513.mp3 > **Collection:** Audio Recordings — Unclassified-No-Transcript > **Duration:** 111.0 minutes > **Words:** 14,808 > **Model:** Deepgram Nova-3 > **Corrections:** 145 Buddhist terminology fixes > **Transcribed:** 2026-03-04 14:20 — You all for hanging in for another hour or so. I hope the first part of my presentation was not too direct, but His Holiness the Karmapa said, you cannot…
Read full transcript
# 01-140405_1513.mp3
> **Collection:** Audio Recordings — Unclassified-No-Transcript
> **Duration:** 111.0 minutes
> **Words:** 14,808
> **Model:** Deepgram Nova-3
> **Corrections:** 145 Buddhist terminology fixes
> **Transcribed:** 2026-03-04 14:20
—
You all for hanging in for another hour or so. I hope the first part of my presentation was not too direct, but His Holiness the Karmapa said, you cannot teach Westerners the way you teach Tibetans. I think it’s very true. Tibetans understand through allusion.
One’s experience with Western audiences is that one has to be quite blunt, you know, for things to sort of penetrate. Then all of us are coming here to try to change our minds. Then if you if you leave this conference without any big change in your inner experience, then I think your time has been wasted. You could have watched television or gone to the beach. It’s more pleasant than being stuck indoors.
For that reason, I put some pressure onto you. And then I have the direct permission of Khensur Rinpoche, who one time after one of my talks ran into me here at TBI and he said how did it go? He said? I said he went well. He said did you hammer them? I said yes.
He said hit them on the head. Then based on that, this seems to be a mode of teaching which is beneficial. So I shall continue, but I will hammer with a hammer wrapped in velvet. So we spoke of the motivation. Now, it is the motivation which defines the path.
In this room, none of us is a being on the path. There are three paths, as in this beautiful picture. The lowest is the path of hearers, or shavakas, then the path of solitary realizers. The main difference between hearers and solitary realizers is that solitary realizers practice entirely alone in their last life. They have a teacher in previous lives, but in their last life they are said to be like rhinoceroses, which according to Indian tradition, I think it may be true as well, live alone in the jungle.
A powerful solitary animal. And the third path is the path of Bodhisattvas who practice for the sake of all beings. In every single case, one enters one of these three paths through generating an uncontrived motivation. For the hearers and solitary realizers, it’s uncontrived or spontaneous renunciation. When that has arisen, and only then, you can say that you are on one of those two paths.
For bodhisattvas it is uncontrived bodhichitta. When spontaneous bodhichitta has arisen, day and night, you have entered the path of bodhisattvas. Until then, however much you attend Mahāyāna teachings, study and meditate on bodhichitta, you are not a Bodhisattva, you are not on the Bodhisattvayāna. So you can see returning to our picture here, that it is at the level of the generation of the intention that these three paths diverge. The path of the Śrāvaka and the Pratyeka Buddha occur when renunciation arises spontaneously.
As Je Tsongkhapa said, you day and night are trying to escape from cyclic existence. bodhichitta, when it arises spontaneously, gives rise to the bodhisattva yana. Now, we often teach these two sets of subdivisions in parallel without associating them, and I thought I would associate them for you. There is a correlation between the practice of the beings of the three scopes in the Lamrim, on the one hand, and these three paths. Specifically, to be frank with you, the Lamrim is subdivided into four beings.
The fourth is never talked about in the Tibetan tradition, because it is taken for granted that everyone is a sincere Buddhist, which is not the case in the West where Buddhism is a very very new tradition. So the first category of beings of the Lamrim are worldly beings, beings of the worldly scope, which means basically everybody. Right? This life, the here and now, you know, happiness here. Then the first category of being the Lamrim is really the second, the actual being of the small scope.
Not someone who is just thinking about the small scope or attending teachings of the small scope. Someone who has the actual motivation of the being of the small scope, which is, I will work according to the Lamrim texts, fully for future lives, neglecting this one, or as His Holiness puts it in a more attenuated forms, at least 50% for future lives. And this must be spontaneous. Then one is an actual being of the small scope, not training in that way, but an actual being of the small scope. The actual being of the middling scope is a being in whose mind uncontrived renunciation has been generated.
He is the first path being. Until then one is a non path being. So worldly beings, which means 99.99% of us, and beings of the small scope, which means the overwhelming majority of sincere Buddhists, are non path beings. And from a strict standpoint, beings of the small scope do not fully qualify as Buddhists. They have refuge, yes, but one cannot say that they are practicing on a different level from a Hindu practitioner.
If you try to posit that difference, have problems. It is really at the level of the generation of uncontrived renunciation that one enters the path of either hearers or solitary realizers, and then this uncontrived renunciation is expanded to all. One realizes, just as I myself, life after life after life, experience all three sufferings, but specifically, the all pervasive suffering. Likewise, every single being is in the same situation, And at this point, true compassion is born. The wish to free every single being, not from physical pain, but from the suffering, and I put it in very blunt terms, the suffering of existence.
It is actual existence as you and I understand existence, which is the object rejected by the Buddhist practitioner. And this is a tall order for most people, for which existence is seen as a good thing. It takes a lot of reflection and I think frankly a lot of life experience. And now, you may be lucky in one sense, things are going downhill in Australia. I have heard distant rumors in the Australian that the mining boom is at its end.
And then as life becomes more difficult, existence is going to become less appealing. And you will start to understand, all of us will start to understand these three sufferings a lot better. It’s very difficult to understand these three sufferings if one is giddy with excitement because the economy is going well, the government is giving ever more benefits, one can travel abroad, the Australian dollar is strong, etc. Then one is, as a Tibetan say, drunk. Then after being drunk comes a hangover, right?
Then it’s during the hangover that one is realistic. And this realism is what we want. So you can see here the difference between non path and path beings. Now, of all the motivations which we talked about today, bodhichitta like a diamond is the supreme motivation. And in this respect, think the stance of Śāntideva is magnificent.
It’s my favorite stanza. Just as in a dark night, black with clouds, suddenly lightning glares, and all is clearly shown. Likewise, rarely, through the Buddha’s power, virtuous thoughts arise, brief and transient in the world. Virtue thus is weak, and always even is of great and overwhelming strength. Except for perfect bodhichitta, what other virtue is there that can lay it low?
This is profoundly true. Virtue is weak. If we check-in our minds, virtue is weak. If we check-in society, virtue is weak. Evil is powerful.
In our minds it is powerful. In societies both Buddhist and non Buddhist evil is powerful. In this world of ours, evil seems to be becoming more powerful. Then what is there among all these weak virtues which can counter such an evil? There is only one, it is the greatest motivation of all.
Great because it is a doubled infinite. I will explain that to you briefly later. It is bodhichitta. bodhichitta is defined by Maitreya, and as you remember I mentioned to you that I shall rely on Maitreya’s Abhisamaya Lamkara as the core of this presentation. bodhichitta is defined as follows.
To have generated the mind is, for the sake of others, to wish for utter full enlightenment. If you can, I would strongly recommend that you memorize this sentence in English? It’s a very short verse in English. I translated it as closely as I could, you know. You will hear his holiness of the Dalai Lama, the great Geshe is quoting it repeatedly.
It is the essence, it is on this basis that one understands bodhichitta. Bodhichitta, in other words, in keeping with Maitreya’s stanza, is a quest for two infinites. One is both trying to benefit an infinite number of beings on the ordinate, and striving therefore for infinite qualities. The infinite qualities are for enlightenment. The infinite number of beings is for the sake of others.
bodhichitta therefore is, if you wish, like a doubled infinite. There is no virtue which is more powerful than bodhichitta. There is no intention which is more powerful than bodhichitta. It is compared by Je Tsongkhapa in the canticle of realization to a philosophical stone which transmutes all of the virtues. A philosophical stone literally in Tibetan, an elixir of gold, is something which it was supposed to exist whenever you poured it on something, turned it into gold.
In other words, whatever base material it touched became infinitely valuable. bodhichitta is like this. Once this motivation, it’s something which is totally interior within the mind. You don’t need any initiations, any empowerments, any vows, you can create bodhichitta based on the great texts alone. Once this has been created, and it is an entirely private event, every deed one does becomes infinitely meritorious.
So of all the Buddhist practices, there is no practice which is more beneficial than training in bodhichitta. It does not lend itself to misunderstandings, if you train in bodhichitta you will not fall in the lower realms, if you try to train in emptiness, you may very well fall in the lower realms. Most of the western students I speak to misunderstand emptiness dramatically. Then instead of training your mind in something which may cause a lower rebirth, train your mind in something which will be of infinite benefit in this life and future lives, and is simple to understand. Not all of us have the mental acumen to understand emptiness.
