1 h 31 min · 3,943 words · Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Audio recorded at Tibetan Buddhist Institute, Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. In this 91-minute final session of a three-month series, Kyabje Rinpoche completes his commentary on the 37 Practices of Bodhisattvas by tackling selflessness of persons—the emptiness philosophy at the heart of Buddhist practice. Rather than treating emptiness as abstract theory, he emphasizes the logical progression required: understanding what “self” appears to exist (the object of refutation), recognizing why it’s misconceived, and learning how different Buddhist schools account for emptiness. He walks through the graduated path of the three scopes (small, middling, great), explaining how meditation on death and impermanence leads progressively to renunciation, compassion, and bodhicitta. The session closes with substantive exchange with Western students about integrating difficult philosophical concepts, with Rinpoche stressing small, incremental practice over ambitious overreach. For newcomers willing to engage seriously with doctrine.
File metadata (for organising)
File: 110925-000.mp3
UUID: a43a64e8-2822-4236-a7b2-74228d33b865
Teacher: Kyabje Rinpoche
Collection: Bodhisattvacaryāvatāra
Recorded at: Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Words: ~3,937
And therefore, we should generate the motivation to engage in the practice of the Mahāyāna, which subsumes the practice of the beings of all three scopes to attain full enlightenment and set all sentient beings within that state. As Ārya Nāgārjuna says in his root verses on the Madhyamaka, the Madhyamaka verses, without relying on the conventional, the ultimate cannot be attained. Without relying on the ultimate, there is no understanding of the conventional. The meaning of this stanza is that it is necessary to realize the selflessness of persons, to be able to attain a liberation from cyclic existence, which is a nirvana, and this is done through cutting that ignorance, which apprehends the person as truly existent, is at the root of cyclic existence. So Geshe-la will explain today the selflessness of persons to the best of his understanding, as well as the object of refutation of the selflessness of persons.
He will also endeavor to explain the difference between the coarse and the subtle selflessness of persons, which are topics which are difficult for us to understand. However, as His Holiness the Dalai Lama has said, it is something which through habituation we can hope to understand, and this will be the main focus today of the teachings since there are only two stanzas left. Geshe-la will therefore complete these teachings today. And the means whereby the innate apprehension of a self of persons, which is the object of refutation is dispelled, is the insight or the vipaśyanā which realizes the selflessness of persons. The uncommon cause of this insight which realizes the selflessness of persons is the wisdom arisen from thinking regarding the selflessness of persons.
This is how his holiness explains it. The foremost instance of this wisdom arisen from thinking regarding the selflessness of persons is an inferential valid cognizer whose object is the selflessness of persons. In turn, the uncommon cause of the wisdom arisen from thinking here regarding the selflessness of person is the wisdom arisen from hearing regarding the selflessness of persons. The foremost instance of such wisdom arisen from hearing would be a conviction concerning the selflessness of persons, which arises in the context of studies in the great monasteries, for instance, through receiving teachings on the Mūlamadhyamakakārikā of Nāgārjuna, as well as through debating on the instructions given by one’s teachers. Without understanding initially clearly what the selflessness of persons is, it is not possible to meditate on it, and to understand clearly what the selflessness of persons is, one must understand its object of refutation with which it is discordant.
In other words, one must understand clearly and apprehend what is this misconstrued self of persons. As Śāntideva says in his Bodhicaryāvatāra, actually touching the conception, it is impossible to eliminate the thought by the antidote. Here, the conception which is referred to is that conception apprehending phenomena or in this case persons as not being merely, nominally, and conceptually existent, but actually as being more than merely, normally, and conceptually existent. Without actually realizing this misconstrued view initially, it is as Śāntideva says, to refute it. And therefore, as I said in the Essence of Eloquence, without establishing initially the understanding of the persons which is explained in the lower schools of tenets, it is not possible to understand it in terms of the highest school of tenets.
Here, the highest school of tenets referred to is naturally the Prāsaṇgika Mādhyamika school. And what is being asserted is that initially, one must understand the presentation of the person. In other words, that which is understood to transmigrate from life to life within the continuum of a being who accepts the existence of past and future lives, and wonders what it is which transmigrates. So that presentation of persons must be understood in the context of the lower schools of tenets before moving upwards to the understanding of persons, which is a mere nominal and conceptual imputation, which is not different in any way from the aggregates on the basis of which it is imputed. And therefore, the presentation of the person within the four lower schools of tenets is precisely that which is refuted in the highest school of tenets, school of tenets.
