Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
File metadata (for organising)
File: 2013-05-08 – KR.mp3
UUID: 9709f41b-a5f9-496b-a7ea-3537d38696da
Teacher: Khensur Rinpoche
Collection: Mind Training (Khensur Rinpoche)
Date: 2013-05-08
Duration: 1h 45m
Words: 4,678
Oh, yeah. Will start teaching on the eight verses of mind training. There is an extensive commentary in Tibetan which is a difficult commentary which Geshe-la will not rely upon. Instead, he will rely on, his holiness’s commentary which I am not sure is translated or not which is easier to understand. This text, the eight verses of mind training is extraordinarily short.
It only comprises eight stanzas yet it is very profound. For a text such as this one to become Dharma is not easy. Dharma is dependent on motivation and the motivation must be generated. To actually practice pure Dharma is very difficult and very rare. As the great Bodhisattva, Togme Zangpo said in the 37 practices of a Bodhisattva, death is certain, the time of death is uncertain, practice intensely. And what Togme Zangpo is saying is that death is certain. The reality of death has been established by valid cognition. It is something we don’t think a lot about but it is true. However, not only is death certain, but in addition, the time of death is completely uncertain.
We have no idea when we will die. We think over and again, today I will not die, tomorrow I will not die, yet there is no certainty whatsoever about this. Now at the time of death, what is of benefit? Dharma is of benefit. And we waste a tremendous amount of time in this life in worldly affairs in taking care of this life.
Yet at the time of death, nothing is of benefit apart from Dharma practice. We have to leave everything behind. And therefore, since Dharma is of benefit, it is Dharma we must practice. Then to practice Dharma without study is difficult. We therefore to engage in practice in Dharma engage in numerous activities such as offerings, prostrations, recitations and so forth.
However, whether or not these turn into Dharma depends on the motivation. There are two ways of presenting the boundary between dharma and non dharma. One way is to say that what goes in the direction of the afflictions is non dharma and what goes does not go in the direction of the afflictions is dharma. Another way is to say that what is related to this life is non dharma. What is not related to this life is dharma.
And therefore, to be a follower of dharma is to be difficult indeed. If we look at ourselves, we should check. Anyone who follows desire, pride, the afflictions is not a dharma practitioner. Likewise, someone who focuses on this life is not a dharma practitioner. What does it mean to be a dharma practitioner?
It means to be a practitioner or a being of one of the three scopes, the small, middling or great scope. Let’s take the being of the small scope. This is a being who rejects this life and who focuses on attainment in future lives of rebirth as a god or a human being. Then the higher being, the being of the middling scope understands that those future lives as a god or a human being are transient and unstable like this present life as a human being. And such a being wants permanent enduring happiness.
Now this is very difficult to obtain. And such a being, the being of the middling scope strives for liberation. What is liberation? Liberation is a cessation of the afflictions. There is a cessation of the afflictions through meditation on emptiness.
Emptiness is a difficult topic. It is not an easy topic. Therefore, attaining liberation is difficult. And therefore, to understand emptiness, much study is necessary. This is not easy.
Otherwise, one is demoted and basically can only focus on being reborn as a god or a human being. We ourselves say that we are practitioners of the great vehicle or of the Mahāyāna. This means that we focus exclusively on the welfare of others, not one or two others, but all others, all living beings. Therefore, the boundary or the criterion for being a Mahāyāna practitioner or not is bodhicitta. Now this text, the eight verses of mind training, is a Mahāyāna text.
It therefore presupposes all the preliminary steps, an understanding of emptiness, but also the practice of generosity of ethics and so forth, which are like rungs of a ladder. If you don’t scale all the rungs, you cannot scale the ladder. Therefore, at present, to receive these teachings, we shall generate both refuge and bodhicitta for one or two minutes by generating first refuge reflecting on the qualities of the Buddha, the Dharma and the Sangha, the Dharma which is twofold, the Dharma of scripture and of realization, the Dharma of realization which is to be understood in terms of realizations of the noble truth of cessation and the noble truth of the path whereas Sangha is to be understood in terms of the three categories of sanghas, Shravakas, Pratyekabuddha, and Bodhisattvas. And then when we recite the verses of refuge, we should recite them for the sake of all sentient beings meaningfully. Okay.
So as an introduction to the teaching, I will translate from the Tibetan, the statement His Holiness made in his commentary on the eight verses of mind training. During this visit I have made to the United States, I have encountered numerous people, specifically the Kalmuk community, which has received its refuge from Tibet. Tibetan practitioners are older in their practice than the Kalmyk by several hundred of years. The Tibetan Buddhist teachings were transmitted from Tibet to Mongolia and from Mongolia eventually they were transmitted to the Kalmuks. My name, Dalai Lama, for instance, originates from the Mongolian people.
