Mind Training

1 h 11 min · 4,100 words · Tibetan Buddhist Institute, Adelaide

Mind Training (Khensur Rinpoche)
Mind Training (Khensur Rinpoche)
Mind Training
Loading
/

Audio recorded at Tibetan Buddhist Institute, Adelaide. Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.

About this talk. In this 71-minute session, Geshe Jampa Gyaltsen inaugurates a series on Lojong, or mind training, by introducing Mind Training Like the Rays of the Sun, a brief but dense text composed by Namkha Pel, a student of Je Tsongkhapa. Rather than repeat a generic overview, the teacher opens with a purification practice using the imagery of Buddha light descending through the body to cleanse self-grasping and ignorance. He then traces the unbroken lineage of practitioners from Śākyamūni Buddha through Maitreya, Nāgārjuna, and Atisha down to Tsongkhapa, establishing the text’s authority. The core teaching distinguishes between two intentions in all Buddhist doctrine: eliminating the misconception of self (achieved by the lower vehicles) and cultivating bodhicitta, the awakening mind devoted to all beings’ liberation (the Mahāyāna heart). Lojong is presented as a direct, condensed path to this mind of enlightenment. Geshe Gyaltsen uses sustained metaphors—the boat with love as its keel, bodhicitta as its deck, the six perfections as sail, and saṃsāra as the ocean—to illuminate how enlightenment is achieved. Pitched at practitioners beginning formal study with Lojong texts.

File metadata (for organising)

File: MTLRS 30 May 10 – KR.mp3

UUID: c29ad28c-ea5f-4bbb-9304-805b1dd77c8e

Teacher: Geshe Jampa Gyaltsen

Collection: Mind Training

Recorded at: Tibetan Buddhist Institute, Adelaide

Words: ~4,097

How it is that we’re able to improve our mind and to generate a state where we’re able to eliminate from our own minds and then as a consequence from the minds of other people. All the suffering and unhappiness and unpleasantness we experience in our life. And that we’re able to purify ourselves of these things and cultivate the virtues that help our mind improve so that we’re able to bring about the relief of suffering from not only ourselves but for all living beings. This is the most important motivation to set that beginning of teachings. So now we did the practice that we usually do at the start of our teachings.

We imagine that above the crown of our heads is the image of the Buddha. And from the Buddha, light rays descend down into us. And as these light rays come into our body, as the nectar falls down into our body, we imagine ourselves purifying from our mind all the negativities, all the delusions, all the ignorance that compels us to view reality through the veil of self grasping. Imagine as this nectar comes down and flows through your body, that it is having a very profound effect on your mind and is actually purifying your mind of all these negativities, ignorance and self grasping. And now we imagine that the nectar flows up through our body.

And once again, having purified ourselves of self grasping and the ignorance that leads us to the mental afflictions, we imagine our minds are getting purer and stronger and capable of fulfilling the ultimate attainment of bodhicitta. And then we imagine thirdly that from our heart, the light rays completely, like light being switched on in a dark room, expels all negativities from our minds and performs the most perfect purifications that prepares us to be able to fully understand and incorporate into our lives the essence of the Lojong teachings. And finally, after you’ve engaged in all these three ways of purification, imagine that the Buddha that’s on the crown of your head comes down into you and resides at your heart, and that you become inseparable from the nature of the Buddha and capable of all the deeds and realizations of a Buddha. We’ll just engage in this little practice for some time. Do you understand that there’s been a change of the program, and that last week where we were doing on Sundays the Lam Rim, we were going through the text of the middling lamrim.

Today we begin on the Lojong text. And on Wednesdays, And on Wednesday nights, there was Lojong. Right. So it’s changed. So you everyone’s aware of that?

So on Wednesday nights, because Ilya isn’t here to as Ilya is going overseas to not do the translation on Wednesday nights, those Wednesday night teachings will stop and will continue through doing Sundays doing Lojong. So we’ve been studying the Lamrim text. The Lamrim is an exposition of the stages of the path to enlightenment where you progress from one level to the next level to the next level and you go through in these stages until you reach the aim that you’re hoping to achieve through the study of Lam Rim. With the Lojong text, the Lojong text is a very important text where you’re able, a very important practice where you’re able to extract from these teachings the means by which you’re able to understand bodhicitta. This is what distinguishes the Lojong texts, that it enables you to have a direct path to come to the understanding and realization of bodhicitta.