In other words, what is refuted is the existence of some inherently existent person which can act as a foundation for action and for transmigration. So what precisely is the Prāsaṇgika view of the person? The Prāsaṇgika view of the person is the mere unfindability of the person under ultimate analysis when one searches for the person within the five aggregates. As you know, the five aggregates are the form, feeling, recognition, volition, and consciousness aggregates. And within the two fold subdivision of phenomena within substantially existent and imputedly existent, the aggregates fall in the category of substantially existent phenomena.
In other words, they are impermanent. When one searches in keeping with the instructions in keeping with the instructions in the Mūlamadhyamakakārikā, for an inherently existing person within these five aggregates. There are only two possibilities. Either the inherently existing person is one with the five aggregates in which case it becomes automatically multiple, or it is different from the five aggregates in which case it should be findable apart from them. And therefore, the unfindability of a person under investigation when one investigates whether a person is to be found ultimately within the five aggregates, which are its basis of designation, is none other than the subtle selflessness of persons from the standpoint of Prāsaṇgika Mādhyamika.
Through habituating the mind repeatedly to through this by analytical meditation, progressively over time, the 84,000 delusions which can be subsumed into three delusions, desire, hatred, and ignorance subside. As they subside, in turn, one’s innate misapprehension of the existence of a self of persons subsides as well. Geshe-la suspects that this process is actually what leads to the ascertainment of a valid cognizer, which realizes the selflessness of persons. Otherwise, it would be difficult to posit such a valid cognizer. So for such a realization of selflessness, it is indispensable to have created or to have generated renunciation or definite emergence, which is the wish to be freed from cyclic existence.
And in addition, faith is indispensable. Generally speaking, in all religious systems, perhaps without exception, faith is an indispensable preliminary. Now, one of the Buddhist tradition, reasoning is used extensively to dispel misconceptions. Reasoning always functions hand in hand with faith. Therefore, the foundation of the realizations of selflessness, which we can hope to attain if we have these foundations, are renunciation and faith.
So if we ask a question, have you had realizations of emptiness and so forth, then it’s rather difficult to answer to to such a question. But we have heard of what experiences the people who have realized this have had. And our teacher realized emptiness only after tremendous amount of hardship and the accumulation of vast collections of merit and wisdom. And hopes sincerely that we will be able in the future to study the section on insight in the great treatise on the stages of the path. Generally speaking, when one wants to understand the selflessness of persons, one can gain this understanding on the basis of either one’s own person or on the basis of the person of others.
However, it is said to be easier to gain it on the basis of one’s own person. And returning now to the 37 practices of the Bodhisattvas, page 13 of your English translation, stanza 36. In brief, it is a practice of Bodhisattvas to achieve benefit for others through continuously possessing the mindfulness and introspection that examines whatever conditions arise in their own minds and all facets of behavior. The in brief here at the beginning of the stanza indicates that this is a summary of the advice given to Bodhisattvas. The following stanza.
It is the practice of Bodhisattvas to dedicate to enlightenment the virtue they have achieved by endeavoring in this way with the wisdom of the purity of the three spheres, subject, object, and action, in order to clear the suffering of limitless beings. This is the verse of dedication of Thogme Zangpo, in which he dedicates the large or the vast waves of merit accumulated through composing the 37 practices of a bodhisattva. And this merit is to be understood as lacking any inherent existence. And on page 14, the third stanza, I have arranged the 37 Bodhisattva practices for those who wish to practice the Bodhisattva path through adhering to the speech of the excellent ones regarding the meanings related in the sutras, tantras, commentaries. This stanza defines the intended trainees or the listeners of Thogme Zangpo’s 37 practices of the bodhisattva.
Within the stanza, the excellent ones or the holy ones in Tibetan refers to his gurus. And the following stanza on page 14, is a plea for forbearance. Because I am of low intelligence and little learning, this is not a poetical composition that will please the learned. However, as I have relied, not relived, relied on the Sutras and the speech of the excellent ones. I think these 37 Bodhisattva practices is not mistaken.