All of us can train in bodhichitta. And this is why Nāgārjuna says in his bodhichitta Vivana, should that accumulation of merit obtained through having merely given rise to bodhichitta take form, it would overspread space, it would be larger than the physical universe. Why is this the case? Simply because when one trains in bodhichitta, as Maitreya defines it, one is generating for an infinite number of others infinite quantities. I called it a doubled infinite.
Such a mindset, where one is wishing for full enlightenment for the sake of others, is a mindset which is, if it is the intention underlying an action, and I explained in the first hour what an intention is, if it is the intention underlying the action, makes that action infinitely powerful. Now for yourselves, you must check with a harsh and cynical mind, whether or not what you call generating bodhichitta in your mind stream, is true bodhichitta or not. And we covered how to do that. If it is not, define where you are, and you must understand Lamrim really really well for this. Am I a mundane being?
Am I a being of the small scope? A true being of the small scope? Not someone that’s just an interest, someone who constantly acts in keeping with the small scope. A true being of the middling scope, a true being of the great scope. Then, if you are one of the first three beings, you know exactly what meditations to practice to transform your mind to the highest level.
The Lambrim tells you which ones. And therefore, as Kedrub Je puts it in his Togye Nangwa, the effect here of bodhichitta is omniscience. Its cause, the path consciousness, whose object of knowledge is the foundation of the path of the hearers. This is an extraordinarily powerful and profound section of Kedrub Je’s text. The effect of bodhichitta is full enlightenment.
Omniscience is full enlightenment. This is its result. We said its cause is a path consciousness. What is a past consciousness? A past consciousness is one of the three path consciousnesses.
Why? Because on the basis of any one of these, either a renunciation, the two lower paths, or bodhichitta, in the path of bodhisattvas, it is possible eventually to generate bodhichitta. If one does not have one of the three path consciousnesses, one lacks the cause for bodhichitta. In other words, if one does not have renunciation, as Khensur Rinpoche has taught here over and again, one will be unable to create bodhichitta. So Rinpoche’s main source, I suspect, is this very powerful line of Kedrub Je, Which is striking because Kedrub Je is saying that the foundation of the practice of Bodhisattvas is a path of the hearers, which are Hīnayāna practitioners.
It is not a small thing to be a Hīnayāna practitioner. It is a very big thing, very big thing. I will never forget that when Mahasi Sayadaw, who was a great Burmese monk, who was said to have attained the state of an Arhat, came to Switzerland, my teacher Geshe Rabten, who was recognized as having direct realization of emptiness, and as a Bodhisattva, was extremely keen to have Mahasi Sayadaw come to Tharpalingpa to give refuge, because he said, almost never can one receive refuge from an Ahat. So this is the appreciation for the Hīnayāna from great Mahāyāna practitioners. Now what are the types of bodhichitta?
There are three types of bodhichitta. King like or royal, shepherd like and ferryman like. In a function of how the bodhisattva wishes to attain enlightenment for the sake of others. Royal bodhisattva is the behavior of a king. The bodhisattva attains enlightenment first, and like a king brings all others, all his subjects, if you wish, to full enlightenment.
Ferryman like bodhichitta is akin to the behavior of a ferryman. All board the ferry, and the ferryman leads them all himself as well to full enlightenment. In other words, in ferryman like bodhichitta, the bodhisattva wishes to attain full enlightenment with all beings at the same time. Finally, shepherd like bodhichitta is akin to exactly the opposite of the behavior of this shepherd, who is walking in front of his flock. True shepherd like bodhichitta, but I couldn’t find the picture, involves pushing one’s flock in front of oneself, in other words leading all sentient beings to full enlightenment first, and oneself attaining full enlightenment later.
Each of these three motivations, or three forms of bodhichitta is legitimate. It is said for instance, that Avalokiteśvara, whom we consider to be His Holiness’s yidam, had shepherd like bodhichitta. He wished for all beings to attain for enlightenment first, and himself after. However, in reality, of these three motivations, only Royal bodhichitta is realistic, because it is only realistic to lead others to full enlightenment, if you yourself have attained this already. If I want to let us say, to let us say, do the magnificent engage in the magnificent deeds Bill Gates has engaged in, to basically foster the development of vaccines for diseases which are no longer the object investigation by the large pharmaceutical companies and have no interest to world health.
First, I must become like Bill Gates. First, I must become a billionaire. Otherwise, it’s just talk. When I am a billionaire, then I can, for instance, create research laboratories, which he has done to find vaccines against malaria and so forth. But otherwise, it’s not a realistic motivation.
Right? So of the three bodhicittas, royal bodhichitta is realistic, and this is therefore the one we should train in. Now, for practitioners with uncommonly profound compassion, Training in shepherd like bodhichitta is extremely beneficial, but when they train in shepherd like bodhichitta, the result will be that they will attain enlightenment faster, before everyone else, and then lead others to that state. So these are particular bodhicittas trained in to deepen the experience of compassion. Now what is the base for generating bodhichitta?
In other words, what type of beings and minds can generate it? Just like a field is a base for a crop, you need a foundation to generate a state of mind like this one. Such a state of mind cannot be generated in any rebirth, we will understand precisely what is being said when we say that, or on any basis of any level of mind. So there are two bases, a physical and a mental base. The physical base is a rebirth you need to be able to generate bodhichitta, and the mental base is the mind on which basis bodhichitta arises.
Now, regarding the physical base, generally speaking, there are scriptural quotes which show that beings in all six realms have generated bodhichitta in that realm. I have not found quotes for the gods and demigods, but they do exist. So generally speaking, it is possible to generate bodhichitta in every realm. This must however be qualified. When you say that bodhichitta can be generated in the lower realms, in other words the animal preta and hell rebirths, actually it can only be generated by being in that realm, who previously generated bodhichitta in another rebirth.
It cannot be newly generated in the lower realms, simply because of the level of suffering and the lack of mental capacity. But it is said that Buddha Śākyamūni, for instance, in the Karandavyuha Sūtra, generated bodhichitta in the lower realms, in the hell realms, when he was a hell being, and this caused his instantaneous death in the hell realms, and his rebirth as a human being. He was able to generate bodhichitta in the hell realms, because he had generated it previously. Then I can perhaps read the doubts on the face of some of you, how is it possible if you have generated bodhichitta to be reborn in the lower realms? Unfortunately, up to a certain level on the Mahāyāna path, generating bodhichitta is not sufficient to guarantee you will not be reborn in the lower realms, the level of forbearance of the path of preparation.
What happens for instance could be that you generate bodhichitta, you take the bodhichitta vows, let’s say for instance in this life in Australia, and then after a couple years you decide that this is not really your cup of tea, And you walk away. You give up all your vows, and having committed to work for all, you decide not to work for all, or even worse, start harming others. It’s not uncommon to see people who have attended dharma centers at some point later on selling drugs. I have known cases. I actually know of a case in Adelaide.
Then, such a person, if they have taken bodhisattva vows, is basically guaranteed a lower rebirth. They have taken the vows to help others, they have tried to generate bodhichitta, maybe they even managed to generate it in an uncontrized fashion, it does happen, and then they walked away from everything, and not only do they stop helping others, they start help harming others, through selling drugs, for committing crime, you know, then a lower rebirth is guaranteed. However, if such a person should be reborn, let’s say in this case in the hell realms, they will have a very strong predisposition for the generation of bodhichitta. It is possible in a hell rebirth, when an animal rebirth animal is difficult, but a hell rebirth for them to generate it anew simply due to previous familiarity. It’s possible.
So you can see that this is not easy. Then regarding the mental base, the main mental base is defined by Maitreya in his ornament of the great vehicle sutras as compassion. And this is another verse you could memorize, it’s not that long. In Tibetan, tei tsawar ninje du. Its root I assert to be compassion.
The root of bodhichitta is great compassion. Or as Gyaltsab Je Chökyi Gyaltsen puts it in his commentary, bodhichitta necessarily arises from great compassion. This is what we will talk about next time. How bodhichitta should be generated? What conditions are necessary to generate it?
There are a lot of other topics I will not enter into today, specifically whether or not calm abiding is a necessary mental base for the generation of bodhichitta, which normally it is. So you can see it is not an easy thing to generate bodhichitta. It’s not an easy thing. Because having generated bodhichitta, you become a path being and you become a Mahāyāna path being. So what are the types of bodhichitta?
It’s, if you wish, two diamonds. We have longing and engaging bodhichitta. Longing bodhichitta, or sometimes called aspiring bodhichitta, the actual wish to attain full enlightenment for the sake of all living beings. Whereas engaging bodhichitta is engaging in the practice of the six perfections, motivated by this. In other words, engaging in the practice of generosity, of ethics, of forbearance, of perseverance or enthusiasm, of concentration and of wisdom.
