Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Audio recorded at Tibetan Buddhist Institute, Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
File metadata (for organising)
File: 2010-08-18 – KR.mp3
UUID: dcfb1199-157a-40a3-9aed-528beede340a
Teacher: Khensur Rinpoche
Collection: Refuge (Khensur Rinpoche)
Date: 2010-08-18
Recorded at: Tibetan Buddhist Institute, Adelaide
Duration: 1h 43m
Words: 5,556
And there are many other numerous sufferings that animal undergo through, and it’s been stated stated in in the, you know, the name, treasury of knowledge. And and and it’s been said for the animals go through and sufferings being in the darkness. It’s been slaughtered in terms of killings. There are many ways. Some goes through different layers or different ways of killing, produces the different the strength of I mean, different layers of sufferings they go through, the the more difficult ones cause more suffering, as well as there are many being used by by gods and humans as like plowing used as a plow of the land or a field and been skinned or been like, what do call, share the wolves from the ships and all the wolves has been taken.
So there are many numerous sufferings the animals go through. In terms of location that has been, they’re mainly, you know, located in the so called the Big Plain or in the oceans, but in terms of oceans, there are many according to the Buddhist philosophy that talks about the four great continents and then different oceans and so forth. But here, it has been stated for according to the Vasubandhu’s treasure of knowledge. There are many other sufferings that animals undergo through, like undergoes through killing or being killing sufferings of hunger and thirst, as well as the heat or cold and being hunted by the hunters for many reasons, like for the meat or for this, you know, for hunted for their skins, etcetera. And not only that, the animals are set forth to be always constantly remain in fear being being hurt or yeah, being hurt hurt by others.
So by knowing all these sufferings, they should then one should try to to one should one should generate a fear being generate a fear towards fear towards being born. If one yep. Born in animals, one should one will go through all these numbers of sufferings and in and by yep. Numbers of sufferings and by knowing so, should try to generate a a wish to be free from being born in animal realms. And in terms of the lifespan of the animals are set forth to be it is stated in the the commentary on the treasure of knowledge.
And the longer ones are set forth to be lived as long as a year or a whole era or a year and the short lifespans are uncertain. And now to the third, which is the sufferings of hungry ghosts. Now, the being in the realm of hungry ghost undergoes through the sufferings of hunger, thirsty or thirst, And they have gone suffering. They’re no no food and no water to drink, and then they they’re very skinny or being you know, all these skins and, yeah, all the flesh, skin, flesh, the blood, they’re all been dried up and being scorched by the heat and all their body looks like a burnt or yeah. The burnt log.
Yeah. And in terms this is sort of like a rough explanation or rough sufferings of the hungry ghosts. But in terms of hungry ghosts, it has of it has three subdivisions. And first one is called the hungry ghosts who have external obstacles for obtaining food and drink. And the second one is hungry ghosts who have internal obstacles for obtaining food and drink, and the third one is the hungry ghosts who have obstacles within the food and drink.
And now the first one is hungry ghosts who have external obstacles for obtaining food and drink is due to because of their karma and they see the things like a little stream running through or a lake from a far distance and appeared to be and appears real to them. And due to this, the closer they get to the stream and so forth, it doesn’t exist. Even if they do still appear in front of them and the moment they want to consume all the lakes, the waters turn turn into blood or blood and pus, so and which really yep. And become unpleasant and disliked and the being disliked consume them. And then the second one is that the hungry ghosts who have internal obstacles for obtaining food and drink is their appearance are like they have very tiny mouth.
The hole as a size of a the hole of the needle, and then and then have a skinny neck with a huge what do you call it? Gout, isn’t it? Goiter. Sorry. Pardon me.
The goiter and the huge tummy or bare belly. And and then so so being so heavy that and very skinny legs and and hard to bear on their feet. And on top of that, they have difficulty finding a food. And then after even if they find any food, and they have difficulty consuming it because of the their body structure. And then third one is the hungry ghosts who have obstacles within the food and drink.
And that the the being the hungry ghosts in that third category, which is I just mentioned hungry ghosts who have obstacles within the food and drink are also being called the the the the possessing the ring of fire, not the bottom down. Or garland or flames is what some some, you know, translations been used. And so they have these problems of being not able to consume any the food or drinks. And even if they do find they have been encountered with the very unpleasant food which are not consumable for us, but become very unpleasant and untidy, so smelly and so forth, but they have no choice, but they had to rely on them, on those food, and some even had to cut their own limbs of the body or they cut their own flesh and had to consume it. No.