It means ocean in Mongolian. This indicates the close relationship between the Dalai Lama’s and the Mongolian nation. In this day, in this continent, people of numerous tongues, of numerous tongues, and of numerous origins are assembled here. However, all of us without exception belong to the human race. All of us, moreover, experience this mind which thinks I within ourselves.
Likewise, all of us wish for happiness and wish to forsake suffering absolutely. This is a shared experience of all those present here whether they are the wealthy businessmen or the Sangha assembled in front of me or for that matter, those in the far reaches of the audience. Without exception, when suffering arises, the mind wishing to forsake suffering will occur. And moving onwards, in addition, all of us wish to establish happiness and wish to abandon suffering and to define the means for this. This is profoundly true, says Geshe-la.
For instance, whether it is the Indians or the Chinese, all without exception, wish to abandon suffering and to have happiness, they simply do not know the means to do this. From within the numerous means to establish this, we ourselves must examine carefully to find those which are in accordance with our own lives so that we are both able to realize the happiness we wish for and to eliminate the suffering we do not wish for. To do this, one must understand the nature of these through examination as well as their various types. In brief, one should see that happiness and suffering are subdivided within internal mental happiness and suffering and external happiness and suffering. And the meaning of this paragraph is that one should strive for whatever state of happiness corresponds to one’s wishes and ambitions, whether it is a state of rebirth as a human being as a god or a god or liberation or even full enlightenment for a bodhisattva.
And we must examine carefully what precisely this happiness we are trying to realize and what precisely this suffering which we are trying to forsake are. And one should examine carefully the various types of happiness and suffering which exist. They are almost innumerable yet if we subdivide them, they can be subdivided into outer happiness and suffering and inner happiness and suffering. Inner happiness and suffering is mental happiness and suffering. And regarding exterior happiness and suffering, exterior happiness and suffering is that which is mediated through the five sense gates, the eyes, ears, nose, tongue, tactile sensations.
And it refers to the pleasant or unpleasant sensations which occur when we see things we like or dislike, hear sounds we like or dislike, smell odors we like or dislike, experience tastes we like or dislike, and finally experience tactile sensations which we like or dislike. These are all very coarse experiences which are not within the domain of dharma. His words, the Dalai Lama moves onwards to say that wall endeavors are made to actualize happiness which relies on the body within the exterior realm and to eliminate exterior suffering. It is nonetheless very difficult to eliminate completely suffering through exterior means alone. This means in other words that it is basically impossible.
Therefore, there is a great difference between the means of attaining happiness in dependence on exterior objects and the means of striving for happiness in dependence on inner mental development. This means that they are quite different. Even though both exterior suffering and mental suffering are suffering indeed, nonetheless from the standpoint of our way of looking at them, the experience of exterior and internal suffering are different. And it is therefore extremely important to examine carefully how to proceed about this whether one is engaged in worldly affairs or in dharma. In either case, one cannot hope for results without careful examination.
For the sake of transforming our way of thinking, numerous Dharma systems, numerous religious systems have, been taught. All, wish to further, human peace and happiness and to lead to an enhancement, of humanity. It is clear, Geshe-la says, that Dharma practice is a practice of mental transformation. And for instance, if we reflect on death and impermanence, the fact that death is certain, the time of death is uncertain, or on renunciation, or for that matter, if we reflect on bodhicitta, we are transforming our minds. We are not transforming exterior events.
And this is why it is said that all of these religious traditions focus on the spread of happiness and of peace and on mental betterment, mental improvement which is their goal. Therefore the goal of our practice is mental improvement. And therefore, His Holiness says that the innermost essence of all religious systems is the same. It is this attainment of peace and happiness. And there are, however, numerous difference between the great religions regarding the view they have of reality.
And in addition, if reflecting on these, we engage in strenuous debates. These debates would not only be endless, but in addition, they would definitely lead to behavior which would be inappropriate. They are therefore not to be engaged in. And therefore, is the advice which is contained within all of the great religious traditions and which is of benefit which we should put effort at putting into practice. Now regarding Dharma practitioners, Dharma practitioners are akin to soldiers in the midst of a battle.
And should one ask who precisely are the foes of these soldiers, which are Dharma practitioners, who should they point their rifles at? They should point their rifles at the inner enemies. The inner enemies are the inner enemies such as ignorance, anger, desire, pride, and so forth. A soldier in this life strikes the enemies of this life. A dharma practitioner strikes at the enemies of future lives.