These become the deeds of a bodhisattva, they become training in the perfections, once one is motivated by engaging bodhichitta. The actual six six perfections are only attained in full enlightenment. A bodhisattva, from the level of the path of accumulation to the level of the path of no more learning, trains in the six perfections. These six perfections are only realized on the fifth path, the path of no more learning. Then Kedrub Je asserts, and I think it is correct, that longing bodhichitta exists within those who have not entered the path, because there needs to be a preliminary moment before entering the path in which bodhic itta has been generated.
This position is controversial, but the position which is highly controversial is that which is expressed in the last sentence of this quote from the Toge Nangwa. The upper boundary of longing bodhichitta is a tenth ground. Do you see why this would be controversial? Can anyone of you tell me what Kedrub Je is implying in that sentence? If the upper boundary of bodhichitta is a tenth ground, what does that imply?
Yes, therefore? Yes. Kedrub Je’s position is that Buddhas do not have bodhichitta. Why would this be the case? And to aspire to attain something which he had already attained would be mistaken, yes, and there’s no such thing as mistaken consciousnesses in the Buddha’s mind.
Therefore, according to Kedrub Je, if you’re endorsing Kedrub Je’s position, the Buddha is not a Mahāyāna being. He’s not a Mahāyāna being. He’s not a path being. Neither Mahāyāna nor any other paths. He’s not a path being.
He’s a mundane being. Okay. So Buddhas are non path beings which are not mundane beings. You see where this leads us. Yes?
You. By perceiving emptiness you can’t have that externality. Next excellent question. You’re talking of ultimate bodhichitta, I’ll talk about it at the end of this conference. Then there are two different positions in sūtra and tantra, we’ll talk about the sūtra position.
It’s a very good point. You know, indeed, when you have direct realization of emptiness, nothing else appears to the mind but emptiness. You might wonder whether at that point bodhichitta was absent. Then you could say, then it follows that an Ārya Bodhisattva who has direct realization of emptiness is not a Bodhisattva, he’s not a Bodhisattva because bodhichitta is not present in his mind stream, he’s not an Ārya Bodhisattva, Ārya Bodhisattvas are not Ārya Bodhisattvas, then you have big problems And there’s a way out of it, naturally, but you can see the difficulties. Kedrub Je’s position is strong, and what I’ve always liked about Kedrub Je’s positions, you don’t necessarily want to endorse them, but they hit the nail on the head.
Kedrub Je basically considers there is no bodhichitta on the ground of full enlightenment, because there’s no desire to attain enlightenment for the sake of others, and there is no practice of any path for that sake. Right? Then, this is obviously the minority position, since everyone else, including the authors of my own monastic textbook, Gyaltsab Je Gyalsey, asserts that there is bodhichitta in the mind of a fully enlightened being. Then, clearly, what would that bodhichitta be? If you remember the several ways out of this one, if you remember my maitreyas definition, I will move back to it.
To have generated the mind is for the sake of others to wish for utter full enlightenment. One way out which is often adopted in the Geluk monastic textbooks is to say that bodhichitta is a mind with two objects. The first is wishing to benefit others, the second is wishing to attain full enlightenment for that sake. And that upon the attainment of full enlightenment, one of these two objects is fulfilled, the other is not. Then, my private position is a bit different from that one, which is that there is ultimate bodhichitta, we’ll talk about that in the mind of the Buddha, and this is sufficient to qualify the presence of bodhichitta in the mind of the Buddha.
That we will talk about if we have time at the end today. So when you study debate in the great monasteries, this is what you study. Now, there are a lot of debates regarding the actual nature of bodhichitta. There is a dominant position in a minority position. In this case, the dominant position is that according to which bodhichitta is a mental factor, as we said when we talked about minds and mental factors, virtuous intention is called aspiration, and it is one of the five object ascertaining mental factors.
bodhichitta is an instance of aspiration, therefore it’s a mental factor and not a main mind. And this is a position of Asaṇga and Vasubandhu, for whom bodhichitta is a mental factor. It is something which accompanies a mind perceiving an object, and this is why for a bodhisattva, whatever he looks at, hears, smells, tastes or feels is suffused with bodhichitta. It’s suffused with the mental factor of bodhichitta. But the main commentary author on the Mahāyāna, Abhishamyamkara, Hari Badra, embarrassingly considers bodhichitta to be a main mind.
It’s a minority position, I think largely because Haribhādra wants to give bodhichitta more importance than what corresponds to a mental factor. Then I will skip and pass quickly to the 22 bodhicittas according to the Abhisamayālamkāra. This is a poetic presentation of bodhichitta, which follows the definition of bodhichitta in Maitreya’s Abhisamayālamkāra. 22 similes are given for bodhichitta, and each one is basically a poetic illustration of that aspect of bodhichitta. These 22 similes are as follows.
There are 22 aspects to bodhichitta. Earth, gold, moon and fire. A treasure and a mine, an ocean, a Vajra, a mountain, medicine, a spiritual friend, a wish fulfilling gem, the sun and a melody, a king, a treasure trove, an elephant, a youth, spring water, a lute, a river and a cloud. It will be well worth your time to write this down, and when you meditate on bodhichitta, try to meditate on it in terms of each of these poetic similes, which I shall explain briefly. This is very powerful for the mind.
This is how your studies inject depth to your practice. So regarding the first simile, Gyaltsab Je says, the subject of generation of mind, which is similar to an aspiration, it is the mental factor of aspiration, is akin to earth because through inducing all paths, it is the base of all white dharma. In other words, bodhichitta is like the earth, because it is the foundation of all virtuous dharmas. There’s a famous quote in Hari Badra, where in which he says, Bodhisattva study all paths and practice all paths. Now why is this the case?
This is a case because Bodhisattvas have disciples of the three capacities. Hearers, Pratyaka Buddhas, and Bodhisattvas themselves. To each they must teach according to their capacities. Therefore, Bodhisattvas must know the path of hearers, know the path of Pratyeka Buddhas, and know the path of Bodhisattvas. I would add one thing to this quote, I think it’s implicit in Haribhādra, Bodhisattvas must know worldly paths.
A bodhisattva must be skilled in worldly affairs, because most of the people bodhisattvas meet are worldly people, who have no spiritual interest whatsoever. Then they must be helped, and we can see this very much in the deeds of His Holiness the Dalai Lama, the emphasis His Holiness has put on secular ethics, for instance, is very clearly the deeds of a great Bodhisattva, teaching what is of benefit to ordinary mundane people who are not religious, have no particular interest in religion. Then one tries to find a way to help them. And what helps them is just that. So it is said that the great Bodhisattvas are skilled in the mundane arts.
They are skilled in philosophy, in logic, in sculpture, in manual skills. They relate to each being in function of that being’s capacities. And clearly, if all you have ever studied is Buddhist logic, and you’re in a non Buddhist society, you have no benefit whatsoever to most people. So bodhisattvas in training study the values of their society, and try to understand the people in that society. Then the second characteristic of this bodhichitta is that it is like gold.
It’s like gold because a sort of bodhichitta like gold does not tarnish, it never degenerates. The third quality of bodhichitta is that it is endowed with the superior thought. This is the last level of mind before the generation of bodhichitta. The determination to oneself take responsibility to help all beings. And this determination, the supreme thought, leads to bodhichitta, the resolve, realizing that oneself lacks the capacity to help all beings, to attain full enlightenment to do so.
So this, the fact that bodhichitta is endowed with the supreme thought, is compared to a waxing moon. A waxing moon leads to the increase of the size of the moon. Likewise, with bodhichitta, virtuous dharmas increase. Then, bodhichitta is said to be akin to fire, because it has three specific aspects of omniscience, I will not talk about here, it’s a major topic of study at Sera Je. And these three aspects of omniscience incinerate the afflictions, which are compared to driftwood.
Once bodhichitta has been generated within the mind stream, the afflictions become very weak. It is not that they are eliminated. This occurs for a bodhisattva on one of the grounds of the path of meditation, but the affliction’s power is greatly reduced. Then, once one has bodhichitta, one trains in the perfection of generosity, and this is akin to a treasure. A bodhisattva in training never misses an opportunity to practice generosity.
And this is actually one of the criterions retained in the Tibetan tradition when you see beings like Khensur Rinpoche who have performed very vast deeds for the sake of others, this is a sign that perhaps one is dealing with a Bodhisattva practitioner. Also, bodhichitta is endowed with a perfection of ethics. Once one has generated bodhichitta, one trains in ethics, which is compared to a mine of precious stones. As you remember, Je Tsongkhapa says in the canticle of realization, that the moonlight of ethics causes the heat of the afflictions to abate. bodhichitta is also compared to an ocean because once bodhichitta is generated within the mind stream, that mind can no longer be troubled by anger, by irritation.
The mind is like a huge ocean. Whatever falls in a huge ocean has very little impact on the ocean. It’s negligible. And Bodhichitta is compared with a Vajra or a diamond, sometimes a Vajra is also a meteorite, because once bodhichitta is generated, one trains in enthusiasm or perseverance, and this generates a stability in the mind, which leads one to continue practicing the great vehicle, whatever the cost, for however long. bodhichitta is also compared to a mountain, which is a traditions traditional simile in India for concentration.
