Lam Rim – Liberation in the Palm of Your Hand – KR

2 h 2 min · 4,824 words

Lam Rim (Khensur Rinpoche)
Lam Rim (Khensur Rinpoche)
Lam Rim - Liberation in the Palm of Your Hand - KR
Loading
/

Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.

About this talk. Continues the commentary on Pabongka Rinpoche’s Liberation in the Palm of Your Hand, covering the greatness of its author, Atisha. It describes his royal birth, his early study with several teachers, and his journey to Sumatra to receive the exchange of self and others for generating bodhichitta. A brief question about Buddhist cosmology is also addressed.

File metadata (for organising)

Duration: 2h 3m

UUID: 768d9744-2629-4536-8fe1-ead8b1eade7a

Words: 4,820

Let us meditate for one or two minutes on generating the motivation to attain the state of a fully enlightened Buddha endowed with the two bodies for the sake of measureless sentient beings through progressing through the paths of the beings of three scopes in a non mistaken and incremental fashion. So we have finished the presentation of the preliminaries of thorough liberation in the palm of your hand and we will be entering at present in the actual body of the text. This is on page 44 of your English translation. It is subdivided into four outlines. The four outlines are the greatness of the authors, the greatness of the dharma, the right way to teach and listen to this dharma, the sequence in which the disciples are to be taught the actual instruction.

Here, regarding the greatness of the dharma, which is actually the greatness of the dharma which is taught for the sake of imparting conviction in the nobility of the origin of the teachings, what is being referred to here is the fact that to attain the state of liberation or full enlightenment, one must rely on unmistaken teachings which fuse or conjoin both the method and the wisdom aspect of the path to lead to this level. And these unmistaken teachings are those which are transmitted from the Buddha Śākyamūni who imparted them in a state in which endowed with conventional bodhichitta, his mind was simultaneously meditating on ultimate bodhichitta downwards through the two forwarders of the path or the two trailblazers, Nāgārjuna and Asaṇga. And in turn, these teachings were examined by reasoning by the great pundits of ancient India before being ascertained by experience by those great teachers who gave us the Lamrim. These are the teachings one must rely upon. So if we were to translate precisely this outline from the Tibetan, it is for the sake of teaching the greatness of the origin of the dharma to impart or to teach the greatness of the composer.

The question which arises here is who is the composer of this text? So whereas, generally speaking, Thorough Liberation in the Palm of Your Hand was composed by Pabongka Rinpoche. Its source is in Tsongkhapa’s Lamrim Chenmo. The source of Tsongkhapa’s Lamrim Chenmo in turn is in Atisha’s Bodhipathapradīpa, the lamp for the path. Now Atisha’s Bodhipattapadipa can be traced all the way back to the Buddha Śākyamūni’s teachings, which were imparted through two different lineages.

The vast lineage or the method lineage was imparted from Maitreya to Asaṇga and then downwards from Asaṇga to Atisha. On the other hand, the profound lineage or the wisdom lineage was imparted from Mañjuśrī to Nāgārjuna and then downwards to Atisha as well. Atisha represents the confluence of these two lineages of the vast and of the profound lineage in his own person. Therefore, the author of these Lamrim treatises is seen as Atisha. And to enter into additional detail and develop on what was explained during the last teaching, after Atisha, this combined lineage was passed on to the Kadampa Geshes which was subdivided into three sub lineages, the Treatise Kadampa, the Lamrim Kadampa and the Kadampas of the Oral Instruction.

The Treatise Kadampas included Geshe Potowa, Geshe Chekawa and Geshe Sharawa and were called treatise Kadampas because they explained or relied on Atisha’s Bodhipathapradīpa in the light of these six treatises. The six treatises refer first to one of the perfection of wisdom treatises as well as the collection of sayings of the Buddha, the Tibetan Dharmapada, would say, collected by or resumed by one of the arhats. These were two treatises to foster or to develop faith. Then the two following treatises were Asaṇga’s Bodhisattva Bhumi and Maitreya’s Mahāyāna Sutralamkara, which were for the development of concentration or Samādhi. The last two treatises were both by Śāntideva.

One was Śāntideva’s Shikshasamucchaya and the other was Śāntideva’s Bodhisattvacharyavatara. In addition, the following lineage, the lineage of the Kadampa’s following Lamrim included the following figureheads. The first was Geshe Gampawa, the second was the famous Geshe Neusurpa, and the third was Geshe Chagawa. They were known as the Kadampas following Lamrim because they presented the Bodhipathapradīpa in the light of the four truths and the 12 links of dependent origination. Finally, the lineage of the Kadampa’s following oral instructions included Geshe Khutön and Geshe Ngokpa.