And apart from this, to fight such a war, it is necessary to have both concentration and wisdom with which one can aim at one’s foes. In the same same way as in worldly battles, soldiers need rifles and cannons to aim at their foes. Likewise, in the interior battle against the afflictions, one needs both concentration and wisdom. Wisdom is akin to the bullets of a rifle, whereas concentration is akin to the rifle from which the bullets are fired. Just as in the exterior battles, soldiers experience wounds.
Likewise, in the interior battle, the inner sufferings as well as hardship and inner strife are experienced. These are, for instance, the suffering and the difficulties encountered when one meditates on calm abiding, the suffering and the difficulties one experiences when one trains in wisdom, and so forth. And in this context, one must apply in this inner battle the appropriate antidote to the afflictions. There are both general and specific antidotes. The general antidote to all the afflictions is the wisdom which realizes emptiness or selflessness, whereas specific antidotes are antidotes which counteract an affliction which is opposite to them.
They can only act against this affliction but against none other. For instance, meditating on ugliness to counteract desire and so forth. So as the Dalai Lama continues, even though at present scientists have put great effort in understanding the exterior world and using technology and machinery have, for instance, been able to travel into space. Nonetheless, there remains much to be done to understand the inner nature of the mind as well as the thought processes. For instance, if we take the so called mind, the mind must be examined to see whether it arises or it is produced in dependence on causes and conditions.
And if if it is produced in dependence on causes and conditions, one should ascertain what its substantial cause and cooperative conditions are. Likewise, one should ascertain what its precise results are. Although, numerous, instructions are given for the, betterment of the mind, foremost among these are the instructions regarding the training in love and in compassion. Within the Buddhist teachings, numerous powerful instructions are given regarding the means to foster both love and compassion. It is most important to have a good, worthy, and empathetic mind and thoughts.
Should these be present, then not only will be will one be oneself happy, but in addition, one’s relatives, one’s children, one’s parents, one’s neighbors and so forth will likewise be happy. On the other hand, should such a good and happy mind be absent, the opposite of the above will occur. The opposite of the above means that instead of happiness, there will be anger, irritation, pride, and so forth. The cause of unhappiness and discord between nations just as the cause of unhappiness and discord between isles is none other than the lack of the above. In other words, none other than the lack of love and compassion.
And on that foundation, can say that the basis of happiness in the society of humans is none other than the furtherance of worthy states of mind, of compassion, and of love. From the one side, we are all equal in not wishing for unhappiness and wishing for happiness. However, ourselves are but one whereas others are innumerable in mother, in number. When one puts side by side the one and the innumerable, clearly the innumerable is more important. Therefore, others are far more important than ourselves and this is the main thrust of the practice of the bodhisattvas who focus on others.
And therefore, we ourselves and others are identical in wishing for happiness and not wishing for unhappiness. Since others are numberless and we are but one, their happiness must their happiness must come ahead of ours. And it is correct to sacrifice our own happiness for the sake of others. Whereas it is wrong to sacrifice the happiness of others for our own happiness. And therefore, one should use the energy of one’s body, speech and mind as much as there might be for the sake of the benefit of others and for the sake of freeing others from suffering.
It is critical to generate a mindset which wishes to benefit others and wishes to lead them to happiness. Now while it is critical to generate this, says Geshe-la, it is also very difficult to do so. Why is this the case? This is the case because since beginningless time we have been accustomed to focusing on our own happiness at the detriment of others, thinking of number one and thinking of others as irrelevant to our happiness. This has led to our discarding others and thinking it makes no difference to me whether they are happy or not.
It does not affect me in the slightest. This is a wrong viewpoint. Everything we have, all the happiness we have depends on others. Not only does it depend on others, it depends exclusively on others. If you think this is not the case, think of what would happen if you were trying to fly off on an airplane airplane and others did not exist.
The airplane would disappear under your feet and you would crash through the earth. You therefore need others to fly. Think for instance of the fact that everyone in this room is born from the desire our parents had for each other which led them to give birth to us. That every one of us in this room was fed by the kindness of his or her mother without which we would not be here. That everyone in this room was educated through the kindness of others.
And reflecting in this way, we can see that the arrogance which says I am a self sufficient person who stands alone and needs nothing from others is nonsense since everything we have basically without exception we owe to others. Examine carefully to see just how much we owe to others. In this world of ours, there are numerous different religious systems. Perhaps Christianity is one of the foremost. There are other religious systems.
In some, the existence of past and future lives is asserted. In others, the existence of past and future lives is refuted. There are numerous disagreements regarding this. However, there is probably not a single human being in this world of ours who does not wish for happiness and there is probably no major religious system which does not teach a form of compassion. For ourselves, returning to His Holiness the Dalai Lama’s commentary, from birth onwards we have been protected by the empathetic love of our parents.