So in terms of it has been stated in the commentary on Vasu Bandhu’s treasury of knowledge that the the the in terms of location, the main the the the the, yeah, location of the Hungry Ghost is situated 500 and leads beneath the the kingdom of Rajkiri somewhere in in in Northeast Of India. And but then it was set forth to be the main area, but there are other locations or or or the hungry ghost been scattered beside that land or, yep, their location. And it and it’s been also stated that the lifespan of the hungry ghost is about five hundred years, and their five hundred years is like the one month of the human life is the equivalent of one day in hungry ghosts, and they live for five hundred years. And then and that was according to the the commentaries on the the Vasubandhu’s treasure of knowledge. And then the Nagarjuna’s Nagarjuna’s text called a letter to a friend, it’s been set forth that the hungry being in in in the unlike animal realms, that in hungry ghost realms, the the beings are in constant in constant sufferings or or they go through continuous suffering.
There’s no pause or interruption. All the time they’re in they suffers, unlike animals that and they go through sufferings, but they have the moments, you know, enjoys and and So they have the moments, the times, they don’t go through the suffering. So whereas the hungry goes down and continues sufferings. And and because of and due to their karma, their lifespan has been set forth to be five five thousand years and sometimes could be ten thousand. And this is what been this has been stated in the friendly friend letter to a friend in Nagarjuna’s by Nagarjuna.
It stated in the levels of yogi deeds, has also stated that in terms of the size of the hungry ghosts are varies there’s no particular one size, could be big or small, and it comes according to the karma. So what one needs to generate here or do here is that one should, after having gone to understand all the numbers of unbearable sufferings undergone by the beings in the bad migration of hell, hungry ghosts, animals, and one should compare oneself that at this stage, one can’t even put a yep. One’s hand on the fire for one day because one can’t one’s not at the position or cannot bear the suffering of the burned and and can’t and can’t even walk nude, not that we’re asking you to do it, to in the in in the cold winter outside on the snow and and have very difficult have goes and have to find find yeah. One finds it very hard to go without a food for few days as well as cannot bear the bites of the bees. So if one cannot bear such tiny sufferings, then think about the sufferings of those beings, like in hot hell, beings being burnt or tortured by heat, in cold by cold health, by the cold.
And then in in in they’re going through being fear of being eaten by others. And then in hungry ghosts without food and so forth. By knowing this, that one can’t even bear those tiny sufferings again, and how can I bear the sufferings of those beings in the lower migration? So at this stage, what we have is we have experienced certain amount of sufferings, have experienced like, you know, the the tiny fire burns or being suffering of coldness or the lack of food, bitten by bees and so forth. Have those we have experience of those minor sufferings, but but knowing that if if one and if they went one so having experienced the suffering and understand that it is quite hard to bear those suffering, then one should compare that if one cannot do bear those sufferings, but how can one bear the sufferings of those lower the those three lower rebirths, yeah, lower rebirths.
And by knowing this, then one should try to one should develop a wish to to wish to free from those sufferings or free from from the lower rebirth and continue to meditate on continue to meditate on the sufferings of the lower rebirth until one genuinely develops a fear towards those sufferings and wanted to be free from those suffering. And by doing this, then it will lead one into the many practices like taking in order to free oneself from the sufferings that one will generate, then it get lead into the practices of taking refuge and practicing the karma or the cause and effects. And also the benefits of recalling those sufferings of the of the lower rebirths that one can fear, one can develop a genuine compassion towards those sentient beings, those those beings that who are utterly or undergoing through the huge sufferings. And so it will help one to generate the compassion and and also generate a wish to to free them from those sufferings. And if one does not understand the sufferings of those, the lower rebirths and do not wish to generate a wish to free them from the suffering, then it is very hard for one to to work one lead one into work to help those the humans and the gods to be free from the suffering because their sufferings are compared to the compared to the sufferings of the lower rebirths, their sufferings are not that severe.
