Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
File metadata (for organising)
File: 1989-11-03 – 29A – ‘s Story – KR.mp3
UUID: 05b7eb58-ee4f-4e7e-94bb-0e2fa919dc68
Teacher: Khensur Rinpoche
Collection: Rinpoche’s Story (Khensur Rinpoche)
Date: 1989-11-03
Duration: 46 min
Words: 2,554
78910. It’s Friday 11/03/1989, and I’m going to Buddha House to talk with Sharpa Rinpoche with Dharwa translating. We just did did this drawing, but I think we finished that one. Yeah. So they were just escaping.
Mhmm. From Yama. Yama? Yama? Mhmm.
So the dates, there was a bit mixed up. That’s because Rinpochees, at that time, they had what I call system of counting or dating only through Tibetan calendar. So it was Tibetan February, second of Tibetan month, and dates were ninth when Rinpoche and Geshe Ngawang Dargyé, they went down to city, had a look, and then returned back. And it was on Tibetan tenth that the bombings they started hearing the bombings in Sera. Yeah.
So it’s like What was the second February. Tibetan ninth and Tibetan tenth. That the same as Southwestern or not? No. No.
No. February. February, Tibetan. So February is Tibetan. Oh.
Meaning, ninth and tenth of Tibetan second month. Corresponding to Western calendar, now tenth of Tibetan second was March 19 at that time. Western March 19. Nineteenth? Yep.
Nineteenth. Oh, you got yeah. So that’s in Britain. Tenth? ’19.
Yep. Tenth of so tenth February in Tibetan correspond to March in western. ’19, I think. Yeah. Yeah.
’19. Yeah. Does why do the westerners always celebrate tenth March then for that uprising day? But No. We always Yeah.
That was And that’s because before his holiness left in Norbulingka, there was whole upheaval people’s protest. And that protest started on first of Tibetan second month, which correspond to tenth March in Western calendar. Oh, I see. Yes. So first day of that.
Yeah. Good. So it was western calendar March 10. In Tibetan, sec first day of the second month, that was the day Chinese wanted His Holiness to come to their place, show. And then the whole class of people, they went to Norbulingka and start preventing staying his holiness from attending that show, and they start shouting and, yeah, trying to stop his holiness being taken away.
Oh, I see. So it took a whole almost nine days before they actually started firing that time. So the people gathered in the morning, 05:00 on that day. The people which? Oh, people.
Yeah. Lots of people. Okay. Yeah. Yeah.
They they did around Norbulingka, and and they start trying His Holiness not attend. Because before that, Chinese, they already told His Holiness should come, but without bodyguards and no weapons. So it was 05:00 morning of Tibetan, first of the second month, and west on tenth March. So at that time, people started getting about 05:00, and His Holiness was to go about nine. Then they people start trying to stop.
Is this evening? No. In the morning. Oh. That same morning.
Oh. So people start work on. They will start trying to stop. Then people among them would be watching if there was any Chinese spies. Found there was one called Kunga Samdup.
And they will start throwing stone on him when he was killed on the spot. And then there was one No. No. One famous lama called Phala, and one of his one of his relative also happened to be a Chinese spy, and he was wearing a sort of mask around his mouth and having a Chinese pistol on his waist. The Phala was?
No. The relative. Yeah. Relative. So he was trying to, what I call, escape away, but people called him and beat him and was killed.
Kunga Samdup. He was also killed. He was like a Chinese stooge. Yeah. That’s right.
Yeah. Only the Chinese wear those masks, don’t they? They always wear And then his body was tied to ropes, and people dragged him down to down to Barkhor, all the way down to Barkhor. And then people around around Barkhor, people start shouting, Tibet is for Tibetans. Chinese go back to China, and Tibet is an independent country.
So the actual work of protest may be perhaps started from that point. So because people start shouting and protesting, that’s why we have normally tenth March celebration. So it was on Tibetan eighth and western seventeenth, is it? Seventeenth Mhmm. On which his holiness left in the evening.
But before his holiness left on that day, our Chinese has fired two tank bombs. Really? Yeah. And Before he left? Yeah.
Before before he left. And somehow, it didn’t damage the building. Yeah. But after that, Chinese they sent letter to his holiness. They have sent letter to his holiness saying, show us in a what call a map or a place where you would be.
