46 min · 2,566 words · 1 December 1988
Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. A conversation about monastic customs at Sera monastery in Lhasa. It covers the Losar new year celebrations, including the flour-throwing and visits between monks, the roles of the disciplinarian and abbot, and the structure of Sera’s three colleges and their tantric college. It is not a formal Dharma teaching.
File metadata (for organising)
Duration: 46 min
UUID: b938f6bc-ceb5-4427-a38f-9f0ca9511dcb
Date: 1988-12-01
Words: 2,562
This is Thursday, 12/01/1988, and I’m at Whyalla, South Australia, and I’m going to talk with Khensur Rinpoche. Can you also explain to Rinpoche that next year, I will be spending a lot of time in Canberra partly for my daughter’s education, but also because they don’t have a representative of this council in Canberra, which is where the government sits. And so I I will try to do what I can Mhmm. That way. Yeah.
Canberra. Canberra. How long does it take to get to Canberra from LA? It probably takes if you’re driving, it probably takes a day and a half to drive there. A day and a half?
Well How many hours? It takes seven to it takes seven to normally, doesn’t it? It’s about fifteen, fifteen. Sixteen. Oh.
So you can fly. And I’ll be coming back sometimes to Adelaide, but so I’d really like Rinpoche to come and stay in sometimes with things and then cut yourself and get a house there. I think Lama Lhundrup went to Canberra, didn’t he? He he talked to the Australian government. I can’t remember what it was about.
Oh. But we have to be careful because they’re on Nepali passports, and we mustn’t your passport. Oh, no. Jesus. Oh, goodness.
So we were we were in Lhasa, and it it was Lhasa. Was it ’19? I haven’t got my dates here. Because, anyway, Rinpoche’s first year in Lhasa, and he was talking about the the festival and the songs that we’re singing from that that. So the morning of Losar at Sera, the they would blow these great horns, and all the monks would gather in the in the in the the hall.
And then they would be served tea and khapse, you know, these these big khapses. Oh, the big ones, you ate six. Big khapses. And then they would do this little ceremony where you you take a pinch of flour and you you for auspicious purposes, and you throw this flour in the air. So when the monks first arrived in the the meeting hall, they would wish each other they would all say to one another and just wishing and all the members of the district house.
There’s a there’s a there’s a short prayer that they often recite. And that it’s, you know, wishing them all the prosperity and happiness and all the good doctrine of the Buddha and things like this. How does it go? Could we translate it easily to English, or is it difficult? Just for just a few lines?
Is it easy for you to have a brand new year? I I have to It’s like a chant sort of a rhyme must rhyme, does it? You’d have to explain it to me. Do you wanna do you wanna take the time to do that now? So they would they would wish each other auspicious these auspicious prayer.
They would they you know, may in this realm, may there be only happiness, may there be no sickness. May may the teachings be stable and flourish, and may you have good luck and prosperity and much happiness, and may may finally attain liberation. So that’s the meaning of the prayer that they’d wish each other. I hope you got a good long translation for all this. Mhmm.
Mhmm. After wishing each other this this prayer, then they would have they’d make offering offering ceremony, offer a puja. And then when that finished, then they would each go to their their rooms. And here, they had also you know, they’d visit each other in their rooms, and they’d they’d, you know, do this ceremony of offering throwing the flour. Each one were to have that on their on their altar, a little container of this flour.
And then they would have tea, and then they would eat this special I don’t I it’s it’s a little don’t I don’t remember what it is. They call it tsampa. And they It’s a it’s this color. Red in color. It’s a little some kind of on the on the the.
Oh, that one that you had yeah. Oh, good. Yeah. Before in Yeah. Mixed with no.
I haven’t had it. Said it is that the one mixed with butter that they Yeah. Yeah. That yeah. So they mix it with butter and rock sugar?
Yeah. Then they they they eat that. Cheese. Small. Yeah.
This dried cheese. Dried cheese. From dried? Dried cheese. From Dre?
From yak? And then they would wash and put on their all their best clothes and and have a good time. Did that did that mean everyone got covered with flour, or was it just go in the air? And they go visit each of their individual teachers offering a scarf and money to all their teachers. Take tea and and khapses to all their teachers, and they’d also they in each place, they do this ceremony of throwing the flour.