And so therefore and so without having with so without knowing the sufferings of the lower ribose lower ribose, and then it is very hard for one to practice or develop a great compassion. Without great compassion, then bodhichitta is very hard to develop. Without bodhichitta, then the practices of mahayana is difficult to come. Therefore, at this stage we have received a very precious human rebirth. Such a rebirth, if one performs or engages in the practice, one is able to practice any kind of practice.
So by having attained such things, one should try to make good use of it and recall the sufferings of this lower rebirth. And by knowing this, then try on on the basis of such a rebirth, try one by and knowing the sufferings of the lower rebirth, then it will help or assist one to purify assist one to develop the way towards the sufferings, and then the engages in the practices to purify all the negative calms that one have cultivated previously and will also either stop one from collecting more negative action or at least minimize one’s collection of get bad bad bad karma. And by doing so, engaging the practices that which one collects the whatever the merit or a virtuous action one cultivated and should dedicate at the end of the practice for the sake of entire sentient beings to be free from from the sufferings now. And and so should dedicate entire positive actions each each and each end of this practices or a session, one should dedicate entire virtuous action for the motherly sentient beings to be free from the entire sufferings. And don’t stop there.
After having dedicated all this and should also try to engage in new actions or new new practices to cultivate the additional or a new, you know, virtuous actions or the yep. Virtuous action. And by doing so, so roughly speaking, that having attained this precious human rebirth, it has a very high potential to achieve positive actions and should try to take advantage and lead this precious human rebirth meaningfully. So at this stage, one has the strength or capability to do any kind of practice if one wants to engage in or wanted to practice. But if one does not recall all the the practices or what what practices to be performed as well as not does not one does not recall this reflects or recall reflect or recall sufferings of the lower rebirth.
And when one actually being born or yep. Been born in the lower rebirth and undergoes through the suffering at that time, it is too late to generate a fear for those sufferings because once already been there, even if one tries to look for a a a refuge, it is very hard to find. One will not find any refuge. Not not only that, that in the state of the lower rebirths that one is one does not have the intelligence of of differentiating that what and what action is appropriate to do so and what is in in the sense, what is good or what is bad. And this has been stated in Shantideva’s engaging in the Bodhisattva way of life.
So here concludes the sufferings of the lower rebirth now. Now we jump to the one of the second one of the main subdivisions, which is the relying on the means for achieving happiness in the next life, which has two subdivisions. And the first one is that training in the going for refuge. The refuge, the excellent door for entering the soft the teachings. So it has three subdivisions.
The first one is the training in going for refuge, which is the door for all the excellences. And the second one is going for refuge by knowing the distinctions. And now in terms of training in going for refuge, it has four subdivisions, which is the first one. The causes for going for refuge, the base on that, the object to which you go for refuge, the way you go for refuge, and once you have gone for refuge, the stages of the precepts. No.
And now in terms of the the cost the cost is for going off going for refuge. In general, are many. And but the the the the lifespan is very uncertain that because the present life doesn’t live that stay too long, one enters into the next life very swiftly or quickly. In terms of traveling to the next life, there is no freedom that one becomes under the influence of the karma, and that’s where the karma leads to one’s next rebirth or next life. It has been stated in the Shantideva’s engaging in the Bodhisattva way of life that the the the power or the teachings, the existent teachings of the Buddha is very rare that it is like a the lightning in the sky or in the yeah.
Lightnings in the darkness or a sky that becomes yeah. Lighting in the sky that and it’s very rare. And because the teachings are very rare that the cultivation of the positive or good actions, the karma is very few and because there’s the teaching is rare, the cultivation of the huge negative, the powerful negative karma is many. So and but knowing this, that the the strength of the positive action is very much, much smaller than the strength of the negative karma because that the cultivation of positive action is very much, much less than the cultivating a bad karma or negative karma because of the rarity of the teachings and Buddha’s teaching. So by knowing this then, because the strength of the negative karma is more or stronger, due to this, it will lead once into the lower rebirths.
But knowing this, then should one develop the fear towards the sufferings of the lower rebirth, which is the first cause of taking refuge, the fear towards the sufferings and fear, isn’t it? Fear towards the suffering is the first cause. And then the second one is after having developed the fear towards the suffering, then should knowing that the only the the the refuge, the object of refuge or the triple gem has a potential or strength to protect one from the the the the lower rebirths and and so generating that the faith or devotion knowing that the triple gem or refuge has the strength to protect one from the suffering. So those two are the costs of taking refuge. So those are the two causes of going for refuge, which is the fear of towards the sufferings and knowing that the the the the refuge has a potential or the strength to help one, free one, or protect one from sufferings.
