1 h 41 min · 4,300 words
Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. The teacher explains the Lam Rim’s framework of three scopes, defining the goal of full enlightenment and the nature of bodhicitta as a mind with two aspirations, grounded in great compassion. He contrasts worldly happiness, which is finite and sensory, with dharma, and urges training the mind to subdue afflictions such as anger and jealousy. A question session follows on measure, the twin aspirations and bodhicitta as a main mind, and the value of studying with a translator.
File metadata (for organising)
Duration: 1h 41m
UUID: cadc30fb-3dbe-4330-9f73-4c456830570d
Words: 4,296
As Ārya Nāgārjuna says in a stanza of the Ratnāvali, it is on the basis of the foundation of this world that we are able to obtain the result we strive for. His Holiness the Dalai Lama quotes this verse, and it is worth pointing out that we can, when we study, if you prefer, meditate on the Lam Rim, focus on it from the top down, from the state of full enlightenment down, or from the bottom up. Mhmm. Then if we have time, we should not waste this time, but resolve to engage in the practice of Mahāyāna. And the practice of the Mahāyāna does not refer to a work such as this one, the Lam Rim.
This is just a book. The practice of the Mahāyāna is a transformation of our own mind. Then when we wish to meditate on the Mahāyāna, the best approach is to meditate in terms of the result, the path which leads to that result, and the base linking the base to our present condition. Otherwise, if we say that practicing dharma or the is wielding a book, that becomes a bit odd. Then it’s been a year or so since we have been studying the Lam Rim together.
You should have a sense of what I’m talking about, and I am aware of the fact that our situations are different. Certainly, for myself, I have leisure. I can study whatever I want, whatever instructions I want. From your side, I’m fully aware that you have responsibilities, you have jobs, you must mind your children, you have to clean the house, and so forth. Then, obviously, if you have a house, it’s not as in India.
You’ve got to maintain it, the inside, and maintain the garden. Then if you have a cat, you have to keep an eye on the cat. Cats need a lot of attention. Then you need to sleep eight to nine hours as well. They’re color.
They’re popular. You know? And I was really after, you know, cat and dog. And I do appreciate it is very popular in Australia to take care of your pets. I am fortunate in this matter.
I don’t have any, and my focus is exclusively on studies. I do fully appreciate that yours, your situation is different from mine if you don’t have this amount of leisure. And how can I put it? Time is rare. Time is difficult to find.
And I really appreciate that you attend every Wednesdays these teachings on Lam Rim in the beginning of the twenty first century. So now in the context of the meaning of the stanza of, What is the object of attainment of the Mahāyāna? The result, if you prefer, it is full and utter enlightenment. And what are the means for attaining this object of enlightenment, this object of attainment? It is the combination of method and wisdom.
Now in this context, one must identify clearly the object of abandonment and the foremost object of of abandonment at the level of the Mahāyāna is self cherishing. Then the path shared as a being of the middling scope is one you know. What is the object of attainment or the result? It is liberation. What are the means to attain this?
It is the three trainings. And what would be the object of abandonment at this level, cyclic existence, or if you prefer, the afflictions? And regarding the path shared with the being of the small scope, what is the object of attainment? It is higher rebirth. What is the means to attain this object of attainment?
It is an ethics, which means an abandonment of the 10 non-virtues, and it is human beings who engage in this. Now regarding the study of the Mahāyāna, this is something we should not only study but practice. And here, it is important to understand clearly at the beginning the result or the object of attainment, full and utter enlightenment. How exactly do you understand full and utter enlightenment? What do you think it is?
If you were to say that full and utter enlightenment is, for instance, the statue of Buddha Śākyamūni behind Gesheera, then that is an inadequate answer since that statue is matter. Then if you were to say that full and utter enlightenment entails becoming Buddha Śākyamūni, that is also wrong because we have a different mental continuum from Buddha Śākyamūni. So how do you understand attaining enlightenment? So here it is therefore important to clearly understand the result one is aiming for, what full and utter enlightenment is. And as Buddha Śākyamūni says, I do not impart my blessings nor do I cleanse the sins of beings with water.
I benefit through teaching suchness. And here, therefore, the Buddha benefits beings through teaching them the four noble truths. So initially, one should therefore generate bodhicitta, which is a striving for the state of full and utter enlightenment. And here, one needs to understand what the object of attainment, full and utter enlightenment is. And as a prelude, I think one also needs to understand what Bodhicitta is.
