48 min · 2,537 words · 1989 · Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Audio recorded at Tibetan Buddhist Institute, Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. In this 49-minute session, Kyabje Rinpoche teaches the fifth and sixth stanzas of the Eight Stanzas on Thought Transformation, exploring how to respond to jealousy, criticism, and betrayal as spiritual practice. He opens by explaining compassion’s role as seed, water, and harvest in the path, then focuses on accepting harsh treatment and offering victory to others—reversing our habitual self-centeredness. For the sixth verse, he presents a practical example: someone helped financially asks for help in return but is rejected and criticized. Rinpoche contrasts worldly and spiritual results: in the world difficulties accumulate over time; in Dharma practice they ease. He explains why we give others victory and accept defeat—because all welfare depends on sentient beings, while suffering arises from self-grasping. Pitched at practitioners with prior familiarity with Buddhist meditation and teachings.
File metadata (for organising)
File: 1989 – 4A – 8 Stanzas 1992 Easter Retreat – KR.mp3
UUID: 93f22332-9075-45fa-aab6-1808245140c8
Teacher: Kyabje Rinpoche
Collection: Sun Radiance – Thought Transformation
Date: 1989 (exact day not recorded)
Recorded at: Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Words: ~2,534
Going to meditate on caring and compassion. Upon it. It is said that within the universal vehicle, compassion is important in the beginning, in the middle, and the end. It’s it’s of paramount importance throughout our practice of Dharma because it is the way that we are going to eliminate all our various faults and bring to consummation our excellent qualities. So in accordance with our practice, it must be made use of in the beginning, in the middle, and the If we use a simile with respect to illustrating the importance of compassion both in in all three of the beginning, middle, middle, and end.
We can compare it to the growing of a rich harvest. And initially, it is compassion is is analogous to a seed, a a faultless seed which is is fertile and has the potentiality of of growing a rich crop. So in in the beginning, we need the seed of compassion. And then in the middle, when the sprout begins to grow, then it’s compared to to water in which we again and again nourish the the grow the now growing sprout. So compassion is essential in the middle.
And then finally, in the end, it is comparable to a bountiful harvest by which we can make use of to benefit not only ourselves but others. We can make use of it directly by by eating the harvest, but we can we can make use of the harvest and getting all the various enjoyments of life that we wish. In order that we develop the an altruistic intention and engage in various altruistic activities. It’s necessary that initially that be germ or the seed the seed of compassion. Without compassion there’s no way that an altruistic intention intention will arise in a mind, and there will be no altruistic activities.
So initially, it’s necessary that we have the seed of compassion within our mind. But no matter how wonderful this altruistic intention may be that we have initially developed out of compassion, really that is not sufficient. We have to actually go beyond our mere intention and engage in various altruistic activities and benefiting others. We have to carry on the work that our our intention entails. And this is involved again and again making effort to benefit others, bringing our altruistic intention to actualization in our altruistic action activities.
And what is it that that again and again brings us to again and again make effort? It is compassion. So in the middle, having once developed the intention in the middle in the middle of our practice, that which brings us to the again and again, make effort in our activities, in fact, is compassion. With that with that compassion in the middle, then we may have initially developed compassion and the an altruistic intention to benefit others without the in in the without the secondary development of compassion, we will simply leave the actualization of our intention aside. We won’t engage in actual altruistic activities.
And by means of again and again cultivating altruism, we will carry on these vast altruistic activities activities by means of compassion in the end, which will help us to bring to fulfillment these activities and bringing about the elimination of all various faults and the consummation of all excellent qualities. So it is compassion in which brings to fulfillment our altruistic activities. In the middle of our practice, we engage in various altruistic activities. And what results are we seeking out of these activities? Ultimately, we’re seeking to to free all other sentient beings from suffering and to lead them to a final happiness.
And it is in this that we bring about the welfare of both ourselves and others. And the way that we act to bring this about is through our teachings of the Dharma in order to help others to understand what is to be adopted and what is to be rejected. And without the motivation of compassion in the end, we will not be motivated to keep to go ahead and teach the Dharma, to help others, to to understand what is to be adopted and rejected. So it is to bring about the ultimate welfare of others in to bring about the final end. Compassion is of paramount importance.