Here, Thogme Zangpo claims to be of low understanding, and as a result of this, he claims that the text is not elegantly composed. Its only claim to fame is that it relies both on the speech of his gurus, the excellent ones, and the sutras. Therefore, he hopes that the 37 Bodhisattva practices are not mistaken. And the following verse on page 14 is both a request for forbearance and a confession. Yet because it is different difficult for someone of low intelligence like myself to fathom the depths of the great Bodhisattva practices, I request the excellent ones to be patient with the groups of thoughts such as contradictions and unrelatedness.
Here, Thogme Zangpo is indicating that the practices of the Bodhisattvas are difficult to understand for one like him. Nonetheless, he has endeavored to do so. Thoughts may be present in his work such as contradiction between previous and later passages or unrelatedness. In other words, dealing with a topic which is unrelated to the main focus of the treatise. These are faults, and he apologizes for them to the holy ones, in other words, to his gurus.
And the final stanza on page 15, which is the final dedication. The previous dedication Geshe-la mentioned on page 13 was a preliminary dedication. This is the actual dedication on page 15 of the merits accrued to compose the treatise reads as follows, due to the virtue arising from this, may all sentient beings by means of the excellent ultimate and conventional minds of enlightenment become the same as Avalokiteśvara the protector, who does not abide in the extremes of, and you should correct the translation, it’s not worldly existence, it’s existence, and not solitary, it’s just peace. So the meaning of this stanza is the following. The terms ultimate and conventional minds of enlightenment in the second line of the English text refer respectively for ultimate enlightenment to that wisdom which realizes the selflessness of persons, and for the conventional minds of enlightenment to bodhicitta as well as love.
Then, in turn, one becomes or one prays to become the same as Avalokiteśvara, the protector. It would seem that Thogme Zangpo relied on Avalokiteśvara as his tutelary deity, as is indicated in the luminary praise in Sanskrit at the beginning of your English translation on page one, which means I pay homage to the lord of the world. This is Avalokiteśvara. And moving onwards on page 15, the protector who does not abide in the extremes of existence and peace. Existence here refers to cyclic existence, while peace refers to a parinirvāṇa.
So we have finished the teachings of the 37 practices. Geshe-la has been imparting them for some three months. And during this period, we had perhaps 10 sessions covering these 37 practices. This is a remarkable text. It is a text which covers all the fundamentals of the path specifically.
Its main topic is the practice of the beings of the three scopes, of the small, middling, and great scope. And ideally, we would practice all of these practices becoming ourselves a being of the great scope. If however we are unable to do this, then we should try to practice at least the practice of the being of small scope. This is something which is possible for us, and without that, to try to progress to the practices of the being of middling, let alone great scope, is very difficult. So it is Geshe-la’s great hope that we will do this.
And therefore, since the 37 Bodhisattva practice has been translated in English, Geshe-la would like to suggest to all of you to read it again in English. He understands that you have full time jobs and little time, but it is possible to read a short text like this in English. Moreover, next weekend, the long October weekend, the October, Geshe-la believes you have a vacation. Then during this period, the eight stanzas will of Langri Tangpa will be taught by Geshe-la at the explicit request of Khensur Rinpoche. This is a very short text.
It represents the actual essence of the practice of Geshe Langri Tangpa, the great Kadampa Geshe, with all of the waves of blessings connected to it. As it is only eight stanzas and you have time off during that weekend, Geshe-la hopes you attend the teachings and he hopes, since it is very short, that you will memorize these eight stanzas in English. His holiness the Dalai Lama has said that there was tremendous benefit in memorizing these eight stanzas of mind training. And Geshe-la hopes that you have good memories of these teachings of these 37 Bodhisattva practices, which we covered over three months and in ten sessions approximately. He himself has excellent memories of them.
So it is difficult for us to to think vastly about these topics. And Geshe-la would like to suggest that we have low expectations and not be ambitious. If we have extravagant expectations and are very ambitious, then it will affect our courage and our mental strength, and we will give everything up and run away. So instead, Geshe-la would like to suggest that we take what he what was taught in the 37 practices, take small topics which are of benefit to us and think about them. And when we have understood a small topic, then we take the next topic around it.