So what’s the meaning of bodhicitta? We all had it before the break. Do you still remember? So Bodhicitta is a special mind endowed with the two twin aspirations. What precisely these twin aspirations are, we should reflect about, and what is meant by special, we should reflect about as well.
Now regarding the mode of generation of bodhicitta and of the view within the mainstream, there are differences. I am not sure whether you are still mindful of the fact or not. Of any way, I shall explain it.
So, if we take the wisdom realizing emptiness, once you have, through analysis, ascertain the object, emptiness by means of a valid cognizer. In other words, once you have understood emptiness, then you have generated this wisdom realizing emptiness within your mind stream. This is not the case with bodhicitta. Sometimes I fear that the students misunderstand. Once you have understood bodhicitta, you have not generated bodhicitta within your mind stream.
So once you have understood the summarized definition of bodhicitta, a special mind endowed with both aspirations, you have in no way generated bodhicitta. Instead, to generate bodhicitta, one has to give rise to an experience arisen from meditation of bodhicitta. If you wish, your mind must touch bodhicitta. It must become bodhicitta. Now this is not at all the case with the view.
Your mind doesn’t have to touch somehow emptiness. That is a little bit As is said in the regarding the criterion of generation of bodhicitta, it is similar to previously. Previously here refers to the criterion of generation of fully characterized definite emergence, which as you remember, is that definite emergence arises day and night continuously. You understand? Do you know?
Okay. So within the definition or the meaning of bodhicitta, a special mind endowed with both aspirations, the first aspiration is an aspiration for the benefit or the will of others. This is great compassion. The second aspiration is the aspiration for full and utter enlightenment, which is a component of the of the first. It’s actually a mental factor.
Bodhicitta and great compassion are completely different. It is important to understand this. On what basis does bodhicitta arise? Bodhicitta is the result which arises from the cause, great compassion. So we are at present proceeding downwards.
What cause does bodhicitta arise from? It arises from great compassion. Now what cause does great compassion arise from? It arises from definite emergence. And therefore, bodhicitta arises from the path of the being of the middling scope, the thought of definite emergence.
What precisely does the thought of the definite of definite emergence arise from? From the realizations of the path shared with the being of the small scope. So what is the difference between dharma and the world? The characteristic of dharma is to be endowed with happiness or bliss. So why do we engage in dharma practice?
Because we seek for happiness. So therefore, when we use various means to practice and this practice leads to mental happiness, then I think we can say that this practice amounts to dharma. So here, when we speak of this quest for happiness, we must distinguish between mundane and dharma quests for happiness. In our own cases, this quest for happiness is a mundane quest since it is a happiness of the five sensory objects, and specifically, the dominant ones for ourselves are tactile sensations and taste. So as was said, the main source of our happiness at the mundane level is the five sensory consciousnesses and the primary sources of happiness for worldly being are tactile and gustatory consciousnesses.
Now these sources of happiness, tactile and gustatory consciousnesses, are rooted in exterior objects in matter form. And when we consider that matter or form is able to provide the totality, 100% of our happiness, then we lay the groundworks for mental trouble, dissatisfaction, and suffering since there is no way the exterior world, the material world can satisfy us completely. Maybe you understand this. Then, clearly, it is impossible for exterior physical objects to provide us with the totality, with 100 of our happiness, to satisfy us completely. I am in no way saying that exterior physical objects do not provide satisfaction or happiness.
They do, but not the totality. For instance, if we were to say that this air conditioning system is going to make us completely happy, it is never going to happen. Right? It simply can’t give a happiness in keeping with our expectations. In brief, the happiness which arises from exterior physical phenomena is a finite happiness.
When this happiness is interrupted, at that point, mental suffering arises. Please reflect carefully on the fact that it is important as far as the happiness related to the sensory organs is concerned to have measure. If we have measure, then when this happiness is interrupted, there is no mental suffering. Without measure, there is great suffering. Then in our cases, let us take the path of the being of the small scope.
We already have the object of attainment of the path of the being of the small scope. We have a human rebirth. Then this human rebirth is what there is to obtain the best. It is a higher rebirth. It is a higher rebirth which is higher in terms of body, speech, mind than the rebirth of an animal.