If, you know, if we talk about the way in terms of the ways of the world, one engages in various work and works well in order to achieve some wealth, some compensation for oneself. And then once one’s own interests have been served, then simply one make enjoys having achieved their end. And at this in such a state, there’s no there’s no there’s no thought to go ahead beyond this and begin to serve others. Simply, one dwells in one’s own achievement. So it is compassion which is the extraordinary main cause for bringing about the welfare of other.
We’re going to proceed in our meditation on compassion just as we did yesterday when we meditated on love. And we’re going to extend this compassion to both ourselves and all living beings. And as we mentioned yesterday, not simply those we like, not simply our friends, but all living beings, whether it be our enemies, strangers, even to insects. We’re trying to include all living beings. And we’re going to develop the wish that they be separated, that they be free from their suffering.
And we can we should try to understand suffering in our own terms, that all the various physical and mental suffering and that we experience, our sicknesses, the body, the various varieties, and and the difficulties of the mind and troubles that we have. And even our happinesses are very are very minor. And even those minor happinesses are transitory. And and even the fact that we have a an embodiment which is a product of karma and afflictive emotion represents the dissatisfactory quality of our life. So all of these various troubles, these difficulties, and suffering extending to all sentient beings, these are the sufferings that we we wish to all sentient beings to be free of.
But it also not just the sufferings themselves, but the causes of those suffering, a very unskilled action, particularly emotions such as attachment, hatred, and pride. We wish them to be free of, additionally, these causes of suffering. It would be wonderful if myself and all living beings were free of suffering and the causes of suffering. May myself and all living beings be free of suffering and the causes of suffering. I myself will free from suffering and the causes of suffering all sentient beings.
So we’re going to begin today with the fifth stanza, the fifth verse, which reads, when others out of jealousy treat me badly with abuse, insults, and the like, I shall accept their hard words and offer the other the victory. So, you know, we have been discussing the the necessity and the way of developing love and compassion and altruism. And we make make this an essential part of our practice and we cultivate these qualities. And through the cultivation of these qualities we ourselves develop some excellent qualities and being able to benefit others in this way. And in response to this, others may react seeing our excellent qualities and being able to benefit others with a sense of jealousy.
And out of their jealousy, they may seek to bring us harm. This applies both to within the spirit this the worldly area and the spiritual area. You know, We all know that there may have been times when we were had a very harmonious relationship when we’re young with others, boyfriends and girlfriends. And but as we grew older and became engaged in various activities and work in our life and become and gain more education, etcetera, then there arose various jealousies and conflicts amongst develop a sense of jealousy and out of this and out of motivated by this jealousy they begin to look for our various fault. They begin to criticize us.
They even say that we did things that we didn’t do or that we did things that we that we did things that we didn’t do or we didn’t do the things that we did do. And they and they use many hurt words directed at. If we were to question, well, if someone were to treat me in this way, what what am I to do in light of their how I’m being treated? So in in in in in response to these these criticism and these harsh words directed at us by others, we should not retaliate in like kind. That what we should practice tolerance and not allow our positive state of mind to to degenerate, but simply say that you’re right and and accept whatever defeat they may be offering to us and give them the victory.
Obviously is not the way of the world. And, you know, out of it is the way of thought transformation or the way of our our spiritual practice. In the world, out of a sense of self centeredness, we are trying to gain the victory for ourselves and trying to give the defeat to others but here it’s completely reversed in in the process of thought transformation and we’re trying to become other centered in that we accept the defeat upon and give others the victory. So there there are two ways in which we can proceed and explain what we mean here. In terms of quoting the verse by the Indian master, Dharmakīrti, from a text called Pramānavārttika
The Commentary on valid cognition. That out of it, you know, that we normally want all profits for ourselves. How does how does this arise? It’s because out of a a strong sense of an I, we we have a we have self grasping or grasp at an ‘I’. And out of this comes self centeredness or centered centeredness around I.
