1 h 2 min · 2,123 words · Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Audio recorded at Tibetan Buddhist Institute, Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. In this 63-minute session, Geshe Jampa Gyaltsen clarifies the relationship between Dharma and virtue, using multiple examples to show that virtue is the causal condition and Dharma is the fruit or result. He then turns to the practical topic of taking refuge, explaining that strong refuge depends first on understanding the lower realms through the lens of death and impermanence, and second on confidence in the Triple Gem — Buddha, Dharma, and Sangha. He explores how the Buddha helps us not through direct intervention but through having taught the Four Noble Truths and other methods, and discusses how wisdom realizing emptiness is the antidote that contradicts and eliminates self-grasping. The session includes a question-and-answer segment where students ask about enlightenment as a layperson, the Buddha’s continued benefit despite his historical passing, and the relationship between individual renunciation and spiritual development. Suited for Buddhist newcomers and those beginning Lamrim study.
File metadata (for organising)
File: 15102017English – KR.mp3
UUID: fa767c3a-47b4-4d05-b7a7-af6b186aa820
Teacher: Geshe Jampa Gyaltsen
Collection: Sunday Teachings
Recorded at: Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Words: ~2,113
Namo Veda, lovely Veda, gorgeous. Okay. Thank you. Thank you. And I thank you for coming to my teaching in in English.
Today I am teaching. Is that? I am teaching Dharma and taking refuge. The refuge. So, Dharma and virtue, you know.
Do you understand? Virtue, sometimes my sound is funny, you know. Virtue, virtue. Dharma and virtue. What is the difference between Dharma and virtue?
Do you understand? And that’s, you know, little bit complicated. Do you understand my question? Okay. So what is the difference between dharma and virtue?
virtue? Is it that dharma is the way things are? Sorry? Reality of the way things are and virtue is what leads to happiness. Dharma is focused Focused.
On future life, liberation or full enlightenment. Virtue can be for this life or for those as well. Virtue. Can be for this life. And the other.
So Dharma’s the teaching and virtue is the practice? Dharma is teaching. Okay, yeah yeah. Practice. Late age is a little bit complicated, So I think Dharma is result.
Dharma, Dharma. Dharma is a result of virtue. Dharma is a result of virtue. Virtue is causal conditions of Dharma. So Can you show me, can you, for example, virtue.
What is the virtue, just for example. And then understand. Then we will understand. Yeah. Yeah.
No, you, for example, the virtue. Generosity and yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Present. If I give you this book, then the book is dharma, no virtue. Okay.
And? Okay. Actually, how do you say this discussion is very important. So Dharma has a virtue. The virtue is actually renowned as she jono ji goji.
In general. Don’t understand? In Genju is among the practices. Rinpoche’s teachings, you know. Many things virtue, you know.
And which one? Great compassion, you know? And many things, good compassion and great great, you know, generosity and bodhicitta. Ethics. Yeah.
Yeah. But what which one? The number one is Is generosity. Oh, generosity. Generosity and ethics.
Ethics? Yeah yeah, they are all virtuous. What happened? Sorry? What is the definition?
Uh-huh. Definition. That guarantee. Let’s go west. Okay.
I can’t speak in English, sorry. Then I say about Dharma. So we study, study, you know, study. Just study. Study, you know, contemplate, meditate again and again, over and over, again.
Lamrim, you know, Lamrim, Lamrim, you know, Lamrim, four noble truths. Sam, you know. We we, you know, we we experience less suffering. Less. Less.
Less. What? We have less. Less. Suffering.
And we have less the old afflictions. And also, know, we have, is it? We have we have experienced more happiness. Alright. We have raw, have age.
This one alright. If wrong, then you can how do you say? Okay. So that is dharma. Spelling.
Mind. Now mind, then, you know, chi, dharma here. I said it before, over and over, again, over and over. Then we will. Yeah.
In Tibetan. Very, very good. It’s mine. It’s mine. Very deep, you know.
Mind. Okay, so but, you know, but of all these, know, karate. Yeah, but of all these, this is dependent on good motivation. You understand? Good motivation.
Good motivation can be, know, or bodhicitta, you know. Also also the experience of dharma is dependent on Lamrim, you know. Lamrim. Dharma is not Dharma is not consciousness. Dharma Dharma is not consciousness.
Yeah. Yeah. Actually, Dharma is not consciousness and no external, say, Shingyipu. Just demon djee. Demon djee.
Demon djee. Demon djee. Really? Sorry? Yeah.
Looks like dharma is looks like, you know No external. No. So it’s not external. Yeah. Not yeah.
No external and no consciousness. Oh, yeah. You would want. Okay. So so there, I think, you know, there are two kinds of Hīnayāna and Mahāyāna.
Undharma, dharma practitioner. So the difference between these these two are difference of motivation. Hīnayāna, the Hīnayāna motivation is to liberation, no, achieve liberation for oneself, just for oneself’s sake. Mahāyāna practitioner is motivated to achieve full enlightenment For Really? Okay.
