23 min · 1,354 words · 29 March 1989
Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. This is not a Dharma teaching. The speakers discuss arranging a book about a Rinpoche’s life, including translating an outline, selecting and copying photographs, and a brief description of monks at a monastery who were good at ritual but poor scholars. No teaching is given.
File metadata (for organising)
Duration: 23 min
UUID: 71fd6dbb-0810-4dc3-ae12-cd995b87dd26
Date: 1989-03-29
Words: 1,350
the rope, the bottom row was very long and very heavy and would sway back and forth as they walked. They used to like to ride horses and shoot guns in that era. Really? Very very something like sometimes, like, very aggressive. Aggressive.
Very, very, yeah, very bold. Very bold. So they weren’t great scholars at the monastery, but they did the Kriyā Tantra rituals very well. The one Kriyā Tantra, one level of Tantra. They used to do the rituals very well.
What did that involve? The rituals? Rituals they would do, Guhyasamāja, Heruka, any of these empowerments, they do their rituals very well. Oh, with a lot of would just do yeah. Well, would just perform them very well.
There’s all very elaborate offerings and things like that. So they would do it on the ritual, the mudras and things like that. But they didn’t they weren’t very good scholar. I see. Yeah.
Yeah. So they didn’t study much, mostly They liked to roam around and ride horses and And do the rituals. Makes sense. Very do the rituals. Yeah.
Yeah. But Rinpoche’s teacher at that time, he was quite serious and he used to teach the boys. He didn’t have any students who were these I don’t know what they call them. Tob-tops. These kind of rough Top tops.
Tob-tops. These these very rough monks. He he made them study well, they they had they had a steady logic. They had to act like monks, and they didn’t allow them to ride horses and shoot guns. [unclear]
And he didn’t So he was even though he wanted to, he thought it was a good thing to not be allowed to do, shoot guns and ride horses. Because the older monks, they used to tell me it wasn’t a good thing to do. So this was his uncle that he’s talking about his teacher. Kelsang. Kelsang.
Cancer. Kedrup. Kedrup. K K a a Mhmm. K K I?
Mhmm. K K. It’s his it’s his. It wasn’t his uncle. Oh, so he’s just lived with his uncle.
His uncle wasn’t actually his teacher then. Can I get? Oh, He didn’t teach him text. Oh. His his uncle did not teach him any texts.
Shall we continue tomorrow? Yeah. You wanna stop now? Thursday. This is recording session three at Buddha House, and it’s the thirty first today, isn’t it?
Thirtieth. Thirtieth. I’m a day ahead of myself. March 31. It’s Thursday.
Remember, he wrote out a list of the these are the texts that he that he memorized. So maybe we can just take those and then Yes. Yeah. And then because it’s an it’s in Umey. Mhmm.
So maybe Tenzin can write them out. Great. I mentioned to Tenzin yesterday that that was gonna happen sometimes, so that’ll be good. I made the map bigger Oh. For you.
Good. Yeah. Then the. I think this have to be changed. I have to change it.
Yes. Yes. Then So so this is a translation of this. Yeah. So we have to eventually have to Yeah.
Have more comfort. So we’re going to has written out is it is it not the whole the outline? This is just, remember this is merely an idea of his, that you can think about it yourself and change it and do whatever you like with it, but it’s an outline to the entire book. He’s written out from the initial homage all the way down to the final closing prayer that he has written down all the different parts of his life. And then he thought at the end that maybe he could have a short teaching on the Dharma.
Small sections on teachings. Mhmm. So Good. You can think what you you can you know, we can translate this and see what you think about it. And then if you if you know, you you can change it in any way you like.
Oh, good. Number there. [unclear] So there’s 20 sections, 20 chapters or Can you read this all? It tends into script, is it?
Yeah. This is the Homage, and then his birth and then everything. You want to I can ask Marcia to read it out to me. Do you want to translate it now? Or you can just do it with Tenzin.
He could he could tell you what it says. I I can’t read this very well. No. Trouble this time so pressing. I’d likely appreciate you do it, but we’ve got to say So we’ll split set this aside.
Okay. Yeah. It’s good. Yeah. So, you you think, you know, we’ve been going here speaking very in a very diverse fashion.
And maybe it would be difficult for you to take out everything that’s been said and put it into these sections, you but you think whatever works best. That’s what you could do. That would help to help organize the material. Yeah. Tell tell Rinpoche that I was thinking, before I know what’s all in here, that it would be nice not nice, but because it’s for Westerners, if he could talk just some of his general experiences too in Lhasa and leaving Tibet and in India.
Yeah. That’s in here. It’s all in there, isn’t it? Yeah. Oh, great.
That’s fine. When he first arrived in India. So we better get on to well, it tends to it did translate. I told you down at Yeah. Old Elliot a little bit about his leaving.
Can go on either last of feelings feelings in Tibet sort of building up to his holiness is leaving or all this sort of thing. Is there enough on Sera now? I think I think so. I think for now, we should leave it because I’ve got about 10:10 or 12 tapes, and I’ll have to go through them all. And more will come, you know, when we go through editing that.
Is my next section of editing, and this is the main line I’m working on line. Mhmm. And this is a section on Dargye. It’s not so formally edited, but Bruce said he’d go through it and cut down some things at that time. And this is a transcript that it came from, so it’s just beautiful.
Okay. Good. Thank you. Next slide. Would you be kind enough to just.
And thank you very much. [unclear] That I’ve had these made, and I’ll keep these copies with me for the book, but to return his own negatives of Ah, can they those are the Oh, yeah. Good to you. Yeah. Yeah.
Oh. [unclear] Sometimes that will the other photograph? Yeah. Oh, I have an incomplete set which he’s seen, which someone else had to try to do, but it’s not complete.
And this one I had done paid for from a photographer. That should be publication quality. Okay. But he has seen some of them. Awesome.
Actually, I was wondering, you know, the photo Rinpoche showed yesterday of his first teacher and some of the other teachers that he might want in the book. I just arranged yesterday for Tenzin to go in and sit a driving permit test tomorrow morning. You know, not a permit, a written test. I said I’d pick him up about nine. If Rinpoche was agreeable, there’s a color photograph place in the city.
And if he could spare his photos just for a few hours, I could get color photocopies made photocopies, and then that will help me to know and to visualize for the book what he’s got. He keeps the originals because I wouldn’t like to take them. Okay. Can you ask anything of his teachers? Or Mhmm.
The Sunday. Sunday. That’ll that’d be be okay. So tomorrow morning, you can bring them. Yeah?
But I’ll come quite early, about quarter to nine. [unclear] Whatever.
And then I’ll bring them back. Let’s see if I start to build up all the photos, then it helps to sort of know what we’ve got to get. If you give me those Yeah.
Key terms in this teaching
- Kriya Tantra ja gyü (Tib)
- The first of four classes of tantra, also called Action Tantra, because it emphasizes external activities, such as prayers, mudras and so forth. LYWA
- tantra gyü (Tib)
- Literally, thread, or continuity. The secret teachings of the Buddha; a scriptural text and the teachings and practices it contains. Also called Vajrayana or Mantrayana. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.