48 min · 2,398 words · 17 February 1990
Transcript auto-generated and AI-corrected; may contain errors.
About this talk. This talk traces the origins of the Lam Rim, or graduated path, from Atisha’s Lamp on the Path to Enlightenment, composed in Tibet, and back to the teachings examined by Indian masters. It stresses that the graduated path underpins all Buddhadharma, like the body of which other teachings are limbs. It closes by explaining how negative actions can lead to rebirth as an animal, hungry ghost or hell being, followed by a brief question and answer.
File metadata (for organising)
Duration: 48 min
UUID: 36dda0ae-bf37-47ed-b67c-f87c68e62970
Date: 1990-02-17
Words: 2,394
If we take as an analogy, educated parents, Because of their love for their child, then whatever knowledge they may have, they quite willingly try to train their child in that same understanding, their same knowledge. They they will use you know, make use of whatever method they can. Try to make sure they mistakes in passing on their various understandings, their various knowledge to their child. Due to the force of their love, their caring for their child, likewise, it is the Buddha’s love is said to be hundreds of times greater than that of a parent for their child. And they, too, are seeking to pass on their knowledge to us in an unerring, unmistaken fashion.
You know, all of the all of that the accomplishes the accomplishments that the Buddha attained were for us. He generated the awakening heart for us. He collected the various accumulations for us. His ultimate achievement of Buddhahood was for us. And having achieved this for us, then we can have no doubt there’s any distortion in his quality of his motivation, and he teaches unerriedly.
But not only that, that the Buddha sought to impart his knowledge as a parent would to his child. But this knowledge, his teachings had passed through extensive examination, analysis, investigation by the great pandits, the great masters of India. For example, Maitreya, Mañjuśrī, Asaṇga, Vasubandhu, Nāgārjuna, they all took these teachings and examined them using various reasonings, various methods of investigation to see if there was any fault, if they could harm them in any way. And then having done this, then numberless great meditators of the past, great accomplished siddhas, actually made use of them in their in meditation and gained their realizations. So initially, we have the teachings as set forth by the Buddha, passed through this investigation analysis by the great scholars such as Mañjuśrī, Maitreya, Asaṇga, Vasubandhu, Nāgārjuna, investigating, having been cultivated in meditation by the great, powerful great attainers, the great siddhas of the past, and gained various realization.
This all came together, realizations and the actual scriptures, the text in the form of Atisha, who came to Tibet, one of the greatest masters. And having been invited to Tibet, he was asked to compose a text setting out the the the practices of of the of the Buddha. He composed composed in answer to this request, he composed what has has become known as the graduated path. And specifically the text called, Lamp on the Path to Enlightenment, Bodhipathapradīpa. These practices were there.
This graduated system of passing through the path enlightenment had always been there from the very beginning. But, so it’s not that Atisha made up something new, but he did create a classification of these practices into the three capacities being small capacity, middling capacity, and great capacity as this way of classifying, this way of designating and clarifying practices and how they’re system systematized. Atisha, the composer, forerunner of the genre of text, later became the graduated path. Remained in Tibet for seventeen years. He was one of the greatest of Buddhist masters, both with respect to sūtra and tantra.
He was continually in contact with Tārā. And he was emphasizing this quality that he was one of the greatest masters of what is called a Pandita. So also the the genre of teachings known as mind training or thought transformation stems from Atisha. Atisha, in order to attain the teachings on development of the awakening heart, sent out on a ocean voyage which lasted thirteen months from India and went to what is now called Indonesia, where he met the he received the teachings from his master, Serlingpa, on the method of cultivating the awakening heart by means of exchange of self with others and the seven cause and effect instruction. He remained there, received the teachings, meditated on them, gained the realizations, and then returned to India.
So it was this great master Atisha who developed the prototype of what later became known as the graduated path. At least having composed the lamp on the path to enlightenment while he was residing in Tibet. All of the various traditions, which all have their various types of lam rims or graduated paths, are all were developed based upon this prototype composed by Atisha, whether it’s the Kargyu, Sakya, and Nyingma, the three graduated paths composed by Tsongkhapa, the abbreviated middling and extensive graduated path, all are based upon this prototype of the lamp composed by Atisha. So the root of all texts within this genre called Lam Rim or Graduated Path is within this text composed by Atisha called The Lamp on the Path to Enlightenment. In particular, the teachings that we’re following, those of the Graduated Path set forth by Tsongkhapa.