Once one trains in concentration, one’s mind is like a mountain set on its object. It never moves. The same metaphor is used in Je Tsongkhapa’s canticle of realization. And finally, bodhichitta is the medicine which is the antidote to the afflictions. You cannot say that bodhichitta in and of itself is an antidote to the afflictions, but the perfection of wisdom which accompanies it, is the antidote to the afflictions.
Then there are four additional perfections within which a bodhisattva trains. The first of which is the perfection of means, and it is because bodhichitta includes the perfection of means that it is said to be akin to a spiritual friend. The perfection of means here refers to the totality of the skills a bodhisattva uses to train others. It may be the mundane skills. To someone who is, for instance, in love with car racing, you talk about cars.
To someone who, I don’t know, loves swimming, you talk about swimming. To someone who is powerful and engaged in evil, you oppose power. If one has the capacity to use miraculous powers, then one manifests miraculous powers. These are the perfection of means. One has an infinite range of means at one’s disposal to help others.
bodhichitta is also compared to a wish fulfilling gem. Just as a wish fulfilling gem, it’s a little bit like India’s Aladdin’s vase, you rub it, you get everything you want. It gives you whatever you want. Likewise, bodhichitta is associated with the perfection of prayer. Generally speaking, our prayers are weak.
When we praise for something, we don’t get it, simply because we lack any we lack merit. Once one has generated bodhichitta within one’s mind stream, what one prays for happens. And you can recognize, and many of my Tibetan friends really did this systematically, the level of merit of somebody by seeing how successful they are at what they are achieving. I’ll never forget one case. There was a monk I knew who had to do some photocopies.
And he went to the photocopy center at Sarah J. At Sarah J, electricity is like a precious human rebirth. You get it from time to time, when the Indian tortoise rise at the level of the ocean. So power was off. This monk was walking towards a photocopy center.
The power was off. And everyone said to this person, you know, the power is off. Where are you going? And as he entered the photocopy center, the lights went on. Then this is obviously a sign of merit.
If you know among your entourage, people for whom everything goes well, when around them everyone else is losing their jobs, having mental problems, and it’s like things just the dice fall right. This is a sign of great merit. In the case of bodhichitta, when bodhichitta is generated within the mind stream, the merit accumulated is almost infinite. And if you want happiness in this life, you want good health, you want money, you want a beautiful or handsome partner, you want to lead the Australian life, generate bodhichitta. It will all come in your hand.
You may not be interested in it, but it’ll come. Then, if you crave for the Australian way of life, that craving is envy. You will not get what you want for, and you will create the causes for rebirth as a preta. bodhichitta is also compared to the Sun. This is the third of the four additional perfections associated with bodhichitta, Because the sun is the image of the perfection of force.
A bodhichitta has bodhisattva has power. The bodhisattva works for other. Then a good bodhisattva rebirth is one which a person is muscular physically and has a strong mind. The greater the power, the greater the capacity to benefit others. So from a Buddhist standpoint, if you’re looking for Bodhisattvas in history, you are looking for people who have risen to the top of society.
The likes of Abraham Lincoln, the likes of Jesus Christ, the likes of Mahatma Gandhi, the likes of His Holiness of Dalai Lama. That’s why you are looking for Bodhisattvas. Bodhisattvas, obviously, they can work in discretion. But typically the deeds of Bodhisattvas are for the benefit of others. Then the Bodhisattva tries to affect the well-being of a majority of beings.
For this power is necessary, force is necessary, for this wealth is necessary, for these good looks are necessary, intelligence is necessary. These are all qualities for the sake of others. This is a reason for which Tibetans are very hesitant about criticizing those who have reached high positions, historical positions, and who seem to dedicate themselves to the welfare of the nation. Because one cannot know from the outside who one is dealing with. We would like to know to think that we know what Napoleon Bonaparte’s motivation was, but we don’t.
In Australia, is far from impossible that some of your politicians are bodhisattvas. We have no way of knowing. But, a bodhisattva will gravitate to these positions. He or she will have the wealth. He will he or she will have the means to help others, the will to help others, and you do see in these great beings, like Khensur Rinpoche, a certain relentlessness.
There is a focus which never changes. Then it is in hindsight that I have heard the Geshe that said say, you know, with Khensur Rinpoche, the very good Geshe, who knew what he was saying, not just something from somebody at the Dama Center, really knew what he was saying. He said, Khensur Rinpoche, I have no doubt. You know, he was a bodhisattva.
Then bodhichitta is said to be a melody, because it is it incites perfection of sapience, which is an another form of wisdom. bodhichitta is a king, because it gives rise to the perfection of clairvoyance, clearly once one wishes to help others, one needs siddhis, paranormal powers. The foremost means to help others is telepathy. With telepathy one understands another person’s mind, without telepathy one does not. One is limited to what the person says, which is generally force or tendentious.
So the bodhisattva trains in telepathy and if one accepts, which I personally do, that calm abiding is the basis, mental basis on which bodhichitta arises, then a corollary of attaining calm abiding is all the paranormal powers. Telepathy, clairvoyance, clairaudience, bilocation, etc. Then bodhichitta is said to be a treasure trove, because it is a treasure trove of merit and wisdom. As we said, the bodhisattva accumulates gigantic amounts of merit, whatever he does. And a bodhisattva trains in wisdom.
There is no such thing as a bodhisattva who does not train in the wisdom aspect of the path. Someone who has generated bodhichitta pursues his or her studies and meditation relentlessly, because it is actually the perfection of wisdom which leads to full enlightenment, And that wisdom can only be attained on the basis of studies. A bodhisattva will never dissociate the method and the wisdom aspects of the path. Bodhichitta is also said to be akin to an elephant. It is elephant in the 37 limbs of enlightenment, which I will not talk about here, it’s very elaborate, but these are 37 practices which include the four close placements of mindfulness, the legs of miraculous powers, and the reason for which a bodhisattva trains in this is that as we said, bodhisattvas have disciples from all the walks of life.
Great bodhisattvas may have for instance, Theravāda disciples. There was a very great Thai monk. I forget his name, Mandy maybe remembers. The Thai forest monk, Ajahn Chah. From this yeah.
Yes, exactly. From the South Of Thailand. Extraordinary monk, his holiness visited him. Very pure simple life, you know. And his teachings were very close to Cittamātra.
He could study Chitamatra. Then, we have no way of saying, but such a being could easily be a bodhisattva, teaching disciples in the Theravāda tradition. Certainly from a Mahāyāna standpoint, this would be highly probable. I know of another case personally, remarkable Burmese monk. What I’m going to tell you is, I think you’re the first I tell this to, so it’s unpublished and most people do not know about it.
Some friends of mine were Theravāda nuns, very good nuns. And they became they traveled to Burma to become the disciple of this Burmese monk some thirty years ago, and they studied under him. He was in a forest monastery. Very uncommon monk, highly respected, who by all accounts had siddhi. Then, keep in mind this is in Burma in the middle of the forest, right?
He died in I think it was nineteen nine, two thousand. And on his deathbed, he told both nuns to go to Dharamsala to meet with his master Dalai Lama and become his disciples. This is very uncommon. You’re in the middle of a Theravāda country in the countryside. Obviously people don’t have internet, television, the stuff we are accustomed to.
And these two nuns were very shocked by what was told. They were doing the Burmese tradition, trained in the Burmese tradition. Then I know this from the elder nun who is a close friend. They came to the Ramsar, they requested an audience with His Holiness, which took a long time, And after six months they got it. And when they came to His Holiness, they asked they told him what happened.
He asked them to see a picture of this monk. And when they showed the picture, he looked at it a long time and he said with him, I see. That’s where he is now. Then these nuns told me that this Theravāda practitioner, Mandy and will see and understand how striking this is, I don’t know if you will. This Theravāda practitioner was a secret mantra practitioner, but it was practiced in an extremely secret way.
Then one doesn’t know, does one? But this is a clear case of what could be a great Bodhisattva manifesting in a country of Theravāda allegiance, teaching Theravāda for the benefit of Theravāda disciples. While maintaining an inner practice, which from what I heard of it was at least of the caliber of Kriyā or Yoga tantra, And as you know, tantra does not exist in Burma anymore. Nor in Thailand. There may be some recent Tibetan centers in Bangkok, but transmission of tantra was lost.
It used to exist in Burma and Thailand in the eighth century. So this sort of case makes one wonder. Then there is another case I will tell you because you’ve been very patient with the 22 bodhichittas. This is a case I know of personally. A very close friend of mine is a Ladakh Geshe, a very fine monk and Geshe.