And when we grow old, in turn, we will depend on the kindness of others to avert our suffering as well as on their compassion. And therefore, since all of us, both those with a high and a low position in society, depend on the kindness of others, it is appropriate for us to view others with love and compassion as much as we can. And therefore, whoever I meet, wherever I go, I try to always work for the welfare of others and to teach how to generate a kind mind. I am at present, this is His Holiness the Dalai Lama speaking, 77 years of age. And up to the present day I have trained in the mind which strives to benefit others.
In other words, in altruism. I believe that this is the innermost essence of the Buddhist Dharma. We should therefore put effort in generating such a kind mind as well as the thoughts of altruism and focus any virtue we are able to generate to foster them as much as is possible. And we should therefore, blend, this mind, the kind mind, and altruism from the very root together and practice them together relying on those texts which have been composed on bodhicitta. The present treatise composed by the Kadampa spiritual friend, Langri Tangpa, the so called eight verses of mind training is one of these fundamental treatises.
If we can train in it even through imagination at the beginning, this will be of tremendous potency. And the first verse of Langri Tangpa’s eight stanzas of mental training reads as follows in Ruth Sonam’s translation, May I always cherish all beings with the resolve to accomplish for them the highest good that is more precious than any wish fulfilling jewel. Here, the highest good, which is referred to, is the attainment of the state of full enlightenment. Let alone not abandoning and discarding other sentient beings, one should, upon meeting them, view them as being as precious as a wish fulfilling gem. What is a wish fulfilling gem?
A wish fulfilling gem is a gem which can fulfill any wish one has without exception. However, what is being said here is that others, other sentient beings are even more valuable than a wish fulfilling gem. Why is this the case? This is the case because a wish fulfilling gem, should it exist, could only accomplish our welfare within this life but could do nothing for future lives. Sentient beings, on the other hand, can enable us to attain a higher rebirth as a human being or a god in future lives.
If we practice in dependence on them, they enable us to attain liberation from cyclic existence. For that matter, if we practice in dependence on them, they enable us to attain the state of full omniscience of Buddhahood. For this reason, they are superior to wish fulfilling gems. As His Holiness the Dalai Lama says, initially the generation of that mind which wishes to attain the state of full enlightenment occurs in dependence on other sentient beings. Likewise, in the middle, training in the behavior on the path which strives to attain the state of full enlightenment through enhancing one’s mind further and further must occur in dependence on other sentient beings.
Finally, the attainment of the state of full enlightenment is an attainment for the sake of other sentient beings. If it were not for the sake of other sentient beings, there would be no attainment of full enlightenment. And therefore, the object of observation of such an extraordinary practice as this is none other than sentient beings. And for this reason, sentient beings are far more valuable than wish fulfilling gems. Therefore, we should have respect, love, and compassion for them.
One might think my mind is saturated with the afflictions. How could such minds arise in the mind of one like me? However, this so called mind of ours is able to become accustomed to whatever we wish it to become accustomed to. And it is able to attain what we accustom it to. It will not attain what it has not been accustomed to.
Therefore, such states of mind can easily be generated through the power of habituation. This is why the, the son of the Victors, Śāntideva, said, Therefore, the sign of the conqueror Śāntideva said in his Bodhisattvacharyavatara, there is nothing which does not become easier through the force of habit. And we can see this in our own lives. Probably nothing exists which does not become easier through the force of habit. So we shall stop here for today with this verse of Śāntideva.
Do I hear you? Do you have questions? At the early in the teaching, Geshe-la talked about, without exception, when suffering occurs, the mind wishing to avoid suffering will arise without exception. So is it true for Bodhisattvas that when suffering arises for a Bodhisattva, mind will automatically arise that wishes to avoid suffering? All beings without exception wish to avoid suffering and bodhisattvas as well wish to avoid suffering.
However, out of altruism, bodhisattvas volunteer to take upon themselves the sufferings of others. As Geshe-la explained, all beings without exception wish to avoid suffering. However, bodhisattvas, through the careful analysis of the cause of suffering, understand that suffering is rooted in self-cherishing and then generate an altruism which takes upon themselves the suffering of others. Could I just follow that up please, Ilya? So does that mean that a mind with when suffering arises that their mind will that a mind will automatically arise in a bodhisattva’s mind that wishes to avoid the suffering?
Or do they have another mind that comes up when suffering occurs? I don’t understand your question. My apologies. I’ll have a think about rephrasing it, and I’ll pass this over to someone else. So Geshe-la, I think that what you are wondering about is the following.