And as a result, we must also be in terms of our intent superior to beasts. We have a superior estate as far as body or the physical aspect is concerned to animals. That is self evident. I will not comment on it. Then we have a superior estate as far as speech is concerned.
Our speech is more complex. We can learn several languages, which animals cannot. And we have a superior state as far as the mind is concerned. Then in as much as we have a condition, which is that of a higher rebirth, which is immeasurably superior to that of an animal, we should also think and behave in a radically different way. Otherwise, if as human beings, we behave as animals focused on the extremely short term, what point is there in getting such a rebirth?
If instead of focusing on the ultra short term, the finite as animals, we ask ourselves what precisely should I do? How do I behave differently? Then there is really only one answer. We must train the mind because this mental training is open ended. The more we train the mind, the more it improves.
And therefore, we must train the mind. When as a result of this mental training, in other words of practice, eventually we are mentally happy, then this can be called dharma. And there are numerous explanations or etymologies of the term dharma. Here we refer to a training which is rooted in the Lam Rim. You all know?
Do you understand? Okay. 100%? I’d like to think you have understood. Then there is no such thing as practice without having understood.
If you haven’t understood, you cannot practice. And to understand, you must attend teachings. You must listen. As Buddha Śākyamūni said, do not engage in the slightest non virtue and practice all virtue. Subduel your mind.
This is a teaching of the Buddha. Then here, when the Buddha says, subdue your mind, this is the teaching of the Buddha, there is nothing left to add. It is that mental happiness which is the result of that practice, which is dharma. And therefore, we should train our mind, enabling our mind to improve ever more. This is the path which Śāntideva proposes when he says, training our mind in this way, we shall proceed from happiness to ever greater happiness.
So here, we are told to be the masters of our mind. The mind is not matter. It’s not something we we can cling to. It is beginningless and nonmaterial. So we have to be careful about the meaning of the statement.
Don’t let your mind go in whatever direction. If there is some minor benefit, why not? But otherwise, don’t. As Śāntideva says, subdue the wild elephant of the mind with the hook of mindfulness, training in virtue and abstaining from non virtue. And the meaning of this stanza is that one should not allow one’s mind to wander in any which direction, becoming ever more agitated, which as we well know happens.
And, therefore, one should subdue one’s mind. One should not allow one’s mind to wander in any direction it wants to go. One should be, if you wish, the master of one’s mind. And then in other words, if the mind is not under the sway of the afflictions, there will be no fear. And therefore, we should be aware of the, faults of coarse desire, coarse anger and pride and see these faults as faults.
Then once we see these faults as faults, as Je Tsongkhapa says in his canticle of realizations, if one does not realize the defects of the truth of suffering, how can one generate the mind wishing for liberation? Likewise, seeing these thoughts as false, one will be able to take a certain distance from them. As our said, you must see the faults. You must see, in other words, the faults as faults. If you do not see the faults as faults, there will be no wish to be free, to be liberated from them.
Mhmm. Therefore, we must improve our minds. Slowly, slowly. If you have time, try to improve your And therefore, if you have time, do improve your minds. Try not to sleep.
We are our own hope. Then there’s a lot of advice and studies involved in this. And therefore, so that our minds improve continually and not decay or degenerate, we must counter the afflictions. And to counter the afflictions, we must identify and counter their root cause, which is the ignorance grasping at the self. For this, we need the wisdom which realizes first the impermanence of the I or the person and then its selflessness.
And in this context this year, we shall be covering the mind-only section of. So there is a There is a stanza in Āryadeva’s Catuhshataka, the 400 Verses, which reads as follows. Initially, accumulate great merit in the middle train in the view of the person, which refers to the person’s being empty of being permanent one and independent. And finally, train in the lack of elaborations, which refers to the Prāsaṇgika Madhyamaka view. So in brief, do not allow your minds to be troubled.
Do not overinvest in exterior physical phenomenon. Instead, understand that these cannot satisfy us durably and focus on the essential and train gradually. And in this world of ours, how many billions of human beings there are then? Frankly, all of the fighting and the strife in this world of ours is due to the fact that we are overinvested in exterior physical things, and everyone wants what is on the outside at the same time. As a result, war and strife arise.