And and in terms of the the practice of taking refuge, it depends on how one performs the practice. If one practice become the reciting the words of the refuge, then the practices of refuge becomes just the word. And then if one truly go refuge purely by knowing those two causes, which are the fear towards the suffering and then the pretend that knowing that the triple g, the refuge, object of refuge has a capability to protect one from the suffering, and one sincerely, truly engages, you know, go going to the refuge, but but knowing, yep, those two causes of for refuge, then the one practices of refuge become become very sincere refuge and practice of refuge, and it will make, you know, move or changes within one’s mind. So now and now second one, which is the on on that bay. Based on that object to which you go for refuge, it has two.
First one is recognizing the object of refuge and knowing that it is appropriate or suitable to go for refuge. So, and then the first one is recognizing the object of which you should go for refuge. Is object of refuge should be should have the should have entire or has entire good qualities and should not have any faults. And and and so you should be free of the faults and have entire good qualities. And and yep.
And so such object of refuge is the relevant object, which has entire good qualities and free of faults or mistakes. And if one finds such a refuge, then it is appropriate or suitable for one to make the praise of offerings as well as to follow that particular the the the teachings of the of the refuge. So if one has a a potential or intelligence to differentiate that what object is suitable for taking refuge and what it’s not, then one can easily understand that the teachings Lord of and Lord of the Shakyamuni and the Lord of the Shakyamuni is the true object of refuge, object for refuge, and one can go refuge in Buddha Shakyamuni. And also Buddha also resembles the dharma, refuge of dharma and the spiritual community community. It has been stated in the Chanticrit is 70 the the 70 verses on refuge that that that Buddha, dharma, and the Sangha are refuge for those who wish liberation or And now the second one is the reason why they are worthy to be a refuge, the Buddhadharma and Sangha, yep.
It’s because they are the reasons are are that they are free from fear of entire sufferings and that they are skilled and skillful or they’re skilled in freeing the sentient beings from the sufferings. And they have they have have great compassion unbiasedly or or or they have good compassion equally towards the entire sentient beings, and they work for the purpose of sentient beings regardless of whether they have received the help or not. Only the Buddha has these qualities of being suitable object to be a refuge that none other deities like Shiva and so forth doesn’t have the qualities of taking to take proper proper refuge. And in terms of because the Buddha is the the the the right and the suitable refuge, therefore, it’s the Buddhist teachings are are are also suitable to follow through or practice and and also the the the the Buddha dharma of the Buddhas are are also an object of refuge, and it’s actually an actual refuge. And then and those practitioners of the the the supreme being of the hairiest schools are also who have followed the teachings of the Buddhas are also suitable as object of refuge in terms of spiritual community.
So here, we’re talking about the the hairiest of supreme beings of the hairiest class. So and and by knowing this, it is not to mention that the the spiritual community of the solitary realizers. And then the super beings of the the the the greater vehicles. So they were set forth to be now talking about three types of practitioners, beings like hearer schools, solitary realizers, and then the muhayanas, the great vehicles. So and the supreme beings of the hero school means now hearer school said five parts.
So And then the third part is called the path of seeing. Beings who have reached the level of the path of seeing are called the supreme being. No. So in terms of going, refuge has been set forth in the Asanga’s text on Vinaya, that one should one should one should go one should single pointedly go refuged in the Buddha, Dharma, and Sangha, then here means single pointedly means having a 100% trust that not having a single doubt of thinking, maybe they can or maybe they cannot, you know, should have single wholeheartedly the fully trust in the Buddha, Dharma, and Sangha that they have capability or potential to protect one from protect protect oneself. And if one go the whole heart 100% going refuge and trust in Buddha Dharma and Sangha and taking refuge, then it is very impossible that they will not protect you.
So in terms of protect oneself or going refuge to protect, being protected by the refuge and able to be protected, there are two conditions, the external conditions and the internal conditions. And external condition external conditions are is always there, which are the Buddha, Dharma, and Sangha, the Buddhas. They have all the good qualities. They have free or false. They have potentials, and they have acquired entire qualities to protect others.