Because now it looks like these 12 people, they can’t be they can’t be controlled without using violence. So we have to make yeah. Just know where you are. Something really. You know?
No. So maybe just sort of on this much. Yeah. Have you been down to the city Mhmm. Before that February 9 then?
You know when he went down with Geshe Ngawang and Dargyé? Was that the first time he’d been down from Sera since the February 1? I I’m getting the dates confused. That was a almost a week or something after the trouble started. Is that the first time he’d been into Lhasa?
Oh, on ninth. Yeah. Twelfth ninth. Yeah. Already they heard when they were in monastery, and all a lot of things are happening down in Lhasa, and the situation has become quite desperate.
And that’s why Rinpoche and the the other two went down to see how things are going. To see for themselves? Yeah. Oh, that’s good. So that’s that’s clear.
Mhmm. I know. So when Rinpoche, we’ll call, left, that’s about ninth Tibetan, February, and Norbulingka was destroyed that night about 02:00 in the morning, which which is dawn two. Yeah. So Western calendar is about eighteenth.
So was that when Rinpoche was escaping? Yeah. Escaping and Norbulingka being destroyed. No. At that time, he wasn’t escaped.
No. He hasn’t started escaping, but that was when Rinpoche heard, yeah, the bombing the bombing of Norbulingka. Think it’s Was that the same night that the bomb hit? No. It wasn’t.
It was the night before the bomb hit their headlights. Hit So it was on tenth, that call. On that day when the monks went down to get guns from Potala and returned back. It was on tenth, Tibetan tenth, in the evening about 03:00, the Chinese start. That bomb hit Rinpoche’s place.
Mhmm. Because Chinese knew that Sera monks have gone down to get guns. So what day was it that Norbulingka was bombed? That was ninth? Ninth.
No. The day before? No. No. No.
So Rinpoche was just stopping all day of tenth. He was staying in Sera. He didn’t go. He was just doing his usual. Just staying.?
Yeah. And then the Rinpoche start escaping. 07:00 in the evening of tenth. Yeah. Tibetan tenth about 07:00 in the evening, and Western calendar about nineteenth on nineteenth.
Wow. I’m sorry, but the bomb hit their place that that same evening. Must have been earlier in the evening than I thought. Evening in the yeah. 03:00.
Afternoon. Afternoon. Yeah. Evening in the sense. Afternoon.
I see. I was thinking late at night. I was thinking Yeah. 1AM in the dead of night. Oh, so it hit about 03:00 in the afternoon.
No. No. So Then the because of mentors and the. I was thinking it was very late. Oh.
Yeah. Because I’m then she wish that race or something. Because being winter, it would be dark early anyway, wouldn’t it? So it’d be very dark by seven. And when Rinpoche left.
Yeah. Yeah. And the Right? Right. The.
Yes. Yep. I didn’t understand that. I had a different idea. I thought it was much, much later in the night.
Yeah. About seven already in the in dark. So if Lhe Rinpoche wants to add more on that Mhmm. Could we go on with his escape journey where we got up to and he met Khamey Khenpo Rinpoche Mhmm. So maybe if there are things to say, maybe there could be, but maybe that’s about it.
And about journey, continuing journey onward from that point, Rinpoche says, Maybe I think there’s nothing very interesting to hear. It’s just saying we came here and then we started. We came here and we started. So they just continued on? No.
So how much longer till I go to India? No. About five, six days. Five, six days? No.
Ah, yeah. No. And then they got they arrived at this monastery. Mhmm. Was it in India or just I’ve got so many different translations to my Really?
What did you do? Else was there after that? Well, I haven’t got anything except that he arrived in a monastery. I’ve just forgotten the name of it. I don’t know if I can find it.
No. It says on the April 1, arrive I can’t say it. Yeah. That’s actually. Is it?
Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah.
Yeah. Yeah. The monastery is called Tawang Tawang Monastery. Tawang. Tawang, T A W A N G.
Tawang. Tawang Gompa. You can say Gompa. Tawang Gompa Monastery. Gunpa?
Yeah. That’s that’s generally. Is in Arunachal Pradesh. Yeah. Arunachal Pradesh is like a South Australia quaint.
That’s a whole state. Oh, I see. So what was the town that it was named, did you say? Town that Oh, town. It’s a town.