He composed three texts as commentaries to the lamp. There was an extremely detailed and extensive graduated path, and there was a middling one and then there was an abbreviated one. He also composed one which became, which is called Songs of Experience, which he set forth his realizations in verse having with respect to graduated path. We’re going to make use of the abbreviated graduated path, but because we can’t go through the large ones, we’ll supplement this abbreviated one with passages from the more extensive graduated paths. And actually, So so if we and then begin with the actual lamp written by Atisha, the the the name of the text in Sanskrit is Bodhipathapradīpa.
And Bodhi means awaken, enlightenment. Patha means path, and pradipa means lamp. So the lamp on the path to awakening or enlightenment. So this is set forth initially in this text to show the to show the source from where, you know, where does this text coming from? That all of the Dharma which exists in Tibet has as its source the Dharma of India, that it was not made up, the Dharma of Tibet was not made up in Tibet.
And therefore is showing that it has its source in India by by showing the Sanskrit the Sanskrit name from where this this text is being drawn from. And the the translator, that is to say, the originally the text, the lamp was composed in Sanskrit, and later on it was translated into Tibetan. So the translator who went from Sanskrit into Tibetan now pays homage to Mañjuśrī, the the Buddhist after Mañjuśrī. Then there follows follows the homage to the three jewels. And this is the practice to differentiate from non Buddhist as initially to the determination of a Buddhist.
The non Buddhist is does not go for refuge to the three jewels of the Buddha, Dharma, and Sangha or spiritual community. So why why does the why does the translator pay homage to the three jewels here? It is by as a means to generate positive potential or personal power. It is by the force of one’s positive potential that all activities can be brought to completion. So whatever spiritual activity we may be initiating, it’s important beginning that we we make we go for refuge, make requests, pay homage to, make various prayers to our particular deity that which is central to our practice.
The reason that we have to do this is in doing this we create a great deal of positive potential. Whether or not we are able to accomplish our activity, whether we are able to bring it to completion, is dependent upon the amount of positive potential that we possess. Therefore, in order to create the positive potential to ensure that we’re able to accomplish and complete the activity that we’re involved in, we go through this process of making requests, going for refuge, paying homage to our particular personal deity as a means to accomplish and to remove any obstacles. So the Buddha said that for someone who has positive potential, then he can accomplish whatever he intends. Whether or not we’re able to accomplish the activity that we’re engaged in, whether we’re able to bring it to completion, is dependent upon the personal power that we possess, the positive potential.
If we possess it, then we can accomplish it easily with little effort. On the other hand, if we don’t have positive potential, then no matter how much difficulty or hardship we may put forth, we will not accomplish our ends. So now comes in the text the promise to compose that So, in order to create positive potential, there was homage made. And then there is a promise to compose the text. Previously, Atisha met with the Tibetan king, who requested that he compose a text setting out the path.
And as response to this, he promised to set out and compose what later became known as the the lamp. So, you know, talking about this king, Jangchub Ö, who invited Atisha to come to Tibet and spread the teachings of Buddha. You know, we can talk a lot about this. There’s a great deal of history involved in this. But, if we just tell a little story connection with this, that previous to the coming of Atisha, the teachings had degenerated.
It was as if they were almost nonexistent. And in order They wanted to invite a master to reestablish the teachings in Tibet. And they collected gold in order to, as an offering, to invite the Tisha to come to Tibet. And there was a relative of the King Zhong Chub’e, whose name was Yeshe Ö, who was going to invite to go to India, to invite Tisha. But there was also an evil king who was against Buddhist religion.
And he thought if Atisha came to Tibet, then Buddhadharma would spread throughout Tibet and he wanted to stop this. So he imprisoned the king’s relative, Ye But the king requested this evil king Jangchub Ö requested the evil king to free Yeshe Ö and he refused. He said, I will only free him if you send me if you give me as ransom gold equal to the weight of his body, and then I will free him. And so the king set about collecting enough gold to ransom his relative. And it came to the point where he went to the evil king and says, to free him, he says, I have collected enough gold equal to the weight except for his head.
And he said, and but I will I will continue. And heard about this. And he said, don’t give that evil king even a gram of gold. I want to give over my body to the Dharma. Therefore, all of the gold that you’ve collected up to now and use it to invite Atisha to come to Tibet.