It’s not not to question. But the reason why we still undergo to the suffering is because we are lacking the internal conditions, which is that having failed to 100% trust in Buddha, Dharma and Sangha for their capability of protecting oneself. And because of that, one still undergoes through the sufferings. Now we reached the third point, which is the way you go for refuge, which has four subdivisions, which are knowing the good qualities of the refuge, knowing the distinctions of the refuge through commitments and by refusing to acknowledge other refugees. Now, in terms of going for refuge, by knowing the qualities, it has three, the qualities of Buddha’s Dharma and Sangha, Then in terms of knowing the qualities of the Buddha’s, they are the qualities of Buddha’s body, Buddha’s speech, mind and activities.
And in terms of the qualities of the Buddhist body, it’s been set forth that it has the collections of the Buddhist auspicious signs and exemplary features were set forth that Buddhist quality of the Buddhist bodies are there 32 auspicious signs and 80 exemplary features. And it’s been stated in the text so called praise in the honor of worthy ones that the Buddhist sport is yep. It has the it’s adorned with the the decorated with the signs of special auspicious signs, and it’s glitters. It’s so clear, glitters like, you know, the the the stars up in the clear sky and has the golden body with the it’s sitting on the high hill when it’s glitters like the golden throne, which is up in the hills when the sun shines, rays of gold. So the qualities of the Buddha’s body is gone, continues on.
There are it’s luminous phases. It’s like the the the fully fledged moon, like a fifteenth of fifteenth of the full moon, and which is so it’s very visible that it is the moon full moon has not been obstructed by obscured by these clouds, which means it’s a very full. It’s supposed to be good. Asian poetry, if someone has they usually race towards the moon face. The face like the moon is supposed to be beautiful.
So and I suppose that’s why Asians have a round face. And and yep. And and then it also the the the the face the is so luminous and so full. It’s it’s it looks looks like the so beautiful, and it looks like the fully opened slaughters that one can hardly differentiate, whether it’s the face or it’s the lotus flower lamp. It goes on that it’s beautifully written here By the text so called the praise in honor of the worthy ones.
There and it has the imprints on on his feet and the the palms or hands of the wheel, the chakra. And and, yeah, sounds that what you would make to gesture or, like, a resemble a history of relieving the sentient beings. And in terms of the footprints, like, When where would they walk, you know, their their footprints looks like the the pictures of the lotus flowers on the ground. So in terms roughly speaking, then in terms of the Buddhist the quality of the Buddhist bodies, that’s been set forth in details and other texts like, yeah, 32 auspicious signs and 80 exemplary features. Yeah.
Right? Okay. We’ll stop here today. Questions, please. There are many humans who manifest symptoms of hell beings and ghosts, are they because of previous karma ripening?
And can they be, It’s been set forth in different ways, but it’s not specifically talks about how it depicts with a being who goes through the illnesses and so forth in the dying stage. Before they die, they have different sort of features, looks like those described as beings in hell and hungry ghosts looks like such and such. But it’s not been stated like that. You can’t really tell that those features are the sign where the person is going to be born. But in terms of going into the next rebirth where one is going to be born, it’s been set forth like in the if one undergoes through the the process of dying stage in in normal way or in normal regardless, it’s like swift, quickly dead like an accident and so forth.
It’s very fast, hard to recognize. Otherwise, that in terms of the process of dying that they’ve been set forth that there are certain signs that can produce that where one is going to be born, And they were set forth like one has different sort of like appearance or the feelings during the stage of dying process. For example, like some people have huge fears at the time of dying process. And some people have the feeling of a sense of very cold appearance or cold, and some have lack of seeing burning fires or something like that. And those are set forth to be a sign of person.
It’s only the person knows, not the outsiders that were, you know, the hell or hot hell or cold hell, so forth. Then in terms of, and also the losing the ones the body heat, it was set forth that the people or the one who is going to born in the lower rebirths are set forth to be they’ve started to lose their body temperature or heat up and downwards, whereas people want to have a better or higher rebirth, loses the heat bottom up and also appearance of like a clear lights or or, like, a yellow sort of color appearance, which is supposed to be the one in a higher rebirth. No? Yes, please. With the looking for a wing So in terms of the faults here, called the faults of having the disturbing emotions, and in terms of disturbing emotions, they’re so called the root of the cyclic existence or the disturbing emotions, so called the ignorance of grasping true existence.