And like that, we can build up quietly. So there is a big risk when we study topics like this, that the topic never connects with our mind. It is all too advanced, and it all remains words. So it is very important for the topic to connect with our mind. So what do you think about all of this?
Geshe-la would like your It’s good you expressed the way you felt about things. And regarding happiness, generally speaking, if we try to be happy through just saying to ourselves, I am happy or I should be happy, then that is not a very sound foundation for happiness. If on the other hand, we found or we ground our happiness into reasons, then that is a solid way to reach towards happiness. Then regarding what you mentioned about the difficulty to integrate these alien concepts, it is normal, and it is actually through repeated habituation to the to the text that that will happen. Then if you have nothing more to add, Geshe-la from his side would like to ask you some questions.
Please, Lily. I can’t translate all, but I will try to summarize it. So I mentioned to Geshe-la that the Australian students were very lazy and slack, and that you needed some input. And Geshe-la said from his side, he would be very happy to chastise you when you were slack and didn’t work, and he will get a long stick from 17 just for that. And the Geshe-la is delighted that we have spent these three months together studying, and he feels that from our side, there must have been a good motivation.
Therefore, we have accumulated roots of virtue. However, it is important not to stop at the words, at the superficial meaning. It is important to go in-depth to the essence of things. So what I said to Geshe-la, I spoke in your name because I think it is appropriate to end these teachings on a good note, is I first met Geshe-la at Sera Je when I arrived at the monastery, and the present abbot of Sera Je gave me three tutors, of which Geshe-la was one. Geshe-la appeared as preparing his Geshe examinations, putting in levels of work which I think nobody in this room has ever done.
I had my own company. I didn’t put this level of work in my own company. Whenever I went to see Geshe-la, he was working. He, however, always made time for me. Then he became Geshe Lharampa, the foremost Geshe.
And after this, he became the Ganden, the elder of Trehor Khangtsen. In other words, the superior of more than 1,000 monks, whom he advised and if necessary, corrected. Then Geshe-la came to this foreign country where people are not Buddhist. They have no connection with the Dharma. They don’t really understand anything.
They have no karmic imprints. Their mind view is totally different from Geshe-la’s, and there are differences of language. Yet Geshe-la has been very kind in explaining the teachings to us, and ask him in my name and yours that Geshe-la, please be patient with us for a very clumsy approach to the teacher, and that if we do not understand something, he explain it again and again. Geshe-la would like to mention that when he met me at Sera Je and I studied with him, he noticed that I was very good at debate and very hardworking. And he decided that probably Westerners were intelligent and dedicated.
And then I was able to enter directly into the fourth year of studies at the monastery through a debate examination, and this confirmed him in the idea that Westerners were sharp and dedicated. Then from his own side, he had been studying for almost thirty years. And when he was asked to come to Australia, he thought there would be benefit for dedicated and hardworking students if he were to come. Upon coming here, he noticed that all of us do work hard even though we come from a very different mental universe from him. We do put effort and we do take notes.
So this is something which he finds very satisfying. And he would like hope that he will be able to stay here and that we will continue to put effort and work hard. And therefore, what Geshe-la would like to suggest to us since we have little time left today is to meditate on the foundation of the 37 practices of the Bodhisattvas, which is the path of the being of small scope. As explained in the ninth stanza on page four, the happiness of the three worlds, like dew drops on the tip of a blade of grass, has a nature of perishing in a single moment. Therefore, striving for the excellent state of unchanging liberation is the practice of Bodhisattvas.
And here, what we should do is again and again meditate on death and impermanence, on transitoriness. And meditating on death and impermanence, this as a foundation for practicing the abandonment of the 10 non virtues. If we do this well and systematically, then we will certainly obtain another higher rebirth, and we can say, I have obtained at present this one time a higher rebirth. And once one has generated within one’s mind stream the path of a being of small scope, then through reflecting on the unbearable and universal suffering of cyclic existence, once within one’s mind the spontaneous, the uncontrived, the natural wish to be free of cyclic existence has arisen, one has become a being of the middling scope. And when in dependence on this, the uncontrived mind, the spontaneous mind, which wishes to free not merely oneself, but all sentient beings without exception from the sufferings of cyclic existence has arisen.