How much more peaceful this world of ours would be if all of us focused on interior development? Then if you generate the wish for this to happen, how is this different from generating Bodhicitta? Then during a couple of minutes, let us generate this motivation. May all beings be happy in this way, and this might be difficult for animals, but certainly for human beings who can study and meditate if it’s possible, and let us blend this with our prayers.
Page five. Let me I need to talk to a twice dancer. At present, please Ask your questions. I’m just wondering, when you spoke earlier in relation to the enjoyment of exterior objects, you used the word measure. Did you mean by that word restraint or something more?
So it is best understood through an example. When we are eating a good meal, there is a point where we should stop. And if we stop, we will not have a stomachache. We will have eaten with measure. If we go beyond that, we will fall sick.
Then this should be extended to all other sensory enjoyments. And if you eat without control, you become fat. Your body is very nice, so I think. You have measure in a suit. This is something which is evident for taste.
It is also evident for tactile sensations. It is something we can see as far as the enjoyment of all five sensory experiences is concerned. You know, alcohol. Mhmm. I’m getting briskly drinking alcohol whiskey.
The same thing for people who drink. Right? As long as they’re able to control what they drink and drink within measure, then things remain okay. And I don’t know what twin aspirations is that. Do you?
Good. Good question. What are the two aspirations in the definition of So in the definition of bodhicitta, a special mind endowed with both aspirations. The first aspiration is the aspiration for the sake of the will of others. This is a great compassion.
And the second aspiration is the aspiration for full and utter enlightenment. These, twin aspirations are present simultaneously within the mind of bodhicitta. And to understand this, one must study. This is not something you will understand through contemplating the statue of Buddha Śākyamūni, for instance. In that definition, special mind, is special just being used as an adjective or are special minds a separate category of mind like main minds?
And if so, could you give another example of special mind of a special So here, the adjective special refers to a stable mind. Now regarding bodhicitta being a main mind or a mental factor, most scholars consider it as a main mind, but there are proponents of the notion that bodhicitta is a mental factor. Mhmm. Another. How can a mind that is thoroughly afflicted improve itself?
So here when we speak of an afflicted mind is the mind beset by the afflictions, and such a mind is a mind of every one of us. It’s our mental continuum. How we purify it is through training in the long run, through continuous repetitive training in the long run. Then we all are aware of the difficulties we experience when occasionally anger or jealousy arise within our minds, and anger and jealousy are intimately related with others. Then when these powerful negative emotions arise, it is extremely beneficial to reflect on bodhicitta.
Bodhicitta covers them directly. And the crux here is to be aware of the thoughts of these minds. It is when we are aware of their faults that we will put the requisite effort to eliminate these states of mind. Otherwise, if we are not aware of the faulty natures of this mind, we will never put the effort required to eliminate them. As Je Tsongkhapa says in his canticle of realization, without observing the faults of the truth of suffering, how could the mind striving for liberation ever arise?
Teeny.
Frankly, it is when anger arises that one should reflect on the qualities of forbearance since this is the greatest opportunity to practice forbearance or patience. However, in reality, when powerful anger arises within our mind stream, the most important thing is to remain master of our body and speech and to control what we say. Then, fundamentally, once we meditate in-depth on the view which realizes emptiness, we will be able to counter all the afflictions. However, I must say that if we reflect repeatedly on the thoughts of anger or jealousy, envy, then when they arrive, we will not fall under their sway, under their control. It is when we don’t reflect repeatedly on the thoughts of anger or jealousy that when they arise, we are completely overwhelmed.
When you, you know, like, have an irritation or anger, but immediately you recognize it and try to subdue it by, you know, like, not bite to that anger. Is there a way to, you know, to subdue the mind? Once anger has arisen, it is not easy to block it like that. However, if we have been reflecting on the thoughts of anger, then when anger appears in our mind, we won’t enable it or we won’t allow it to operate function. So as Śāntideva says in his, anger generally, but not always, arises independence on other person.
It can arise independence on things as well. And, ideally, when anger arises in dependence on another person, the best approach is to think, my goodness, that poor person, he or she is overwhelmed by anger, and at this point, to generate compassion for that person. Okay. I think he has stopped tonight. And therefore, at present, I would like to encourage you to study the Lam Rim and not to waste the time at your disposal.
And at present, we have a translator who has experience and who is able to translate whatever I teach into clear and articulate English, then put this opportunity to good use. So please don’t be narrow minded and focus only on this center. Compare what happens in other centers. Look at the type of study program they have and the translators they have, and then you will appreciate the conditions we have here. Let us take, for instance, the case where I would try to teach English to teach language to you in English.