And he is quite close to the head of the Geluk tradition, Rizong Rinpoche, who is, as you know, a very great Geshe from Ladakh, former abbot of Drepung Loseling Monastery. Rizong Rinpoche’s life as a child was quite tragic because his father ran away from home when he was a toddler, basically. He didn’t want family responsibilities, and Rinpoche was raised alone by his mother and put into monasteries at an early age. The la Rinpoche progressed very high. He entered Rizong monastery, eventually became the abbot of Ganden Lhundup Shedrup monastery, then did a five year Yamāntaka retreat in the caves in Ladakh, and was called back by His Holiness, became eventually the head of the Geluk tradition, the highest position in the Gaelic tradition.
And Rizong Rinpoche, and this was to give you a date, this was around 2004, was traveling in Manali, Kulu Valley in the North Of India. And for ecumenical reasons, he had heard of a Shaivite Baba. We call them Baba’s in India. There’s a Shaiva yogis, Shiva practitioners, Hindus, you know. The Sadhus, you would say here, with long hair, etc, you know.
Highly respected in Manali Valley, and he thought, you know, to have good relations with the Hindus, he should visit him. Then he went with his attendant in the four wheel drive, and when he approached the Baba’s hut, he left the attendant behind and entered the hut. And when he entered the hut, this old Sadhu, Rinpoche himself was in his eighties at the period, and the Sadhu was much older than him. He was playing the flute. And he looked at Rinpoche a long time, and he said, I’ve waited a long time for this moment.
It’s nice to see you again. I’m your father. Come back tomorrow as a monk, not in a fancy car. I have something to say to you. Then you can imagine the impact this had on his own.
His father had run away from home when he was a child. Then obviously he came back the next day on foot And some of you may have bad habits. So if I I mentioned this, it’s not to encourage your bad habits. Right? When he entered the hut, the Baba was smoking hashish.
And if some of you smoke hashish, please don’t assume that I’m encouraging you to do this. It’s a very naughty thing. And Rinpoche looked at him and said something, and the Baba said, the likes of you have nothing to say to the likes of me. And then he said, sit down. I have turned 100.
Tonight, I will die. There are transmissions I must give you for his holiness. Then he gave a whole cycle of Heruka transmissions, which had become lost to Rizom Rinpoche. Then obviously Rinpoche understood that his father lived as a yogi for most of his life. After receiving the cycle of transmissions, Rinpoche went straight to Dharam Sala.
When he arrived in Dharam Sala, His Holiness was waiting for him. And when he was ushered in His Holiness’s presence, and he had said nothing, His Holiness said, so how was your father doing? And he gave the transmissions to his son the Dalai Lama. His father had already died at that point. Then there was a big kerfuffle in Manali over this one because after this, the Buddhist, especially the Tibetan Buddhist claimed what amounted to a Mahasiddha of the Dakini origin.
Whereas he had always been known in the Manali area as a Shaiva Baba with very powerful control over the weather. And I think they reached some sort of agreement. It was after just as after Buddha’s passing, you know. Eventually, someone got some of the relics and others got others. But all this to show that this could very well be a case of a great bodhisattva manifesting for the sake of Hindu disciples in the aspect of a Shaiva Baba.
Therefore, we do not know who we are dealing with. Here in the West it’s less of an issue, but in India where there are true religious practitioners, is an issue. We do not know who we are dealing with. And it is precisely for this reason that the great bodhisattvas train in skills which practitioners of the other two vehicles shun. For instance in the Theravāda, a monk, and for that matter, a sincere practitioner, will not practice music, will not practice dance, will abstain from even things like alcohol and so forth.
Then a true bodhisattva practitioner, and this does not concern us in this room, so we can take it for granted. I think probably nobody here has bodhichitta. A true bodhisattva practitioner practices for the sake of others and must relate with others. In a country which loves sport, he will practice sport. In a country which loves study, he or she will practice study.
He will try he or she will try to connect to the beings in that country. To the point of drinking alcohol there’s a famous account in the Vimalakirti Nirdesa sūtra of the bodhisattva Vimalakirti going downtown to drink in the taverns and help others Then obviously this concerns those beings who have such a motivation, does not concern us, since we can’t take care of ourselves, forget others. So moving onwards with some of these qualities, the following quality of Bodhisattva is use, because the Bodhisattva has both compassion and insight. Me. Spring water, because the bodhisattva has dharanis, in other words mantra and courage.
Courage is one of the great quality of the bodhisattvas, one of the features which the bodhisattvas train in his mental strength. And a lute, because he celebrates the feast of dharma, in other words, he is learned in dharma. A river, because it is river like, which is the only way, in other words bodhichitta basically is unidirectional. Once you have engaged in the bodhisattva yana, you keep on practicing the path of the bodhisattvas. And a cloud, because this bodhichitta leads to the attainment of the result of the path, which is a dharmakaya.
And I will then conclude with a presentation of conventional and ultimate bodhichitta, which links with Sam’s question. So, so far we have spoken of conventional or what I would prefer to call opaque bodhichitta. This is bodhichitta whose object is a conventional object, in other words, a normal being. There is also ultimate bodhichitta, which is, in a nutshell, that mind focused on emptiness within the mind stream of a bodhisattva. Now to understand precisely what ultimate bodhichitta is, we must understand a little bit better the five paths of a Mahāyāna being.
Each of the paths, the bodhisattva path, the Pratyaka Buddha, and the Śrāvaka path is subdivided in five, five paths. Then the Bodhisattva path subdivisions are the following. The path of accumulation, of preparation, of seeing, of meditation, and of normal learning. The path of accumulation is the path you enter when for the first time you have generated spontaneous bodhichitta, not when you meditate on bodhichitta. When for the first time bodhichitta is continually present in your mind stream, you have become a bodhisattva.
At that point you have entered the path of accumulation. From this point up to the path of normal learning, you have longing bodhichitta, or aspiring bodhichitta. And then, at the level of the path of accumulation, you start training in the six perfections. Then, specifically, you train in meditation on emptiness, and at the level of the path of seeing for the first time, you have direct perception of emptiness, non conceptual perception of emptiness. That mind, which is a direct perception of emptiness in a bodhisattva, is called ultimate bodhichitta.
While that mind is single pointedly focused on emptiness, conventional bodhichitta is not manifest. It is not absent, but it is not manifest. It underlies the event, just as a motivation might underlie a deed. You have the motivation, let’s say, to help someone who is sick. You go to see them and you start talking with them.
When you’re talking with them, you no longer have specifically the motivation to help them. You actually talking with them involved in the conversation, but that motivation to help them underlies the conversation. It is non manifest, but it is present. Likewise, conventional bodhichitta or opaque bodhichitta is non manifest when the ārya bodhisattva is single pointedly focused on emptiness, but it is present. So in the mind of such an ārya bodhisattva, for the first time you have ultimate bodhichitta, And then these alternate.
When the Ārya bodhisattva leaves meditation and emptiness, conventional bodhichitta comes to the fore. He engages in the deeds of a bodhisattva, the practice of five of the six perfections. All five except the perfection of wisdom. When he enters in the practice or in single pointed meditation and emptiness, conventional bodhichitta becomes non manifest, ultimate bodhichitta becomes manifest, and he trains in the perfection of wisdom. This is how in the Sūtrayāna, one combines the practices of method and wisdom.
And this is why Nāgārjuna says in his bodhichitta Vivarana about such bodhisattvas. Those who drink the single flavor of compassion which has become merit and the flavor of emptiness which has become supreme, for the sake of establishing the welfare of self and others, are scions of the conquerors. I pay homage to them with all things. It’s one of the most profound verses in the bodhichitta Vibrana. Those here refer to bodhisattvas.
They drink the single flavor of compassion which has become merit, the compassion which is the cause of bodhichitta, through this bodhichitta, turns everything they engage in into merit. This is a method component of the past. And the flavor of emptiness which has become supreme. They meditate on emptiness within the context of being a bodhisattva. In other words, they train in ultimate bodhichitta.
This is supreme. They do this why? In keeping with the verse of the Abhisamayālamkāra, for the sake of establishing the welfare of self and others, they are, I translate scions literally as children, but it seems a bit strange to call an adult a child, they are science of the conquerors. I pay homage to them with all things. Now, I should point out briefly that Haribhādra is a little bit of an oddity in this respect.
Haribadra never mentions ultimate bodhichitta. This is pointed out by Kedrub Je. It’s it does not mean he does not accept it, but I think what it implies is that it is subsidiary in Haribhādra’s works. Ultimate bodhichitta, however, is referred to by Asaṇga Vasubandhu and more importantly Candrakīrti, who as you know is the foremost interpreter of Nāgārjuna’s thought. And then I would like to conclude with, perhaps appropriately, the conclusion of the Bodhichitta Vivarana, Nāgārjuna’s homage.