Now the profound importance, as we say, the profound importance of the Lojong training is that it’s able to cultivate in our minds the mind of enlightenment or bodhicitta. And there are a lot of different Lojong texts that have come about over the years. And in essence, all of these Lojong texts are the same. They all have the basic power that they’re able to give you a direct means by which you’re able to cultivate the mind of enlightenment or bodhicitta. All of these texts, different Lojong texts that have been taught by different teachers throughout the times, they all have the same essential purpose and benefit.

And we are studying this one particular text, but you understand that when you hear the word Lojong and that there are great many different versions of Lojong, you understand that they all have the same essential purpose and benefit. So the name of this text is Mind Training Like the Rays of the Sun. This text is composed by Namkha Pel. Namkha Pel was a student of Lama Tsongkhapa, Je Rinpoche. And he was an exceptionally good student of Lama Tsongkhapa, and through the incorporation of all of these teachings, he was able to compose this text.

Now while, as the purpose of the Lojong text is to give us, in part to us, the direct means by which we’re able to cultivate within our minds the pure mind of enlightenment or bodhicitta, the text relatively, compared to a great many other texts, is quite short and yet within this relatively short text is the entire range of methods and strategies that you need to be able to, if you’re correctly motivated to be able to awaken the mind of enlightenment or bodhicitta. So while the text may seem short, it has within it the essential instructions that enable you, if practised, to cultivate the mind of enlightenment, bodhicitta, in your minds. The title of the text, like the rays of the sun, refers to the idea that just as the rays of the sun eliminate all darkness and eliminate all fog so that the teachings on awakening bodhicitta is like the light that shines into your mind, into your mental continuum, that purifies it, and the light that the analogy is referring to is the awakening of the mind of enlightenment of bodhicitta. So that’s why they use this title in the text like the rays of the sun.

So Namkha Pel has been able to condense into this text, into a very short amount of words, in a very short text, all the essential means by which you need to generate the mind of enlightenment. This is what makes it a very special text, that it has a powerful result, but is presented with such brevity. So now if we begin at the actual first words of the text, as traditional the text opens with making, people have got their English, it’s on, we’re starting on page six. So at the beginning of the text, as we know from other texts, first of all the author makes this promise that they’ll try and compose the text to the best of their ability and reflect the essence and well that they’ve learned from their teachers. So the beginning of the text starts with making prostrations at the feet of the author’s spiritual masters, or the tradition that has preceded the author of the text.

He says, At all times I take refuge in and prostrate at the feet of the sublime and infinitely compassionate spiritual masters. Out of their immense love, may they care for me in every moment of my life. So Here the author is revering his teachers, making a heartfelt prostration towards them, and is promising that he will fulfil their wishes and in so doing, he requests that they look over him in every moment of his life as he engages in presenting this text. So the very beginning is a prostration to the Buddha, and from that comes the recognition of the lineage of teachers that comes to Namkha Pel. He’s making prostrations to the lineage of teachers that have brought the teachings to the author of the text.

So the prayer of devotion, when we come to the prayer of devotion, the author uses the analogy of a boat to explain the nature of love and compassion that exists in the mind of a Buddha. So it says, arising from the source of love and compassion, the ship of the awakening mind is well launched. And now comes the metaphor that he’s using with the boat. So if you can imagine a boat where the keel of the boat represents love and compassion, and the deck of the boat represents bodhicitta, The sail on the boat represents the six perfections and the four ways of gathering students, and the wind that blows the boat is enthusiastic effort that never slackens, that never weakens, that never abates. And the people aboard the boat, the crew on board the boat, are all embodied beings, living beings, sentient beings.

And the ocean upon which that this boat is sailing is saṃsāra. So this is the analogy that’s being used. We imagine that there’s the boat and the keel of the boat represents love and compassion, the deck represents bodhicitta, the sail, the six perfections and the four ways of gathering students, and the wind that blows this boat is the enthusiastic effort that never abates. The crew are all sentient beings and the ocean represents saṃsāra. And the port of call, the destination that this boat is aiming to arrive at, is the omniscience of enlightenment.