These two Geshe’s relied mainly on experience to present the Lamrim. So what is foundational or fundamental here for one’s practice is to gain blessings which enable one to understand these teachings and to gain realizations. And these blessings are obtained on the foundation of faith. It is on the foundation of faith that in turn we study the great treatises, we listen to them, and progressively through meditating on them experiences arise within our mind stream. Now what can be meant by faith in a Buddhist context?

Buddha Śākyamūni lived a very long time ago, some twenty five centuries ago, and we did not encounter him. But his teachings have been transmitted uninterruptedly for twenty five centuries, And we have a living exponent of his teachings in the world at present, probably the foremost living exponent, who is his holiness, the Dalai Lama. His holiness, the Dalai Lama, is a peerless exponent of unmistaken wisdom and has practiced the Buddha’s teachings after studying them and teaches based on his own experience. So it is through analyzing and examining the authentic view which is presented by His Holiness, the Dalai Lama, that progressively we can generate faith in the teachings through understanding clearly that His Holiness is on the receiving end of a long lineage of transmission which starts with Buddha Śākyamūni and moves downwards through nagarjuna and so forth. Those who have studied know that generally speaking, among the varieties of pramāna or valid cognizers, there are two categories of pramanas which concern us here, treatises which are valid cognizers and persons which are valid cognizers.

So to enter into somewhat more detail about what LAMRIM is, Lamrim or the graduate stages of the path is nothing else but the totality of the means to be employed by one single person for attaining his or her goal of full enlightenment. Now generally speaking, in the great monasteries, one studies many texts. But during the first years, the so called years of the perfection of wisdom or Parchin studies, one studies mainly Maitreya’s Abhisamayālamkāra. It is a foremost text studied in Parchin. And, there is an anecdote about a monk from Amdo who spent many years studying in the great monasteries and when he returned to his homeland in Tibet was asked, what did you study?

And he said, I studied Maitreya’s Abhisamayālamkāra. And they said to him, but what about the the five other treatises? Did you study anything else? What about for instance, Pramanavartika? Dharmakīrti’s Pramanavartika on Buddhist logic.

And he said Pramanavartika is just a means of understanding Maitreya’s Abhisamayālamkāra. And they said to him, what about Mādhyamika? He said Mādhyamika is the ultimate nature of Abhishamayalamkara. And they said, what about Vinaya? Did you study Vinaya?

He said Vinaya is just subdivisions of Abhishamayalamkara. And they said finally, what about, Abhidharma? And he said Abhidharma is just the origin of Abhisamayālamkāra. So he saw all of the teachings leading to the Geshe degree as explicitly or implicitly referring to the Abhishamaya Lamkara. So we can say that the foundation of all of the graduated stages of the path of the Lamrim are the Parchin or perfection of wisdom teachings.

And the foundation of the Parchin is Maitreya’s Abhishamaya Lamkara. All of the if you use a metaphor, the Abhisamayālamkāra or Parchin can be seen as our body or physical aggregate and the four other topics studied in the great monasteries which are Mādhyamika, Abidharma, Pramāna and Vinaya are merely the limbs of the body. Geshela feels very fortunate from his side to be able to impart these teachings to you and he thinks you are very fortunate to receive them. However, saying we are very fortunate, we are very fortunate leads nowhere. It is important for us to put work and study.

So we will now start by explaining as a preliminary to the teachings on the paths of the being of three scopes, the small, middling and greater scope, the deeds or the features of the author of this treatise who is Atisha, the noble lord, Jowo Je in Tibetan. And these we know from Atisha’s biography or his hagiography. And the first outline which is teaching the greatness of the author of the teaching to impart teachings on the nobility of the dharma taught is itself subdivided into three. We are on page 45 of your English translation. These three subdivisions are in the middle of the text.

How Atisha was born actually in one of the highest castes, if not one of the highest families. How he attained his good qualities in that rebirth and what he did to further the doctrine after gaining these qualities. So the first outline, how Atisha was reborn in the highest caste, refers to the fact that Atisha was reborn in the kingly caste. His father was a Bengali king, King Kalyanashri. His mother was Queen Prabhavati and Atisha was one of their sons.