So this, the Lamrim was born out of a great deal of difficulty or the great, this graduated path, genre of teachings. And we shouldn’t think that graduated path is so extremely important, it’s extremely precious, and we shouldn’t think that it’s just something for new students, you know, those who don’t know much about Buddhism, that this is a kind of an introduction for them. This would be a great mistake to think in this this way. All of the Buddhadharma, whether it’s tantra, whether it’s sūtra, great vehicle, lesser vehicle, is embraced within the graduated path. That we cannot make any progress in the path unless we follow the graduated path.
That the graduated path is like the body. It’s like our body if we’re going to go somewhere. And all of these other facets of the Dharma, such as the awakening heart, wisdom understanding emptiness, secret mantra, mind training. These are all parts of that body, like arms and legs, but the body itself, which is going to take us to liberation and Buddhahood, is the graduated path. So, you know, this is to emphasize the great importance of these teachings on the graduate path, and we’ll stop there for today.
But we’ll take five minutes to answer questions. Many great masters. So there there are great there are many great masters. Previously there were times when we would have these gatherings to exchange views on spiritual practices on the Dharma. And many great masters would come from Varanasi.
And that the three seats of learning of Sera, Ganden, and Drepung all have many great masters. And there are other great masters even in other spiritual traditions. Other spiritual traditions. Six. So there are many there are many great Panditas, great masters.
And I even but amongst these, there are different levels. There are there are the masters of the masters and the masters of them. So there there are different varieties even amongst these great masters. The term ‘hungry ghost’ and ‘god’. What what what is your problem?
The concept of it. So you want So we can see from our own reasoning and experience that according to the various negativities, negative types of actions, activities, and positive activities, that we experience negative and positive results as a consequence. There’s some concordance, agreement between the degree of positive action and its positive result or the negative action and negative result. Even as human beings we can see this, the cause and effect relationship. Now what happens if there are types of actions which go beyond the negativity and positivity of these actions are such results cannot be experienced in this human realm.
That have to that their experience the results can only be experienced in another type of embodiment, in another type of realm. And therefore, according to the positivity and negativity, we may have to experience the result in a different type of embodiment. With respect to negativity, if it’s beyond the capacity of the human realm for us to be able to experience that result, then it’s definite that the place of result in the case of small negativities will be as in the animal realm. Middling negativity will be a hungry ghost. And those of greatest negativity, the resultant realm where we are able to realize that result will be as a hell realm.
So even within the human realm there is a correspondence between our actions, the degree of negativity and positivity, and the result. But if we just simply extrapolate and carry that further, we can begin to extend possibilities of other experiential types of realms.
Key terms in this teaching
- Buddhadharma
- The teachings of the Buddha. LYWA
- Hinayana theg mäen (Tib)
- Literally, Small, or Lesser, Vehicle. It is one of the two general divisions of Buddhism. The Hinayana practitioner's motivation for following the Dharma path is principally the intense wish for personal liberation from conditioned existence, or samsara. LYWA
- hungry ghost preta (Skt); yi dag (Tib)
- The hungry ghost realm is one of the three lower realms of cyclic existence, exemplified by incredible insatiable hunger and thirst. LYWA
- Nyingma
- The old translation school of Tibetan Buddhism, which traces its teachings back to the time of Padmasambhava... LYWA
- pandita khäpa (Tib)
- Scholar; learned person. Often referred to as pandit, (without the final a), which is the Hindi pronunciation of the Sanskrit. LYWA
- tantra gyü (Tib)
- Literally, thread, or continuity. The secret teachings of the Buddha; a scriptural text and the teachings and practices it contains. Also called Vajrayana or Mantrayana. LYWA
- thought transformation lojong (Tib)
- Also known as “mind training” or “mind transformation”. A powerful approach to the development of bodhicitta, in which the mind is trained to use all situations, both happy and unhappy, as a means to destroy self-cherishing and self-grasping. LYWA
- Three Jewels triratna (Skt); kon chog sum (Tib)
- Also called the Triple Gem or the Three Rare Sublime Ones. The objects of Buddhist refuge: Buddha, Dharma and Sangha. Lama Zopa Rinpoche prefers “Three Rare Sublime Ones” as a more direct translation of kon chog sum. LYWA
Definitions adapted from the Lama Yeshe Wisdom Archive glossary, as taught in the Gelug tradition.