As it says here, the wish fulfilling jewel island. And the captain of the boat that is leading us, leading this boat towards the omniscience of enlightenment are the leaders of spiritual lineage. That of course begins with Śākyamūni Buddha and comes down to the composer of the text through the unbroken spiritual lineage. So now the composer, the author elucidates the lineage that has preceded him. And it starts, of course, with Buddha Śākyamūni and the unbroken line of teachers that have come from the time of Śākyamūni down to the time of the author of the text.

So he refers to Maitreya and his followers Asaṇga, Vasubandhu and Vidhyakokila, Mañjuśrī and his followers Nāgārjuna and the wise saint Śāntideva, the ruler of the Golden Isle Of Sumatra, where that is Serlingpa. So where it says in the English translation here, the ruler of the Golden Isle Of Sumatra, that’s Serlingpa. And his disciple, the noble Atisha. And his Tibetan disciple, Dromtönpa, and the three spiritual brothers. So here the composer is outlining the unbroken chain of practitioners who have awakened within their minds, bodhicitta.

So it’s come from the time of Śākyamūni Buddha down through these great masters. As come, as I pointed out previously that coming from the great student of Atisha Atisha, was his disciple, Dromtönpa. Okay? So, Dromtönpa is the disciple of Atisha. And from Dromtönpa, Dromtönpa was a great teacher who had a great many students.

And coming from that point, following down through that lineage comes Lama Tsongkhapa. And it’s at this point in the text that he makes his great supplications towards Lama Tsongkhapa. As it says in the text, they refer to him as the second conqueror of these degenerate times who propounded the individual spiritual paths of these great pioneers with extreme lucidity and coherence. So, we’ve outlined that from the time of the Buddha comes this unbroken lineage through teachers and disciples who have arrived at Lama Tsongkhapa, and it is at the point of Lama Tsongkhapa that we see this great second conqueror who is able to incorporate all the many different teachings that have occurred in the period from the time of the Buddha. And so, as it says in the text, with extreme lucidity, Tsongkhapa has been able to, was able to teach.

And it’s from the teachings of Tsongkhapa that then the rest of this follows, the rest of his teaching follows. So we’ve come to the point where the author has established that through the lineage we come to the great Lama Tsongkhapa who is able to teach the essence of what it was to generate the mind of enlightenment. And at this point of the text, the author makes great praise of Tsongkhapa, Tsongkhapa’s abilities to extract the essence from the teachings from this lineage that preceded him. And that Namkha Pel, as a student of Tsongkhapa, is saying Tsongkhapa was the great teacher who knew the essence of all of these texts, who was able to propound with great lucidity the means by which we’re able to generate the mind of enlightenment. He great, he revere and respects, and he says here that as a student of Tsongkhapa, he has listened to Tsongkhapa’s teachings and incorporated into his own mind stream the essence of Tsongkhapa’s teachings.

So it is not, one, it is a veneration of Tsongkhapa, and secondly he’s saying, as a student of Tsongkhapa, he has absorbed, digested, and incorporated into his own mind all the teachings of Tsongkhapa. And so he urges us to listen well to what is coming in the following text because we can have the great faith that we know that this has come from an unbroken lineage and that the composer of the text has been one of the, a keen student of Tsongkhapa, has studied with him, has absorbed the essence of his teachings, and now is about to compose a text with the greatest care and as lucid as he possibly can. And he urges us to listen very well. Listen very well to what is coming in these pages, in the following pages. And it says, I shall expand the perfect teachings with absolute accuracy.

This is generating our minds confidence and faith in what it is that we’re studying. So those fortunate to follow the supreme Mahāyāna path listen well. So here is the composer stating his qualifications and now urging us to listen well. Those of us who are fortunate to hear a Mahāyāna teaching, listen well. So as we concluded the previous section with this urging by the author for us to take what it says here, the intelligence required to appreciate with general interest the explanations of the actual teachings.

Now we come in the English translation to the section that is headed with introduction and at the beginning of this, that we’ve just been urged to listen well, to understand how great the teachings are, the unbroken lineage that has preceded the composer of the text. And now we’re coming to the point where the author says, in order to study this text well, it’s important to divide it into two, the presentation. And the first part of the presentation must be an explanation of the history of the text. For if you’re to be able to commit yourself to the text, you want to be able to authenticate how this text has come into being and how this practise has come into being. So the first part is that we’re able to examine the historical lineage and the authenticity of the teachings.