He was raised in a munificent palace surrounded by a magnificent garden, gardens filled with multicolored flowers. So some say that Atisha’s family’s palace was actually in Rajagriha in present day Bihar. It is very hard to know because there are only ruins left at present. And Atisha himself because he was of a very high caste, was treated very deferentially. Generally speaking, King Karyana Shri and Queen Prabhavati’s family had three children.

The oldest son was called Padmagarbha. The middling son was called Chandragarbha and the youngest son Geshe does not really remember the name. King Prince Chandragarbha, the middling son was actually later to be known as Atisha. And when he was aged 18 of age, because of his rank, he was led forth in the town and presented to the citizens and looking at them from on high, he asked his parents who precisely they were and his parents said, these are your serfs and servants. And Atisha said, serfs and servants they may be, but we all share a precious human rebirth.

He was then led to the temple and at the temple, when making prayers, his parents prayed for wealth, prosperity, his long life, his health and his success in all his endeavors. Atisha himself prayed to be able to generate refuge and bodhichitta within his mind stream. And as a result of this, his foremost disciple, Dromtönpa, who became his disciple in Tibet later on said that at the age of 18, Atisha had resumed the totality of the Buddhist teachings in two stanzas. And moving onwards in Kyabje Pabongka Rinpoche’s text, this may be page 47, 48 of your English translation. When he was three years of age, he mastered astrology and grammar and, by the age of six, he was able to formulate clearly the distinction between Buddhists and non Buddhists.

This was a fundamental contribution of Atisha, which was very difficult to do since the doctrines of the Buddhists and the non Buddhists were quite similar. It was said that when Atisha lived in India, there were only three scholars or three practitioners who could clearly distinguish Buddhists and non Buddhists. They were Atisha, Shantipa and Naropa. Now what precisely is the difference between a Buddhist and a non Buddhist? The difference lies in the object of refuge, what one’s refuge or one’s jewel, if you prefer, is.

Now if one takes refuge in the triple gem, one can be called a Buddhist. However, one must understand what is referred to by the triple gem. The triple gem is the Buddha, the Dharma, and the Sangha. A Buddha in Tibetan was translated by the great translators of yore as Sanghye. This has two syllables, Sangwa, which means to eliminate, and Gyepa, which means to enhance.

Sangh here refers to the elimination or the purification of the two obstructions, kleshaavarana and jneyavarana, the obstruction of the afflictions and the obstructions to omniscience. The obstructions to omniscience specifically refer to the innate apprehension of a self, a phenomena. This is that which is countered by the wisdom realizing emptiness which is contradictory to it. Once this has been done, in turn, one enhances, this is the meaning of the second syllable, gyi, within sangyi, one enhances or develops what? The qualities of abandonment and of attainment.

The second object of refuge is the dharma. The dharma here refers specifically to that wisdom which realizes the selflessness of phenomena. Or the third object of refuge is the Sangha. The Sangha refers specifically to those beings within whose continuum the wisdom realizing the selflessness of persons exist. In other words, ārya beings.

And when he was 11 years of age, Prince Chandra Garba who later on became Atisha was to be married by his parents who presented him to a bevy of young princesses. And at this point, an emanation of Ārya Tārā, of Drölma, appeared to him and said, desire not, desire not, two times. The first desire not referred to desiring this life. The second desire not referred to desiring future lives, warning him in this way against lust and desire. Then she added, when an ordinary being falls, little damage is done, but when an elephant falls, great damage is done.

Likewise, should one like yourself fall, great damage will be done to the teachings. Atisha as a young prince went on numerous promenades and during one of these promenades with a retinue which lasted some two days, he met Jetari, a very famous teacher of the period who became his guru and who gave him refuge vows. After this, a couple years later, he met the teacher who is known as the Bodhisattva teacher who gave him the oral instructions on the sevenfold cause and effect generation of bodhichitta. He also received teachings from Vidya Kokila and on the view and from Avadhutipa. Avadhutipa was a very famous teacher of the period who refused to give him any direct oral instructions and actually told Atisha to return to his parents’ palace in Bengal and to observe the situation of beings at his parents’ palace.

When Atisha returned to his parents’ palace, his parents inquired after his physical and mental well-being and asked how he had been. And he said, for myself there was no difficulty. However, hundreds of beings I met, all I ever saw were the faults of cyclic existence. And when when Atisha returned to his palace, his parents asked him to be crowned and to accept coronation. Atisha refused despite his parents telling him that as a king, he could benefit the teachings greatly through making offerings to gurus, through building stupas, through sponsoring the teachings and helping the poor.