So there’s a very strong sense of I. Out of this extremely in dependence upon the strong sense of I, we develop a strong sense of other, that which is not I. So we now have set up two opposing camps. The the the strong I on on the one hand and the strong other on other which has arisen dependent upon that. So in dependence upon self, other arises.
We have attachment towards self. We have aversion towards other. We seek we seek only the welfare of the self and and this at the expense of other. And therefore, all of our various negative activities are are various negative intentions arise out of this this this strong sense of I. And out of this, these negative activities and intentions arise all our various suffering or unwanted result.
Yeah. So what is the reason that we are to give others the victory and take defeat upon ourselves? It is because in the it is dependent upon others that we will eliminate our suffering, that we will find happiness, that this is all achieved dependent upon sentient beings. Therefore, we we since all our welfare is arises in dependence upon them, we give them the victory and take the defeat upon ourselves. We give the we give the victory to others because it is dependent upon others that we will find we will realize our ultimate welfare.
We take upon ourselves the defeat in order because it is dependent upon our own self centeredness that all unwanted results arrive, all our suffering. So we are taking that defeat upon our own self-centeredness rather than upon sentient beings. And we’re going to look at the sixth stanza, this verse where it it reads, when someone whom I’ve assisted and and whom I have placed great hope inflicts me with extreme bad harm, I shall view him as my supreme spiritual friend. And taking as an illustration, there are two there are two people. One is well off and the other is very poor.
And out of beneficial intention, the wealthy of the two, you know, financially helps out the person who’s in difficulty. And but as time having and things now go well for the previously poor person. And as time as time goes by because the wealthier person is totally engaged in their Dharma practice, they haven’t been making much effort to increase their wealth and their wealth is decreasing more and more. And they themselves are beginning to have some difficulty financially. This is in in the in the world.
One’s financial level. One financial well-being is always fluctuating. Sometimes we have lots of money. Sometimes we have little money. Then we have to begin to concern ourselves with our health.
Our health slowly begins to have problems. We begin our body begins to deteriorate. We have to concern ourselves in making a living and keeping our material world together. And so we have many more concerns than we did when we were young. But in but in terms of Dharma, our spiritual practices, the reverse of this, initially, it’s quite difficult in terms of both bodily and mentally. So even initially, if the Dharma is difficult in terms of physical difficulties, mental difficulties, getting together all the conducive circumstances to carry on our practice.
As we as we progress, than in as opposed to the worldly situation where things eventually become more and more difficult. As we as we progress in our practice and gain more and more understanding and realization and excellent quality, then in fact, things become much, much easier. We experience less suffering. We experience more and more happiness until we and we extreme we experience an extreme stability of peace of mind and body. So this is the difference between the the results of the secular and spiritual.
So getting back to our example of these two these two friends. One was in a difficult financial position and the other was well off and and with beneficial intention, the person was well off, helped out the poor person, and things went well for that poor person. But over time, because this person didn’t pay attention to their their financial matters, they began to have financial difficulties. And they they they thought, well, you know, I I maybe I can call upon my my old friend to help me out. And they begin to pin all their hopes financial hopes on their old friend whom they helped in the past.
But having gone to this old friend who’s now well off and and asking them for their help, in return for your previous generosity, they simply criticize you for not having taken care of yourself. And they find you know, they just simply say they want to hold on to everything that they have. They say just, you know, get away. I don’t want I want anyone want to see you, you know, let alone help you.
And they just point out all your various faults and why you haven’t been why haven’t you been taking care of yourself. And even in worldly terms, this would be rather inappropriate response to to past.
Key terms in this teaching
- self-grasping dag dzin (Tib)
- The mind that apprehends the self as inherently existent. This refers to both the self of persons and the self of phenomena. LYWA
- thought transformation lojong (Tib)
- Also known as “mind training” or “mind transformation”. A powerful approach to the development of bodhicitta, in which the mind is trained to use all situations, both happy and unhappy, as a means to destroy self-cherishing and self-grasping. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.