And then they would they would again do this meet together as they did in the morning at this at the at the district house. They would have the same In the afternoon or So first, they would go they had their, you know, the meeting with their college, and then they would go to the individual teachers, and then they’d have this gathering at the district house. And this would take place all in the morning. Then they would then they would go visit after the then they after this, they would go visit all the three colleges. Go visit each of the their respective, deities.
You know, their their you know, they’re protectors and things of that. Wherever they kept, they would they would go and present scarves. And then they would go to each of the three colleges of the monks of each of all the three colleges offering scarves, and then they’d visit all the district houses and more or go to every you know, all the monks’ houses and visit them and present them with scarves. So it’s a very happy day. So they say because it’s the first day of the year, if you’re not happy on that day, then the rest of the year won’t go well.
So it’s a very happy day. So everyone must have finished up with flour all over their robes and their heads? Yeah. So wherever they went, they would What’s the Tibetan word for here? Their heads would be covered with flour.
Thought so? They had with they’d have white head. They were This is a bull. They would throw it at each other, and they would all you know, wherever they went, each each place, they would have this container full of flour. What I thought was happening.
Yeah. And they would take a pinch. Take a pinch and throw it and wish each other auspiciously So this is a very special occasion, so you could do just about anything. I get in the in Tibet, they used to have they used to be very afraid of the disciplinarians, so they were very careful what they said to them. But Rinpoche was saying that at this stage, normally, the disciplinarian, they would be kind of afraid of it.
But now, like on Losar, they would they would kind of be very bold. You know, they just they’d wish them they’d wish they’d wish them good things to their face. Could could Rinpoche explain a little bit more the role of the disciplinarian? Because we we don’t understand so much in the West. So, essentially, the gegu, he was the disciplinarian.
The. Yeah. The disciplinarian would like a proctor, would would run the assembly hall, that everything that occurred in there, he was in charge of. That when the monks gathered, if he would instruct the, you know, the, the tea carriers to where they should go and who they should serve. If there was patrons who had just made an offering, then he would read out the names of the people who had made the offering and he would take them around.
And if they wanted to make offerings, he would take them around. So he was kind of the master like, like, the what do we say? The the The master of ceremony. The host. He was like he act like a host.
And then he would read any type of letters that would would would to be addressed to all the monks. Any type of announcements, he would read those at the assemblies. And then, he would, make sure all the tea workers or the tea the tea servers, did their job, that everyone was served properly, and that if someone, wanted to be excused from work, they would have to receive his permission. If someone couldn’t come, who has had other work to do, and they couldn’t come to the to the actual gathering to receive their breakfast, for example, then they would inform the the disciplinarian and he would tell one of the tea workers. He would have a list of people who couldn’t come.
He would tell or if they were sick, he would tell them to go visit their house and take them tea and breakfast. And so he was the the host. He ran all he enforced all the various rules of the monastery and sort of looked out after everything. Everything was done correctly. So all the monks were a little bit in awe, I think.
Right? And if one of the monks got out of line, the the disciplinarian would beat them. Beat them with sticks. With the the rosary. He said he had many beatings.
So when he was new at the monastery, he got beating. So if you didn’t if you weren’t reciting at the gathering gathering and you were talking, then the the disciplinarian would beat you. With his. With his his rosary. How how did the disciplinarian relate to the abbot sort of in the scheme of things?
What what was the abbot’s So, yeah, I mean, it was the the disciplinary he the disciplinary ran all the various activities. You know, for example, he various debate sessions, he was in charge of making sure that things went well. And they also had group debates inside when they gathered together, and he would tell, which class should go and who should sit and debate and and assign them the order that they should debate in. And when during the debate, he’d say, okay. That’s enough.
Now you sit down. Now now you go debate. So he was in he was in charge of all this running all the various activities of the monastery. So I’m asking about the abbot and the and the disciplinary. In general, the the the abbot was mainly responsible for for giving teachings.