Father sent bee. But in it better, you know, mother sentient beings, all mother sentient beings. Okay. Ah, it’s funny. Yeah.
All all sentient beings. Is that? All sentient beings. Yeah. So okay.
Yeah. Yeah. So the topics, you know, the topics of study, contemplative, meditate, you know, both Mahāyāna the Hinaya Mahāyāna practitioner and the Hīnayāna practitioner, the same, you know, same. Basic work, It’s a basic. The same phenomenon.
Twelve links of dependent origination and 37, how how to say? How 37, how do you say? Okay. 37 factors of enlightenment. Just the same.
Just same, you know, just motivation. Difference difference between, you know, motivation. Okay. Do you understand my image? Sorry?
Yeah, I can understand. Okay. Okay. Sorry. Another percent.
Okay. 90%. 90%. Because you are a new I I think it looks like new person, you know. New person.
Yeah. So then I ask, you know. Okay. So now, you know, I am talking now I am teaching about refuge, you know, refuge. Okay.
taking refuge. Taking refuge. Taking refuge. Taking refuge is very important in all, you know, religions. So there are two methods of taking refuge.
So number one, the causal conditions. Causal conditions. So so so so so so we we needed to have strong, you know, rather strong refuge in our mind. So there are two methods of, you know, strong refuge. So number one, causal conditions.
Strong refuge is dependent on understanding the suffering, understanding the lower realms. Understanding the lower realms, Understanding the lower realms dependent on death and impermanence. Death and impermanence. Understand the lower realms, you know, is dependent on death and impermanence.
Do you understand? Yeah. This way. Sorry. It depends on belief.
Belief from oh, yeah. There are many things just reasonable, you know, main things, you know. And number two, you know, two, object of refuge. Object of refuge. So Buddha object of refuge is Buddha, Dharma, and Sangha, you know.
Buddha, Dharma, and Sangha. Threefold, object of refuge. So Dharma and Sangha, Sangha, Dharma and Sangha are included in Buddha, you know. So Buddha is very very beneficial or powerful because Buddha has abandoned, you know, abandoned, is it? Abandoned all the afflictions afflictions.
Do you understand? Yes. Okay. Afflictions. Or ignorance.
Yeah. Yeah. Ignorance or self grasping. Ego, yeah. Ego.
Ego. Yeah. Ego. Ego. Okay.
So he abandoned, you know, the afflictions, ego self grasping, you know. So how did he abandon that he in dependence on the antidote to self grasping, you know, realizing emptiness emptiness, you know. Antidote? Yeah. Antidote.
Cut. Oh. Cut. What cut? Cut.
Cut. Because, you know, because wisdom realizing emptiness and self grasping are counter is it? Contra oh. Contradictory. Contradictory.
Contradictory. Well, obviously, you know. Contradictory, I think, you know. Wisdom realizing emptiness, and self grasping. You know, self grasping, the other self grasping are contradictory.
Contradictory. Nada. Nada is contradictory. Contradictory. Because, you know, they cannot exist together at the same time, you know, in mind in mind.
So that’s one. For example, you know, the light and dark. The the light and dark. Duck. Duck.
Sorry? Light and dark. Okay, yeah, yeah. They cannot exist together here. Never.
Will Buddha Śākyamūni protect us, you know, protect us from the lower realms or, you know, saṃsāra? Buddha Śākyamūni says many many times in his teachings. In his teachings, you know. He cannot he cannot, you know, wash away. You know, wash away.
nonvirtue with water. Wash. Wash. Wash. Yeah.
He cannot wash away, nonvirtue with water. Buddha Śākyamūni also, he cannot remove, you know, the suffering his hand with with his hand by touching the touching sentient beings. And also he cannot give transfer, you know? Transfer. Transfer, you know?
Transfer his experience to other person. So how, you know, Buddha Śākyamūni can protect us from the lower realms or saṃsāra. He can do this, he can how do you say? He can do this because two thousand, you know, five hundred years ago, he taught the four noble truths. This way?
Yeah. This way, you know. So so if you have time, then you never, you know, was wasted time, you know. You have to study, you know, again and again on the Lamrim, you know. First time small scope, know.
Small scope. Small scope. Within small scope there are, you know, five topics. Is that? Five topics.
So which one? Do you understand? And what? Do you understand? Yep.
Good. Thank you. Okay. And second? Alright.
Nearly. No. Nearly right. Thank you. Nearly.
No. Nearly, you know, correct. And which? Who? Is number one?
Yep. Okay. Mhmm. So within the, you know, death and impermanence, there are three points, know. Which one?
Which one? Number one? That we will write this. That’s certain. And number two?
Sorry? Uncertain. Uncertain. And three? Yeah.
Which one, you know, is powerful beneficial? Second. Second. Second one. That is that is uncertain, you know.
That’s it’s time to Oh, that is that is that is powerful. Okay. Have you question? No. No.