And secondly, after that history has been presented in the detail that is enough to satisfy you that this is coming from an authoritative source, secondly comes the actual instructions of the practice itself, where he says here, through expressing the eminence of the instruction with regard to its extraordinary function, a respect and appreciation of the spiritual value of the instruction will be created. So these are the reasons that the author is setting forth that we must, like in everything that we do in life, we must be 100% convinced that what we’re learning is authentic. And so that in recognition of this need, the author is about to establish the historical context in which these teachings have come about and that he’s about to present them. So we get to the historical account of the teachings. Quoting from the text it says, The essence of this nectar of secret instruction is transmitted from the master of Sumatra which is Serlingpa.

Now, the translation of the text is that in general the 84,000 collections of Buddhist teachings or the three progressive turnings of the wheel of the doctrine taught by the Buddha can be condensed into two intentions. Okay, so all of the teachings of the Buddhist, all Buddhist teachings or the turning of the wheel as taught by the Buddha, however you view the history of the presentation of the teachings, all of these teachings can be condensed down into two types. So the first one is to put an end to all types of mental distortion with regard to the I or the misconception of self. And thereby to acquaint ourselves with an altruistic attitude through which we take responsibility for others. So the first is, the first, completely exhausting and dispelling the mistaken perception that causes us to grasp an inherent sense of I or self grasping, Okay, this is the first.

And the second is taking on the responsibility for the welfare of others. So these are the two intentions that you can divide all of the teachings into these two intentions. Okay, now the first intention was expounded in the spiritual paths of the two vehicles of the hearers and the solitary realisers. Okay, and to read from the text itself it says, This was expressed in the corpus of the low vehicle teachings for the benefit of those belonging to those categories. Okay, so that is the first.

The second one, the one that refers to taking on the responsibility for the welfare of others, the theme of this one involves the causal relationship between the great vehicle teachings in the discourses and the secret teachings. So the text continues, Here for those who are fortunate are explained the teachings on the practice for cultivating the awakening mind. It is the entrance into the practices of the great vehicle, the means for attaining the fully awakened state of complete omniscience. So just remember what we’ve said that of all the teachings, the teachings can be split into two intentions. The first intention was the one that refers to self grasping and the mistaken view of an inherent I, and the second refers to the taking on of the responsibility of the welfare of all living beings.

These are the two intentions. The first intention relates to lesser vehicle and the second intention relates to the teachings that are explained within Mahāyāna. And these constitute the practices that are the entrance to pure Mahāyāna teachings, which has as its ultimate aim the arousal of bodhicitta, mind of enlightenment to awaken bodhicitta. Reading from the text, it goes on by saying, moreover, all the teachings of, yeah, exponents of this doctrine, here for those who are fortunate, I’ve explained the teachings and the practice for cultivating the awakening mind. It is the entrance into the practices of the great vehicle, the means for attaining fully awakened state of complete omniscience.

Moreover, all the teachings of the Buddha pertaining to activating the awakening mind are found in the three systems introduced by the great pioneers. All these are sacred and ultimately supreme spiritual nectar capable of revealing the non abiding state transcending sorrow. The nirvana which destroys the 84,000 kinds of disturbing emotions and their creations, even all such misery as birth, ageing, sickness and death. And the Geshe-la made the point that the 84,000 teachings of the Buddha enable us to be able to eliminate from our mind streams all the ignorance that creates subsequent manifestations of the effects of the mental afflictions that compel us into birth, age, sickness and death, and all the disturbing emotions that obscure our mind and create further negativities within our mind.

But within all of these teachings, the teachings that is the most important, the teaching that is most precious, is the one that enables us to be able to generate within our mind the mind of bodhicitta, the mind of enlightenment, as we choose to call it, if you want to call it bodhicitta or mind of enlightenment. It’s this mind of enlightenment that is the of all the teachings that are able to the teachings that eliminate all the 84,000 teachings that eliminate the mental afflictions, the teaching that is of extra importance and crucial to us who want to traverse the Mahāyāna path are the teachings on the mind of enlightenment on bodhicitta. And at the start, in the previous section, we had a quote that said the essence of this nectar of the secret instruction is transmitted from the master of Sumatra. Well, the analogy of that nectar is explained further in the text using the example of a medicine and being prescribed medicine. So the next section of the text takes us to reading the following text.