But they were both office holders, so they both had to take care of the administration of the of the college. What administrative roles would the abbot hold then? It sounds like the disciplinarian does have a lot of work. The special work of the abbot was to instruct the teachers Uh-huh. In what they should be teaching and who would and the various levels of who is to teach. There are different levels of Geshe. There’s like there’s a highest Geshe, then there’s a level below that.
There’s four levels of Geshe. So that the and also the abbot would oversee all the the work in the monastery. So he’d have the overall responsibility above the disciplinary? Yeah. So the the abbot is the highest official in the monastery.
Would it is there a hierarchy? Would you after you’ve been a disciplinarian, would you likely to become an abbot, or were they more or less two different strands of abilities and skills? Do you remember the And, usually, the one would become a disciplinarian after that. So, usually, there would there would be two two disciplinarians. They would each hold office for for six months each.
One in the summer summer months and one in the winter months. The one in the summer months was was a he was more concerned with education program. Whereas in the winter, the disciplinary was more concerned with the actual physical running of monastery, such as in charge of the various working works. For example, they had to do farming work. There were herders.
So he was in charge of actually getting the the physical part of the monastery together. He would be that disciplinarian during the winter period, but then there would be the summer disciplinarian. He was usually a summer disciplinarian who was normally who was a Geshe. He would take he would be more concerned with teaching program. And normally so this would be six months each.
Normally, this was like a stepping stone to becoming the abbot of the monastery. That’s interesting. Was there there was so there’s only one disciplinarian and one at any any one time for the whole of Sera and one abbot? Sera So in in Tibet, there were there were three colleges. There was a A sera.
There yeah. It is a sera. Yes. In Tibet, in Sera, there were three colleges. There was Sera Je, Sera Me, and then the Tantric College.
Oh, yeah. So each of them had their own disciplinary. Yeah. Each of them had their own. There was three.
Mhmm. Three Abbotts. So this in these day in India, there’s no tantric college at it? No. So there’s only two.
No. Okay. There there is a there is a tantric college, but it’s not Sera’s tantric college. Oh. There used to be a Sera tantric college, but no it that no longer exists.
So there’s no these days in India, there’s no proper tantric college of sera, but there are some sera monks who are practicing tantra. So there weren’t enough monks to continue that? Most of them are when the Chinese invaded, then most of the monks in this were members of the the Tantric College went back to their homes, and so there wasn’t enough to reestablish the Tantric College, the Sera Tantric College in India. But in general, there are still the there are in general, there are two Tantric Colleges in India which we reestablished. They’re the Upper tantric college and lower tantric college.
But they, you know, they don’t have a necessary connection with Sera. They So they they they would involve the the whole three Yeah. So monks from all three monasteries would go to either of these two tantric colleges. Does Rinpoche know whether back in Lhasa, whether Drepung, for instance, would have a different abbot and disciplinarian for each of its colleges? I think it had six colleges, didn’t it?
Is it the same principle as Sera? So there are probably Drepung had probably in Tibet had four colleges, Loseling, Gomang, and a Tantric College. And because of so so So each of them had their own abbot and disciplinary. Look. If you have so Sera has three colleges, three abbots, three disciplinarians.
Where do they come together as a whole entity? Previously, there were probably four colleges at Sera, but she doesn’t remember But two two two of them united, like, joined together Mhmm. Making three.
Key terms in this teaching
- puja chö pa (Tib)
- Literally, offering; a religious ceremony, usually used to describe an offering ceremony such as the Offering to the Spiritual Master (Guru Puja). LYWA
- tantra gyü (Tib)
- Literally, thread, or continuity. The secret teachings of the Buddha; a scriptural text and the teachings and practices it contains. Also called Vajrayana or Mantrayana. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.
Questions answered in this teaching
Why was the Sera Tantric College not reestablished in India, and what tantric colleges were reestablished there instead?
When the Chinese invaded, most of the monks of the Sera Tantric College went back to their homes, so there were not enough of them to reestablish that college in India. In general, two tantric colleges were reestablished in India: the Upper Tantric College and the Lower Tantric College. These two colleges have no necessary connection with Sera. Monks from all three monasteries could go to either of them.