It’s a town. That’s why the Gompa is called Town Monastery. Oh, okay. Okay. I don’t know the Dutch can do.
Maybe no. Rinpoche can say some. Before arriving, they are in which they can say something about before arriving. And then at a at a place before arriving, Rinpoche came, the party came to this side of the pass. There was a small pass.
If you are they crossed that pass, then they would be in a place called Tsona. Sona? Yeah. Sona, T S O N A. T S O N Yeah, Sona.
So that night, Rinpoche and the party, they slept, camped there, and they slept. Somehow, just middle of night, they hear a lot of people shouting. When they wake up, they saw all these people coming from other side of the pass, from Tsona, coming across the pass and towards them and waking them up saying, oh, how come you are you are all sleeping? Because Chinese are already there there there are already so many Chinese in Sona. They have come already Chinese have come to Sona.
So there’s no it’s not possible to cross or go through Tsona because Chinese have already come already. Oh, thank you. Somehow, Rinpoche and the party didn’t listen to these people, and they went up the high pass. On the peak of the pass, they looked down and saw in Tsona, the Chinese and Tibetan guerrilla army, Chushi Gangdruk, they were firing, firing each other like Rinpoche said. We’re all just firing to each other.
There’s a lot of fights going on. So they saw all that. What was it? It was still nighttime, saying about 02:00 dawn. They went up the pass and then just to see whether it was true or not.
So they went up the pass. So they couldn’t see, but they can hear things going on. So the party retreated back, and after coming to some point, Jungne Gyatso, she did observation whether which way is best to take. It came out, Oh, it’s good if they crossed a small river which was passing somewhere near the place. If they crossed that, then it would be good.
So they crossed that river and went along the valley. So when they crossed the river, just along the river, was a foot path, so the party went along that. Somehow, this river joins another river from where the Chinese were staying. So if the party party didn’t go quick, then it’s possible Chinese may come from that side of the river, the other river, and then stop them at some meeting point down there. Party, Rinpoche and his party, they left the two donkeys at that place.
Because there are so many what are called barley and grains, so they left the grains and barley for the two donkeys and have a nice time with a meadow, what I call grass. Then the party started leaving. Yeah. It just came quickly. Without their supplies?
No. No. No. Because No, of some of the tsampa and supplies. Oh, No.
And some of us were with them, but the grains and barley. Oh, they had both? Yeah. Right? And then Yeah.
No. So it was yeah. It was nighttime. But because they have to go quick, so they start and they continued even though it was nighttime. So whole night they started going.
So as they And then they came down to an intersection of two roads, and they weren’t very sure which way to go. And somehow they met a person, and they asked, we’re going we are going to India, which way would be the best? And the person said, Oh, you should take the other road. The party went the other road, which the person recommended and asked to go. But somehow, somehow after, sometimes they saw in that direction, there was what I call there were huge snow mountains.
Oh. And it seemed like not to talk about, even in winter. Even in summer, it may be quite impossible to cross those. Still, I want to call it taking that path. After some time, the party camped for one night.
And then Rinpoche and the party asked that man, you should sleep with us tonight here. And because you have to show us the way continuously. The man had advised me. Yeah. Yeah.
Yeah. You should show us the way tomorrow, so therefore, you must stay with us tonight. But somehow after midnight, he was he he’s gone. And then they all became very worried. Maybe this person could be a spy.
He might bring Chinese or something could happen. So they couldn’t sleep. You make his room, she did observation, which way would be best, what should be done. Then it came out it’s good if they go the other way. So they start going the other way.
I had to go back. Yeah. Go back. What about a day’s walk? Had to go back.
No. Anyway And then they came to a what I call medium sized pass. Like so the party would be coming from there, and then they have to, what call, take a round of the pass half, semi circle coming from that. And then, again, they have to come to this direction. So in meaning saying, they could have come that way, just crossing.
Yeah. But but at this point, they were going like that, and there was this path, and they have to just take a half circle of that path, like, from there and then coming this way. So when they finished coming this way, they understood or they came to know that, oh, Tsona was just next across the mountain. So the and Chinese could be coming if they don’t
Key terms in this teaching
- Yama shinchi dagje (Tib)
- The Lord of Death, seen on the Wheel of Life. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.