And in rejoinder, Atisha said, this palace to me is like a jail and these princely vestments are like rags. As for my wives, they are like ogresses. And with these harsh words, his parents have no choice but to give him leave to return to his guru, And after returning to guru Avadhutipa, Avadhutipa eventually imparted to him instructions on the generation of bodhichitta, most probably the sevenfold cause and effect instructions on the generation of bodhichitta. And then sent him to Guru Rahula of the Black Mountain who was a very famous tantric practitioner. Before he arrived at Guru Raghula’s, Guru Raghula had a premonition that an exceptional student would come and when he arrived, he imparted to him secret transmissions understanding that he was or had been for 500 consecutive lives, the reincarnation of a great pandit.

Atisha then returned to Jatari as well requesting instructions. These therefore were the great teachers of Atisha, Jetari, Bodhibhadra, Avadhutipa and Then, Avadhutipa instructed young prince Chandragarbha to return to the palace of his father, king Kalyanashree and queen Prabhavati and instructed him to behave in a tantric guise. He returned completely naked, with ash and wearing the bone ornaments accompanied by a retinue of eight naked yoginis. And this caused great astonishment and scandal at the parental palace among the serving staff. And eventually, the king, king Kalyanashri called his son and said, when you left the palace to study with Avadhutipa, we had great hopes of you becoming a future king because of your modesty and your good behavior.

You have come back and your behavior is scandalous and shameful. What has happened? Are you insane? And Prince Chandra Garba said, no, insane I am not. My goal is instead merely of serving my parents of this life whom I know too well, to serve my parents of all lives.

With this as a goal, I engage in this odd behavior. And the wife of king Kalyanashri, queen Prabhavati, understanding her son’s meaning, said to the king, he will be of great benefit if his goal is to help all beings without exception. Geshela in this context would like to return a small anecdote from his own life. When he left Kham to go to Lhasa, it took some full seven days and nights to get to Lhasa. Conditions were very bad on the road.

And he arrived in Lhasa with his mother who was stone deaf. She couldn’t hear at all, unfortunately. And one day when she went to circumambulate Lhasa, there were two paths of circumambulation, the inner path called the barkor and the outer path called the lingkok. As she left, he had a very strange sense that he might not see her again and he shouted at her to stop, but she couldn’t hear him. And shortly after this, he had to leave for India and he didn’t see her for twelve or thirteen years after this.

This is the closeness which exists between parents and children. And after returning around age 22 to the abode of Guru Avadhutipa, Atisha dwelt there for seven years with his eight female followers. At the end of that period, he had become an extraordinary master of the tantras. Avadhutipa said to him, you should seek careful advice to see how to orient your life in the future. In other words, whether he should become ordained or not.

At this point, a fair amount of pride had arisen in Atisha’s mind and he thought to himself, there is not a single tantra, I do not know, I actually have not memorized. And in a vision, Dakinis appeared to him and showed to him reams of tantras in libraries which he had never even heard of. Thanks to this, they laved him of his pride. And then said to Atisha, it would be of extraordinary benefit to the teachings if you were to take novice and eventually bhikṣu or full monk ordination. And Atisha had a vision of Heruka.

Geshe lah does not know whether this refers to Heruka Chakrasamvara or another Heruka. Heruka is a generic name for a male deity, the Lord. And in this vision, Heruka prophesied to him the great benefit to the teachings if he became ordained. Atisha therefore at the age of 29 became ordained under the aegis of the abbot Śīla and studied then in detail both the elaborate and the concise commentaries on monastic disciplines of Vinaya, well as the detailed presentation of the Vaibhāṣika school under Guru Dharmarakshita who himself was a Vaibhāṣika, Atisha mastered the finest points of Vinaya such as for instance, how to make precisely offerings to a monk who is one superior and so forth. And in turn, when Atisha then went to visit his teacher, Guru Rahula of the Black Mountain.

Guru Rahula said to him, however many visions you may have of tantric deities, to reach for enlightenment, you need to have renunciation, bodhichitta, and an understanding of the correct view. Reflecting on this, Atisha traveled to Bodhgaya and in Bodhgaya and circumambulating the great stupa, the Mahabodhi, he had a vision in space of two goddesses conversing with each other and the one saying to the other, without bodhichitta, there is no full enlightenment. Shortly after, he met two old ladies who were conversing with each other. The one saying to the other, without bodhichitta, no enlightenment can be had. And finally, he met two persons called Basus, Geshela is not quite sure what it means, who were talking saying the same thing.