This is 1,000 years old, not quite. 2,000 years old, my apologies. But it is very moving. Just as those Bhagavan, Buddhas and great bodhisattvas gave rise to the mind for great enlightenment, likewise, I as well will give rise to the mind for great enlightenment. From now onwards, until I have reached the essence for enlightenment, for the sake of liberating, and liberated sentient beings, of freeing unfreed sentient beings, of granting breath to suffocating sentient beings, and of utterly leading beyond suffering, sentient beings who have not been utterly led beyond suffering.
This is a great pledge of the Bodhisattvas. Then I hope this has not been too tiring for all of you. And we have some time. I will be very happy to take your questions. That’s his uncommon position, yes.
So how did he explain the fact, if I’m correct, that Buddhas come back in the form of a bridge or whatever to help sentient beings? Why would they do that if they didn’t have bodhichitta? Out of compassion. Yes. But how does he explain?
What is bodhichitta? Could you define it for me? The wish the compassion, the wish to help other sentient beings and lead them from something. Not the definition we gave. What is the definition we gave?
Do you remember? Maitreya’s definition of the exact words but but it’s not the wish to help others Yes. bodhichitta is not the wish to lead others to full enlightenment. bodhichitta is what? The wish to attain enlightenment, oneself, for the sake of it is very different.
Because this is not well understood, you get all of these arguments you hear from people, Mother Teresa is a bodhisattva. She may or may not be, but her helping others is not sufficient to be a bodhisattva. A bodhisattva strives himself or herself for enlightenment to help others. Then if you understand now, the Buddha is not striving for full enlightenment to help others, because he has already attained full enlightenment. The head Kedrub Je’s argument is then in that case, the Buddha has no bodhichitta.
He cannot strive for something he already obtained, he already has it. If he strive for something he already has, then clearly he is mistaken, which Buddha’s being omniscient cannot be. But I thought he was saying, it’s not just they’re not striving for it, he’s saying they haven’t got it. They don’t have it. According to Kedrub Je, Buddhas do not have bodhichitta, simply because if they did, they would be striving for something they have already.
I should point out, I don’t want to trouble you if it’s too complicated, we just drop it. But I don’t want to trouble you, but what it means is that having obtained the goal, they no longer strive striving to get it. This is a minority position. Nobody would agree with him in the Geluk tradition, everyone knows the position. People would say, bodhichitta has two objects, striving for full enlightenment and for the sake of others.
Then of these two objects, the first is fulfilled upon attaining full enlightenment, the second is not. The activities for the sake of others are not fulfilled, and that is why you can say a fully enlightened being still has bodhichitta. Yeah, I understood that. I was just curious how he accounted for Buddha coming back to Kopas, if they don’t have any bodhichitta. But he still says they have compassion.
Buddha has all of the other qualities, great love, great compassion. Then coming back to help others is not a result of bodhichitta. You understand that? bodhichitta, and perhaps this is a Christian background getting in the way. The Christian idea of charity is a constant involvement in the here and now for the sake of others.
The Buddhist idea of bodhichitta is striving for a goal to then help others. Because the Buddhist understanding is that at present we are unable to help others. We can’t really help ourselves, how can we help others? Therefore first we attain a state where all thoughts are eliminated and all qualities are realized, full Buddhahood, and then on that basis we help others. To give you an example, take His Holiness with Dalai Lama.
Whether or not His Holiness is fully enlightened, we do not know. I believe He is, but it is not possible for us to know. But clearly, His Holiness is almost certainly a bodhisattva. He himself has intimated, he has experiences of bodhichitta. And you can see, compared to any one of us in this room, the impact His Holiness has on others.
Like, we maybe can help members of our family on a good day. Right? One or two friends, people at the center who are already really pretty much just trying to help themselves. Our capacity to help others is almost nil. Right?
When His Holiness teaches anywhere in the world, 7,000 people attend. When he gives public talks, 60,000. When he gives initiations in India 300,000. This is one being. And these are clearly the signs of the deeds of a Bodhisattva.
Does that go towards answering your question? I’m just interested in his side. You’ve alluded to an issue that’s troubled me ever since I first encountered Buddhism over twenty years ago which is that in order to be genuinely on the path you need to give up on this life whereas I’ve felt that I wanted to make this life really meaningful from the point of view of benefiting others and at the same time perhaps secondarily sort of have some level of a rich life. And it’s almost as if in order to become the sort of virtuous being who can actually do some of that in this life. You almost need to self delude yourself that you’re practicing only for the sake of future lives and things like that as if you’re completely not looking at this life.
I know that’s not quite right but in my own mind I can’t quite I’ve got this confusion where as if it’s the need to engage in some level of self delusion. Well, giving up this life is very hard. I think, for most Westerners, it’s extremely difficult. Then, until Let me tell you an anecdote. There’s someone I know, he’s American.
He’s an excellent translator. Then, he created his own publishing company. He has been translating major works in Tibetan Buddhism, actually in tantra, at a pace I find astonishing. One every six months almost. Then I was had some reservations about the the material, which is very advanced material, but so be it.
But I just recently learned something which gave me a sense of where he came from. I was quite astonished by the output and the dedication, which is quite rare in a westerner. It turns out he fell sick with hepatitis C after a car accident and in the last ten years developed liver cancer. Then he seems to have the type of liver cancer, cancer Rinpoche had, multiple metastases, but he’s in his mid forties. Rinpoche somehow kept it at bay for fifty years.
And he has just basically come out, if you wish, with his situation. He is terminal, you know. Then he became ordained when he was told he was terminal. Right? He’s now a Buddhist monk.
And I thought, yes, I mean, that is a sort of situation in which you can get a westerner to practice with great intensity. When it’s over, right? Then, until life puts a knife on your throat, and it’s typically the doctor who does it, with that famous conversation with the doctor suddenly very kind and asking you about completely irrelevant things, how your flowers are going and how you’re feeling and, you know, that conversation is the one in my experience which puts people on a spiritual path. It turns them away from this life because the door is being slammed shut in their face. Unfortunately, it typically happens as the door is slamming shut in this very little time.
So the beginning of the spiritual path is to realize that even the door, though the door is open right now, it could be slammed shut at any moment. And that is the most difficult. For us, what is really beneficial is meditation on death. Not on death in the abstract, but on your own death. And for this, seeing one’s relatives die is of great help.
Because one identifies with one’s relatives. One’s relatives, one’s children, pets. I mean, I’ve been quite surprised we have had people come at the center, Lojong students close to nervous breakdown because a pet had died. Then there is a clear sign of lack of any practice. If there’s that reaction when the pet dies, what reaction will there be when their child dies?
What reaction will there be when they themselves must face death? It’s a sign of lack of meditation on death. Meditation on death puts us face to face with the fact that this life is really like a bubble. When we realize that, then you don’t put a lot of effort in a bubble. It’s not to say a bubble is not pretty, but you know it is here for two seconds, three seconds, looking for the after bubble.
Then you try to find answers. And you must be convinced by the answers. It’s not enough to have some sort of dogmatic system or something reassuring, like coming to the center every Wednesday or every Tuesday, you know, and it sort of bolsters, you know, the sense of security. At the end of the day, every one of us is alone. I will be alone on my deathbed.
You would be alone on yours. Nobody can help. I have accompanied in my life a fair number of people in the death process. It’s always quite striking to see the degree of destabilization death inflicts on the medical profession. It is a profoundly disturbing experience for doctors which is basically handled through not being there.
Then a doctor should obviously accompany his patient in death. But the doctor himself must be comfortable with death. So to answer your question in a nutshell, it’s meditation on death which will help you to change your outlook. Then it’s something best engaged in early, before the alarm bell starts ringing. Because once the alarm bell starts ringing, several things happen at once.
Not only do you have less time, but your body is no longer what it used to be. You might want to study, you might want to meditate, but let’s say you’re under chemotherapy, it’s not possible. I’ve done quite a few people under chemotherapy. Depending on the type of chemotherapy, they basically are just knocked out cold. Good friend of mine had chemotherapy for testicular cancer he could not think he could not think basically for one year when he was cured he became a monk he’s American This is a clear he’s still a monk fifteen years later.
It’s a clear at strategy, clear meditation, clear motivation. So your body lets go, and your mind lets go. Because when an ordinary person is basically told that they’re going to die, they have to control their own mind. But even if their own mind is controlled, their relatives are completely out of control. You might manage to handle your own mind, but if your relatives are freaking around you, you’re going to find it very difficult to control your own mind and to calm them.
And as for practice, there is no time for practice. He’s a very good friend of mine. He’s an American, an American monk. He’s now in a Lojong retreat. He was in Iran in 1977, when Ayatollah Khomeini came to buy.