In general, the term nectar in the text refers to the elixir which provides immortality. So it is here. Just as a proficient doctor, when diagnosing an illness, prescribes a medicine that can relieve the patient of his sickness and even prevent his death, so the Perfection of Wisdom Sutras tell us of the finest type of medicine, even the smell of which is said to drive away the most venomous of snakes. So I understand that the metaphor here of the medicine and being of the illness, the doctor, the medicine, being able to purify. These teachings, which is said to so the Perfection of Wisdom Sutras tell us the finest type of medicine, even the smell of which is said to drive away the most venomous of snakes.

These teachings constitute the universal panacea that can provide true immortality. So, by developing the intention to realise the attainments of the hearers and the solitary realisers, we can familiarise ourselves with all aspects of the spiritual path, which can result in the attainment of the state free from birth, ageing, sickness and death. Yet, developing the intention to realise the unsurpassable fully awakened state of being, the ultimate goal of existence, together with total acquaintance with the entire scope of its spiritual path, can result in the immaculate state of full enlightenment, the state of one who has gone beyond Tathāgata, the state of Tathāgata. So essentially what it’s deriving from here is that the teachings that are on bodhicitta are the one, is the medicine that takes us to a greater benefit, a greater cure. The medicine that the, Of the two kinds of benefits, the benefit that we are hoping to achieve, to attain, is not just the realisations of the hearers and solitary realisers that free us from the state of birth, ageing, sickness and death.

We’re actually wanting to have realisations that go beyond those attainments, those single attainments. We’re seeking the realisations that are of the nature of the fully awakened mind of enlightenment, which is the omniscient state that it refers to in the text as one who has gone beyond Tathāgata. This is the point of complete cessation of every disturbing emotion, which even the worthy saints, the arhats among the hearers and solitary realisers, and even the great bodhisattvas, the bodhisattvas on the pure stages, have not completely eliminated. So we’re establishing here that the mind of enlightenment is a practice that is even beyond normal realisations that come from the general teachings. The awakening of this bodhicitta, the mind of enlightenment is even beyond the accomplishments of all of these great practitioners that it’s outlined here of the lower vehicle.

And this is the importance and the profundity of the mind of enlightenment that we’re aspiring to achieve through the training of Lojong. And a little different to normal, if you have questions that you’d like to ask of Geshe-la, I thought it would be better if you to write the questions down on a piece of paper and I’ll take the questions away with Geshe-la and we’ll answer them and we’ll begin next week with the answers to those teachings. Now the reason is that, one of the reasons for that is that sometimes a question involves more than the mere translation of words. And sometimes answers don’t always come back that you might think was what your question was hoping for. So by writing it down, it gives you an opportunity to add a little extra context that you think, that question, that relates to your question, that makes your question more meaningful.

Away from the teacher, I can explain that to Geshe-la. And so we’ll begin the teachings next week with the answers to those questions. So just write them down, leave them on my table. Okay. Thank you.

Key terms in this teaching

bodhicitta jang chub sem (Tib)
A principal consciousness that combines the two factors of wishing to free all beings from suffering and of wishing to attain enlightenment in order to achieve that; the spontaneous altruistic mind of enlightenment can be either aspirational or engaging. LYWA
lamrim
The graduated path. A presentation of Shakyamuni Buddha’s teachings in a form suitable for the step-by-step training of a disciple. LYWA
Mahayana teg chen (Tib)
Literally, Great Vehicle. It is one of the two general divisions of Buddhism. LYWA
prostrations chag tsel (Tib)
The act of showing respect to the objects of refuge, the Guru and the Buddha, Dharma and Sangha; the first of the seven-limb practice and one of the preliminary practices. LYWA
samsara khor wa (Tib)
Cyclic existence; the six realms of conditioned existence, three lower - hell, hungry ghost, and animal - and three upper - human, demigod, and god. LYWA
self-grasping dag dzin (Tib)
The mind that apprehends the self as inherently existent. This refers to both the self of persons and the self of phenomena. LYWA
tathagata de zhin sheg pa (Tib)
Epithet for a buddha; literally, “one who has gone to suchness.” LYWA
thought transformation lojong (Tib)
Also known as “mind training” or “mind transformation”. A powerful approach to the development of bodhicitta, in which the mind is trained to use all situations, both happy and unhappy, as a means to destroy self-cherishing and self-grasping. LYWA

Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.

Scroll to Top