Then reflecting about this, Atisha thought, how can I attain? How can I get this bodhichitta? Generally speaking, as I explained, there are two lineages or two means to create bodhichitta. The first is a sevenfold cause and effect instruction, which Atisha had received. The second is the instruction of the interchange of self and others which only Guru Serlingpa, Suvarnadvipin of Sumatra, Suvarnadvipin had.

Now this lineage is probably faster. And since these instructions could only be obtained from Guru Suvarnadvipin or Guru Serlingpa in Tibetan. Atisha decided to travel to Sumatra to receive instructions from him. This teacher’s name Serlingpa probably comes from the fact that in those days Sumatra and Indonesia were famous for their production of gold. Ser is gold in Tibetan.

Then with his 152 disciples who were scholars and pundits, Atisha set forth on the thirteen month journey by ship from India to Sumatra. As they approached Sumatra in the middle of the ocean, a manifestation of Shiva caused a tremendous hurricane to arise which created great waves threatening to sink the ship which was also hit by lightning. One of Atisha’s former students, a pundit by the name of pundit Kithigarbha, asked Atisha to intervene to save their lives. And then Atisha visualizing himself as red Yamari, as red Yamāntaka and entering into concentration pacified the storm so that they were able to arrive to Sumatra. At this point, in his commentary, Pabongka Rinpoche gives some advice to the monks.

Atisha, during his thirteen months travel to Sumatra, always wore monastic robes irrespective of the harsh conditions. Pabongka Rinpoche says, our Tibetan monks, when they go on pilgrimage to various sites in Tibet, used the first pretext to dress as lay people and to wear to carry staves or even to carry spears with them, leading lay people to wonder who precisely they are encountering. He said, Atisha’s behavior shows that Sangha can always wear robes. And after Atisha had traveled for thirteen months to arrive in Sumatra with his 152 disciples, he did not, however, hasten to meet Guru Serlingpa, Guru Suvarnadvipin, as we would under those circumstances, rushing to meet a teacher without examining him. Instead for fourteen days after his arrival, he inquired again about the qualities of the teacher he was planning on meeting.

And after these fourteen days, he progressed with his 152 disciples towards Serlimpa’s residence. At the same time, Guru Serlimpa was told by his disciples that a great Indian pundit with his 150 disciples had come from India to receive teachings from him. And Guru Serlingpa said, most fortunate are we to have such disciples. And he himself, with his 500 bhikshus, 90 novices, and countless lay holders progressed towards Atisha’s camp. As they were progressing towards Atisha, they wore the three traditional robes of a monk as well as carrying a begging bowl and a spittoon, the ritual spittoon so that one does not sully the ground with one’s spit and a yak hair fan to vent oneself and to protect oneself against the mosquitoes.

Atisha then made vast offerings to Guru Serlingpa, offering begging bowls filled with diamonds, with lapis lazuli, with pearls, with silver, and with gold. And Guru Selinpa had him return to his monastery and assigned him a residence close to him, imparting him to him all his teachings and transmissions in the self same way as all the contents of one vase are transfused into another vase. In the process, Atisha received the complete transmission of the generation of bodhichitta through the interchange of self and others, which is a faster and more powerful means of generating bodhichitta than the sevenfold cause and effect lineage. And after a couple of years of receiving all of these transmissions from Guru Suvarnadvipin, and Atisha had received what his teacher had to impart. His teacher said to him, do not stay here in Sumatra, but return to your homeland in the future to the North, in the land of snows, you will be of great benefit for the spread of the teachings.

And from within the three outlines which are being presented here, the foremost is obviously what Atisha did to further the teachings and this refers both to the teachings from the scriptural standpoint of the transport of standpoint of transmission and from the standpoint of realizations. So Geshela personally suspects that Atisha traveled to Sumatra to receive the long or the scriptural transmission of the interchange of self and other generations of bodhichitta. And then he realized that within his mind stream imparting it to others. From within the two, it is obviously the realizations which are more important. Now here within us, there are some who may be going to Borgaya this year when His Holiness Dalai Lama gives the Kālacakra initiation in January.