He was not a monk of that period. Hotel Olympia, he told me. And he was there with a group of Westerners. He was his mind was well controlled, but he said I don’t know if some of you remember the period, but the supporters of Ayatollah Khomeini took over, And they were going from hotel to hotel and rounding up all the non Muslims. And the rumors spread like wildfire in Hotel Olympia that the supporters of Ayatollah Khomeini were going to round up all of the inhabitants of the hotel.
And they going to start executing people. Then he told me, he said it was obviously a silly rumor, but people were in a state of complete panic. And what struck him was how their panic infected him. He said, I felt my mind was quite controlled, and then I had to start dealing with the panic of others. And I felt it had a very big impact on me.
Then, when your time comes to leave, your relatives will infect you with their own fear of death. So before you die is when it is important to practice. When you’re doing well, when your body is strong, when you have enough money before the economic downturn really hits Australia, when your mind is pretty much at ease, you cannot practice if you’re constantly worried about whether you will get your treatments or not, how your physical response will be. Let’s say in America, can you afford your treatments? You know?
At that point, practice is pretty much over. At that point, what you can do is maintain what you have. You build for that point. So now is the time to do it. Does that help a bit?
Do you have any other questions? Please? Context of the Lam Rig. It seems like the Lam Rig tends to focus on changing your state of mind more than understanding your state of mind. So if I rephrase that in terms of the context of understanding your motivation, it doesn’t seem to offer techniques to in-depth analyze your motivation rather than not so much ignore it, but shift it.
So it’s a movement rather than an understanding of your present state in context of the movement? Yes, I think it’s true. I think it’s true and there’s a reason for that. The Lamrim was designed to be practiced under the close guidance of a spiritual teacher. I think most of the Westerners I know don’t have a close relation with their spiritual teacher, partly because of language, partly because of distance.
The spiritual teacher is a fantasized figure in the distance. It is a spiritual teacher who would actually check the students motivation through great experience with the student, and in many cases through telepathy. I know many of my teachers had telepathy. I can’t frankly direct evidence of it. Then once that relation is close, the teacher tells the student this is where you are, this is what you should practice.
It saves a lot of time. Then I basically gave you these techniques, it’s my own development, simply because I think probably nobody here has a close relation with their teacher. Mean, Khensur Rinpoche has left us, none of you speak Tibetan. You meet with Geshe Jampa Gyatsen maybe once a week. So that intimate relationship where you visit the teacher in his room and you know the teacher gets to know you and you basically are under guidance, That is something very few westerners enter into.
Then those I have known who have entered in that relationship have done very well, very well. But it’s it’s a bit rare And the Lamrim was built on the hypothesis that this was a relationship. For instance, when Pabonga Rinpoche trained in the Lamrim, he did not train at all like we train. Pabongka Rinpoche went in retreat under the guidance of Dagpo Rinpoche, his teacher. He would meet with doctor Rinpoche not regularly, but whenever he had a realization of a point of Lamrim.
So we’re not even close to that level of practice, nobody here practices Lamrim like that. Pabongka Rinpoche would take the precious human rebirth and for instance meditate on the profound meaningfulness of the precious human rebirth in the light of examples, and he would take the three of the five classical examples and meditate on them for however long it took, months, weeks, whatever, until he gained a realization. Then he would go to doctor Rinpoche and present his realization. If doctor Rinpoche considered that he had gained experience, he would teach the next point. Nobody here practices like that.
We present the whole path, people attend teachings for six months and they go gone, we never see them again. This is like one of the patterns at all Buddhist centers. That nobody gains any realizations and nobody really benefits. But this is not taken inside, right? A Tibetan approach is much more helpful, but that Nyam Tri, that experiential commentary, nobody would accept here.
I mean, imagine Geshe Jampa Gyatsen taught all of you once, when I came back from India, you know, everyone is so upset because there’d be no teachings. Right? You receive Lamrim teachings twice a week for years, no teachings for two months, and everyone’s destabilized. Right? You have years of stuff to practice.
Years. Right? And everyone’s just running around like a lost butterfly. So he teaches he would teach once in February. Let’s say, let’s do it the large way, and he would teach the whole of the precious human rebirth, and say, good, I will teach you again when you have realizations.
Come back in six months, one year, whatever it takes, and no teachings of tibia until that point. Not one of you would accept. You can’t take it. So we cover the same material over and over again. Nobody meditates, nobody gains experience, you get bored, then you leave.
Right? True or not true? I know who comes to the center, who doesn’t come. I see the faces. Right?
I’ve been doing this for thirty years. Then who benefits? You don’t benefit. You gain what all Westerners want, an intellectual understanding. You got your pattern, your intellectual pattern, then you go after something else.
You know. So benefit occurs when the mind is changed, and that’s a difficult bit. Because if you change your mind, you should change your behavior, and at that point all of this becomes very threatening. Right? The families are not happy, your banker may not be happy, your children are not happy, you know.
You want to go on a retreat, you want to make big donations to the monastery, you want to stop drinking, you want to stop smoking. What about your social life? You know, you don’t want to do the work on the house on Sunday because you’re going to go on a retreat. Then trouble starts, right? So dharma is threatening.
True dharma is very threatening. It’s a long answer to your question, I’m sorry. But it just it’s something which has troubled me for many years. Why is it that with Tibetans who are much rougher than Westerners, it’s not at all as you think. Most Tibetans are very rough people.
The ones which come from the mountains, they’re like Arabs from the Middle East. They are wild. Wild. But they go to the monasteries, and after twenty years, you are dealing with extraordinary people. How come it takes so well with the Tibetans and with the centers in the West, we have this endless stream of people passing through, and then they disappear and you meet them after a couple years and they tell you, I’ve moved beyond.
For instance, in this room there is not one single old student of Kinsu Renpochi apart from Chris. So Renpochi told her that late, what twenty five years Chris? Twenty years, something like that. So Chris is the only one in this room. Then when Geshe Jampa Gyatsen teaches, based on my count there were five old students of Kinsu Rinpoche who were still coming to the teachings.
Then Rinpoche, when he left for India in December 2011, explicitly demanded, he asked his students to continue attending the center and attending the teachings for their own benefit. They were all there. I translated. I know what Rinpoche said. I still have the transcript somewhere.
Of those students, I see five. Then Khinpoche had hundreds, maybe thousands of students at Adelaide. So where is everybody? And that’s the problem. They aren’t there because the dharma remained an object of intellectual consumption.
You know, then once they learned the pattern, they read all the books, they ask all the technical and sharp questions, they were bored, because it was an object of intellectual consumption, like playing chess. And then they drifted away to something else. It never changed the mind. That’s the problem, you know. And changing the mind is very difficult.
And Rinpochek has pointed out again and again it’s through the three activities of hearing, in other words, attending teachings, thinking about the topics, which means thinking about them in one’s own terms. You take a topic like the precious human rebirth, go on Google and research it, and then meditating by yourself. Nobody can meditate for us. We do it or we don’t. And then, frankly, I think at the level we are at, every one of us, we have to be egotistical, right?
As his own eyes puts it, egotistical in the good sense. First you have to take care of yourselves. So if you do neither study nor attend teachings nor meditate, there will be no mental change and you will not want to continue to come. And eventually after forcing yourself for a couple of weeks, a couple of months, you will stop coming. And then you will lose track, and you will regain interest, and as I’ve seen this now many times, when you fall sick.
You will get cancer, you will have your first heart attack, silicosis like somebody, then you will attend all the teachings for the couple of weeks or months you have left to live, and the benefit will be very limited. Instead, from the beginning, you have to try to live what is taught, checking it against your own experience, you have to ask the question, is this true or not? I’m very surprised often at how few students ask this question. They all know the system, but none is checking it in terms of reality. If it’s not true, you’re not going to want to put it in practice.
And what you are convinced of as true, that you should meditate upon and live. And you don’t have to practice everything. It’s not possible for us. What corresponds to one’s level, a little bit at a time, one life in which one has gained, for instance, a realization of impermanence and death is a very big thing. And I will speak frankly with you, which normally we should never do.
In my own past there must have been some sort of meditation on impermanence, because I know that as a little child, I was 11 years old, I would go and watch the rivers flow and think about impermanence. Then, at the period it was very difficult to get Buddhist sutras or anything, I found some Greek philosophers, Heraclitus, who talked about impermanence. And I read Heraclitus and Lao Tzu and impermanence. And all my life there has been a feeling, something it’s difficult to explain, that things are transient, they are unstable, are unreliable, that death is around the corner. And I wrote my first article, I was 20 years old.
It was called impermanence and emptiness. It’s the first thing I ever wrote. Before that there was a short story actually also on impermanence. Then, I cannot say for sure, but this must come from somewhere, there is some sort of mental habituation with the ideas. Then this is something we want to train in, all of us, so that next life we have a bit of an edge over this life.
It takes a lot of time, but there’s no other way to do it. Then some people, they come in this life with other predispositions, like from child to early childhood, they have faith in God. And this is a sign of previous lives as a Christian. Then the person should build on that. There’s no benefit in destroying that religious background, which is beneficial, helpful.