Then they’re being free of both obscurations, so called obscuration towards the disturbing emotions and obscuration towards the obscuration towards the of wisdom, I think. Yeah. There are two types of obscuration. The main purpose of our practice has become finally become the object of refuge to protect or benefit other sentient beings. And in terms of the Buddha, there are Buddhas that are from the very beginning, they’re the same as ourself.
Are being projected by the karma. But through their practices, then they purify the entire defaults of disturbing emotions and being cleared or free themselves from the two obscurations. And purify entire negativity or the faults through the methods and wisdom of practicing the method, which is the practicing bodhichitta, and the wisdom is wisdom realizing emptiness. And through such a wisdom and method that they attained enlightened and become the object of refuge. And likewise, we follow the same routine.
Okay. Now, what we hear is talking about the qualities of the Buddha’s body, and it’s based on the Buddha Shakyamuni. And it was set forth to be one really needs and we can’t really see Buddha Shakyamuni in flesh, you know, in front of us, and we don’t have the karma to do so. Also the beings who were there at the time when Buddha Shakyamuni was here, who’s supposed to be very fortunate have a huge good quality, good karma to be born there. And now it doesn’t mean that when somebody who walks down refuge, object of refuge and who comes down the street and looks like it had a huge moon face, and it doesn’t mean that way because now here we’re just talking about the qualities of the Buddha’s body, and it was been stated in the text and very eloquently written here that and and it’s also based on the Indian and the Asian or Indian poetry that in our poetry that is unlike the Western poetry, we also put some examples.
You know? So and then I’ve read from Western as well. So we always talks about and even if you’re present a a woman, they always talks about the flower and so forth, then something like the moon, face like a moon and the lotus flowers, they’re supposed to be very beautiful and appealing. And this is what but in reality, it was set forth that if one actually see the Buddhas, it’s even better than that. You know?
And so yep. And, So we just go back, recap, we’ll go back to the folds. We’re saying the free of folds and acquiring good qualities. And roughly speaking that the folds here talks about the folds of two obscurations, which is the first obscuration is obscuration towards liberation. And then and the second one is called the obscuration of wisdom.
We’re seeing the wiz the the wisdom here wisdom is wisdom seeing entire phenomena, yeah, instantly in one seconds or one moment, for example. So what it means is that obscuration to liberation is the one obscure obstructs one from attaining liberations, disturbing emotions or afflicted emotions and so forth. So the Buddhas are free of those obscuration because they’ve attained nirvana or enlightened or liberated. In terms of with obscuration of wisdom is they have free from the obscuration of wisdom, but they’re they’re quite entire the qualities or entire wisdoms that they have, the wisdom which sees all phenomena instantly or simultaneously. Yeah.
Okay. Thank you.
Key terms in this teaching
- bodhicitta jang chub sem (Tib)
- A principal consciousness that combines the two factors of wishing to free all beings from suffering and of wishing to attain enlightenment in order to achieve that; the spontaneous altruistic mind of enlightenment can be either aspirational or engaging. LYWA
- bodhisattva jang chub sem pa (Tib)
- One who possesses bodhicitta. LYWA
- Buddhadharma
- The teachings of the Buddha. LYWA
- hungry ghost preta (Skt); yi dag (Tib)
- The hungry ghost realm is one of the three lower realms of cyclic existence, exemplified by incredible insatiable hunger and thirst. LYWA
- right-seeing path darshana-marga (Skt); tong lam (Tib)
- The third of the five paths to buddhahood; attained with the direct perception of emptiness. Also called the path of seeing. LYWA
- Three Jewels triratna (Skt); kon chog sum (Tib)
- Also called the Triple Gem or the Three Rare Sublime Ones. The objects of Buddhist refuge: Buddha, Dharma and Sangha. Lama Zopa Rinpoche prefers “Three Rare Sublime Ones” as a more direct translation of kon chog sum. LYWA
- true existence den par yö pa (Tib)
- The concrete, real existence from its own side that everything appears to possess; in fact, both self and phenomena are empty of true existence. LYWA
- two obscurations dvi-avarana (Skt); drib pa nyi (Tib)
- Deluded mental states that block the attainment of liberation and enlightenment. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.