And at that point, it would be very good if we could recollect these accounts of the life of Atisha. In general, a Tibetan hagiography or a namtar is not a normal biography. It’s an account of the liberation of a practitioner which is given to help us to generate such realizations. So we have completed therefore today two of the three outlines. The first is explaining the fine or the good cast of Atisha.

And the second is the qualities which he attained on that basis, the qualities of scripture and realization. The third outline will be completed next time. And in this the context of what we have covered today, there are some doubts which might arise. One of which is that in Thorough Liberation in the Palm of Your Hand, Pabongka Rinpoche says that Atisha traveled from the continent of Jambudvipa to Sumatra. This seems to imply that Sumatra was another continent in the ancient Buddhist cosmology.

So we don’t have a lot of time. We have only fifteen minutes. So if you have some concise questions to ask during fifteen minutes, Geshela will answer to them. So it is difficult to give a precise etymology of ka means speech and dampa means instruction. Perhaps Geshela thinks it refers to the fact that these were the lineage holders of the secret instruction which goes back to Śāntideva on the interchange of self and others and which was transmitted orally downwards from him to Geshe Chekawa.

So Geshela’s own doubt came from the fact that in the text there is this one passage which says, he traveled from Jambudvipa, the continent of Jambudvipa to present day Indonesia which seems to imply that the two are different. Now regarding your questions on Buddhist cosmology, Geshela says that there are several presentations of Buddhist cosmology and for instance, the presentation in Abhidharma is by no means universal. It is a presentation for the benefit of the trainees of Abhidharma which presents the world in terms of these four continents. But for instance, in the Kālacakra, there is a presentation of the world as spherical for the benefit of the trainees of the Kālacakra. So Geshela himself believes that it is because being born as the middling son of a royal family, Atisha was both born in the lap of luxury and privilege with a huge entourage of servants and serfs, slaves actually.

And it would have called for tremendous renunciation to abandon this. An ordinary person would not be able to give up such luxury. Yes, please. Doesn’t have a clue. So, Vasubandhu in his commentary on Abhidharmakośa does give an explanation of the world as flat with four continents.

His friend, the Dalai Lama has pointed out repeatedly that this is completely at odds with the scientific presentation of the world as spherical. Geshela from his standpoint see does not see how this can relate in any way to your practice of renunciation bodhichitta and view. So therefore he feels you can adopt whatever view you are more comfortable with. We will stop here for today. So Geshela covered two outlines today.

The first is Atisha’s caste or we would say now his social status. And the second are the qualities which Atisha realized on that basis. And he hopes that before going to sleep tonight, we reflect on this and tomorrow morning on waking up as well and this would be a virtuous type of activity.

Key terms in this teaching

bhumi sa (Tib, Wyl)
Ground, or level, as in the ten bodhisattva levels. LYWA
bodhicitta jang chub sem (Tib)
A principal consciousness that combines the two factors of wishing to free all beings from suffering and of wishing to attain enlightenment in order to achieve that; the spontaneous altruistic mind of enlightenment can be either aspirational or engaging. LYWA
four continents
In Buddhist cosmology, the four continents around Mount Meru, one at each cardinal point; ours is the southern continent, Jambudvipa (Rose-apple Land). LYWA
Jambudvipa Rose-apple Land; dzam bu ling (Tib)
Of the four continents surrounding Mount Meru in Buddhist cosmology, this is the southern continent where human beings live. The other three continents are Godaniya in the west; Kuru in the north and Videha in the east. LYWA
lamrim
The graduated path. A presentation of Shakyamuni Buddha’s teachings in a form suitable for the step-by-step training of a disciple. LYWA
Madhyamaka u ma (Tib)
The Middle Way school, one of the two Mahayana (Great Vehicle) philosophical schools. The Middle Way school does not assert true establishment even conventionally. There are two divisions of the Middle Way school: 1) Autonomists and 2) Consequentialists. LYWA
selflessness of phenomena chö kyi dag me (Tib)
The absence of a self in phenomena - all things other than the person. In the Prasangika Madhyamaka view, the most subtle form is their lack of inherent existence: they do not exist from their own side. LYWA
Three Jewels triratna (Skt); kon chog sum (Tib)
Also called the Triple Gem or the Three Rare Sublime Ones. The objects of Buddhist refuge: Buddha, Dharma and Sangha. Lama Zopa Rinpoche prefers “Three Rare Sublime Ones” as a more direct translation of kon chog sum. LYWA

Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.

Scroll to Top