Or they come as a little child with a great faith in Islam. That’s pure forms of Islam which have benefit, you know. So this is how we should proceed. And this is why His Holiness discourages the conversion of Westerners to Buddhism. Because generally speaking, we can say this now with almost fifty years, forty years experience, generally speaking, it fails.
In this room, in ten years time, probably Chris will be still there, Erin will be still there, maybe Molly, that’s it. How many of you will stay? The statistics for the French centers are after ten years, one student who of 100 who was attending still attends. And France is not a country where people travel or move a lot. So that’s 1% after ten years.
We’re down 90% in the French centers after three years. Now, something I always wanted to do at TBI, but for some reason, there seems to be resistance to it, and I could see why there would be. I wanted to get the pictures of all the teachings Khensur Rinpoche gave since 2007, the ones where I was a translator. And during one teaching, I’d like to show you on a board without naming anybody who was there in 2007 and who is still there now. And it is very shocking.
It is very shocking that we have the great Vajrayoginī seminar in 2007. This calls for refuge, bodhisattva vows and tantric vows, as well as lifelong commitments. And the Guru disciple relationship. You look at the picture of that group, five people are still coming to the center room, and there were 35 maybe in the picture. Then, what about the vows, the commitments?
2007 is seven years ago. Right? So for all of you, you know, it’s perfectly okay to come here, listen, you aren’t decided, you’re gonna change your mind. But, don’t take refuge, vows, and commitments which you’re not going to keep. Because it will harm you.
It will also harm the spread of the teachings. But it will harm you. I can vouch for that. I’ve seen many cases in the past, you know. And I generally refuse to translate for people who have broken their commitments.
I had a case in India, a western nun, she came, she wanted to meet Rinpoche. Australian. Australians have particular problems with ours and commitments. You know, sorry, but it is true, You know? And I said, why?
And she said, well, I received a lot of vows and commitments. Then I broke everything, but now I’d like to take some vows and commitments again. So I want to ask Rinpoche which ones. And I said, I I will not translate for you. You find somebody else.
I will not translate for you. You broke what you received, you want to start the same cycle again, I will not contribute, you know. My work is free, I have the right to say no, you know. So for yourself think about this, you know. And if one day we get those pictures, I think it would be very helpful, you know.
Very helpful. Yes Molly? How do we get a deeper relationship with our teacher who I feel so much for, and if you come and you listen to the teachings as you say, you go home, but then if we don’t speak the language, how do we do it? Well, look, I mean, one possibility is to visit the teacher, right? Then over Christmas, we had a group of TBI students who actually went to India.
It’s expensive. It’s not easy. They visited Rinpoche. They received the Dalai Lama’s teaching. There was this very particular last contact with Rinpoche.
Those students have received something, which those of you who didn’t go would never have. They made the sacrifices. Some of them were really poor. We have some one student, at least I know who did that, who was on benefits and funds had to be raised for her. It’s not a matter of money.
Those people have a would have a closeness with the teacher because they went through the hard work, they made the sacrifices, which otherwise one does not have. It calls for sacrifice. You want something big in life, you have to work for it. Now at TBI, Geshe Jampa Gyatsen does not intend to teach tantra because there’s a general sense that disciples here are not ready and unable to keep the vows and the commitments. I myself have no intention to translate teachings on tantra.
And I will no longer sponsor teachings on tantra here. Because of this, precisely this change I have seen in the students, I I was very shocked by this. It happens in other Western countries, but I have never seen something on this scale. Then, I’ll never forget when Khensur Rinpoche Tenzin came, you know. I went he’s one of my teachers.
I went to the teaching and there was a lot of people there I didn’t know. And I was speaking to some of them, and they said, who are you? And I said, I’m member of Chase translator. They said, oh, yes. Yes.
We are Khensur Rinpoche’s students, but we moved on. And it wasn’t one or two people, it’s like dozens of people and I just I did not know what to say to these people. We take the vow to rely on the spiritual teacher from life to life until we attain full enlightenment, and they moved on within ten years, you know, five years. So the answer to your question is, if you want to build a close relationship with a teacher like Geshe Jampa Gyatsen, then first attend every teaching, number one. Not over six months, but year after year.
Then you will prove yourself and you have a big you have a lot to prove, because the onus is now on Australian students to prove that they are reliable. It’s a general feeling that Western is in general fickle, but with Australians it’s extreme, you know. And this is like we’ve seen this with the monks at IMI, you know. Same same thing, you know. Then if you do this, eventually that relation will appear naturally.
Naturally. Then at some point, you can start maybe to work on your Tibetan, get closer to Geshela, and start visiting the monasteries, visiting Geshela in India, you know. It takes time. It takes a lot of time. More time than when I started precisely because there have been some bad experiences.
Then I would really ask the rest of you, and you really know where you stand in this matter. Be honest. If you are not committed as a Buddhist, it’s fine. It’s basically not for most people. But don’t go through the motions to then walk within six months or one year, or two years, because it causes real damage to yourselves and to the image of other Westerners.
Then we have we’re lucky at the center we have a core of very good students, but we do have this constant flow of people who feel that basically because it’s Tibetan, it’s ethnic, it’s cute, it’s quaint, you dress up like a Tibetan, you go through the motions, and what you say has no weight. And it struck me very much, and I will basically stop with this, during the Yamataka initiation where I was trying to figure how to make the students aware of their responsibilities. And I thought, well, obviously, it’s a culture here where the given word has no weight, which is the way things are. It’s how you were raised. Right?
But the written word has weight. So I thought, if we make you sign a contract when you receive an initiation, and in the contract, you’re actually stating exactly the same thing, state verbally. In other words, you accept to take, in that case, Khensur Rinpoche’s teacher, you take him for the rest of your life, you accept to follow his instructions and spiritual affairs, you accept to keep the commitments for the rest of your life, and other instructions of a spiritual nature, you will do your best to do. I thought this should be of help, then I proposed it, and I never expected such a storm. Chris remembers, we had full blown rebellion, full blown of the older students, and those were the ones who were the most rebellious.
One no longer really comes to the center at all. Another has settled down. Then I was very struck, because what it showed me was that, really, they didn’t take any of this seriously. Then when it started to be in writing, suddenly they were scared. Well, they should be scared before taking it verbally.
That’s a good time to be scared. Yes, it’s very good to be scared. Then maybe not take it, it’s excellent. But if you’ve taken it verbally many times before, which is the case of these old students, and suddenly they were ready to walk out over it. Then I thought, this is a sign of a very big problem.
And it was something actually I did not initiate. It was something which Lama Zopa Rinpoche started for the Land of the Lamas in Kuttolsheim in 2003, where to attend, you had to sign basically a contract, a statement. Then that shows there’s a very big problem. So from your own sides, really try to be sincere in what you say. If you don’t believe in something, it’s perfectly okay not to believe.
If you don’t want to make prostrations, you don’t make prostrations. If you don’t want to come to teachings, maybe it’s better not to come. But what you do should be honest and clear. Otherwise, you’re harming yourself and you’re harming others. Then thank you very much.
Just thank you, Ilya, for a very provocative and a very helpful informative presentation today. Thank you so much and if you’d like to join with me in thanking you. And don’t forget to put in your registrations for the Easter teachings. And Erin, what else? I think that’s the main thing for my mind.
Thank you.
Key terms in this teaching
- bodhicitta jang chub sem (Tib)
- A principal consciousness that combines the two factors of wishing to free all beings from suffering and of wishing to attain enlightenment in order to achieve that; the spontaneous altruistic mind of enlightenment can be either aspirational or engaging. LYWA
- lamrim
- The graduated path. A presentation of Shakyamuni Buddha’s teachings in a form suitable for the step-by-step training of a disciple. LYWA
- path of no more learning ashaiksa-marga (Skt); mi lob pä lam (Tib)
- The fifth of the five paths, the culmination of practice: for the Mahayana, buddhahood; for hearers and solitary realizers, the liberation of an arhat. LYWA
- preta
- Hungry ghost, or spirit. The preta realm is one of the three lower realms of cyclic existence. LYWA
- principal consciousness vijnana (Skt); nam shë (Tib)
- The main cognition posited by means of apprehending the entity of its object. Synonymous with main mind, it is one of the two divisions of mind, the other being mental factors. LYWA
- sadhu
- A wandering Hindu yogi. LYWA
- Theravada Sthaviravada (Skt); nätenpa (Tib)
- A tradition of Buddhism that upholds the Pali Canon and the noble eightfold path, which leads practitioners to liberation (nirvana), a state free from the suffering of conditioned existence. LYWA
- yana
- Literally, vehicle; a spiritual path that leads to an awakened state. The vehicle and spiritual journey depends on the attitude of the practitioner. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.