When we experience suffering, we only think of dispelling it for ourselves and do not think of others. Bodhisattvas have given themselves and their bodies up for the sake of others. Then when something happens to them which causes suffering, they think so be it. So we ourselves are so accustomed to self-cherishing and egoism that we think exclusively of our own happiness. And when we see someone else suffering, we may say, this is so sad, or I am so sorry for this person, the Tibetan se ning je, compassion.
But these are only words, there is nothing behind it. In the case of the bodhisattvas, it is exactly the opposite. The bodhisattvas put themselves in the place of others and therefore have complete altruism. This is what is meant by the practice of the interchange of self and others. As Śāntideva said, there is nothing which does not become easier through the force of habituation.
Then in our own case, it is through the force of habituation that we are profoundly attached to our bodies and take to heart whatever suffering our bodies experience. But if we analyze carefully, this body of ours is the product of the spermatozoa of our father and the egg of our mother. And there is no more of a relationship between our mind and this body than between our mind and the body of another, since after all both of these bodies are the product of the sperm of the father and the ovum of the mother. It is merely through the force of habituation that we cherish our own body more than we cherish the body of another. This is why the mind is affected by greater or lesser habituation.
I would like to give a couple words. You know? First of all, I would like to thank you for Geshe-la, you know, accepting and teaching as our main instructor. So we are very fortunate that he can you know, we’ve got here in Adelaide. So I think the same as for everyone, you know, how much we appreciate Geshe-la coming here and teaching for us.
And that’s first. Then the second, I want to update for Geshe Jampa Gyaltsen, which is, as you know, the the the the paperwork, you know, probably, it’s unbelievable, you know, how long it will take. You know? But, he still hasn’t had his, IC on his hand. So that means, I would not think Geshe Jampa Gyaltsen be here until early next year.
So, however, we are very fortunate that Geshe-la is here and, so that Geshe-la will continue teaching once a week. And Ilya so very kindly, you know, to give translating for us at, TBI. And, we really appreciate Ilya to his, great work and effort and to, you know, making available for us. So how much we appreciate on his translation and his work for TBI. So this up to there, and we you know, Geshe-la will be here continuously every Wednesday.
And it’s the first adverse, then we will, you know, as, go on other subjects. So, that’s it. And, for updating for Geshe Jampa Gyaltsen, and and Rinpoche is very well. I often talk to Rinpoche there. And and Geshe Jampa Gyaltsen, of course, you know, you know, almost every day have a conversation with him.
And so this update for our teachers and and Geshe Jampa Gyaltsen is very well, and he sends lots of tashi deleg for everyone. And, of course, same as from Geshe Jampa Gyaltsen. You know, he, you know, have said, you know, big regards for all the students. And, yeah, that’s all, it is now for me, and, and thank you once again for Geshe-la. Welcome to stay for a cup of chai and some biscuits or cake.
Thank you. Sunday morning study group is continuing. It’s a great opportunity to chew over the dharma, and we’re we’re studying his holiness’s text. What’s it called? The eye.
You’ll
Key terms in this teaching
- bodhicitta jang chub sem (Tib)
- A principal consciousness that combines the two factors of wishing to free all beings from suffering and of wishing to attain enlightenment in order to achieve that; the spontaneous altruistic mind of enlightenment can be either aspirational or engaging. LYWA
- bodhisattva jang chub sem pa (Tib)
- One who possesses bodhicitta. LYWA
- graduated path of the three capable beings kye bu sum gyi lam gyi rim pa (Tib)
- The three levels of practice of the lower, middle and higher capable being, based on the motivations of trying to attain a better future rebirth, liberation or enlightenment. Also known as the three scopes. LYWA
- Mahayana teg chen (Tib)
- Literally, Great Vehicle. It is one of the two general divisions of Buddhism. LYWA
- pratyekabuddha rang sang gye (Tib)
- A solitary realizer or self-realizer; a Hinayana practitioner who attains liberation from cyclic existence autonomously, without relying on an external teacher or teachings. Cf. shravaka. LYWA
- self-cherishing dag che par dzin pa (Tib)
- The self-centered attitude of considering one’s own happiness to be more important than that of others. LYWA
- shamatha zhi nä (Tib)
- Calm abiding; a state of concentration in which the mind is able to abide steadily, without effort and for as long as desired, on an object of meditation. There are nine stages in its development. LYWA
- thought transformation lojong (Tib)
- Also known as “mind training” or “mind transformation”. A powerful approach to the development of bodhicitta, in which the mind is trained to use all situations, both happy and unhappy, as a means to destroy self-cherishing and self-grasping. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.