Dharma is Dharma Dharma is result of virtues. It seems the Buddha was opposite to Jesus in that Jesus said, I can wash away your sins and I can Yeah. Heal you with my Different. Big different. Yeah.
Very different. They’re opposite. Because the Buddha, as Geshe-la mentioned, he was, he first, you know, he first, how do you say, he first was born in India. That time he was just person. Yeah yeah, just like us.
Ordinary ordinary being. Ordinary person, you know, ordinary being or ordinary person. Yeah. Then you know, he understood the cyclic existence, you know. Yeah.
So Sorry. Buddha wasn’t a prince when he reached enlightenment because he had renounced being a prince. Isn’t that right? Is it possible to reach enlightenment within the context of an ordinary life, or do you have to have renunciation of of of mental and physical circumstances and and live a sort of monastic life to reach that sort of spiritual development. A little bit, but her, you know, that answer is a little too long, you know.
This is the short one. This is the short one. Which one? Yes. Can you attain enlightenment Mhmm.
As a layperson Oh, yeah. Yes. To which person? It’s hard. It’s really hard.
Just joking. Just joking. Just joking. Different tradition, you know, in general. In No.
No. No. No. But they said must be not become a, you know, Yeah, Sangha. Sangha b.
We like to think of ourselves as Sangha too. Yeah, yeah, yeah. But yeah. Yeah. Yes, sir.
You said last week, I think, you said the Buddha cannot help us because the Buddha is dead. Yeah. Yeah. But, Pabongka Rinpoche said, the Buddha’s love for us is uninterrupted and sees our suffering. Mhmm.
So how so the Buddha is not dead. Please say again. Can you reply? So you said before the Buddha is dead? Yeah.
Yeah. But Mhmm. Pabongka Rinpoche Mhmm. He says, the Buddha’s love for us Mhmm. Is uninterrupted.
Mhmm. And the Buddha see our suffering and have great compassion for us. Continue. You say you can say continue. Anthony?
Yeah. I can’t speak in in it, you know. No. I can’t. Be complicated, you know.
No, no, no. Yeah, I just in Tibetan, you know. So So he he said, you know, he said he said before, I guess I mentioned, you know, he he cannot watch watch wash away. You know? nonvirtue with water.
And also, he cannot remove, you know, the suffering with his hand by touching sentient beings. Why? Why? Do you understand? So I just believe, you know.
We just have to believe that one. The answer is not here. Okay. You can you will keep going. So the Buddha’s mind is Not here.
Everywhere. Everywhere. Is that right? Very high, you know. Very high, you know.
Subtle. That’s a, you know, subtle, you know, Śākyamūni, you know. Subtle. They cannot rule it out. So the Buddha is not the Buddha’s mind continues.
Okay. And the Buddha. What are you ready? That’s okay. That’s that’s yeah.
That’s feasible. That’s okay. When he when he when he became a Buddha, that time first time, he taught the four noble truths. Yeah. Yeah.
Yeah. But But you did say the 12 links. Yeah. Yeah. Yeah.
Yeah. Yeah. Sure. Okay. Yeah.
Yeah. Uh-uh. Understand. Oh yeah. Yes.
Yeah. Just to give an example, you know, Nāgārjuna. When Nāgārjuna was in India, that time Buddha Śākyamūni passed away, long time ago. 600 years ago. Yeah.
So why? Okay. Thank you. Page nine, the Mandala offering.
Key terms in this teaching
- dependent origination pratityasamutpada (Skt); ten drel (Tib)
- Also called dependent arising. The way that the self and phenomena exist conventionally as relative and interdependent. LYWA
- four noble truths denpa zhi (Tib)
- The subject of the Buddha's first turning of the wheel of Dharma. The truths of suffering, the origin of suffering, the cessation of suffering, and the path to the cessation of suffering as seen by an arya. LYWA
- Hinayana theg mäen (Tib)
- Literally, Small, or Lesser, Vehicle. It is one of the two general divisions of Buddhism. The Hinayana practitioner's motivation for following the Dharma path is principally the intense wish for personal liberation from conditioned existence, or samsara. LYWA
- lamrim
- The graduated path. A presentation of Shakyamuni Buddha’s teachings in a form suitable for the step-by-step training of a disciple. LYWA
- lower realms ngen dro (Tib)
- The three realms of cyclic existence with the most suffering: the hell, hungry ghost and animal realms. LYWA
- Mahayana teg chen (Tib)
- Literally, Great Vehicle. It is one of the two general divisions of Buddhism. LYWA
- self-grasping dag dzin (Tib)
- The mind that apprehends the self as inherently existent. This refers to both the self of persons and the self of phenomena. LYWA
- twelve links of dependent origination pratitya samutpada (Skt); ten drel yen lag chu nyi (Tib)
- Also called the twelve dependent-related limbs or branches; the twelve steps in the evolution of cyclic existence: 1) ignorance; 2) karmic formation; 3) consciousness; 4) name and form; 5) sensory fields; 6) contact; 7) feelings; 8) craving; 9) grasping... LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.