Then I am afraid we would all become hopelessly confused since after all, it is my second language. Very difficult, you know. Very difficult. Then as a result of the presence of your translator, you are able to get a very accurate sense of the Lam Rim, and it is this which gives rise to self confidence in one’s studies. And also, please feel free to contact your translator with questions either by telephone, please not, or by email.
It’s very good. And he will be very happy to answer your questions because he has all that mental fortitude. Quickly. Right? Geshe-la is not hopping on the telephone.
Says, in Tibet, one is not accustomed to type, but one is accustomed to speak, so on phones. Then if you are unable to ask a question here, just contact Ilya by email. I will be happy to answer. And it is through asking questions and thinking in this way that one’s studies will become stable. So I’m delighted to take your questions here, but I do study a fair bit at home.
So if the phone rings all the time, it’s awkward. You know, this one, this is very fitting. Most important thing is for these studies to remain stably in one’s mind or in one’s brain, whatever you prefer. Then if they do not remain stably and they vanish, there’s no benefit for you. Then the day Geshe-la speaks English well, you know, he is looking forwards to your phone calls.
He said it. Okay. Couple words. This Sunday, Sunday coming, nineteen, we have, as usual, in morning, Geshe-la’s teaching. And in the evening, 07:00, we make a guru puja dedicated to Geshe Phuntsok Gyaltsen.
And Geshe Phuntsok Gyaltsen is still in Tudam. So and I will let you know. And, also, we did send the email. Those who may know Geshe-la, if you like to make an offering, you know, to pray, you know, TBI is happy to assist that and to send it to in India in his household. So alright.
That’s it. Thank you. And there is a chat? Okay. What I would like to make make to add what Geshe said about just the rarity of the teachings we have here.
To my knowledge, the mind only view has never ever been taught in a Buddhist Tibetan Buddhist center in the West in this way. So I would be delighted to hear it had. But as far as I know, in the last thirty, forty years, this text of Je Tsongkhapa, the difficult points of the Alāyavijñāna has never ever been taught. So really, you know, I’d like to encourage you to attend. It’s pretty much a once in a lifetime opportunity.
And those of you who are of Asian far eastern origin, you owe it to yourselves to attend. This is the dominant view in China, in Japan, in Korea, in Vietnam.
You know? It is really the opportunity to deepen this viewpoint. It’s quite unique, and maybe we may even make a book out of it. What? So this is obviously the Tuesday teachings, Tuesday evenings at 07:00.
Thank you, Ilya.
Key terms in this teaching
- bodhicitta jang chub sem (Tib)
- A principal consciousness that combines the two factors of wishing to free all beings from suffering and of wishing to attain enlightenment in order to achieve that; the spontaneous altruistic mind of enlightenment can be either aspirational or engaging. LYWA
- four noble truths denpa zhi (Tib)
- The subject of the Buddha's first turning of the wheel of Dharma. The truths of suffering, the origin of suffering, the cessation of suffering, and the path to the cessation of suffering as seen by an arya. LYWA
- graduated path of the three capable beings kye bu sum gyi lam gyi rim pa (Tib)
- The three levels of practice of the lower, middle and higher capable being, based on the motivations of trying to attain a better future rebirth, liberation or enlightenment. Also known as the three scopes. LYWA
- Guru Puja Lama Chöpa (Tib)
- A special Highest Yoga Tantra guru yoga practice composed by the fourth Panchen Lama, Losang Chökyi Gyaltsen. LYWA
- Mahayana teg chen (Tib)
- Literally, Great Vehicle. It is one of the two general divisions of Buddhism. LYWA
- Prasangika Madhyamaka u ma thäl gyur pa (Tib)
- The Middle Way Consequence school, a sub-school of the Middle Way school of Buddhist philosophy. The Consequence school accepts mere consequences known to others and does not assert true establishment even conventionally. LYWA
- principal consciousness vijnana (Skt); nam shë (Tib)
- The main cognition posited by means of apprehending the entity of its object. Synonymous with main mind, it is one of the two divisions of mind, the other being mental factors. LYWA
- three trainings shiksha-traya (Skt); lab pa sum (Tib)
- Ethics, concentration and wisdom. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.