One has become a being of the great scope. This is the graduated stage of the path of the being of great scope. And the measure or the criterion for becoming a being of the great scope is great compassion. Once great compassion has arisen within the continuum, that being has become a being of the great scope. And then, in dependence on great compassion, in turn, bodhicitta arises, and whether one is a practitioner who is of dull or of sharp capacities, one also trains in the mind realizing selflessness and progresses upwards to full enlightenment.
And if we present the paths of the beings of three scopes in terms of their respective object of abandonment, the object of abandonment of the being of small scope is the suffering of the lower realms. The object of abandonment of the being of middling scope is a suffering of cyclic existence for oneself. The object of abandonment of the being of great scope is a suffering of cyclic existence for all sentient beings. Even though in this room we are all rank beginners in Buddhist studies, nonetheless, through becoming accustomed to these concepts progressively over time, we will be able to move upwards on the various grounds and paths. Any question?
Are there questions? There is time for one question. Yes. There’s two types of valid cognizers. There are sense valid cognizers and mental valid cognizers.
Sense valid cognizers are not very important. It is the first instant of the mind which freshly apprehends an object. Mental valid cognizers are minds which reflect on things. Now the general characteristic of a valid cognizer is that it is the first moment of an incontrovertible mind. Are there other questions?
Yes. So that’s a very difficult question. Basically, all of these schools of tenets from the Vaibhāṣika all the way up to the Svatāntrika Mādhyamika, but not the Prāsaṇgika Mādhyamika, have the same presentation of the selflessness of persons. They see the selflessness of persons as persons not existing as substantially existent autonomous entities. Now, in the case of the Cittamātra school, the Cittamātra school has a further refinement, because the Cittamātra school considers that all phenomena are not dual, in other words, non dual, with the mind which apprehends them.
And therefore, for instance, form and the consciousness apprehending form are of one nature. In other words, from the standpoint of the Cittamātra school, all phenomena are of the nature of mind. And therefore, to put things in another way which make it may make it easier to understand, all of the schools from Svatāntrika Mādhyamika downwards have the same broad assertion of the object of refutation as far as persons are concerned. The person which is an object refutation is none other, but an autonomously existing substantial entity. This is what is refuted.
In the case of the Cittamātra school, the very Cittamātra uncommon understanding of persons is what is refuted by the Prāsaṇgika school. So in the Cittamātra school, person is said to be established as the basis of imputation. In the Prāsaṇgika school, it is exactly the opposite. The person is said not to be established as the basis of imputation. Does that answer your question?
Key terms in this teaching
- basis of imputation dag zhi, tag zhi (Tib)
- Also called “basis of designation” or “basis for labeling”, the object or valid base on which a label is placed as part of the third and most subtle level of dependent arising. LYWA
- Cittamatra sem tsam pa (Tib)
- The Mind Only school, one of the two Mahayana (Great Vehicle) philosophical schools. The Mind Only school does not accept external objects but does assert truly established self-knowers. LYWA
- cyclic existence samsara (Skt); khor wa (Tib)
- The six realms of conditioned existence, three lower - hell, hungry ghost and animal - and three upper - human, demigod and god. LYWA
- graduated path of the three capable beings kye bu sum gyi lam gyi rim pa (Tib)
- The three levels of practice of the lower, middle and higher capable being, based on the motivations of trying to attain a better future rebirth, liberation or enlightenment. Also known as the three scopes. LYWA
- grounds and paths sa lam (Tib)
- Various advanced mental states that are achieved through meditation and practice. LYWA
- Madhyamaka u ma (Tib)
- The Middle Way school, one of the two Mahayana (Great Vehicle) philosophical schools. The Middle Way school does not assert true establishment even conventionally. There are two divisions of the Middle Way school: 1) Autonomists and 2) Consequentialists. LYWA
- parinirvana
- The final nirvana the Buddha attained when he passed away in Kushinagar, India. LYWA
- selflessness of person gang zag gi dag me (Tib)
- According to the Prasangika Madhyamaka school, the most subtle view of selflessness of person is the lack of inherent existence of the person or self. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.